-I don't know what to do without dancing.
-I can help you.
[Paola] How was your session with Sandra?
Intense as always.
But I always feel so relaxed after.
I would just say, "Hey, let's meet,
like, today, let's do it"!
What? Can I see her today?
PREVIOUSLY ON
[Noe] SOS!
[chuckling] The weirdo from my class!
[Ayla] I'm organizing a surprise for Yago.
It's to try and cheer him up
for the dance-off.
Yago knows that if he works hard,
he can beat him.
Swear to me you won't say anything.
He's obsessed about doing that flip
to beat David,
but he's having trouble.
Ayla thinks that I think
that David is a better dancer?
You ignored the golden rule of BFFs!
-It was a complete accident!
-Stop, I don't wanna hear it!
First, with the French toast,
she stole your thunder,
and then she even got her boyfriend
to injure the team's leader
so she's the star of the Warriors.
She's not my real friend.
[♪ upbeat pop music playing]
[in Spanish] ♪ There's a void in my heart
But I stopped thinking about you ♪
[in English] That's great flow!
That's it! Attitude!
[in Spanish]
♪ There's a void in my heart ♪
♪ But I stopped thinking about you ♪
♪ Whatever I do
you're no longer with me ♪
-[♪ music stops]
-[in English] What happened?
Well, it was easier on the trampoline.
Come on, try it out.
If I take the risk and fail,
we lose the competition.
[inhales deeply] It's better to go easy.
Don't you wanna destroy David?
Because if you're not giving it your all…
-[Yago exhales]
-…you know I'm ready to take him.
What's going on with you two?
[♪ soft instrumental music playing]
Nothing.
I got an idea.
Yeah, what?
Maybe if you pretend that you're dancing
in the one-on-one against me,
-I might get super hyped.
-Oh, yeah? Or get humiliated.
Humiliated? I beat you already
dancing in the one-on-one.
By one vote. And I don't know how.
Oh, really?
So then, rematch?
Bring it.
You asked for it.
I'll warm up, and we're on.
[♪ music concludes]
[♪ theme music playing]
[in Spanish] ♪ Dance, dance
your ground is shaking ♪
♪ It's your own game, no rules for you ♪
♪ Turn on the music, raise the volume
C'mon, the show begins now ♪
♪ Boom, boom
Follow my rhythm and hit it ♪
THE MIRRORS
♪ Boom, boom, give it more ♪
STEP BY STEP
♪ Dance, dance, your ground is shaking ♪
THE FOREST
♪ Dance, dance, shaking ♪
♪ Boom, boom
Follow my rhythm and hit it ♪
♪ Boom, boom, give it more ♪
♪ It's your own game, no rules for you ♪
AYLA AND THE MIRRORS
[♪ theme music concludes]
[in English] Come up with the list
of all the things
which cause you anxiety,
and for each one of them,
blow into the balloon as much as you can,
like I just did, hmm?
-Are you sure this nonsense works?
-Trust me a little!
[sighs] The exams.
-Mm-hmm, good.
-[blows, inhales] The competition.
-Mm-hmm.
-[blows, breathes deeply]
Now blow with all your strength,
use your diaphragm.
[sighs] I… I know! The internet.
-Yeah.
-It's about to explode.
Good point, SofÃa.
That's what happens when we have
too much pressure, the balloon pops.
Which means we gotta let go a little.
-Sure about that?
-Mm-hmm.
[balloon squeaking]
-[yelps] Whoops! [laughs]
-[laughs]
Don't you feel calmer?
Well, yeah.
Look, what we achieved with this balloon
is learning how to regulate our breathing.
That helps you calm your anxiety.
-Uh-huh. It's really cool, isn't it?
-Extremely.
Welcome to the calming world
of psychological ballooning.
-[balloon pops]
-[shrieks]
-[laughs] It scared me!
