Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x21 - Dance-Off

Episode transcripts for the TV show, "Ayla & The Mirrors". Aired: September 27, 2024.*
Watch/Buy Amazon



Ayla, a spoiled rich girl, suffers memory loss after her father's death.

01x21 - Dance-Off

Post by bunniefuu »

PREVIOUSLY ON

-The PAMY!
-The PAMY!

"The Programming Alternative to Move You."

The show where we will break down
every detail of the dancing.

We will begin with the group dances.

When the ten performances are completed,

we'll move straight
into the one-on-one face-offs!

Let's remember
that the one-on-one is half the score.

-What should I do, bro?
-Tell her the truth. "I'm Kaboom."

Girl, I'm finally gonna meet him!
[chuckles]

-I wanted to tell you that-- No.
-Hello!

-I don't have all night. [scoffs]
-The Mirror Game.

When the music starts,
one of us comes up with a step,

and the rest have to mimic it.

And we keep going until we get a cool,
improvised choreo out of it.

This guy was rummaging in your backpack
for your phone, I'm pretty sure.

Pretty sure for my lip gloss.
Come on, let's go.

[Sofía] We need your help.
We can't find our costumes for Move You.

-Will you help us?
-Well, of course I will!

-[Julia] We have them!
-We have them!

[Sofía] We have them!

It's not their clothes
that we're gonna borrow, though.

-Did you steal their song?
-[David shushes]

Not a word of this to the girls.

[♪ upbeat dance music playing]

-What are they doing?
-That's my song.

-[sighs]
-[♪ music fades]

[♪ upbeat dance song
playing over speakers "So, Dance"]

[in Spanish]
♪ You and me are Chicago and the Lakers ♪

♪ Playing in the playoffs ♪

♪ I'm the rookie of the year
You're just someone in the crowd ♪

♪ You can't beat us
You can't handle the pressure ♪

♪ We don't quit here
We raise the tension ♪

♪ You say you can dance, so dance ♪

[song continues playing over laptop]

[in English] I can't believe it, guys.

But that Kaboom song is for The Mirrors.

-He hasn't released it or anything.
-So, where'd they get this song from?

-Are you saying they stole the song?
-Mm-hmm.

GO THE SBS!
POWER GIRLS ALL THE WAY!

[in Spanish] ♪ The best antidote for you
I'll heal you with my dance ♪

♪ We came here, here's your cough syrup ♪

♪ The best antidote for you
I'll heal you with my dance ♪

♪ I'm so fast when I dance ♪

♪ But you don't dance
But you don't dance ♪

♪ I'm as fierce as a hyena ♪

♪ But you don't dance
But you don't dance ♪

♪ Come on, dance ♪

♪ Come on, dance ♪

♪ Come on, dance ♪

♪ You and me are Chicago and the Lakers
playing in the playoffs ♪

♪ I'm the rookie of the year
You're just someone in the crowd ♪

♪ You can't beat us
You can't handle the pressure ♪

♪ We don't quit here
We raise the tension ♪

♪ You say you can dance, so dance ♪

♪ If I dance, next to me you look
like an anchor ♪

♪ If I activate myself
this flow does not come to a halt ♪

♪ Pack your things and go back home ♪

-[♪ song concludes]
-[audience cheering, applauding]

[crowd applauding]

[in English] They stole our song.

[♪ theme music playing]

[in Spanish]
♪ Dance, dance, your ground is shaking ♪

♪ It's your own game, no rules for you ♪

♪ Turn on the music, raise the volume
C'mon, the show begins now ♪

♪ Boom, boom
Follow my rhythm and hit it ♪

THE MIRRORS

♪ Boom, boom, give it more ♪

♪ Dance, dance, your ground is shaking
Dance, dance, shaking ♪

THE FOREST

♪ Boom, boom
Follow my rhythm and hit it ♪

♪ Boom, boom, give it more ♪

♪ It's your own game, no rules for you ♪

AYLA & THE MIRRORS

[♪ theme song concludes]

[♪ pop music playing]

[host, in English] Dear audience,
today we have a great line-up of artists…

-But how?
-I just don't get it.

It was David. For sure.

-[Paola] David?
-We're all thinking that too.

But even for him, this is bad.

He was looking at Ayla's phone
the day you got injured.

-But why didn't you say anything?
-Oh, so you could argue about it.

-I'm surprised.
-Are you?

