01x27 - Ayla's Promise

[bunniefuu]

There's gonna be auditions
for scholarship applicants.

[Paola] Why are you applying
for the scholarship?

Look, it's messing with Sofía, okay?

I'm gonna get her to apply
for the scholarship.

Now, it's time for you
to call your mother.

I can't talk with her, sorry.

I can't forgive her. I want to,

-but I just can't.
-I'm sure she understands.

I've never talked about this
with anyone.

You need to sit down
and make a plan, right?

A boyfriend plan of sorts.

PREVIOUSLY

But I feel awkward about asking her out.
Maybe she'll ask me.

-He should ask.
-Hi, Kako. Let's meet at the park?

I have a date with Noe!

-You want to find Kaboom and apologize?
-Of course.

Because I may know
where you can find him.

I'm flipping out! It was you!

I'm sorry I stole your song.
Will you forgive me?

I'll forgive you if you can get
the other Mirrors to forgive you too.

Forgive me, please.
You don't deserve what I did.

Do we forgive him or not?

I do. Spite isn't cool, you guys.

-We forgive you.
-You're back in the Steps.

[Inés] I was at her house.

She had a painting
hanging over her mantle.

Your Paul Klee.

It's obvious that Esmeralda
wasn't interested in adopting me.

-[Ayla] I'm sorry.
-What matters now is discovering

if Esmeralda has anything to do
with your past.

I want to see that painting in person.

You and me,
we are gonna sneak into Esmeralda's.

[♪ stressful music plays]

[narrator]
The following events take place

on the day of the infiltration
of Esmeralda's house.

-[♪ music stops]
-[narrator] Six hours earlier.

-[♪ intriguing music plays]
-So, we know that security

passes the front of Mrs. Esmeralda's house
every 15 minutes.

Is this the neighbor you told me about?

She's so nosy.
She spends all day at the window.

Be careful with her.
There's a rumor she likes the mailman.

MAILMAN

-Spicy. Ooh!
-All right. Now, listen.

The mailman comes by every day
at 5:03 p.m.

He delivers the mail and leaves.

Okay. Then we enter the scene.

No.

Once the mailman leaves,
you gotta wait another 128 seconds.

That's when the gardener comes outside.

When the gate opens,
we run and quickly sneak in!

[Julia] That's right. However…

We need to not get detected
by any of the cameras, I know.

How do you know all this?

Have you been scoping out
their house that long?

Ten minutes.

It's all on social media.
It's so easy these days.

-That is so smart! Gosh!
-Don't I know it. [chuckles softly]

-Is everything clear?
-Yeah.

Do not let ourselves get spotted,
and then,

we wait for the gardener, then we move.

-We're totally ready.
-Not totally.

There's one thing
I need to figure out and it's big.

How are we gonna get Esmeralda
and Eric out of the house?

[crescendo clock-ticking]

[sighs]

[Ayla] For my project,
I had to do rivers and mountains,

-so you don't have to do the whole map.
-[Yago] Thank you so much.

[♪ upbeat music playing over speakers]

Those are all the things
that have come back to me in a memory

since I got here.

[sighs softly] Normal kids
put photo collages and souvenirs

-of their families, but…
-I don't.

Well, early on,
I had a photo of my mother,

but I took it down. Never hung it again.

Have you tried calling her again?

[♪ delicate music plays]

No.

Well, I was gonna go to her prison
to see her on her birthday.

-[breathes deeply] But…
-But what?

But I don't think it's a good idea.

[♪ music turns uplifting]

I could come with you.

-You'd do that?
-Sure.

Um, when's her birthday?

Uh, today.

-Her birthday is really today?
-Yeah.

But, if you have plans,
I understand, okay?

-[hesitates]
-No, I can do it.

Six o'clock?
We need to be there at 6:00.

Six?

But seriously, if you already
have something to do,

-it's fine, okay?
-No way, no. I'll make it work.

I'll come with you.

-Cool. [chuckles]
-[Ayla chuckles softly]

-[paper crumples]
-[gasps]

Oh.