-[chuckles]
[♪ upbeat pop music playing]
[in Spanish] ♪ There's a void in my heart
But I stopped thinking about you ♪
♪ Whatever I do you're no longer with me ♪
♪ There's a void in my heart
But I stopped thinking about you ♪
♪ Whatever I do you're no longer with me
Every minute I wanted you for myself ♪
-[gasps]
-[in English] I finally did it!
-[♪ music stops abruptly]
-You see?
-[Yago chuckles]
-[chuckles]
-[♪ gentle instrumental music playing]
-[clears throat]
-Let's immortalize this with a selfie.
-Yeah, right, yeah.
Ready?
Okay, one, two, and three!
-[camera shutter clicks]
-[♪ music concludes]
[Esmeralda] Okay, well I'm here now.
What was so important
that we had to talk in-person,
rather than by telephone?
-Miguel, you tell her.
-We asked you to come
because the Forest kids
wanted to thank you
for everything you're doing for us.
The children, with Miguel's supervision,
have made a mural in your honor.
And they'd be thrilled
if you could inaugurate it.
-[grunts] Why don't you inaugurate it?
-[Miguel] Because they did it for you.
If you give hope to a grown adult,
they become a kid.
If you give a kid hope,
then they'll… move the world.
-[chuckles]
-Hmm.
[Esmeralda] Uh.
Yeah, well, it's just that today,
-you know, I'm quite busy.
-[Eric yells]
That's a shame, because we were going
to give you the keys to the center.
Stop insisting, the lady said no.
-The keys to the center?
-[♪ whimsical instrumental music playing]
Um, well-- Well, let's see! Hmm.
It's possible I could make some time
somewhere in my busy schedule.
I would hate to disappoint
those poor urchins.
-[chuckles]
-Yeah, she's a huge softie.
[♪ music concludes]
I don't know what's going on
with me and Ayla.
On your left.
Try to make plans with her
and she bails on me.
And lately, I… I always mess up
when I'm talking to her.
-[sighs]
-Seems like I got ghosted.
It's bad.
I don't know. Maybe you did something
that upset her.
-Like?
-Who knows? Not me.
Watch the hallway, there are zombies.
If I knew,
I wouldn't have to discuss it with you.
-Just bring it up with her?
-Nah, dude. I would look like a moron.
There's no way she's mad at me,
but there's gotta be a reason!
-Hmm.
-[cell phone chimes]
Maybe you're right. It's not you.
But it looks like there is a good reason.
Uh-huh.
I guarantee you the Mirrors
are the best dancers in the world.
And they'll help you raise a lot of money
at your charity gala!
Of course they're experienced!
They even saved a tree in the park!
You seriously never saw that online?
I await your email! Okay, great!
You can count them in!
Bye!
[sighs]
-Why does it have to be now?
-It's just to give me an idea.
I have to customize your jacket,
but it's impossible to ca…
-Hi! [chuckles]
-What are you doing here?
I'm working, obviously.
Because a manager
is always juggling a lot.
Right. But why are you
juggling here though?
In case Ayla…
In case I lack
good Internet reception. [chuckles]
And I use the Internet
for everything I do at this job.
-May I get in there real quick?
-Uh-huh.
I was just about to book this performance
for the Mirrors!
Super! [chuckles]
Can you move that plant?
I need to get something out of there.
Of course!
I'm also very close to getting
a potential sponsor to sign on.
[sighs]
And if they agree, they might pay
for the wardrobes. [chuckles]
Mm, but keep this between us.
I don't want the others to get all excited
before it's all confirmed.
-May I? Yeah.
-Oh!
-Can I help you?
-No, I'm fine. Keep doing whatever.
Well, I think I'm going
to leave now. [laughs]
Mm… Unless you need me for anything else.
[exhales] No, thanks. See you later.
-[Inés] Oh! Whoops, I'm sorry!
-[grunts]
[Inés] Sorry, sorry.
I'm leaving. I'm leaving.
Kaboom's still ignoring my DMs.
