01x28 - Elly Spots

[bunniefuu]

[opening theme music playing]

[whistling]

[Fred exclaims]

[narrator] Hello, everyone.

[children] Hi!

[narrator] Are you ready
to have fun in Pocoyo World?

Okay, then let's see
what surprises

we have in store today.

[upbeat music playing]

Let's see
what color you choose.

Red!

Let's watch and enjoy
an episode of Pocoyo.

[clock ticking]

[alarm rings]

[upbeat music playing]

Pato!

Elly!

Loula!

[Loula howls]

Sleepy Bird!

[Elly trumpets]

[Pato quacks]

[children] Pocoyo!

[Sleepy Bird chirps]

[narrator] Hello, Pocoyo.

Hello, Pato.

Hi.

[narrator] Are you planning
a picnic today?

[giggling]

Elly!

[narrator] Oh, I see.
What a nice idea.

Elly loves to go
picnicking.

[laughs]

[Elly trumpets]

Oh, dear.

Elly looks, um, different,
doesn't she?

[teeth chattering]

Yes, Elly. There seems
to be something different

about your appearance today.

[Elly trumpets]

[whispering indistinctly]

[teeth chattering]

[trumpets angrily]

Can any of you tell Elly

what's making her
look different today?

[children]
Elly's got spots.

[Elly trumpets]

[wailing]

[narrator]
Now, now, now, now.

It's all right, Elly.

It looks like you've just
come down with something.

Don't worry.

[trumpets sadly]

Pocoyo, Pato,
don't run away from Elly.

The elephant spots
are nothing to worry about.

Elly will soon get better

if she rests in her bed.

That's all.

[trumpets sadly]

I think Pocoyo
has an idea.

[bell ringing]

[giggling]

Ah! Wonderful.

You see, Elly,
if you need anything,

you can ring
that little bell,

and Pocoyo and Pato
will come to help you.

[ringing]

[Elly trumpets]

All right, then.

Why don't you two
head off your picnic?

[trumpets angrily]

[ringing]

[narrator gasps] Listen.

Sounds like Elly
needs a hand.

[trumpets angrily]

[trumpets weakly]

[trumpeting]

Oh, I think Elly's thirsty.

[trumpeting]

Ah, yes. There we go.

Now, why don't you two go
and have your--

[Pocoyo] Picnic!

[bell ringing]

Oh! There it is again.

I wonder what's up
this time.

[trumpets weakly]

Oh, she wants
a vanilla milkshake

with toffee ice cream,

and a paper umbrella on top.

[trumpets in agreement]

All right.

[Elly slurping]

[bell ringing]

[Pato quacks]

[trumpeting]

Well, if I heard correctly,

Elly needs a watering can,

a skateboard,

a radio, a telephone,

and lots of other things.

[upbeat music playing]

[Elly trumpets]

[ringing]

[both snoring]

Oh, Elly, I think
you are better.

[Elly trumpets]

Can any of you tell Elly

how we can see
that she's better?

[children]
Her spots have gone.

[narrator] Exactly.
Her spots are gone.

No more spots!

[trumpets excitedly]

I think they're tired, Elly.

Well, you know,
they have spent
the whole day

running errands for you.

I wonder where
Elly's going now?

[trumpets loudly]

[trumpets excitedly]

Yes.

Well, it looks like
our friends

will get to have
their picnic after all.

And I'm certainly glad
Elly could come. Aren't you?

Hooray for picnics,

and hooray for Pocoyo!

Bye-bye, see you soon!

[upbeat music playing]

[narrator] Which one
should we choose now?

Yellow!

It's a fantastic day today.

But where's Pocoyo?

Well, here he is.

Hello, Pocoyo.

Hello.

[narrator] What do you
want to do today?

Play!

[narrator] So you want
to play today?

Friends.

[narrator] Ah!
You want to play
with all your friends.

I think that's a great idea.

What do you say
if we go call them

and we all play together?

Yes.

[narrator]
Well, then, let's go.

Let the party begin.

-[upbeat music playing]
-[children] Hooray!

[narrator] First of all,
let's all give Pocoyo

a big round of applause.