-[Paola] Are you positive?
-Did he get it from Kaboom?

[Kako] Impossible.

-He could have posted it somewhere.
-[Kako] He didn't.

-Or he shared it with someone.
-[Kako] He didn't!

He didn't post,
he didn't upload a single thing.

-I'm totally positive.
-How are you positive?

[♪ intriguing music playing]

Because I'm, uh…

[♪ music intensifies]

I'm Kaboom

-Huh?
-What?

[gasps] You're what?

Mirrors?

You're up after Tribal Dance. Get ready.

-That's impossible.
-Why didn't you tell us about this?

-You're Kaboom?
-[overlapping chatter]

Girls, girls.
Now isn't the time for a big meltdown.

[♪ quirky music playing]

-Wait a minute. You knew already?
-[gasps]

-Seriously?
-[Kako] Okay, enough.

For now, we need to concentrate.

So our group choreo is the b*mb.

What are they gonna do now
for their group choreo?

The Steps took their song.
How do you know that?

Because, um,
I saw their rehearsal with it.

and I know it by heart. Look.

[imitating "So, Dance", in Spanish]
♪ I'm so happy when you dance ♪

♪ Come on, dance, when you dance ♪

-[in English] Sit! Sit!
-Yep. Yep.

CALMNESS:
THE SECRET TO ETERNAL YOUTH

So, is this good news or bad news?

Uh, well, if you're asking me,

I've never really read the news.
So boring to read all that.

No, Eric, I mean
that their song was stolen.

-Is it good or bad?
-Awful news.

I mean, especially for The Mirrors.

-Then wonderful for me.
-Oh, sure. [chuckles]

But they were doomed already
without their costumes.

But this is totally different.

This kind of behavior
in competition is really foul.

Hm. Foul for them, sweet for me.

Hey, look, look, they're about to start.

Oh, finally. I can't wait.

Yes, yes, you're actually excited
to see them?

I could not care about this less!

All I want is that annoying brat
to lose and not dance again,

so I can focus on what matters. Moi.

[indistinct background chatter]

Kaboom
Noe - Where Are You?

Come on, Kako. Come on, bro, forget it.

-[cell phone beeps]
-It's just-- I didn't expect this from…

-from the Steps.
-She's just like her brother.

-[host announces in distance]
-[audience cheering]

-Yo! You stole from us.
-[♪ intense music playing]

[sighs] What is this?

-David.
-You're a thief.

Thief. [chuckles]
What would I steal from you?

You know perfectly well.

-The song by Kaboom.
-That song?

But… but he sent it to us.

-[scoffs] Oh, man, you're such a liar.
-And pathetic too.

But what… what could have happened?

Did he send the same song to you too?

Uh, don't get it at all.

Yeah, you get it.

You get it all right.

Come on, bro. We need to dance.

-Come on. Let's go.
-[♪ music fades]

Look, David. I didn't wanna say it…

but they're right.

-[♪ emotional music playing]
-You're a bad person.

-I didn't do anything. It was all Kaboom.
-A coward and a thief then.

Hey, wait, wait, don't say those things.

-Dude, David, let it go.
-[♪ soft music playing]

I'm not gonna waste another minute
of my time on you.

I have a semifinal to k*ll.

Hey, what are you all looking at?

[host in distance] They are Tribal Dance!
Put your hands together for them!

[audience cheering, applauding]

[audience member wolf-whistling]

[♪ music fades]

Unfortunately, this is a tight spot
for The Mirrors.

Unfortunately, this is a tight spot
for The Mirrors.

Yeah, we'll see how they manage
after the Steps stole their original song.

Presumably stole it. Without evidence,
it is merely a presumption.

This situation is delicate.

If they use the same song,
they'll be accused of copying.

But improvising with the new one,
they'll throw away weeks of hard work.

Whatever the case.
It could be disastrous. Presumably.

-[audience cheering over laptop]
-They're gonna start!

Thank you very much, Tribal Dance,
for such an expl*sive performance!

Such talent we're seeing today, right?

I wouldn't want to be
in the judges' shoes today. [chuckles]

Let's keep it going.

Next up, we have a team
who can't wait to take over the stage.

Put your hands together for The Mirrors!

[audience applauding, cheering]

[cheering concludes]

-Are we sure about this?
-[Paola] Nope.