We were texting each other all the time,
now he's ghosting me.
That's a bad move.
I should have never asked him
to meet in person.
-Nobody even knows who he is.
-[speaker chimes]
What if he says he's Kaboom, but he's not?
Not possible. It's the same contact info
from the official website.
-What if he's an uggo?
-You're so superficial.
With talent like that, who cares if he is?
He's an artist.
[scoffs] If you say so…
Maybe I'm gonna directly ask
what's happening.
Big L. He'll realize you're chasing him.
And if you chase Kaboom,
you may look too eager.
I messaged a while back
to see whether he actually cared for me
and you thought that was a good idea.
But he didn't answer,
so you need a different strategy.
[cell phone chimes]
[meme playing over phone]
-[Saray] He's online. Should we try?
-Okay.
[♪ upbeat dance music playing
over speaker]
[in Spanish] ♪ You and I are the Bulls
and Lakers in the playoffs ♪
♪ I'm the rookie of the year
You're just someone in the crowd ♪
♪ You can't beat us
You can't handle the pressure… ♪
[in English] Stretch your arms out,
and then don't move.
[in Spanish] ♪ …We raise the tension
You say you can dance, so dance ♪
-[cell phone chimes]
-[♪ music stops]
[gasps, in English] What are you doing?
I can't work if you keep moving.
Dude, sorry, I've been waiting
on an important message.
-[♪ tense instrumental music playing]
-Oh, yeah? A girl?
[sighs] You love a little tea, don't you?
[scoffs] It's all good.
Hey, don't let me interfere with love.
[meme playing over phone]
-This is really terrible.
-[♪ upbeat pop music playing]
[in Spanish] ♪ But I stopped
thinking about you ♪
♪ Whatever I do you're no longer with me ♪
♪ There's a void in my heart
But I stopped thinking about you ♪
♪ Whatever I do you're no longer with me ♪
[cell phone chimes]
-[meme playing over phone]
-[gags]
-[in English] Hey, hey. You okay?
-Mm!
Mm-hmm. Yeah, yeah, yeah.
[coughs] It's all good,
just went down the wrong way.
Keep dancing.
-[cell phone chimes]
-[♪ upbeat dance music playing]
[in Spanish] ♪ Come on, dance
We came here, here's your cough syrup ♪
♪ The best antidote for you
I'll heal you with my dance ♪
♪ We came here, here's your cough syrup ♪
♪ The best antidote for you
I'll heal you with my dance ♪
♪ I'm so fast when I dance ♪
♪ But you don't dance
But you don't dance ♪
♪ I'm as fierce as a hyena ♪
♪ But you don't dance
But you don't dance ♪
♪ Come on, dance ♪
♪ Come on, dance ♪
♪ Come on, dance ♪
♪ We break down the stadium
We beat the opponent ♪
♪ We are the best at dancing from… ♪
-[♪ music stops abruptly]
-[pants, in English] We totally nailed it.
That's because
this Kaboom song is the b*mb.
-We've got this competition. It's ours!
-[chuckles]
Hey, let's not freak out.
-[group] Boo!
-[chuckles, groans]
Shouldn't you rehearse to go against Yago?
I can't rehearse,
not without the song I'm dancing to.
I'm not worried,
I'm gonna win this anyway.
Guys, you seeing this?
The trolls have gone crazy, man.
-You're too much!
-[Noe] What did you do, David?
[meme playing over phone]
[Noe laughing]
Whoa, you did it now.
-Oh, my gosh!
-It's w*r, not a dance.
I wanted to let them know it's real.
He gets so upset over everything,
I wish I could see his face right now.
-Did Yago see it?
-Tell me he didn't.
No. I hid his phone
when he went to bathroom.
-[sighs]
-So what's your plan?
I have no idea.
-Did he see it?
-[group] No!
-But he will. Social media's on fire.
-[sighs] He's gonna be devastated.
[Kako] It'll be worse
than a zombie apocalypse.
