01x33 - Let's Go Camping!

[bunniefuu]

[opening theme music playing]

[whistling]

[Fred exclaims]

[narrator] Hello, everyone.

[children] Hi!

[narrator] Are you ready
to have fun in Pocoyo World?

Okay, then let's see
what surprises

we have in store today.

[upbeat music playing]

Let's see
what color you choose.

Red!

Let's watch and enjoy
an episode of Pocoyo.

[clock ticking]

[alarm rings]

[upbeat music playing]

Pato!

Elly!

Loula!

[Loula howls]

Sleepy Bird!

[Elly trumpets]

[Pato quacks]

[children] Pocoyo!

[Sleepy Bird chirps]

[narrator] Hmm. I wonder
where Pocoyo could be.

There he is.
Flying in the Vamoosh.

Hello, Pocoyo.

Hi. Hello.

[narrator] I wonder
what Pocoyo is doing now.

Oh, it looks like Pocoyo
wants to show us something.

What is it, Pocoyo?

What's that then?

Do any of you
know what that is?

[children] It's a tent.

A tent.

[narrator] Yes. You can
sleep outside in a tent.

[laughs]

That's called camping.

Are we going camping, Pocoyo?

Wonderful.
I just love camping.

Well, isn't this exciting.

Is anyone else
going with us?

[Pato quacks]

[narrator]
I know who that is.

Pato's coming camping too.

Great! And have you got
any luggage, Pato?

Do you really think
we need that?

[Pato quacks]

[narrator]
A bath brush, Pato?

Really, I don't think
there'll be a bathtub
where we're going.

Oh, dear.

When will I learn?

So dare I say it.

Is that all, Pato?

All right.

Oh, I just realized.

We've got all of this stuff
in the Vamoosh

and we haven't
packed anything to eat yet.

Oh, my.

Well, now perhaps
we can go?

[Elly trumpets]

[narrator] Hello there, Elly.

[giggling]

Um, what are you planning
to bring on the trip, Elly?

That's it?
Just your teddy?

Oh, that's good news.

I think we're ready.

Put your teddy on-board, Elly,
and let's go.

[Vamoosh spluttering]

I'm afraid we might have
put too much
into the Vamoosh.

I think it weighs too much
for it to take off.

Pocoyo, Pato,
what do you think we should do

to get the Vamoosh
flying again?

Can any of you
help these unhappy campers?

The Vamoosh
is too heavy to fly.

What can they do
to get the Vamoosh to take off?

[children]
Take something else.

[girl]
Leave something behind.

[narrator]
Oh, that's a good idea.

Pocoyo thinks
it would be good

if you left
your bathtub behind.

And, Pocoyo,

maybe you could
leave the fridge.

Now, now, everyone.

I'm afraid you're all
going to need

to leave some things behind.

Just look at Elly,

leaving her one
and only thing behind.

She knows
that this camping trip

is really about all of us
spending time together.

Give it a try.

[Vamoosh spluttering]

Oh, dear.

Pocoyo, don't you think
you could leave something?

Now, that's more like it.

[whirring]

And look at that! Success!

It's flying!

We did it.

The Vamoosh is... leaving.

Well, we did get the Vamoosh
off the ground, at least.

But it appears
to have gone camping
without us.

You know, Pocoyo,

you may not be able
to go far away
on your camping trip,

now that the Vamoosh
has gone,

but maybe
you don't need to.

You have your friends
with you

-and all your things.
-[Elly trumpets]

Camping!

[Pocoyo giggling]

[narrator]
Well, look at that.

It seems that it's sometimes

just as pleasant
to stay camping

as it is to go camping,

as long as you have
everything you need.

Your friends.

Hooray for Pocoyo!

See you soon.

[trumpet blowing]

[narrator] Which one
should we choose now?

Yellow!

Wait a minute.

Who is that
walking along so happily?

Of course.

It's Elly
and her lovely doll
taking a walk.

