PREVIOUSLY
[Ayla] I just had another memory.
A wide brimmed hat,
a designer hand-painted one,
with a print like this.
-Your brother didn't include my steps.
-That's not how it works.
Nacho, do your steps and we'll put them
in my… in our choreo.
Yeah, talent is more important
than training sometimes, so--
That scholarship is going to my brother.
I don't understand why you're applying
for the scholarship.
Don't you see it's messing with SofÃa?
I'm gonna get her to apply
for the scholarship.
If the Mirrors get to the final,
they'll be on TV.
Ayla can't go on TV.
What if someone recognizes her?
I couldn't sleep thinking about you.
I haven't slept at all either
'cause I thinking about you.
-[Kako] I really wanna give you a kiss.
-[Noe] Yeah, same.
-What's going on with your dad?
-My dad's giving up on the case entirely.
And he doesn't want to hear
about anything we found.
Not even our best clues.
You and me,
we are gonna sneak into Esmeralda's.
You gotta wait another 128 seconds.
That's when the gardener comes outside.
[Inés] Once the gate opens,
-we take advantage and sneak in.
-[Julia] That's it.
Early on I had a photo of my mother,
but I took it down.
I was gonna go to her prison
to see her on her birthday.
I'll go with you.
You would do that?
We need to be there at 6:00.
Thanks for reminding me
I can't trust anyone.
I feel like an idiot.
Yago…
[♪ sentimental bachata music playing,
"Como un meteorito"]
♪ I never thought
of composing a bachata… ♪
I guess I'll message Noe to wish her luck
with her visit from Erika Gruber.
Or not.
She is our competition.
But we are hanging out.
In these situations, how do you handle it?
Hey.
You gonna clean or not?
You're usually so obsessive,
you must be really down.
-Is it 'cause of the visit with your mom?
-[sighs]
You wanna tell me?
-Forget it.
-Man, come on. What happened?
[breathes deeply]
Ayla left me hanging dry.
-That's what happened.
-[♪ soft music playing]
I'm sorry. And what did you say to her?
Nothing. She was messaging me
to apologize for it.
But I don't…
I don't want to see her. Hard pass.
Well, at least you saw your mother.
I didn't wanna go alone.
[sighs] If I had known that,
I guess I would've gone with you.
Yeah…
[smack lips]
Okay, so, cheer up. Gruber is coming,
and she can't find us all sad.
And the Move You final is here,
and it's time to dominate.
[♪ uplifting music playing]
And clean, even if it's how I do it.
You see? Magic. [laughs]
[cellphone ringing]
-Come on. Please.
-[♪ music concludes]
Answer.
[operator] The number you have reached
is unavailable or out of reach.
-Please leave a message after the tone.
-[cellphone beeps]
-[Ayla] Hi, Yago. It's me again.
-[♪ soft music playing]
I know you're super upset,
but let me explain.
I know I have no excuse…
But if you could please… call me.
[♪ dramatic music playing]
[gasps]
[♪ soft music resumes]
[cellphone chimes]
Inés, where are you?
I had another memory.
[♪ theme music playing]
♪ Dance, dance, your ground is shaking
It's your own game, no rules for you ♪
♪ Turn on the music, raise the volume
C'mon, the show begins now ♪
♪ Boom, boom
Follow my rhythm and hit it ♪
♪ Boom, boom, give it more ♪
♪ Dance, dance, your ground is shaking
Dance, dance, shaking ♪
THE FOREST
♪ Boom, boom, follow my rhythm and hit it
Boom, boom, give it more ♪
-♪ It's your own game, no rules for you ♪
-[♪ theme music concludes]
AYLA & THE MIRRORS
[♪ whimsical music playing]
Those brats are competing in the final
and will be on television.
-All from your inaptitude.
-[Eric] Calm down, ma'am.
The owner of the academy
that organizes the contest
and grants the scholarship
-is visiting the Forest today.
-And?
Well, I have an idea.
I'll pretend to be the group's
choreographer.
That would only work
if you had any idea how to dance.
But look how badly you move!
[pants]
Ma'am, they're prohibited
from having a choreographer,
so they'll get disqualified.
Hmm. Not bad. Hmm. It's not bad.
But hurry up and pedal faster,
'cause I'm getting cold!