[♪ upbeat dance song playing on speakers,
"The Music and the Flow"]

[in Spanish] ♪ Everybody looks at her ♪

♪ She acts like
she doesn't know anything ♪

♪ Everybody looks at her ♪

♪ She acts like
she doesn't know anything ♪

♪ She moves her hips
She feels like dancing ♪

♪ Nobody can follow her rhythm
She knows how this is ♪

♪ Her friends look down on her
They look at her from the roof ♪

♪ The street is crowded
I hear music everywhere ♪

[in English] Ah, my turn, my turn.

-Hey. Hey, hey!
-[Yago] Hey, hey, hey, hey!

-So well played, Mirrors!
-The Mirror Game,

which consists of imitating one another,
like a reflection in the mirror.

A move that is just brilliant.
They're crushing it!

Presumably crushing it.

[Yago over laptop]
To the left, five, six… and…

[song continues over laptop]

[in Spanish]
♪ Turn on the music and the flow ♪

♪ Everybody looks at her ♪

♪ She acts like
she doesn't know anything ♪

♪ Everybody looks at her ♪

[Ayla in English] Take it now! Come on!

[in Spanish] ♪ Turn on the music
and the flow, 4 a.m. on the clock ♪

♪ The sun set during the show
They kept dancing, non-stop ♪

[Yago in English] Go, go, go.

[in Spanish] ♪ The ones who don't know
anything, the street is crowded ♪

♪ I hear music everywhere
Everywhere, everywhere ♪

♪ She appears on every show ♪

♪ Turn on the music and the flow ♪

♪ She appears on every show ♪

♪ Turn on the music and the flow ♪

♪ Flow, flow, flow, flow
Flow, flow, flow ♪

♪ Turn on the music and the flow
Flow, flow, flow, flow ♪

♪ Flow, flow, flow
Turn on the music and the flow ♪

-[♪ song concludes]
-[audience cheering, applauding]

[Inés cheers]

-[groans]
-[audience cheering over laptop]

-[Paola laughs] Sofí!
-[all chuckle]

-[Yago in English] That was amazing!
-You guys dominated.

Did it look improvised?

Uh…

[indistinct announcement]

-Not at all. [laughs]
-[all sigh]

-We can still win this.
-We still gotta beat David.

-We completely crush him.
-Whatever it takes.

Eat him alive.

Yago, you're always thinking about eating.

[all laugh]

And the sabotage?
What happened to the sabotage?

Didn't you throw all their costumes away
in the trash can?

Yeah, I swear I did.
I don't know what's happening here.

-[♪ quirky music playing]
-They're so clever.

Yeah. Calm down, Esmeralda, calm down.

[breathes deeply] The stress is simply
terrible for collagen.

Well, at least their performance
was disastrous.

Well, that's your opinion.

To be honest,
you still gotta really respect

these kids' ability to improvise,

their technique
and their style is so good.

Um, what's this about their technique
and style?

Just remember, it's your duty to stop her,
not encourage them, you dolt.

Yep, I understand.

[host on laptop]
Up next, we'll be seeing NG Dance,

-a crew made up of three siblings.
-[groans]

[host] Their specialty
is popping and locking.

Let's give it up for NG Dance!

[audience cheering, applauding]

[♪ music fades]

-[applauding over laptop]
-[Esmeralda grunts]

I'm getting exhausted
just watching them dance.

-Does this thing ever end?
-There's still a little bit left. I think.

-Haven't they already been kicked out?
-No, not at all.

The best is still yet to come.
The one-on-one dance off.

And you'll blather about it
even if I don't wanna hear.

-Yes. It's David and Yago.
-[sighs]

They're mortal rivals.

They're like David and Goliath,

if Goliath was David
and David was Yago.

[groans, breathes deeply]
Just breathe, breathe, breathe, Esmeralda.

Breathe, relax.
And how will this contest affect us?

-It's worth exactly half of the point.
-So?

So, if Yago does well and wins,
The Mirrors will be in the final.

And how do you know all that?

And don't say
it's because of the sabotage!

I don't know how.

Uh, for the same reason,
I know all the subspecies of insects

in the Iberian Peninsula.

I must have a sort of special gift
for the specific.

-Could you be any geekier?
-I could be, yes, easily,

if I wanted to, but I restrain myself.
Oh, they're about to start.

And the time has come
for our final one-on-one!

One of the most exciting match-ups,

as it'll have two rivals
going head-to-head.

