01x37 - Juggling ba*ls

[bunniefuu]

[opening theme music playing]

[whistling]

♪

[Fred exclaims]

[narrator] Hello, everyone.

[children] Hi!

[narrator] Are you ready
to have fun in Pocoyo World?

Okay, then let's see
what surprises

we have in store today.

[upbeat music playing]

Let's see
what color you choose.

Red!

Let's watch and enjoy
an episode of Pocoyo.

[clock ticking]

[alarm rings]

[upbeat music playing]

Pato!

Elly!

Loula!

[Loula howls]

Sleepy Bird!

[Elly trumpets]

[Pato quacks]

[children] Pocoyo!

[Sleepy Bird chirps]

[upbeat music playing]

[narrator] Why, hello, Pocoyo.

Look at that.

What's Elly doing?

Hmm...

Can any of you tell Pocoyo
what Elly is doing?

-[children] Juggling.
-[child] He's juggling.

[narrator] Yes,
Elly is juggling, Pocoyo.

[cheering]

Looks like great fun,
doesn't it, Pocoyo?

[drum roll]

[dramatic music playing]

Pocoyo, juggle.

[giggles]

Oh, dear!

Well, it does
take a long time

to learn
to juggle, Pocoyo.

Elly, how did you
learn to do that?

[gong rings]

[upbeat music playing]

I think
she's going to show you.

[Elly trumpets]

[Oriental music playing]

Hmm...

[gong rings]

[dramatic music playing]

[upbeat music playing]

Ah! So,
Octopus is the one

who taught Elly to juggle.

[Fred laughing]

Oh!

Come on, Pocoyo.
Don't be shy.

-[Oriental music plays]
-[gong rings]

Hmm.

[speaking gibberish]

Now, I know juggling is
very difficult, Octopus,

but Pocoyo
has really set his heart

on having a go.

[Oriental music playing]

[Pocoyo and Fred laugh]

Hmph.

[gasps in delight]

[giggles]

Oh, you're copying.
Very clever.

[speaking gibberish]

Mm-hmm. Mm-hmm.

Pocoyo,
you are lucky.

Octopus is going
to teach you.

-[Pocoyo] Yay!
-[Fred exclaims in surprise]

Pocoyo, juggle.

Mm-mmm. Mm-mmm.

[speaking gibberish]

Hmm...
[clicks tongue]

That's interesting.

I think Octopus wants
you to bounce, Pocoyo.

[speaking gibberish]

[narrator] Oh, very good.

[speaking gibberish]

[trumpets loudly]

[speaking gibberish]

[narrator] I think Octopus

wants you to curl yourself
up into a ball, Pocoyo.

[speaking gibberish]

Mm-hmm. Mm-hmm.

[speaking gibberish]

Well, look at it
this way, Pocoyo.

You certainly are
getting good at, at--

Well, whatever it is
that you're doing.

[speaking gibberish]

Pocoyo juggle.

[narrator chuckles] Oh.
I wonder what that's for?

Mmm, mmm, mmm.

[narrator chuckles] It seems

that Octopus
was just a little hot.

[Fred chuckles]

[speaking gibberish]

Well, how interesting.

Octopus now wants you to
open and close the umbrella.

I wonder what
he has in mind.

[Fred speaking gibberish]

Very good, Pocoyo.

[exclaims]

[Fred speaking gibberish]

What's this?

It looks like
Elly and Octopus

are going to put on a show.

[applause]

[Sleepy Bird cheeping]

Hmph!

[Fred speaking gibberish]

[Sleepy Bird cheeping]

[Fred speaking gibberish]

[upbeat music playing]

[Sleepy Bird cheeping]

[cheering and applause]

[exclaims]

[Sleepy Bird cheeping]

Oh, I think Octopus

would like you to
help with the show, Pocoyo.

Yes, you!

[children] Join in!

[captivating music playing]

[Fred] Mm-mmm.

[exclaims]

[upbeat music playing]

[Fred speaking gibberish]

[exclaims]

[Fred speaking gibberish]

[drum roll]

[upbeat music playing]

Now I see
why Octopus

made Pocoyo
practice like that.

[cheering and applause]

You're a bit too young
to juggle, Pocoyo,

but not too young
to be juggled.