-[exhales] We have to hide it.
-Okay. He can't see anything.
[SofÃa] We have to tell him.
He needs to know what's going on.
-Are you crazy or what?
-A zombie apocalypse, I'm telling you.
-[Ayla groans]
-[breathes deeply]
-[sniffs]
-Okay, what is it?
Is there something on my face?
No. You look super handsome.
-Hmm. Yeah.
-[chuckles]
So, why is everybody here
being so weird and sus?
Because it caught us by surprise.
Normally you look like… like a bullfrog.
-[laughs]
-[laughs]
-What?
-Mm.
-There's something you should see.
-[group] No!
[SofÃa] Here.
Uh-- Find shelter! Call the authorities!
Apocalypse! Zombies!
-[gasps]
-What is it?
[exhales]
[cell phone chimes]
[snorts, laughs]
That's really funny. [laughs]
I'm a penguin!
-You're serious?
-Yeah. It's not funny to you?
Uh. We laughed so hard at it, right?
I told you guys.
If the Steps did this,
it means they're freaking out.
David thinks I'll win, and he's right.
I'm gonna destroy him.
-[chuckles]
-[chuckles softly]
As thanks for your boundless generosity
and your tireless support of the center,
for this, and much more,
we've decided to name you
Honorary Godmother of the center!
-How exciting, ma'am!
-Yeah, yeah, very exciting.
Please, may I get the keys
after the speech.
Would you like to say a few words?
-No.
-She's not comfortable.
It's her humility,
but she's thankful to you all.
Well, in that case,
let's proceed to unveiling the mural
that these children here
have created in your honor.
[♪ whimsical instrumental music playing]
[Miguel] Ah.
No! I will assist Ms. Esmeralda.
[grunting]
-[grunts] Oh!
-[Miguel] Oh!
Oh! I'm there too!
[Nieves] So? Isn't it breathtaking?
It's the most beautiful mural
I've ever seen in my life.
Yeah, um,
is this going to stay there forever?
We had planned to keep it there,
but if you want to bring it home with you,
it would delight the children.
And what is this?
[laughing] Oh, thank you!
He's so cute! Uh. [sniffs]
Where are my keys?
Very soon. But first,
the kids are gonna sing
a beautiful song in your honor.
[♪ music concludes]
What did you guys think I'd do
about the meme?
I don't know. Not laugh. [chuckles]
Do you even know me?
Not sure. I'm realizing
you're not as boorish as I once thought.
Is that supposed to flatter me?
-[♪ gentle instrumental music playing]
-Second time today.
[chuckles] I did say that I wasn't sure.
Don't get an ego about it.
[chuckles]
You want anything? I'm thirsty.
-Uh, sparkling water.
-Yeah, sure. With a slice of lemon.
[chuckles] Well done!
Finally you're learning.
[both chuckle]
-[cell phone chimes]
-[♪ music concludes]
-[sighs]
-[cell phone chimes]
[David, over phone] Hey, how are things?
What are you up to?
Haven't heard from you.
-[♪ tense instrumental music playing]
-[Ayla scoffs] "What are you up to!"
[exhales] "Well, we can meet
whenever you want."
-[sighs]
-[cell phone chimes]
Hi, David. How are you?
If you'd like, we can meet in an hour,
I guess at the Forest.
-[exhales]
-We didn't have sparkling.
That's tragic. [chuckles]
Yeah, it is.
-[Inés] SofÃa, wait up!
-[♪ music concludes]
-What's with the plant?
-It's background for a video call.
Science has shown
that having a plant next to you
lends an air
of trustworthiness. [chuckles]
-[♪ whimsical instrumental music playing]
-Ah.
Hey, wait, I got big news!
I managed to book the Mirrors
a performance at a charity gala!
So, we're gonna have to
put together a performance
-for this weekend, but, um--
-For this coming weekend?
-Yes! Isn't it great?
-Uh, sure, but I'm too injured to dance.