-[cheering and applauding]
-Very good.

This is going to be fun.

Everybody dance
like Pocoyo.

[children giggling]

[girl] This is fun!

♪

[Pato quacking]

[narrator] Hello, Pato.

[narrator laughs]

Are you dancing?

[children laughing]

He looks like a robot.

Let's dance like Pato.

Let's all dance
like a robot.

[robotic music playing]

[boy] Pato's cool.

[Elly trumpeting]

And who do we have here?

[children] Elly!

[narrator]
Very good. It's Elly.

Let's dance like Elly.

[classical music playing]

I love the ballet.

Thank you, Elly.

[children] Thank you, Elly.

[Fred singing gibberish]

[narrator] Hi, Fred.

What?

You're going to show us
your crazy fun dance?

That's going to be
really crazy and fun.

A big hand for Fred.

[applause]

Well, Loula's here too.

[children] Hi, Loula.

[barks]

[narrator]
A round of applause
for Loula.

[applause]

And now, we're all going
to clap for Sleepy Bird.

But very quietly,
so we won't wake her up.

[soft applause]

Brilliant.

And now the loudest
applause of all...

for you.

[children] Hooray!

[applause]

[narrator]
Let's continue playing.

Red!

Another episode of Pocoyo.

Hello, Pocoyo.

Hi.

[narrator]
Enjoying your story book?

What's this?

Wow, it's a toy

with a big, orange button.

What? Did you see that?

The tree disappeared.

[Pocoyo gasps]

It's back!

Whee!

[narrator]
What an amazing toy.

[exclaiming]

[laughs]

[narrator chuckles]

Pocoyo is swinging
on the invisible swing.

An invisible car!

Now, that is funny.

[tires screeching]

[narrator laughing]

[Pocoyo laughing]

My, that is fun.

Oh, my gosh!

Hello.

[engine revving]

[narrator laughing]

[Pocoyo laughing]

[narrator] Oh!

Well, you are having fun.

Show Elly.

[narrator]
Excellent idea, Pocoyo.

Elly, Pocoyo has something
really amazing to show you.

Oh, you're too busy
with your tea party?

[Elly trumpets]

[gulping]

Show Pato.

[Pocoyo giggles excitedly]

Pato, Pato!
Look here, look!
Pato, Pato!

[giggles excitedly]

Pato. Pato.

Ugh, friends.

[ding]

[narrator]
You have an idea?

[giggles excitedly]

[buzzing]

[narrator gasps]
Goodness!

[giggling]

[buzzing]

[laughing]

[buzzing]

-Pocoyo, you're invisible.
-[Pocoyo humming]

That toy can make you
invisible too.

[dramatic music playing]

[trumpets]

Oh, dear.

[Pocoyo giggling]

[gulps]

[trumpets in surprise]

[Pocoyo giggling]

Now, Elly,
it wasn't your dolly.

[trumpets in surprise]

Can you tell Elly
who ate her sandwich?

[children] Pocoyo!

[girl] Pocoyo ate
the sandwich.

[trumpets in disbelief]

[Pocoyo humming]

[narrator sighs]
She doesn't believe us.

[Pocoyo] Hello.

[narrator]
Is that you, Pocoyo,
riding on that scooter?

[quacks]

Can you tell Pato
who keeps moving
his watering can?

[Pocoyo laughing]

[children] Pocoyo!

[girl]
Pocoyo keeps moving it.

[narrator] Pato thinks
Elly is to blame.

[Pato quacks angrily]

[Elly trumpets]

[trumpets angrily]

[quacks angrily]

-[trumpets angrily]
-[quacks angrily]

Now, Pocoyo,
haven't you caused
enough trouble?

[Pocoyo giggles]

[Pocoyo] Whoo! Whoo!

[narrator]
What is he up to now?

[Pocoyo] Whoo! Whoo!

[Elly trumpets]

[teeth chattering]

[narrator]
Now, Elly, there's no need
to be frightened.

Really...

-[Pocoyo] Whoo! Whoo!
-[chirping]

[laughing]

Can any of you tell Pocoyo

why Pato and Elly
aren't scared anymore?