As you wish, let's go.
Surprisingly, your idea may actually work.
-[chuckles]
-But just in case,
-I have my own plan. Give me my phone.
-Yes.
[grunts, pants]
Forget it! I'll do it!
Just like I do everything else!
But… [pants, grunts]
This little contest is being broadcast
by Channel 11, is it not?
Yes. [pants]
[♪ music concludes]
[SofÃa sighs] This isn't too much, is it?
Do… do you think she'll like it?
Oh, she definitely will. I think
she'll think all of this is wonderful.
-[gasps] No!
-Oh, maybe I spoke too soon. What is it?
WELCOME TO THE FOREST
ERIKA GRUYER!
They spelled her last name
like the cheese. "Gruyer," seriously?
[laughs] Oh, that does mean
the cheese. [snorts]
SofÃ, it's no problem.
Look, just take the banner,
cut it so it says,
"Welcome to The Forest Er… Erika."
You can't write that,
she's not, like, our colleague.
She is Erika Gruber!
SofÃa, calm down,
we have time to fix the banner.
-Miguel, can you do it?
-I'll fix it, I guarantee.
Oh! [mumbles indistinctly]
This is a disaster.
I'm meeting my idol.
There's no banner, no confetti cannon…
and there's no food.
Well, they're making
finger sandwiches.
What is this,
a children's birthday party?
[sighs] The Steps are welcoming her
probably with an entire delicatessen.
Would you like something to eat?
Only Gourmet naturally.
[Erika] Later. First, I want you
to tell me a bit about yourselves.
I'm Saray Jiménez-Ferrer.
I've been a step
since the group was formed.
-Four years ago.
-[♪ whimsical music playing]
And before that?
[Saray] I didn't really dance.
But I was friends with Noe
and every time I came
to her house to see her,
I would see David rehearsing non-stop.
And it looked like he was having
such an amazing time that…
Hmm, eventually we asked
if we could join him,
and that's the origin story of the Steps.
Hmm, and were you also in the group
since the very beginning?
[chuckles] No way.
I was always very shy about dancing,
especially in front of a crowd.
What changed your mind about it?
David. He promised he would teach me
in secret, he didn't tell anybody.
He's very patient, luckily for me.
In the end, I loved it.
And I wanna dance
as much as I possibly can.
And how does it feel
to have your older brother
as the boss of the group?
No idea…
Here there is no boss.
But someone has to organize
the rehearsals.
Who chooses all of your choreos,
for example?
-A…
-Ah, the team chooses them.
Yeah, each of us presents some steps
then we decide together
which ones are best for the group.
-As a unit, that's impressive.
-[♪ music concludes]
Aren't you gonna say anything?
Uh…
[Erika] I was expecting
something else from you, honestly.
With your résumé and age,
I wasn't expecting such a humble guy.
I'm glad I was wrong.
However, I'm excited to see
your scholarship audition.
Well, now what?
Is it time for some Gourmet snacks?
-[Saray] Heck yeah!
-[Nacho] Definitely!
[♪ soft music playing]
See how well it goes
when you don't say a word?
[breathes deeply]
Where is she?
Where is she? Where is she?
-[Paola] She'll be here soon.
-[♪ music concludes]
Are… are we sure it was today?
Maybe the date changed
and we didn't notice.
Nieves just went to confirm it.
But come on, it's definitely today.
[sighs]
I wish it was another day.
I thought you were looking forward
to it, though.
-I was. On one hand.
-And on the other?
It's just… [sighs]
I followed her forever.
Obsessing over her videos,
hoping to be like her, and now…
-Face to face with her--
-But that's good, right?
Yes, but will she like me?
What if she's not what I expected?
-What if…
-[Paola] What if you stop overthinking it?
-It's gonna be okay.
-[Miguel] Et voilà ! You see?
Everything can be fixed.
Here we go, girls.
WELCOME TO THE FOREST
ERIKA BURGER
-[sighs]
-[gasps]
-You're serious?
-Unbelievable.
Now it spells "burger"!
Oh, yeah, it does say "burger."
[chuckles nervously]
Well, it's better than cheese, though.
[chuckles]
Don't worry, SofÃ.
The banner doesn't matter.