Yago's rehearsing for the battle
and Paola's busy with costumes.
We don't have time
to pull anything together,
-especially by this weekend.
-I already promised you could.
Well, you'll have to call the gala
and un-promise it.
But I'm going to look like a fool.
You'll figure it out.
With your silver tongue,
you'll convince anyone.
Inés! [pants]
Did you see the meme of Yago?
The followers of the Mirrors
and the Steps are fighting
and saying the worst things!
How do we stop it?
What am I supposed to do?
It's clear that nothing I do
is important around here.
[♪ music concludes]
[grunts, sighs]
-Paola, you ready yet?
-Yeah, yeah, just need to wrap this up.
[grunts, sighs]
I was going to do it before,
but the rehearsal took so long,
and now I'm not thrilled about
how it looks on Kako.
Initially, the fringes I added
to the jacket were perfection.
But then when I saw them on,
I didn't like them at all.
-And now I need to remove them and--
-[SofÃa] Take this.
-Why do I need a balloon?
-Yeah, you need to relax. Just blow.
-[♪ gentle instrumental music playing]
-Hey, trust me.
[sighs]
Not like that.
You have to use your diaphragm.
Look, stand up.
Here, turn around.
Inhale and blow,
like pushing back on my hand.
[inhales]
[blows] Like that?
You had all these racing thoughts before?
Well, drop them.
Then release your stress,
empty it all out.
-Like this?
-[balloon squeaking]
[coughs, groans] Gross! Got slobber on me!
-Don't say that, I don't slobber.
-Oh, yeah? You slobber like a slug.
Oh, yeah? How about some more?
-[balloon squeaking]
-[SofÃa coughing]
-[Paola laughing]
-[SofÃa] Not cool, not cool!
I'm injured, I can't run away.
-[Paola] Exactly! [laughs]
-[SofÃa coughing]
[SofÃa] Ew! Ew!
[♪ music concludes]
Julia, are you there?
[clattering]
[♪ whimsical instrumental music playing]
[Segura chuckles]
What are you doing back there?
Hmm? Playing hide-and-seek?
-No.
-[Segura] Let's go home and eat.
-Mm-mm.
-[Segura] You're not hungry?
Oh, no. That means it's serious. [exhales]
What happened? Tell me.
-David made a meme about Yago.
-Mm-hmm.
At first, people were laughing,
but then, man, they got angry.
Hmm. And?
[sighs] They're leaving
very nasty comments everywhere online.
I asked Inés to help stop it,
and she literally just blew me off.
-You mind if I check it out?
-Mm-hmm.
[cell phone chimes]
Oh! [scoffs]
Some pretty nasty comments for sure.
I get your concern.
But don't worry, I'll take care of it.
-Seriously?
-Yeah.
It's my duty as a cop
not to let this behavior get out of hand.
But promise me
if you see stuff like this online,
you'll come talk to me, okay?
Done deal. Can we bounce now, Dad?
I'm starving to death!
How awful! The stems are giving me a rash,
and my head is about to explode!
It's simply abysmal how these brats sing.
They can't hit a note!
But they were so cute,
singing so seriously.
[scoffs] Shut up, nimrod, and focus!
The important thing is, the keys are mine.
With them, we can prowl around
and find everything they know
about that treacherous little child
of my brother's!
-Better not screw this up, you--
-Mm-hmm! You can come back in!
-Whenever you're ready, uh…
-[sighs]
Everything's ready
for the poetry reading. [chuckles]
Did he say "poetry reading"? And my keys?
That's after. Some of the children
even wrote their very own poems!
-Incredible, isn't it?
-[mutters indistinctly]
I'm getting a seat.
[sniffs, sneezes]
[birds chirping]
Hey!
Stoked to get your message.
I thought you were ghosting me
-or something.
-What was with the meme?
What happened?
Did the little Mirror get frazzled?
No, he didn't. He took it super well.