-Whoops!
-Whoops! [chuckles]

[♪ theme music playing]

[in Spanish]
♪ Dance, dance, your ground is shaking ♪

♪ It's your own game, no rules for you ♪

♪ Turn on the music, raise the volume
C'mon, the show begins now ♪

♪ Boom, boom
Follow my rhythm and hit it ♪

THE MIRRORS

♪ Boom, boom, give it more ♪

♪ Dance, dance, your ground is shaking
Dance, dance, shaking ♪

THE FOREST

♪ Boom, boom
Follow my rhythm and hit it ♪

♪ Boom, boom, give it more
It's your own game, no rules for you ♪

AYLA AND THE MIRRORS

[♪ theme music concludes]

-[♪ stressful music plays]
-[crescendo clock-ticking]

[♪ music stops]

-[♪ intriguing music playing]
-[birds chirping]

[narrator in English] Five hours until
the infiltration of Esmeralda's house.

-[Esmeralda] Mm!
-[♪ upbeat ringtone plays over cellphone]

♪ I like money, so give me, give me… ♪

Ah! Will you put it on speaker? [sighs]

♪ So all the boys-- ♪

-Yes?
-It's me, Esmeralda. Inés!

Not as in "Esmeralda Inés,"
but "Inés, Esmeralda."

-But, not like "Inés--"
-What is it, Inés?

I want to tell you something.

I'm all ears, dear.

I'd just prefer not to tell you
over the phone.

Yeah. Or you almost out of data,
is that it?

No, it's just that it's something very,
very, very important.

-Can we meet at 5:00?
-Can't make it.

-That's unfortunate.
-[sighs]

Because it's something really juicy,

-that has to do with, uh…
-With?

[Inés] With someone
you and I know very well.

-Ayla!
-I neither confirm nor refute.

Okay. [scoffs] Okay,
I'll get there at 5:00.

-Ugh. Eric, hang up.
-Awesome, Esmeralda! Really…

-[button clicks]
-[line drops]

Hm. She hung up.

-[laughs]
-I love it! [chuckles]

Come on! Move those hips, girl!

[snickers]

[singing] ♪ Eh, eh, eh, eh!
Tsiki, tskiki, eh, eh! ♪

[both laugh]

I mean, it's cool, but our theme
is Bollywood movies, not the samba.

-[Sofía chuckles]
-Just a test, don't worry. Here.

-It's impossible.
-What's the matter, Ayla?

I just can't do the Axel move
for the audition. It's impossible.

Come on, I'm sure it's not that terrible.
Show us.

[Ayla grunting, sighing]
I can't, there's no way.

I'm missing the power or the coordination.

Or legs. [huffs] I'm never gonna learn it.

Don't say that. All you have to do
is watch a tutorial

and repeat, and repeat, and repeat.

Well, I fail, and I fail, and I fail.

I have a lot going on right now
and I'm not as patient as you are.

[♪ whimsical music playing]

Wait a minute.

What if you learned how to do it
and then you teach me the Axel?

-Teach you?
-[Ayla] Sure.

You're always looking to learn
new choreos.

And you're super-fast.
You just pick it up.

That's true, Sofía.

-[huffs] Okay, fine, I'll give you a hand.
-Really?

So, cool! You're the best!
Thank you so much!

-[chuckles]
-[chuckles]

[Sofía chuckles]

Yeah, right. How in the world
is teleportation cooler than flying?

Yeah, right. How in the world
is teleportation cooler than flying?

It is. I'd just go… Ta-da!
And I'm in Indiana.

-[laughs] Oh, Indiana.
-[chuckles softly]

-What a crazy destination!
-Well, fine,

then to Indonesia!
It's an easy with teleportation!

-[both chuckle]
-[indistinct background chatter]

[♪ soft music playing]

[cellphone chiming]

-[groans]
-Oh, I'm sorry.

-[Kako grunts] It's okay.
-[Noe] Are you okay?

[Kako] Yeah, yeah.

[♪ playful music playing]

[cellphone chimes]

Scam call.

-What a pain, huh?
-[chuckles]

Okay. So, besides Indonesia,
where would you like to travel?

Kiribati, Machu Picchu,
Kyrgyzstan, Liechtenstein…

Did I say Indiana already?

[both chuckle]

[chuckles softly]

-[car horns honking]
-[car tires screeching]

Whoa, see that car?

[hesitates]
Uh, now… What was I saying?

Kiribati, but I have to go, now.

-Yeah?
-Yeah.

Okay…

[exhales] Uh…

Uh… [hesitates] …I'll see you later?

-Okay.
-[chuckles nervously]

[cellphone chimes]

[cellphone chimes]

-[sighs] Let me see.
-[cellphone chimes]

-[breathes deeply]
-[cellphone chimes]

[feet thudding over phone]

-I thought that was good.
-Well, I thought it was bad.

