01x20 - Mystery Footprints

[bunniefuu]

[opening theme music playing]

[whistling]

[Fred exclaims]

[narrator] Hello, everyone.

[Pocoyo] Hi!

[narrator] Are you ready
to have fun in Pocoyo World?

Okay, then let's see
what surprises

we have in store today.

[upbeat music playing]

Let's see
what color you choose.

Red!

Let's watch and enjoy
an episode of Pocoyo.

[clock ticking]

[alarm rings]

[upbeat music playing]

Pato!

Elly!

Loula!

[Loula howls]

Sleepy Bird!

[Elly trumpets]

[Pato quacks]

[children] Pocoyo!

[Sleepy Bird chirps]

-[narrator] Hello, Pocoyo.
-Hi

[narrator] But what's that
you're doing?

Following somebody's trails?

Hmm, I wonder
who left those footprints.

They're rather small.

I think I know!

They're exactly the same size

as Pocoyo's feet.

Mm-hmm, can anyone
help Pocoyo guess

who made those footprints?

[children] Pocoyo!

[child] It's Pocoyo's feet.

[narrator] They're quite right.

Pocoyo, you're following
your own footprints.

[giggling]

[narrator] But, what's that?

Look, there are
more footprints.

And whoever left them
isn't wearing shoes at all.

In fact, I think they've got
little paws instead of feet.

Who left those prints?

Do you know, Pocoyo?

Well, did you leave
those prints, Pocoyo?

Can any of you help Pocoyo
guess whose prints those are?

[children] A dog!

[child] It's Loula.

[narrator] Well, you're right.
It was Loula.

You see,
sometimes we leave tracks

or prints behind us.

Like, when we walk
on sand at the beach.

Now, those are very mysterious.

Who or what do you
suppose left those?

[Pocoyo] Round.

[narrator] Yes, they are round.

Big!

[narrator] You're right.
It's big too.

Much bigger
than your footprint, Pocoyo.

Big, round feet.

Hmm, I wonder
who on Earth it could be.

Pocoyo, do you know

who could be
leaving these tracks?

[quizzical music playing]

Can any of you tell Pocoyo

who has been making these big,
round tracks?

[children] Elly!

[narrator] You're right,
it's Pocoyo's
good friend, Elly.

-Hello, Elly.
-[Pocoyo chuckling]

[narrator chuckling]
You certainly do
have big feet, Elly.

[quacking]

[narrator] Now, here's someone
who's leaving some
very interesting footprints.

Hello, Pato.
Going for a swim?

[quacking continues]

♪

[Loula howls]

[barking]

[narrator] But what sort
of prints are these?

Big!

[narrator] Yes,
whoever left these prints
have great, big feet.

Even bigger than Elly's.

And whoever it is
has webbed feet.

Whoever left those footprints

It certainly wasn't a boy,
a dog or an elephant.

Was it, Pocoyo?

- So who could it be?
-[Pocoyo gasps]

[softly] Monster.

[haunting music playing]

[narrator] Oh, no, Pocoyo.
I don't... I don't think
it could be a monster.

Pocoyo? Pocoyo?

If you just take a look...

Pocoyo, I know
it looks as though
the monster is very close by,

but really,
there's no need to panic.

[haunting music playing]

[narrator] Look, Pato.
That's strange, isn't it?

The prints
are right behind you.

[comical music playing]

Can you see who left
those scary-looking
footprints, Pocoyo?

Can any of you
tell Pocoyo whose feet
match these footprints?

-[children] Pato!
-[child] Pato.

Pato.

[Pato quacks]

[narrator] It was Pato
all along.

In his flippers,
going for a swim.

Hurray for Pocoyo!

You solved the mystery
of the great, big monster.

-[Pocoyo laughing]
-[narrator] Good work. Bye-bye.

See you soon.

Which one
should we choose now?

Yellow!

[upbeat music playing]

♪

[female singer]
♪ Come with me to
A place that's loads of fun♪

♪ Come to the world
Of Pocoyo♪

♪ We'll experience
Great adventures♪

♪ And we'll always
Have a good time too♪

♪ Pocoyo
Is a very happy rascal♪

♪ And he always
Wants to make you smile♪

♪ Pato and Elly
Like to play together♪

♪ And they're waiting
To make you happy♪

♪ In the Vamoosh
We'll all fly through the sky♪

♪ And then we'll dive
To the bottom of the sea♪

♪ Fred and Will
Are spreading out a feast ♪

♪ While we enjoy
A tropical river♪

[Pocoyo] Let's get to the beach!

Right by the water.

Hurray!

Water's great!

♪

[chorus] ♪ Everybody! ♪

[female singer]
♪ Come with me to a place
That's loads of fun♪

♪ A magic world
Where anything can happen♪

♪ We'll experience
Great adventures♪

♪ And we'll never stop
Learning new things♪

♪ Come with me... ♪

♪ Come to the world of Pocoyo ♪

[shutter]

[shutter]

[female singer]
♪ Come with me... ♪

[chorus] Hurray, Pocoyo!

[narrator]
Let's continue playing.

Red!

Another episode of Pocoyo.

Ah, look! It's Pocoyo, Pato
and Baby Bird.

Hello, everyone!

Hi!

[narrator] Where are you going
in the Vamoosh?

Visit.

[narrator] Ah, off to visit
your alien friend.

Let's all help Pocoyo
find his alien friend.

Shout out when you see him.

[alien blows raspberry]

[children] There he is!

[child] The alien!

[narrator] There he is!
There!

Look, Pocoyo!

[alien wails]

[narrator] You found
each other.

Well done.

[alien noises]

Hi.

[narrator] Ah, it looks
as though your alien friend

wants to show you
around his planet.