Look out,
they're from the same neighborhood.

The representative of Step by Step
versus the representative of The Mirrors!

[audience cheering, applauding]

The moment of truth has arrived.

What type of music do you think
they'll play?

Uh, we remind all of our viewers
out there of…

-PAMY!
-[Inés] PAMY!

The dancers will dance without knowing
which music will get played.

This is the reason
improvisation matters here.

I'm so nervous now. If Yago loses…

then no more PAMY.

Presumably.

Please put your hands together
for our very first contestant,

the leader of Step by Step,

-David Ugarte!
-[audience cheering, applauding]

-[♪ intense music playing]
-[sighs]

[cheering]

And another equally big applause
for the representative of The Mirrors.

-Yago Álvarez!
-[audience cheering, applauding]

Whoo!

THE MIRRORS ARE INCREDIBLE!
OH GOD! IT IS ABOUT TO START

Is he hiding, or what?

[mic screeches]

Where's Yago?

[host] Oh, okay, you're not Yago.

Um, I guess there was
a last-minute change?

-Yes, I'm Ayla.
-Wonderful. Ayla what?

It's just Ayla.

[host] Well, all right!
Let's give it up for Just Ayla!

[audience cheering, applauding]

-Whoo!
-Come on, Ayla!

Come on, Ayla!
Yeah, she got the best style-a!

She'll be the winner…

with smile-a.

[♪ uplifting pop song playing
over speakers, "Someone to Remember"]

♪ I wake up every day
I'm feeling like a star ♪

♪ I put my makeup, pull my hair up high
I feel alive ♪

♪ I never looked the same ♪

Destroy him.

♪ I play a different game ♪

♪ And every day is another chance
to make you say my name ♪

♪ Used to hide behind a wall
I was scared of being small ♪

♪ Used to be afraid to fly
I was too afraid to fall ♪

♪ Now, I know that I'm a queen,
I'ma show you how to rule ♪

[host] Come on, come on.

♪ Now I wanna tell the world
I'm someone to remember ♪

♪ Light it up
No matter where I go ♪

♪ I'm someone to remember ♪

♪ Shining bright
I've got the world to show ♪

♪ I'm someone to remember ♪

[audience cheering, applauding]

Come on, Ayla!

♪ I'm someone to remember ♪

[audience cheering, applauding]

♪ I'm someone to remember ♪

♪ Light it up
No matter where I go ♪

♪ I'm someone to remember ♪

♪ Shining bright
I've got the world to show ♪

Whoo. Whoo-ooh-ooh!

♪ I'm someone to remember ♪

♪ Light it up no matter where I go♪

What's he doing?

♪ I'm someone to remember ♪

♪ Shining bright
I've got the world to show ♪

♪ I'm someone to remember ♪

-[♪ song concludes]
-[audience cheering, applauding]

[cheers] You're the best!

Yes! Wow! Wow! Wow! Wow!

DAVID! WHAT HAPPENED?

Let's go! And Ayla gets The Mirrors back
in the competition!

-Whoo!
-I mean, David wasn't that bad.

Besides, he also went first,
and that's much more difficult.

Come on, Inés,

geez, even my dad saw Ayla's better
and completely crushed it.

-It was like watching Larry Bird.
-Huh?

Almost like Sinatra.

Yes, yes, Ayla was better.

Now I'm going to buy a cane
and a hearing aid.

Thank you. Thank you. [groans]

Well, my dear viewers,
while the judges deliberate,

and it's not gonna be easy for them…

let's give ourselves… a short break.

WE'LL BE BACK IN A JIFFY

[♪ peppy music playing]

Gotta go to the bathroom,
or I'm gonna burst.

Uh, Inés, your mic.

-[exclaims]
-[chuckles nervously]

[all cheer, chuckle]

Ayla, that was k*ller!

Think it'll be enough to win?

-Heck, yeah.
-[laughs]

And finally, the most anticipated moment
of the evening has come.

The judges have deliberated
and have selected the finalists

for this year.

A very competitive year. But first,

we want to thank
The Erika Gruber Academy of Modern Dance

for once again making it possible
to host this year's Move You.

-A big round of applause, please!
-[audience cheering, applauding]

And now, at last,
I won't keep you waiting any longer.

I'm going to reveal…

GO THE MIRRORS!

…the groups
that made the finals of Move You…

The first one is…

-Girl Power!
-[audience cheering, applauding]

The second crew is Tribal Dance!