I'm missing something, like, a…
a lightness.

I need to be like a feather.
I'm not a feather.

No, you're not a feather.

-The guy with Erika Gruber.
-[keypad taps]

-[♪ upbeat music playing over cellphone]
-[Sofía] He dances so effortlessly.

Okay, he is like a feather, you're right.
But, how's he do it?

[Sofía] Years of training, I guess.

You think?

I don't know
how I'm gonna teach this to Ayla.

[♪ soft inspiring music playing]

Girls, I think I have our wings here.

Uh, you have our wings where?

-[♪ tense music playing]
-[crescendo clock-ticking]

[♪ tense music stops]

[narrator] Four hours until
the infiltration of Esmeralda's house.

[Inés] I think this one could work.

[♪ mellow music playing]

I'm not feeling it.

Mm. Dang. [gasps] Is this good?

-A bit extravagant, isn't it?
-[groans lightly]

[gasps]

-This one?
-Uh…

It's way too, um…
Do you wear that, actually?

Girl, you don't like anything.

Listen, we need to sneak
into Esmeralda's and remain inconspicuous.

If we're caught,
we'll never see that painting.

You're right.

Well, we'll pick out an outfit
that's perfect. [chuckles]

You'll see
how Julia's plan turns out great,

once we manage
to sneak into Esmeralda's house.

-Everything's going to go amazing!
-[audio distorts]

-[Inés echoing] Ayla? Ayla.
-[♪ tense music playing]

[Inés] Ayla?

-Ayla?
-[♪ music concludes]

-Yeah?
-[Inés] Are you okay?

[breathes sharply]
I just had another memory.

[gasps] You did? What is it?

A wide-brimmed hat.
A designer hand-painted one.

And with a print similar to this.

[huffs] Well, that's not a lot to go on.
With how posh you lived,

gosh, you must have tried on
like a million hats.

-[grunts, chuckles]
-[laughs]

-[♪ tense music playing]
-[clock ticking]

[sighs]

-[♪ music concludes]
-Okay, Sofí. Now, without the weights.

[♪ uplifting music playing]

[exhales sharply]

-[laughs] You're a super feather!
-With the force of a tornado.

-[giggles] Yes!
-[Paola giggles]

Ayla's gonna flip out.

Can you lend her
the weights too to learn?

-Sure, of course.
-[♪ music concludes]

I mean, um, you already do it
perfectly, right?

Mm.

You didn't apply for the scholarship,
does that make you disappointed?

-[♪ soft music playing]
-I couldn't have won it anyhow.

-Are you sure?
-I mean, I don't know for sure.

But I missed the semi
because of my injury.

I had no right to apply.

But if you could've, then you…

I don't want to keep thinking about it.
What's done is done.

-[sighs]
-[sighs]

-[♪ music concludes]
-[clock ticking]

[narrator] Two hours until
the infiltration of Esmeralda's house.

I'd get her a little plant with flowers.

-They're encouraging and add color.
-But a plant needs sun.

I'm not sure they got sun in prison.

[clicks tongue, inhales sharply]
Or a book?

[♪ whimsical music playing]

No? Okay.

Bonbons.

No, no.

Or pickles? [chuckles softly]

She is my mother, so she could love it.

Although, I might eat them on the way.

You're not making this any easier.

Does it mean I shouldn't even visit?

[sighs] And worst of all,

the social workers said
to get there early, but…

[tuts] Don't come all undone yet, okay?

What do I get her? [breathes sharply]

What do you need if you're in jail?

Can you think of anything she likes?

[sighs] Mm… I don't know.

Oh, wait.

-What's that?
-[sighs] My stuff from when I was a kid.

[♪ nostalgic music playing]

[laughs]

[chuckles]

-Oh…
-[squeaks]

[chuckles softly]

-Now, it all makes total sense. [chuckles]
-[chuckles]

-[Paola] Is this you?
-Yep.

Man, face of a rascal.

-And you can only see my face there.
-[chuckles]

I remember I hurt my knee really badly
on that day. A basketball game.

Fine, no. [chuckles]

I was trying to reach a bag of chips from
a really high cupboard, actually, yeah.

-[Paola] Mm-hmm. [chuckles]
-[chuckles]

This picture is really great.

As a gift,
I think I think it'd be perfect.

-[♪ music concludes]
-[breathes deeply]

Hey, man.
Do you want me to go with you?