No! The banner is vital,
and every problem
has it's very own solution.
Don't worry, I will fix it.
Come on. Let's move!
-Um, am I okay without a sweatshirt?
-Perfect.
-I… I better go grab it.
-Fine, but not your gray one.
She wants the gray one.
Yes, that's right.
I'm the choreographer for the Mirrors.
That's impossible.
No group can have a choreographer.
That would disqualify them automatically.
Nobody told me that.
[clicks tongue, sighs]
-Which school did you study at?
-Me?
Uh-huh.
At Stroganoff. It's a Russian school.
You don't know it, do you? [chuckles]
-I don't.
-Of course.
And who was your mentor?
T… T… T… Titirichenco.
-[Erika] Mm.
-A star. [laughs]
We danced like crazy all around Moscow.
-[laughs]
-[Erika] Hmm.
[in Russian] What was your style?
[♪ whimsical music playing]
[in English] Oh, I don't know them.
That a friend of yours, hmm?
[sighs] You're a fraud.
-Who are you, really?
-Wow, it's late!
Oh, I'm sorry, I have to go
see my friend, Tchaikovsky. [laughs]
-Erika! Erika!
-[♪ music concludes]
[sighs] Hello, welcome.
I thought I got the date wrong, but no.
I called your office
and they told me you were almost here.
So sorry, the other group ran a bit long,
and I just got stopped
by a strange man over there,
who said he's a choreographer
-for the Mirrors.
-What? No, no, no, that's a big lie.
Yeah, yeah, I know, don't worry.
I mean, I'm used to dancers trying
to play tricks on me.
Oh, my gosh, there was this 22-year-old
pretending to be 11.
Okay, he was short,
but his mustache blew his cover.
-[laughs]
-[Nieves laughs] Come on in. Here we are.
[♪ soft music playing]
[Julia] What do you mean,
a hat with daisies?
Uh-huh.
-Did we not tell you about that?
-No.
Guess it didn't seem that important to us.
We decide together
whether it's important or not.
-[Inés] Yeah.
-We're a team, right?
You're right, sorry.
-So, what about it?
-Yes, well, uh, the thing is…
Ayla had a flashback
it was of a hat that was hand-painted
with daisy prints.
-That clue could be pretty important.
-[Inés] Hold on, because there's more.
So then,
today she recalled something else.
It was a little weird
because it was like she was seeing
the hat on TV or like a screen.
She couldn't explain it to me really.
[cellphone ringing]
It's Esmeralda. You're not answering?
-I better not.
-Why not?
Because now that I know what I know,
she'll know I know,
and she'll know that I know
what I know, you know?
No, I don't know.
But answer.
You're our double agent, so we need you.
I know…
-[cell phone vibrates, chimes]
-But I gotta get my head straight.
Right now, my mind is fixating on
A-P-E-S-T-A. APESTA.
And my mind's fixating
on the clues we discovered.
The daisy print hat and the painting.
-[♪ suspenseful music playing]
-What's the next move?
The thing we need is
to know when Esmeralda and Eric
won't be at the house,
that way you can finally sneak in
and Ayla can see the painting.
Okay. But at least,
first let me check the horoscope.
I want to know if we're under a good moon
to sneak into houses.
[sighs]
[♪ music concludes]
Hi.
Can I help?
No, I'm done.
Uh, Yago, please wait.
I want to try to explain.
Hmm. Too late.
I've been trying to talk to you
since yesterday and you won't answer.
You knew how important it was to me
to see my mom.
-You completely ditched.
-Yup.
-[♪ emotional music playing]
-I know and I'm sorry.
I was about to discover something
about my past and my family and--
[Yago] Sure, because your problems
are all that matter.
-Yago…
-Let's drop it. It's done. I forgive you.
Stop worrying about it.
[SofÃa] Sorry,
did I leave my sweatshirt in here?
I can't find it anywhere.
Uh, yeah, it's there, on the sofa.
[sighs]
[Ayla] No, don't go.
See you later.
-[♪ music concludes]
-[sighs]
-What's, uh, what's going on with you two?
-Don't ask.
What about you? Nervous about the visit?
I'm gonna explode.
Well, if you want to distract yourself
maybe we could try and practice Axels
for the scholarship.
Like now?