[children]
They can see you.

[Elly trumpets]

Elly, Pato,
Pocoyo was just
having a bit of fun

with his new toy.

After all, he did try
and share it with you both,

but you were too busy.

[trumpets]

What's that, Elly?

You have an idea?

A new game, you say?

What is it?

[upbeat music playing]

Oh, now that is strange.

And also very funny.

Hooray for new games!

And hooray for friends
you can see.

Bye-bye, see you soon.

[narrator]
Let's continue playing.

Blue!

Super Pocoyo!

Everyone, let's pay
close attention to his advice.

[upbeat music playing]

[Pato snoring]

[lullaby playing]

[Pato quacks]

[upbeat music playing]

[narrator] I think
we have only one left.

Purple!

An episode
of Let's Go Pocoyo.

[upbeat music playing]

[children]
One, two, three, four!

[Pato quacks]

[Elly trumpets]

[children]
Let's go Pocoyo!

[narrator] Hello, Elly.

What's that?

[Elly trumpets]

A computer?

Ah! Show us.

[Elly trumpets]

The screen, okay.

[Elly trumpets]

And a keyboard.

Very good.

And a mouse.

[video game beeping]

Elly is busy, Pocoyo.

She's playing
a video game.

[gentle music playing]

And now...

[narrator reading]

Hello, Pocoyo.

A desk?

[Pocoyo laughing]

[children yelling] Desk!

[chirping]

[yawns]

[narrator] A chair?

[children yelling] Chair!

[grumbling]

[narrator] A lamp?

Now, Pocoyo...

Lamp.

Bye.

[children yelling] Lamp!

[narrator]
Well, good night.

[video game beeping]

Pocoyo, Elly's playing
with her computer.

Computer.

[narrator]
Can you tell Pocoyo
what that is?

[children] Screen.

Screen.

[narrator] Right.
The screen.

What's that?

[children] The keyboard.

[Pocoyo] Keyboard.

[narrator] And what's that?

[children] The mouse.

[girl] It's the mouse.

Mouse.

[narrator] Oh, dear.

I think Elly wants to play
her video game now, Pocoyo.

Yay! Yippie! Yay! Yay!

Play?

[Elly trumpets]

I think you're going
to have to wait, Pocoyo.

[narrator reading]

[upbeat music playing]

[children] One!

Two!

Three!

Four!

Five!

Six!

Seven!

Eight!

Nine!

Ten!

[narrator] Ah,
time for a nice lunch.

It looks like Pato
is ready to order.

[quacking]

Seven mushrooms.

Very good.

Seven mushrooms.

[narrator] Oh, dear.

Well, how about...

seven strawberries instead?

Seven strawberries.

[narrator] Seven strawberries.

[alien grunts]

[quack]

Ah, poor Pato.

Can you tell Pato
how many hearts there are?

[children] Seven.
Seven hearts.

[narrator]
That's it. Seven.

[video game beeping]

You've won!

Wow! Fantastic!

[Elly trumpeting]

Yes, Elly.

Pocoyo would like
to play with you.

Pocoyo, Elly is ready
to play now.

Yay!

[giggling]

It's fun to play
by yourself,

but it's also fun
to play with friends.

Yippie!

[robotic music playing]

♪ You sit at the desk ♪

[children] Desk.

♪ When you want
To play a game ♪

♪ A game on your computer ♪

[children] Computer.

♪ This is a computer ♪

[robotic voice] Computer.

♪ This is a computer ♪

[robotic voice] Computer.

♪ This is a computer ♪

♪ This is a computer ♪

[robotic voice] Computer.

♪ This is a computer ♪

-[children] Computer.
-[robotic voice] Computer.

[children] Screen.

Keyboard.

[robotic voice] Computer.

[children] Mouse.

♪ You see things
On the screen ♪

♪ You type letters
On the keyboard ♪

♪ You control it
With the mouse ♪

♪ This is a computer ♪

♪ Computer ♪

[narrator] It's been great.

Did we have fun?

See you soon. Bye!

[closing theme music playing]