I was gonna see Noe.
But if it's for you,

I don't care if she's…

Nah. [chuckles] I can't imagine
there's anyone cooler than Noe.

-It's cool, man. Ayla's coming along.
-[♪ calm music playing]

[Kako] You sure?

-[breathes deeply] Yeah.
-[Kako] Okay.

[yawns] Aren't you nervous?

A little bit. [exhales, breathes shakily]
A lot a bit, actually.

But I gotta do it.

I'm going to do it. [breathes deeply]

Yago, I'm proud of you.

Thanks a lot. [exhales deeply]

-[yawns]
-[Yago] Seriously, Kako,

you need to chill on staying up
and writing music.

Yeah. It's not that this time, man.

I had a date with Noe
and I was so nervous.

-In the end, we met up and…
-And did you guys make out?

-No.
-[♪ soft whimsical music playing]

I, uh, really wanted to, but…

[Yago] Well, you know, it's normal
to be nervous about your first kiss.

But it's okay, I'll guide you through it.

I hope you're better at guiding
than you are at wrapping gifts.

-[laughs]
-[laughs]

Okay, the first thing is knowing
if she also wants to kiss you, too.

And, how do I know?

Well, you just gotta look
at her body language.

I mean, it's not the same
if she's like this…

or she's like this.

Do you see the difference?

If she's like this, you're cool.

-And what else?
-[Yago] Direct contact.

It's always a good sign if she grabs
your arm or holds onto your hand, like so.

Or if she brushes an eyelash
off my cheek.

Exactly! And very important,
have some peach chewing gum with you.

Girls go crazy for gum.

But how do you know all this?

Because of one
of Inés' magazines I've read.

And do you believe everything
that you read?

Sure do. And the triangle of love
will work with Kako, no doubt about it.

-Okay, try again.
-All right.

-I first peer into one eye…
-That's right.

…and then the other, and his lips.

-Perfect.
-Did I do it right?

-Mm, you crossed your eyes a little.
-[sighs] I'm gonna do it all wrong.

You'll be fine. And if that doesn't work,
when you're close to him,

close your eyes,
and tilt your head a little bit.

-Will he get it?
-Oh, man, if he doesn't get that,

you don't have a boyfriend,
you have an amoeba. [chuckles]

Girls, me and Nacho worked out
some new steps.

You're both gonna flip out. [chuckles]

Guys, that's great.

-Thanks, but I knew that.
-What's with you, Nacho?

Your brother didn't include
any of my steps in it.

It's just…
I wasn't sure how to use them all.

-[sighs] Yeah, but you didn't use any.
-Do we need to go over the rules again?

But I mean…

"But I mean" nothing.
That's not how it works.

-We warned you about this.
-Do you want this to work out, yes or no?

Yeah.

Sure, Nacho, do your steps
and we'll put them in my…

Uh, in our choreo.

-[♪ tense music playing]
-[clock ticking]

-[♪ music intensifies]
-[ticking intensifies]

-[♪ music concludes]
-[Julia] Don't worry, Inés.

Yeah, I'll… I'll tell her.

-All right. See you then.
-[♪ whimsical music playing]

Was that Inés? Where is she?
I came to see her. Why isn't she here?

It's just she had a matter
that she had to resolve is all.

Uh, the lady arranged to see Inés.

I know, but she's nearly ready,
she's in her room finishing up.

-I'll go find her, you wait here.
-No! It won't take long.

And in the meantime, I thought
you could help me with an article

for the school's newspaper,
are you interested?

I'm busy, young lady,

isn't there somebody else
you can bother with it, my darling?

Well, it's just that I have to interview
an important personality.

Ah, a personality?

Yes, a person who's famous,
or someone that I admire a bunch.

And since I look up to you so much
as a benefactor of the Forest…

Well, if it doesn't take too long…

And if you want,
I can also sketch your portrait.

-Oh!
-Uh, to illustrate the interview.

That's great!
[chuckles softly] Have a seat.

[Esmeralda] Mm.

And so, when was it that you realized
you were destined for greatness?

I'm very glad you asked me that question.

[Inés sneezing]

-[sneezes]
-What are you doing?

I don't know if it's my allergies
or I'm just really nervous.

-[sniffling]
-What do nerves have to do with--

-[sneezes]
-Never mind. Focus, please.

[inhales deeply, sneezes] Sorry.
[sniffles]

Gesundheit.