Yeah, the audition is tomorrow
and I want everything,
like, super clean.
Please, SofÃ, just one time to see.
[sighs] Okay, do it, see how it goes.
-See? I always mess up the landing.
-But you already know how to do it. Look.
Wait, wait, do the ending again.
Sure.
Okay. Okay. I got it, I got it.
Shame you won't be auditioning.
You'd k*ll it.
[sighs] You'll be even better.
Even if I auditioned,
there's no point now.
[cellphone chimes]
That spot is yours.
Uh, Erika's here now. You wanna meet her?
Uh, um, you go ahead,
I gotta do something, okay.
[chuckles]
[sighs deeply]
[♪ intriguing music playing]
[door knocking]
Entrez, darling. Mm.
It's an honor to welcome you to my abode
the president of the great Channel 11.
I hope that you still think
I'm as irresist--
[gasps] Who are you?
I'm not interested
in anything you have to sell!
No, I'm not gonna answer.
Ignore them, and they'll get tired.
So insolent.
Excuse me, miss,
I wasn't talking to you.
I'm Ignacio,
the son of Manuel Diosdado.
[gasps] You're Manuel's son?
[gasps] Manuel has a…
a completely grown son?
Where is your father?
I'm meeting with him.
-I'm the one in charge of the channel now.
-Hmm. I see.
That explains why they let you walk around
looking like a hobo.
-Look who's talking!
-Pardon, say that again.
Still not talking to you, lady.
Well, what is this important matter
you wanted to discuss?
[scoffs, sighs]
Ma'am, I'm talking to you now.
Your problem with Move You?
I know your channel
is broadcasting the final.
And I have the moral duty
to warn you about one of the groups.
The Mirrors.
-What about them?
-Oh…
It's about their dark past,
that would tarnish
your channel's good name.
-These creations are yours?
-Yes, Paola is a genius at sewing.
Well, I'm looking forward to seeing
what you prepared for the final.
Wow. Heads are gonna explode that day.
It's gonna be amazing.
[chuckles] Where did you get
all the material? Is there a fixed budget?
-A budget? We wish.
-[scoffs]
What's important is imagination.
-Or reimagination.
-[♪ inspirational music playing]
So, for example,
that jacket you're wearing,
it's kinda boring.
Three little touches,
and it'd be much better.
[chuckles softly]
Adding joy to something is super easy.
Oh, wait, Yago. You licked it,
then put it right back?
-It tastes weird.
-It's celery, of course it tastes weird.
[chuckles]
Well, I love the ham sandwiches,
they remind me of all the birthdays
when I was little.
Thank you so much for organizing all this.
[♪ music concludes]
-Mm. It's… a nice touch.
-Oops…
[♪ upbeat dance song plays
"Venga, Baila" in distance]
-I… I've no idea where that came from.
-The banner was made right here.
I see.
I see you are all very creative here.
-[chuckles]
-Sadly, we're lacking materials,
'cause otherwise
I would've created a barre gym
that even Sandra would use.
Hey, by the way, this sounds like…
some song I know by Kaboom.
Kaboom? You've heard of Kaboom?
Of course, I know Kaboom.
He's awesome.
I'd love to dance to one of his songs.
He's the best.
-I'm the worst. [sighs]
-[air rushing]
-[cellphone chimes]
-SofÃ! Where are you?
Erika is super nice,
you're gonna love her.
She let me customize her jacket!
[chuckles]
-[cellphone chimes]
-She likes Kaboom!
Did you hear, Kako?
Erika Gruber is a fan of Kaboom!
-[cellphone chimes]
-SofÃa, did you meet Erika yet?
Isn't she super nice?
[cellphone chimes]
Maybe I can give her
a T-shirt from The Mirrors.
Is that bribery?
-[cellphone chimes]
-Hey, have y’all ever tried celery?
[♪ gentle uplifting music playing]
[cellphone beeps off]
Come on, SofÃ, don't miss your chance now.
All you need to do is say, "Hi, Erika."
She's definitely super nice.
She's gonna love you.
And she already gave you a like.
[sighs]
[exhales] Go for it.
[crying] Don't go for it. [exhales]
So in a nutshell, in that group,
the dancers, the Mirrors…
there are orphans…
abandoned kids, sons of convicts you say.