In fact, he thought it was hysterical.
But have you seen the circus online?
I was just making a joke,
it's not my fault.
It… It… It's other people's fault.
No. You tried to make Yago nervous
to make sure you'd win at Move You.
I don't need to get him nervous. I'll win.
What makes you so sure?
[♪ suspenseful instrumental music playing]
If I was your opponent,
would you have done
the same thing to me, maybe?
-[scoffs] No.
-Why not?
Well-- W-- I-- I don't know--
Because you don't think
I'd beat you, right?
-W-- Who said that?
-No one has to.
Look, I'm done talking about this.
Ayla, hey, wait. Come on.
It's just a meme.
-[♪ music fades]
-[♪ soft instrumental music playing]
Well, it wasn't nice. Talk tomorrow.
[♪ music concludes]
"Twenty-nine red roses for your big heart,
-"and 30 sweet hugs before you depart."
-[grunts softly]
With that poem, we conclude the ceremony.
Oh! And now, we will present
the honoree with the key.
Ah, well, finally!
[breathes deeply, chuckles]
[clears throat]
And on behalf of everybody at the Forest,
-we present to you-- [grunts]
-[Esmeralda] Yeah, great, thanks a lot.
What is this? What is this?
These are my keys?
-[♪ whimsical instrumental music playing]
-It's a humble symbol
of the gratitude that we feel.
It's the key to open
the door to our hearts. [grunts]
[sighs, groans]
-Um. Hey, Dad. Can I see your phone?
-[♪ music concludes]
Mm-hmm. Of course, honey.
Everything's all better.
[cell phone chimes]
Dad! What did you do?
Bullying online is mm, mm, mm!
It's noob, okay?
If you do it,
the police are gonna pull up on you,
and get you, son. Ain't no lie!
No cap! So now you know,
no more trolls, fam.
Be cool. Yeah.
-[Julia groans]
-What is it?
You said you'd fix everything!
That's what I did, it was a message.
For the kids, a modern message.
[Julia] No!
You made it even worse! God!
Because of you, we're gonna lose
a lot of followers! [grunts]
It was a bumping message, if you ask me.
[Esmeralda] Ugh, it's disgusting.
Ready, ma'am.
They wrapped up the mural for me,
so we can take it home
and the work won't get damaged.
Yeah, sure,
like I care about that one bit.
An entire afternoon wasted!
Annoying kids! Stupid keys! I'm over this!
-Take it.
-Yes, ma'am. Okay.
Hurry, let's leave here
as quickly as we can.
-Esmeralda!
-Now, what?
It's good to see you!
I'm so happy you're here.
You would not believe the day I'm having.
That makes two of us.
No one values my efforts at all.
Everyone ignores me, and it's like
I'm a nuisance everywhere I go.
I booked the Mirrors the greatest gig ever
and what do they do? They turned it down.
Oh, I should respond. Uh, um.
No, how monstrous of them!
That's what I said. I mean, I'm not saying
they need to thank me
for every little thing I do.
Not that I wouldn't like that.
As Miguel always says,
"Gratitude is the best attitude."
But these guys don't have "thanks"
in their dictionary.
I know everyone is super busy,
and so am I,
but I don't leave people
hanging all the time…
[♪ upbeat rock music playing]
♪ Oh, no way ♪
[in Spanish] ♪ I'm so tired
of her constant whining ♪
♪ Please take her away ♪
♪ Her stupid tales get on my nerves
She is such a pain ♪
♪ I doubt all this grief
Will be worth it ♪
♪ For what I'll get from her ♪
♪ She mentions her Zodiac again
And I'll lose it, I swear ♪
♪ I will not adopt her, no ♪
♪ I will not adopt her, whoa ♪
♪ No way I'll adopt her, whoa ♪
♪ Adopt her yourself, huh? In my home? ♪
♪ That makes me sick ♪
♪ No way! ♪
♪ Bye-bye, Inés, no waffles today
It's just pretend, self-interest ♪
♪ Leave her behind, adopt? No thanks
You believed it? Look at me well ♪
♪ I'm just pretending, baby ♪
♪ I'm just pretending, baby ♪
[♪ music concludes]
[Inés, in English] I know everyone
is super busy,
and so am I, but I don't leave people
hanging all the time.