My! This scenery is not
only beautiful-looking,

it's beautiful-sounding
as well.

[playing drums]

[narrator] The alien wants
to show you more, Pocoyo.

Bye!

[narrator gasps]
Ah, what a lovely view
of the planets from here!

Oh, mm!
Is that a button?

Do any of you
want Pocoyo
to push the button?

[children] Yes,
push the button!

[child] Push the button.

[narrator gasps]

[narrator] Did you see that?

Wonderful!

Baby Bird is really
enjoying himself.

[alien gibbers]

Bye.

[narrator] Bubbles!
This certainly is
an amazing planet.

[alien gibbers]

[narrator] Uh-oh!

Oh, dear!

This doesn't look good at all!

Where did he go?

Can any of you
tell Pocoyo where
his alien friend is?

[children] Look,
he's behind you!

[narrator] Yes. Phew!

There he is!

[alien gibbers]

[narrator] Excellent rescue,
Pocoyo!

Onward we go!

Mm, what's this?

Some kind of forest?

What's that, alien friend?

-[alien gibbers]
-[narrator] You say we're...
We're lost?

Pocoyo has a plan.

That way?

♪

[narrator] We do know
where we are,
don't we, Pocoyo?

[Pocoyo] No!

[screaming]

[narrator] It's clear
that we're lost.

But Pocoyo,
there is no reason to panic.

Let's think.

The bubbles!

We've seen those before, right?

The bubble craters!
You found them.

Excellent idea!

You could really see
where you are from up here.

Now let's see.

Do you recognize anything?

Some space trees?

And some flashing planets?

Can any of you tell Pocoyo
if we've seen either
of those before?

[children] Yes!
The planets!

[child] The flashing planets!

[narrator] That's right!

We've seen
the flashing planets before!

Let's go that way!

Baby Bird!

[drumming]

[narrator] What's that?

Sounds like drumming.

Who do you think
is making that sound, Pocoyo?

Pato! [giggling]

[narrator] It is Pato!

[drumming]

[narrator] Hurray!
You found him.

Where did our alien friend go?

He's found the Vamoosh!

Hurray for Pocoyo!
And hurray
for finding your way.

Bye-bye!
See you soon.

Let's continue playing.

Blue!

Super Pocoyo!

Everyone, let's pay
close attention to his advice.

[upbeat music playing]

♪

[Elly trumpets]

[giggling]

[narrator] I think
we have only one left.

Purple!

An episode
of Let's Go Pocoyo.

[children]
One, two, three, four!

[Pato quacks]

[Elly trumpets]

[children] Let's go Pocoyo!

[narrator] Hello, Pocoyo!

Hi!

[narrator] Where are you going?

Play! Elly! Yay!

[narrator] Ah! You're going
to play with Elly?

Oh, Elly is having a bath
with a rubber duck.

Hello, Elly.

[Elly trumpets]

[knocking]

Play!

[Elly trumpets]

[narrator] Can you tell Pocoyo
what Elly is doing?

[children] A bath!

[child giggles] She...
She's having a bath.

[narrator] That's right.

She's having a bath.

You'll have to wait, Pocoyo.

[narrator] Pocoyo's
fairy tales.

Hello, Pocoyo.

What are you reading?

Story!

[narrator] Ah! It looks like
Pocoyo has a story for you.

Once upon a time...

There was a dinosaur
riding a bicycle.

They were so happy!

But it started to rain.

And he got wet.

The dinosaur
didn't like being wet.

So his friend, the ant,
helped him dry off.

He liked it so much,

that he got wet again.

So the ant helped
him dry again.

The dinosaur loved getting dry.

So he got wet again.

Then dry.

Wet.

Dry.

Really, really, really, wet.

And dry.

The end!

[ball squeaking]

[narrator] Elly is taking
a long time in the bath.

I wonder what she's doing.

She's playing with a bubble.

That's a lovely bubble, Elly.

[Elly trumpets]

♪

[knocking]

Hey!

[narrator] Can you tell
Pocoyo what Elly is playing
with in the bath?

[children] A bubble!

[child] She's playing
with a bubble.

[narrator] Can you tell Pocoyo
who is having a bath now?

[children] The rubber duck.

[child] The rubber duck.

[Pocoyo] Huh.

♪

[announcer] Animals dot to dot.

[narrator] Hello, Pocoyo!

Oh, I see.
You're concentrating
on that picture.

Do you know what it is?

Why don't we connect
the dots to finish the drawing?

[Pocoyo giggles]

[narrator] How about now,
Pocoyo?

Do you know what animal it is?

No? Let's connect more dots.

Now do you know
what animal it is, Pocoyo?

Can you tell Pocoyo what it is?

[children] Penguin!

[child] It's a penguin.

[narrator] Yes!
It's a penguin.

Penguin.

[mimicking penguin calls]

[narrator] Well done!

[continues mimicking
penguin calls]

-[Elly trumpets]
-[narrator] Ah, at last!

Elly is ready to play.

Get it, Elly!

Oh, my!
I wonder what Pocoyo is doing.

Having a bath?

[Elly trumpets]

[narrator] You're right, Elly!

Playing in the bath is fun.

[water splashing]

Bye!

[slow music playing]

[male singer]
♪ I'm having a bath♪

♪ I'm using my brush♪

♪ I'm washing myself♪

♪ I'm making bubbles♪

♪ I'm having a bath♪

♪ I'm playing
with my rubber duck♪

[rubber duck squeaks]

♪ I'm taking my time♪

♪ Then I play
With my friend♪

[children] Bath!

Bubbles!

Rubber duck!

[male singer]
♪ I'm having a bath♪

[narrator] It's been great.

Did we have fun?

See you soon. Bye!

[closing theme music playing]