And there are somethings
that are… even worse.
[claps] Wonderful!
What are you saying?
I had to broadcast the dance contest
as a compromise,
-but now, thanks to all you told me--
-Yes?
-We might've actually struck gold.
-That's not what your father would think!
My father is an old coot,
who has no idea what the audience wants.
But I do know, okay? They want redemption.
David versus Goliath.
Poor orphaned kids who,
despite their terrible circumstances,
fight and overcome to win the competition.
I need to go prepare all of this.
Wait a minute.
Hey that's not what I--
You know what? My father was wrong.
You're not that bad really.
What did he say? What did he say?
Young man.
Young man! Aren't you going to tell me
what your father told you? [scoffs]
[over phone]
Eric! Where are you? Eric!
Yes, hello. How was your little visit
with your old friend?
Don't ask, it was a disaster.
It was my friend's useless son instead.
Some sloppily dressed boy.
Blah, blah, blah.
Oh, he's a little nepotist,
who doesn't get the concept
that TV really needs glitz and glamor,
not more urchins.
What about you?
Did you manage to disqualify them?
-[chuckles] Well, you see, the thing is--
-[Esmeralda] "The thing is."
I don't want excuses.
Look, I don't care how you do it,
but you've got to get The Mirrors
disqualified.
[♪ whimsical music playing]
-[shushes] Ma'am.
-Are you trying to hush me?
Are there pigs growing wings
and flying from their pens, Eric?
No, I wouldn't try to shush you.
But I saw Erika Gruber. Just a minute.
[yells] Just, what in the world
are you doing right now?
-[Erika shrieks]
-[wheezes]
Hello, Ma'am? [chuckles]
I locked her inside of a room.
-Why would you do that?
-[groans] Oh, my gosh.
-[grunts, clears throat] I don't know why.
-[Erika] Open the door! [sighs]
It was just an impulse.
Erika Gruber?
SofÃa.
[Esmeralda]
And what do you plan to do now?
I don't know. Wait?
[Esmeralda] Wait for what?
Oh, my God, don't you realize,
that if they find you messing about
it will bring everybody back to me?
Get out of there immediately
before someone finds you!
Yes, I'm out of here.
[♪ music concludes]
-You know who I am?
-Of course, I know you.
Again, I was afraid I would leave
without seeing where you rehearse.
It's here, right?
Yes. Yeah. It's here. Sometimes,
but we also do it in the garden,
or in the park, or the dining room.
-In the dining room?
-[chuckles]
It's just the pipes broke,
so the library was flooded,
we had to bring the books here.
So, of course, there was no room,
and, so, we had to find a place
where we could rehearse, but…
Anyway, yes, it's here.
This is the rehearsal space.
And all these balloons?
Is it someone's birthday?
Or is it part of a number?
Mm, no, it's… it's another long story.
[♪ gentle music playing]
I got time.
You in the market for a hat?
It's not for me.
It's for Aunt Nieves,
it's for her birthday.
But that's in December.
Uh… This year I need to make sure
I get her a gift in time.
Hmm. Yeah.
Oof! Pretty expensive, huh?
-[Julia] Well If I save until December--
-Oh, all right, Julia.
I know this is about Ayla's case.
Well…
Fine. It is. And I'm not giving up.
Even if you take away cartoons,
take away my desserts,
take… tak… take it all.
[inhales] Fair enough.
The thing is, if you're punished,
I would need to get
the same punishment as well.
You were investigating too?
-But on your own?
-Mm-hmm.
-Dad, you're the best ever.
-[chuckles] I know it.
But why wouldn't you say anything?
Well, um, I… I didn't want to get
your hopes up yet.
I know how you get. Forgive me?
-Of course.
-[grunts joyfully]
-And you forgive me?
-I always will.
All right, well, so what do we do now?
-We share information.
-Deal.
[air blows]
-[air rushes]
-[both laugh]
Hey, it's a pretty good technique,
this one. [chuckles]
But there's a lot of balloons here.
Why are you so nervous?
-'Cause of me?
-[chuckles]
-I don't bite, I swear.
-[laughs] It's not that.
It's…[inhales]
…because I've always admired you.
To me, you're my idol.
That's great to hear.
I also believe you're very good.