[upbeat music playing]

♪ Elly takes out her dolly ♪

♪ And they go for a walk ♪

♪ They have some
Tea and biscuits ♪

♪ And they talk ♪

♪ She takes her out
In her pram ♪

♪ And hugs her
All the time ♪

♪ Elly loves her doll ♪

♪ And everything's so fine ♪

♪ Come with them
For a stroll ♪

♪ Along with Pato and Pocoyo ♪

♪ You'll have lots
And lots of fun that way ♪

♪ If you use
Your imagination ♪

♪ Everything
Is so much better ♪

♪ Come with Elly
And her doll ♪

♪ And play ♪

[upbeat music playing]

♪ Her dolly is a beauty ♪

♪ A lovely girl
It's true ♪

♪ She's always smiling
And so happy too ♪

♪ Elly keeps her
In her backpack ♪

♪ And showers her
With attention ♪

♪ Elly always asks her
For her opinion ♪

♪ Come with them
For a stroll ♪

♪ Along with Pato and Pocoyo ♪

♪ You'll have lots
And lots of fun that way ♪

♪ If you use
Your imagination ♪

♪ Everything
Is so much better ♪

♪ Come with Elly
And her doll ♪

♪ And play ♪

[upbeat music playing]

[narrator]
Let's continue playing.

Red!

Another episode of Pocoyo.

Hello, Pat--

-Oh.
-[Elly trumpets]

Elly, hello.

Did you see Pato?
He looked like he was--

Um, what's going on?

What's the matter
with everybody?

-One, two, three...
-Hello, Pocoyo.

Hi!

[narrator]
What on earth
are they up to?

Game.

[narrator] Game?

How do you play this game?

Peep-o.

[narrator] Oh, I see.

You're playing
hide-and-seek.

What fun!

Well, carry on, Pocoyo.

[Pocoyo] One, two...

-Good hiding place, Pato.
-[screaming]

Oh, Elly is already there.

[quacks]

Five, six, seven...

[narrator] Hurry!
Find somewhere else.

Uh, Caterpillar,

you do understand
you have to hide, don't you?

[exclaims]

Oh, um...

-[quacks]
-[Pocoyo] Nine...

ten, eleven,
twelve, thirteen...

[narrator] Ah!
Sleepy Bird's nest.

An excellent hiding spot.

-[Pato quacks]
-[Sleepy Bird chirping]

-[clock ticking]
-...18, 19, 20.

Coming!

[narrator]
Coming, ready or not!

[squeaking]

Caterpillar!

-[narrator] You found her!
-[laughing]

Better luck next time,
Caterpillar.

Loula!

[narrator] But, Pocoyo,
Loula wasn't playing the game.

She wasn't hiding.

[Loula barks]

[howling]

Looks like
Loula's found something.

[continues howling]

Elly!

Pocoyo is best.

[Loula barking]

[chirping]

[Pocoyo] I'm coming.

[barking]

[narrator]
Baby Bird wants you
to be quiet, Loula.

He's trying to hide.

-[Loula barks]
-[chirps angrily]

Baby Bird!

[applause and cheering]

[Loula barking]

[ball squeaking]

[laughing]

Pato!

[upbeat music playing]

[narrator] Ah!

Here's the champion finder.

[Pocoyo laughing]

You're all expert hiders,

but you were no match
for this super snooper.

You are one clever girl.

Girl?

Pocoyo finds.

[narrator] Now, Pocoyo,
you must admit,

you had a lot of help
from Loula.

[Loula barks]

-[Pocoyo] Go away.
-[Loula barking]

[trumpets angrily]

[narrator] Elly wants to know
why you did that, Pocoyo.

It wasn't very nice

to get rid of Loula
like that, you know.

Pocoyo will find.

[narrator]
Excellent idea.
Find Loula.

Can any of you
see something

that might help
Pocoyo find Loula?

[children] Footprints!

[boy] Follow the footprints.

[narrator] Yes,
she came this way, all right.

But where
could she have gone?

Ah! The Vamoosh, of course!