I mean, all I'm asking
is a little appreciation
for the work I'm doing. Am I right or not?
I wouldn't know.
[pants]
Inés! I have to tell you something.
Oh, you're here. I forgot about you.
I've been talking a lot with Esmeralda.
Speaking with her cheers me up, you know?
I really can't wait to move in with her.
Well, you shouldn't get so excited
if you're not totally sure it will happen.
How odd, Ms. Negative,
there's someone else she doesn't trust.
No, I have another reason.
It's obvious! You never liked Esmeralda.
But she loves me,
and she's going to adopt me.
-No, she won't.
-Stop it, Ayla, come on!
I know you're annoyed
because I said too much to Yago,
but you don't have to be
so cruel about it.
Stop, Inés.
It's not that I think she won't do it.
-I know she won't.
-Oh, really? How do you know?
'Cause Esmeralda sang it to me
in a vision.
With a rock band and everything!
Really?
[♪ somber pop music playing]
♪ Light it up no matter where I go ♪
♪ Someone to remember, shining… ♪
[♪ music stops abruptly]
[cell phone chiming]
Hi, Kaboom.
I don't know what happened.
Why you never came to the park,
and why you're not answering
any of my messages.
[♪ gentle instrumental music playing]
[sighs]
[sighs]
If I've done something to upset you,
I'm… I'm sorry, I really am.
I just want it to go back to how we were.
I hope to hear from you soon. Big kiss.
[breathes deeply]
I just want it to go back to how we were.
I hope to hear from you soon. Big kiss.
[cell phone chimes]
[exhales]
What did she do now, Misty?
-Why do you say that?
-[♪ music concludes]
Because she's the only one
who gives you that sad face. What's up?
She did something
that was a little bit mean.
-She dumped you?
-[Kako] No.
I dumped her.
Uh. Not me, actually, Kaboom.
What, Kaboom? Both of you are dating her?
No. Well, I mean, yes, but… but… but no.
-Bro, you're talking nonsense.
-[Kako] All right.
Noe thought she was talking to Kaboom…
but she was actually talking to me.
You pretended to be Kaboom?
Dude, that's messed up.
-I didn't pretend to be Kaboom!
-Then what?
[♪ upbeat dance music playing]
Are you saying you… that you…
[in Spanish] ♪ Bossa nova ♪
♪ Looking cool, I go out to the street
New sneakers, athleisure style ♪
♪ They say I'm a lucky guy ♪
♪ If you step strongly
It reaches your feet ♪
♪ I only attract good vibes
All I want is to have a good time ♪
♪ Let's have a party, turn up Spotty
Let's go all out, turn it up to 100 ♪
♪ Dance, dance, dance
Put your hands up to the sun ♪
♪ Dance, dance, dance
Give us laughs for free ♪
♪ Dance, dance, dance
Put your hands up to the sun ♪
♪ They say I'm the best lucky charm
To make you smile ♪
♪ Bossa nova ♪
♪ Bossa nova ♪
♪ Bossa nova ♪
♪ If you are bored, come with me
Adventure will find us ♪
♪ I've got a friend at every corner
If I told them, they will mess it up ♪
♪ I only attract good vibes
All I want is to have a good time ♪
♪ Let's have a party, turn up Spotty
Let's go all out, turn it up to 100 ♪
♪ Dance, dance, dance
Put your hands up to the sun ♪
♪ Dance, dance, dance
Give us laughs for free ♪
♪ Dance, dance, dance
Put your hands up to the sun ♪
♪ They say I'm the best lucky charm
To make you smile ♪
[♪ music concludes]
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register