-[scoff] Really?
-Mm-hmm.
'Course then I got injured. Now I…
I don't know whether I'll ever recover.
SofÃa, when I was around
two years older than you,
I suffered a very serious injury.
And I went through the exact same thing.
But in recovery do you know
what really helped me?
It was that I love dancing.
It's what I love most in the world,
what I enjoy most.
I wasn't gonna let an injury
take that from me. [chuckles]
And it's true.
My very next time performing in public
was hard.
But once I began… [scoffs] Come on.
I hope the same happens to me.
-It'll happen. You'll see.
-[chuckles softly]
I gotta get going now.
I've enjoyed talking to you.
Um. Oh, my gosh, me too.
Thank you for everything.
-No, thank you.
-[chuckles]
And remember, always enjoy yourself.
-[laughs]
-Have fun.
Your scholarship audition
is gonna go great.
My audition? Me?
Unless there's another
SofÃa López-Torres in the Mirrors,
your name is on the application.
[♪ soft music playing]
[sighs]
[Inés] You'll see how quickly
he'll forget about it.
You know how stubborn Yago is.
I don't wanna talk about it anymore.
How'd it go with Esmeralda?
Do you know
when we're gonna break into her house?
Yeah. The next perfect phase of the moon
it's on!
Oh. Sounds good.
[SofÃa shrieks, giggles]
-[laughs] Okay! What are you doing?
-[SofÃa laughs] You are the worst!
You had it all planned!
Were you both in on it?
-Of course, it was half my idea. [laughs]
-[scoffs] That was half your idea?
Are you saying that my…
that our plan was effective?
Are you going to audition?
I'm auditioning for it,
then I'm winning it.
[Ayla shrieks, laughs]
-[chuckles]
-[laughs]
[all laugh]
Let's go rehearse right now.
Um, wait, wait, wait. Before that,
you have to fix something else.
-What's that?
-Yago.
[Inés] She tried, SofÃ, for real.
She apologized so many times.
She doesn't know what else to do.
-Right, Ayla?
-[Ayla] Exactly.
But I'm not gonna give up.
He has to forgive me.
Well, then maybe try apologizing
in other way.
-I don't know…
-If it were reversed,
how would you like him
to apologize to you?
Give him a card,
or a T-shirt, maybe a cake.
Oh, chocolate! Oh, so good.
I think I know what I need to do.
A towel? A collage! A mug! A drawing!
Ooh, a plant!
-[laughs]
-[laughs]
Where's SofÃa? She told me to come.
I knew that if I asked,
you wouldn't have come.
-You were right.
-Wait.
Yes? I already told you
I forgive you. What else do you want?
Forgive me for real.
I'm only asking you to stay for a minute.
[♪ sentimental pop music playing,
"Lo dire"]
♪ I can't deny what I feel for you ♪
♪ The thing is that my heart
is already out of control ♪
♪ Time goes by
and I don't want to admit it ♪
♪ Because when I think about you
my head is on Mars ♪
♪ I have dreamt
that I go hand in hand with you ♪
♪ Taking pictures at every corner ♪
♪ And posting stories
of all the crazy things we do ♪
♪ Is this dream only mine or is it ours? ♪
♪ You will say it, I will say it ♪
♪ What we feel is
like a well-known secret ♪
♪ You will lie, I will lie ♪
♪ In that instant when we are vulnerable ♪
♪ Either you do it, or I will do it ♪
♪ Oh! ♪
♪ The thing is that now
I realize that you were always there ♪
♪ Turning my sadness into happiness ♪
♪ Very slowly
you created in me the need ♪
♪ To feel you and to breathe you
all the time and at once ♪
♪ You will say it ♪
♪ I will say it ♪
♪ What we feel
is like a well-known secret ♪
♪ You will say it, I will say it ♪
♪ What we feel
is like a well-known secret ♪
♪ You will lie, I will lie ♪
♪ In that instant when we are vulnerable ♪
♪ Either you do it, or I will do it ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ The thing is that now
I realize that you were always there ♪
♪ Turning my sadness into happiness ♪
♪ Very slowly
you created in me the need ♪
♪ To feel you and breathe you
all the time ♪
-♪ And at once ♪
-[♪ music concludes]
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register