Good thinking, Pocoyo.

Yes, more footprints.

Loula!

[exclaims]

[narrator] Caterpillar?

But where can Loula be?

Goodness! It's the ball.

Oh, this is terrible.

[narrator sniffling]
Poor Loula.

We can't find her anywhere.

[all crying]

Can any of you tell Pocoyo
where Loula is?

[howling]

[children] Next to you.

[boy] Right there.

[narrator] We found you!

Loula!

[narrator]
Hooray for Pocoyo!

Hooray for finding friends!

Bye-bye, see you soon!

[narrator]
Let's continue playing.

Blue!

Super Pocoyo!

Everyone, let's pay
close attention to his advice.

[upbeat music playing]

[fast-paced music playing]

[narrator] I think
we have only one left.

Purple!

An episode
of Let's Go Pocoyo.

[upbeat music playing]

[children]
One, two, three, four!

[Pato quacks]

[Elly trumpets]

[children]
Let's Go Pocoyo!

[narrator] Hi, Elly.

[Elly trumpets]

A house?

How lovely.

[Elly trumpets]

The door?

[Elly trumpets]

[Elly trumpets]

The roof.

The roof is on top
of the house.

[Elly trumpets]

And the window.

Terrific!

Hello, Pato. Hello, Pocoyo.

-House.
-A house. That's right.

[Pato quacks]

You must be very careful.

It's Elly's house.

[giggles]

[Pato quacks]

[laughing]

Now, Pocoyo, Pato,
be careful.

[clattering]

Oh, dear!

[Pocoyo exclaiming]

Oh, this is bad.

[narrator reading]

[upbeat music playing]

[chittering]

[upbeat music playing]

Uh?

[narrator] Lamp.

[all chanting]
Lamp, lamp, lamp...

[children] Lamp.

[boy] It's a lamp.

[narrator] Key.

[all chanting]
Key, key, key...

[children] Key.

[boy] It's a key.

Oh.

[narrator] Phone.

[all chanting]
Phone, phone, phone...

[children] Phone.

[boy] It's a phone.

[narrator] Hmm.

Can you tell Pocoyo and Pato
what that is?

[children] Roof.

[boy] It's the roof.

-Roof.
-[narrator] The roof.

Very good.

Can you tell them
what this is?

[children] Door.

[boy] It's the door.

Door.

-[narrator]
The door. Right.
-Yay!

And what's this?

[boy] Window.

[children] It's the window.

-Window.
-[narrator] Right.

We build.

[narrator] Good idea.

Hmm.

[suspenseful music playing]

Ta-da!

-This is not good.
-[trumpet sadly]

Poor Elly.

[upbeat music playing]

[narrator reading]

Hello, Pocoyo.

Oh, I see.

You're concentrating
on that picture.

Do you know what it is?

Why don't we connect the dots
to finish the drawing?

[giggling]

How about now, Pocoyo?

Do you know
what animal it is?

No?

Let's connect more dots.

Now do you know
what animal it is, Pocoyo?

Can you tell Pocoyo
what it is?

[children] Snake.
It's a snake.

Snake.

[narrator]
Yes, it's a snake.

Well done.

Aah!

[hissing and rattling]

[squeaking]

[narrator] That's better.

The roof goes
on top of the house.

[Elly trumpets]

The window.

The window goes there.

Great!

And the door.

The door goes there.

Perfect.

We did it. Yay!

What a beautiful house.

Yay! We did it,
did it, did it. Yay!

[upbeat music playing]

♪ We're going to build
A house now ♪

♪ We're going to need
Some walls and a roof ♪

♪ We also need a door ♪

♪ And then
We need a window ♪

[children] House.

Roof.

Walls.

Door.

Window.

Key.

♪ We're going to build
A house now ♪

♪ We're going to need
Some walls and a roof ♪

♪ We also need a door ♪

♪ And then
We need a window ♪

[narrator] It's been great.

Did we have fun?

See you soon.

Bye!

[closing theme music playing]