[laughs] You were
able to join in after all,

and be the star of the show.

Hurray for Pocoyo!

Bye-bye, see you soon!

[narrator] Which one
should we choose now?

Yellow!

[upbeat music playing]

♪ Go, Pocoyo
The race is beginning ♪

♪ Go, Pocoyo, 'cause Elly's
First and she's winning ♪

♪ Go, Pocoyo
But not too fast ♪

♪ Don't break the car
Or you'll come in last ♪

♪ With his Patomobile
Pato's really flying ♪

♪ And Loula's right behind him
Because she's really trying ♪

♪ She started late
Because she overslept ♪

♪ But Sleepy Bird is racing
Because she never gives up ♪

♪ Go, go, go
Go to the race ♪

♪ Go, go, go
Pick up the pace ♪

♪ Go, go, go
Go to the race ♪

♪ One, two, three, go! ♪

♪ In his red car
Pocoyo goes faster ♪

♪ He wants to come in first
And be the winner ♪

♪ They all play together
And race against each other ♪

♪ Winning's not important ♪

♪ Being friends
Is all that matters ♪

♪ Go, go, go
Go to the race ♪

♪ Go, go, go
Pick up the pace ♪

♪ Go, go, go
Go to the race ♪

♪ One, two, three, go! ♪

[announcer] The mechanics
are tuning up the race cars.

Meanwhile, Pato
seems to be having trouble.

They're off!

♪ Go, Pocoyo
The race is beginning ♪

♪ Go, Pocoyo, 'cause Elly's
First and she's winning ♪

♪ Go, Pocoyo
But not too fast ♪

♪ Don't break the car
Or you'll come in last ♪

♪ Go, go, go
Go to the race ♪

♪ Go, go, go
Pick up the pace ♪

♪ Go, go, go
Go to the race ♪

♪ One, two, three, go! ♪

♪ Go, go, go
Go to the race ♪

♪ Go, go, go
Pick up the pace ♪

♪ Go, go, go
Go to the race ♪

[announcer] Attention.

Just before reaching
the finishing line,

the racers
have run out of gas.

How exciting!

A race has never
been this close.

But the racers have decided

to cross the
finish line together.

It's a marvelous tie.

Bravo, to our crazy drivers!

Hurray, for a marvelous race.

[loud cheering]

[narrator]
Let's continue playing.

Red!

Another episode of Pocoyo.

[evil laughter]

[narrator] Hello.
What's that sound?

[evil laughter]

-Hello!
-[Angry Alien gasps]

Oh, uh, sorry.

I didn't mean to scare you.

[speaking gibberish]

No, of course,
I understand.

You weren't frightened.
Um, not a bit, no.

So, um,
where are you off to?

[speaking gibberish]

You're looking
for Pocoyo's World?

Really? Well, we know
how to get to Pocoyo's World.

[gasps]

[speaking gibberish]

Why, certainly.

We'd be happy
to show you the way.

[exclaims]

[narrator laughing]

Um, what's so funny?

Nothing? Right, well.

Can all of you
tell the alien

the way to get
to Pocoyo's world?

[children] That way!
Follow the arrow.

Yes, it's that way.

Follow the arrow.

[Angry Alien exclaims]

Have a safe trip.

[evil laughter]

Here we are.

Uh, by the way,

you do come in peace,
don't you?

[speaks gibberish]

No? Oh, dear!

[speaking gibberish]

Oh, no!

Seems like the alien
has an evil plan.

for taking over
Pocoyo's World.

Oh! But look,
he's only little.

Oh! How cute!

[grunts in anger]

-[Caterpillar squeals]
-[Angry Alien gasps]

Caterpillar says,

"Thanks for the hat,
Mr. Alien."

[screams]

Um, the alien says

he's here to be king,
Caterpillar,

not to make hats.

[muttering in anger]

[gasps in fright]

[shivering in fear]

-Um, Pocoyo?
-What?

I want to introduce you

to this little alien
who's come here to--

Yay!

[screams in gibberish]

Not exactly.

It seems he's here

to make himself
king of your planet.

-[Elly trumpets]
-[Pocoyo] Elly.

Hello, Elly. But, uh-oh...