[audience cheering, applauding]

And… the third group is…

-Step by Step!
-[audience cheering, applauding]

-No way!
-No justice!

-Ah!
-Totally rigged!

[all laugh]

[host] Thanks for your applause,

but you didn't let me finish
reading everything.

Apparently, there is an unprecedented tie
for third place,

so we'll advance a fourth group
into the Move You final.

And that group is…

-The Mirrors!
-[audience cheering, applauding]

-[cheering, chuckling]
-[♪ uplifting music playing]

-The Mirrors! [cheers]
-[air horn honks chant tune]

Mirrors, Mirrors, here we go!

-No! [gasps]
-Yes, yes, yes, yes!

Can you stop cheering for them, you dope!
I'm gonna get wrinkles because of you!

-Oh, you idiot! [groans]
-Ma'am, please.

-[Esmeralda] The horror!
-Yes!

♪ Mirrors, Mirrors, here we go! ♪

♪ Mirrors, Mirrors, here we go! ♪
[chuckles]

Okay. A little higher up. On that side.

THE MIRRORS
CHAMPIONS

-Uh, a bit more down.
-[♪ peppy music playing]

No, higher a bit. [chuckles]
Straighter. On that side,

down a bit.
You're crumpling it, pull it a little.

Yeah, just a bit.
But be careful, you're gonna rip it!

-Guys? Where're you going?
-[Paola laughing]

-[Sofía] Hi, Julia.
-[Paola] Hi.

-Guys! [chuckles]
-Oh!

-We made it to the final.
-Oh, yeah.

-You're stepping on my foot.
-[Julia] Oh, sorry.

I'm sorry.

And congratulations!
I knew you could do it.

Aw, thanks.

You did it despite the theft.

Have you spoken
with anyone at Move You?

-Why?
-Because they stole your song.

Why bother? It won't change anything.

Sure, but it's unfair.

Yeah, but what would they do
about anything?

-It's all hearsay.
-[exhales deeply] Oh.

If we knew the real Kaboom…

he could explain everything to them.

[♪ music fades]

[♪ quirky music playing]

YOU: WHERE ARE YOU?

-[sighs]
-[♪ music fades]

[call phone chimes]

KABOOM: 1 NOTIFICATION

[cell phone chimes]

"You're all thieves.
I never expected this from you."

What the…?

[cell phone buzzes]

-[♪ tense music playing]
-I'm blocked by Kaboom.

Hey, Noe! Did you see the pictures
they posted for Move You?

Look, we're all in this one.

Well, I'm just a little fuzzy blob
over there.

-Are you okay?
-No. Kaboom blocked me.

-What? Why'd he do that?
-I have no clue.

You send him another photo
making fun of another Mirror?

-No. [sighs]
-Why is he calling us thieves?

I don't know.

Well, it's something to do with the song?

That Kaboom sent to my brother,
instead of me.

-That still stings, I guess?
-I just don't understand.

It makes no sense for him to think

that we stole it
if he sent it to your brother.

I mean, unless…

He actually never did.

-[sighs] David!
-David!

[♪ music fades]

SOS!
THE WEIRDO FROM MY CLASS!

-[cell phone chimes]
-[sighs]

DELETE CONVERSATION

[cell phone chimes, beeps]

[keys playing]

-Should I go?
-[hesitates] No.

-Yeah.
-[chuckles softly] Sorry.

Don't be.

I'm still flipping out about you.
Why wouldn't you tell us you're Kaboom?

You're a genius, Kako.

Nah, you're exaggerating.

-[chuckles] Not exaggerating.
-[Kako] A little bit.

I'm not! You really are incredible.

I don't get why you don't let
anyone know about it?

I want to.

I'm not that good. So I'm shy.

[scoffs] You're out of your mind.

[sighs]

I really think the whole world
should know you.

[sighs] I said no.

Besides, I only told you guys
so you knew for sure that Kaboom

didn't send the song to the Steps.

Sure, but if you did,
we be able to tell the Move You

-what David did--
-No! No way!

-[sighs] But, Kako, what if--
-I said no!

Sofía, drop it. Do me a favor.

I'm not going to tell another person
that I'm Kaboom.

Say what?

[sighs]

I can't believe you actually stole
the song from The Mirrors.

Except I didn't steal anything.
It came from Kaboom.