[dogs barking in distance]

[car engine revving softly]

The patrol's coming already!
[breathes heavily] Hide!

[grunts]

-Phew.
-Come on, let's go.

[♪ quirky music playing]

[sighs] Now, down!

-The security camera!
-Yeah. Six more steps.

[grunts]

-[breathes heavily]
-[pants]

[sneezes, groans]

-Gesundheit.
-[huffs] Sorry.

-And now, the neighbor.
-Where is she?

-[whistles]
-[shrieks nervously]

[speaks gibberish in German accent]

[exclaiming in admiration]
h*, h*, h*, h*, h*, h*, h*!

-[continues speaking gibberish] Mm?
-What are you doing?

Making it more believable.
[chuckles nervously] Laugh!

[both laugh forcefully]

-[giggles, inhales sharply]
-[Ayla tuts]

[♪ thrilling music playing]

-No! No, no, no! Not now!
-[sneezes loudly]

[nose blows]

So, no, there's no musicians in my family,
so I don't know where it comes from.

[♪ soft music playing]

[Kako] I'm just blabbing on like an idiot.

[Noe] The time for our kiss is now.
Let's go.

[sighs] Noe,

remember what Saray said.
The triangle of love.

Eye, eye, mouth.

[Kako] What's wrong with her?
Why's she looking at me like that?

Do I have something in my teeth?

Uh… [hesitates] No, no.

What's he doing?

[Kako] Yago said
body language was crucial.

But is she tense or relaxed right now?

[huffs] It was easier with him.

[Noe] This is the moment. [sighs]

[Kako] This is the moment.

-[gasps softly]
-[sighs]

-I'm sorry! Sorry!
-[hesitates] It's fine, really.

-[grunts]
-[sighs]

[Noe] Okay. Just close your eyes.

[Kako] Kako, dude.
You're boring her. She's falling asleep.

[hesitates] Are you tired?

-[hesitates] Uh, yeah, somewhat.
-[Kako] Mm, yeah.

So am I.

Are you tired 'cause you stayed up
writing a song?

Yeah. Mm, well, no.

[sighs] I mean, to be honest,
I couldn't sleep thinking about you.

[♪ gentle music playing]

Really, Kako?

-Am I too corny?
-No.

I haven't slept at all either
'cause I was thinking about you.

I really wanna give you a kiss.

Yeah, same.

Hey,

-why'd you cross your eyes?
-[chuckles lightly]

I wasn't crossing them.

-It was the triangle of love.
-[Kako] Huh?

Eye, eye, mouth.
The technique's infallible.

-[laughs] Not sure it's infallible…
-Did we kiss or not?

-[laughs]
-[chuckles softly]

[exhales deeply]

[sighs softly]

[♪ music concludes]

And even though I'm pretty, rich,
and wickedly intelligent,

I still like to be a woman of modesty.

You're so humble!
[exhales sharply] What do you think?

[♪ whimsical music playing]

-[inhales deeply] Where is Inés?
-Uh…

Uh, she's coming soon.

But I've organized something

so that we're entertained
while we’re waiting for her.

[♪ ukulele playing upbeat, exciting tune]

-Okay! Is everybody ready to jam?
-[claps] Yes!

No.

Listen, my dear,

tell Inés that we'll reschedule
for some other day.

Wait, wait, wait, wait!

It's just that she has something
very important to tell you.

-[Esmeralda] Yeah, sure.
-Concerning a corkboard.

-Does that sound familiar?
-[inhales deeply]

[sighs]

I'm ready.
Um, uh, who's got a word for me?

Me! Insinuate.

-Insinuate?
-Insinuate.

[Miguel, insecurely]
Insinuate, insinuate. Insinuate!

-[♪ ukulele plays chords]
-[Miguel hums, vocalizes]

One, two, three, four!

-[♪ ukulele plays fast-paced, upbeat tune]
-[claps]

♪ Listen to my insinuations
I'll sing a song for you ♪

♪ 'Cause you are such a good learner
All I need to do is insinuate ♪

[mouths indistinctly]

[sustains note]

[♪ ukulele song concludes]

-[cheers]
-[cheers]

-[sighs]
-[♪ emotional music playing]

[Inés sneezing]
I don't think it's allergies.

I… I don't see a lot of grass around here.

-[♪ playful music playing]
-[sighs]

I wonder if it's the vapor trails
left by airplanes.

-Did you know, the other day--
-Inés.