-So, you're a thief and a liar.
-But I'm telling the truth!

Then why did I get blocked by Kaboom?

I don't know. Maybe he's against
the use of aerosols, my dear Misty.

Dude, what are you saying?
Cut it out. Just come clean.

[♪ soft dramatic music playing]

Fine, yes, I sent the song to myself
from Ayla's phone.

-Unbelievable!
-Ah, so typical.

And you, staying silent,
protecting your little friend.

I didn't say anything
because he threatened me, Misty.

-What? What were you thinking about?
-What was I thinking?

It was all to help you,
and I did it all especially to help you.

-Help me?
-Yeah!

You so badly wanted to dance
to a song by Kaboom.

-What's that have to do with it?
-You don't know what I had

to get my hands on that song.

-I think you mean "To steal it."
-Whatever.

Besides, don't forget that we made it
to the Move You final.

I can't believe you.

-Noe.
-David, leave me alone.

-Hey! But--
-David, I said, leave me alone.

[♪ music fades]

[cell phone ringing]

-[sighs]
-[cell phone chimes]

-Did she hang up?
-[line beeping]

[cell phone chimes]

-[♪ sentimental music playing]
-Hi, Ayla. How are you?

Hey, I hope you're not still annoyed
with me.

So if you want,

we could meet tomorrow
and go for a walk.

Or get some ice cream.
Or whatever you want. Kisses.

[cell phone chimes]

[chimes]

David…

look…

I'd prefer not to do this
over the phone,

but I want to be clear.
I don't want to meet up with you.

And I don't wanna hear
from you ever again.

-Bye.
-[cell phone chimes]

I've been dumped?

-Ayla! You're gonna freak out.
-[♪ music fades]

-What?
-Inés and Valen know now.

-About Kako?
-Correct.

So, now what?

-So Inés's mouth's shut?
-It's chill.

The girls are talking to them right now.

Damage control, you know.

To be honest,
Inés hasn't been very talkative lately.

-Really?
-[Ayla] Yeah.

I asked her about her day yesterday,
she responded, "It's okay."

Just "It's okay." Can you believe that?

-That is odd.
-[cell phone chimes, beeps]

-If you need to call him, I'll go.
-No, no, it's cool.

I mean, I already spoke with him.

-David.
-Did you send him my regards?

-[♪ sentimental music playing]
-[hesitates] Uh, my bad. I'm sorry.

Are you okay?

Hmm, yeah.

Kinda relieved.

But it's kinda weird too.

I don't know why I trusted him.

I feel so stupid.

Don't say that.

This happens to all ex-bougie girls,
you like shiny objects.

-Uh-huh?
-[Yago] And the thing is,

David is faker than an imitation Rolex.

Yeah.

Mm. No, really.

It's cool you danced against him.

No, it's cool you gave me
the chance to do it.

No, it was cool to see you demolish him.

[both laugh]

I wish you could've seen his face, though.

[chuckles] Was he flipping out?

Oh, for sure. It looked like the man
was searching for a shovel,

so he could dig a hole
in the stage to hide himself in.

[both laugh]

No, no, no, seriously,
his face was like this.

[Ayla laughs]

All right. So, now for damage control?

Thank you, my friend.

-Naturally, my friend.
-[chuckles]

[♪ music fades]

[♪ theme music playing]

[in Spanish]
♪ Dance, dance, your ground is shaking ♪

♪ It's your own game, no rules for you ♪

♪ Turn on the music, raise the volume
C'mon, the show begins now ♪

♪ Boom, boom
Follow my rhythm and hit it ♪

♪ Boom, boom, give it more ♪

♪ Dance, dance, your ground is shaking ♪

♪ Dance, dance, shaking ♪

♪ Boom, boom
Follow my rhythm and hit it ♪

♪ Boom, boom, give it more ♪

♪ It's your own game, no rules for you ♪

♪ Feel the rhythm flowing in your mind ♪

♪ The music with your crew ♪

♪ Your heart can't stop beating
Yeah, yeah! ♪

♪ Boom, boom
Follow my rhythm and hit it ♪

♪ Boom, boom, give it more ♪

♪ Dance, dance, your ground is shaking ♪

♪ Dance, dance, shaking ♪

♪ Boom, boom
Follow my rhythm and hit it ♪

♪ Boom, boom, give it more ♪

♪ It's your own game, no rules for you ♪

[♪ theme song concludes]