-I need you to focus.
-[birds chirping]

-Okay, what now?
-Mail's already late.

He needs to get here
'cause the gardener's leaving soon.

He's coming now!

[inhales, sneezes] Yeah,
it's definitely nerves.

Why's he walking so slowly?
He's gonna ruin our whole plan!

A wheel on his cart is stuck.

Thankfully the gardener's also running
a little late.

-Get it together, butterfingers! [huffs]
-[huffs]

That's the gardener!

[whispering] Come, come, come, come on!

-[♪ suspenseful music plays]
-[Inés] Come on, mailman! Get moving!

Come on. [groans softly]

He's the worst! Stay open. Stay open!

-[Inés] Come on.
-[Ayla] Come on!

-It's closing.
-Move it.

Ugh! Come on, mailman,
walk away, walk away!

Just leave!

[whispering] Come on, come on,
come on, come on, come on!

-Hurry, now go!
-[♪ thrilling music playing]

[♪ music concludes]

-[Ayla gasps]
-[Inés] No…

No! [sighs]

-[♪ tense music plays]
-[clock ticking]

-[♪ music concludes]
-[♪ happy ukulele song plays]

♪ One, two, three, four
I'll get you a new door ♪

♪ Five, six, seven, eight
If you paint my por-trait ♪

♪ Nine, ten, eleven, twelve-- ♪

No more, that's enough of this! It's over!

-[♪ ukulele playing faintly]
-[footsteps retreating]

[♪ whimsical music playing]

I absolutely loathe the ukulele.
I think I lost some brain cells.

Where is Inés? If she doesn't arrive
this second, I'm going.

[hesitates] Hey, Inés!

Yeah. You're on the way now?
Oh, right, sure.

Give it. Inés? Inés?

This is a toy!

Excuse me, this is a toy.

Yeah, I'm just a kid,
I like to play with toys.

Eric, let's go.

Ma'am, hold on.
When will you publish the interview?

Eric!

-[♪ tense music plays]
-[clock ticking]

-What are you doing?
-Looking for keys.

-They must have some spares here.
-[Inés] In the mailbox?

It's here somewhere.

[♪ tense music intensifies]

[♪ music concludes]

[cellphone chimes]

Ayla, we're already late.
You're supposed to be here.

[message sent whoosh]

[clicks tongue, sighs]

-[Inés] Ayla, let's go.
-I'm not giving up.

-[Inés] We'll come back another day.
-No way! I need to see that painting.

I gotta find out exactly who my family is.

-And… and also…
-And what Esmeralda has to do with it.

Yeah, I know.

What is it? Something on my face?

[♪ enlightening music playing]

-[device whirrs, chimes]
-[door buzzes]

[sports car engine roaring
in the distance]

-Look out, that's Esmeralda's car!
-Are you sure?

Did you see that?
It recognized my fingerprint.

What do we do?

With them inside,
there's no way we can go in.

Yeah. If only they were away longer.
They nearly nabbed us.

-Why didn't Segurita warn us?
-[♪ suspenseful music playing]

-[cellphone chimes]
-[♪ music concludes]

-Yago!
-[♪ soft music playing]

[cellphone chimes]

[Yago over voice message]
Ayla, we're already late.

You're supposed to be here.

[cellphone chimes]

[Yago] Thanks for reminding me
that I can't trust anyone.

I feel like an idiot. Just forget it.

[Yago sighing]

[present clatters]

[♪ theme music playing]

[in Spanish]
♪ Dance, dance, your ground is shaking ♪

♪ It's your own game, no rules for you ♪

♪ Turn on the music, raise the volume
C'mon, the show begins now ♪

♪ Boom, boom, follow my rhythm and hit it
Boom, boom, give it more ♪

♪ Dance, dance, your ground is shaking
Dance, dance, shaking ♪

♪ Boom, boom, follow my rhythm and hit it
Boom, boom, give it more ♪

♪ It's your own game, no rules for you ♪

♪ Feel the rhythm flowing in your mind ♪

♪ The music with your crew ♪

♪ Your heart can't stop beating,
Yeah, yeah ♪

♪ Boom, boom, follow my rhythm and hit it
Boom, boom, give it more ♪

♪ Dance, dance, your ground is shaking
Dance, dance, shaking ♪

♪ Boom, boom, follow my rhythm and hit it
Boom, boom, give it more ♪

♪ It's your own game, no rules for you ♪

[♪ music concludes]