-Uh-oh!
-[Angry Alien grunting]

Can any of you tell
Elly and Pocoyo

where that sound
is coming from?

[Angry Alien speaking gibberish]

[children] From the alien.
You stepped on him.

[narrator] Yes.
That's right. Oh, dear!

[Angry Alien speaking gibberish]

There you are.
Oh, dear! Squished.

Ah! Good as new.

-[Elly trumpets]
-Aw!

[angrily speaking gibberish]

[grunts in anger]

Maybe you'd like
to play a little

before you conquer
the planet, Mr. Alien?

-[gibbers angrily]
-Oh, dear!

[speaking gibberish]

[sighs]

[Angry Alien exclaims]

[laughs evilly]

[Angry Alien exclaims loudly]

[evil laughter]

Oh, um, Pato,
the alien says,

he commands you to move
those flowers to the left.

[Angry Aliens
gasps in surprise]

[narrator chuckles]
Pato agrees, little alien.

The flowers do look
much nicer there.

He's happy you
told him what to do.

[angrily speaking gibberish]

[upbeat music playing]

[angrily speaking gibberish]

[exclaims]

[laughs gleefully]

[Angry Alien exclaims]

You say that's
your side of the fence?

And no one is allowed
to go over there?

[upbeat music playing]

Look, you can all
have fun jumping.

[angrily speaking gibberish]

[eerie music playing]

[exclaims]

Look out, Elly!

[angrily speaking gibberish]

The alien is trying
to scare you, Elly.

[Elly laughing]

[Elly sighs in amusement]

[gibbers angrily]

Aw, now the little toy cannon
is broken.

[grunts in frustration]

[sobbing]

Oh, no, little alien.

Don't. It's not that bad.

Maybe you should
stop conquering for a while,

and just be friends.

We'll be your friends,

as long as you're
friendly, right?

Will you be friends with
the alien if he's friendly?

[children] We'll be
your friends.

[child] We'd be delighted,
little alien.

[narrator] All you have to do
is be friendly.

[exclaims]

Ah! Now that's better.

You may not have

conquered the world,
little alien,

but you've certainly
conquered our hearts.

Hurray, for playing nicely.

Hurray, for new friends.

Bye-bye, see you soon!

[narrator]
Let's continue playing.

Blue!

Super Pocoyo!

Everyone, let's pay
close attention to his advice.

[upbeat music playing]

[amusing music plays]

[upbeat music playing]

[narrator] I think
we have only one left.

Purple!

An episode
of Let's Go Pocoyo.

[upbeat music playing]

[children]
One, two, three, four!

[Pato quacks]

[Elly trumpets]

[children]
Let's go Pocoyo!

[narrator] Hello, Pato.

[Pato quacks]

[narrator] A paintbrush?
You're painting.

Great!

Pocoyo has crayons.

And you, Elly?

[Elly trumpets]

[narrator]
A pencil. Terrific.

Fruit. Ah! I see.

You're painting
a still life. Wonderful.

Hello, Baby Bird.

[Baby Bird cheeps]

Can you tell Baby Bird
what Elly is holding?

[children] A pencil.

That's right. A pencil.

Elly is drawing with a pencil.

And what's that?

[children] A paintbrush.

[narrator] That's right.
Pato has a paintbrush.

And, Pocoyo,
what does he have?

-[children] Crayons.
-[child] He has a crayon.

[narrator] Very good.
Pocoyo has a crayon.

Baby Bird wants to be
in the picture. Beautiful.

[narrator reading]

Yay!

[upbeat music playing]

[exclaim]

[narrator] Notebook.

[aliens exclaim]

♪ Notebook, notebook
Notebook, notebook ♪

♪ Notebook, notebook
Notebook, notebook ♪

♪ Notebook, notebook
Notebook, notebook ♪

[all exclaim]

[children] Notebook.
It's a notebook.

[laughing and exclaiming]

[exclaim]

[narrator] Palette.

♪ Palette, palette
Palette, palette ♪

♪ Palette, palette
Palette, palette ♪

♪ Palette, palette
Palette, palette ♪

[all exclaim]

[children] Palette.
It's a palette.

[laughing and exclaiming]

[exclaim]

[narrator] Backpack.

♪ Backpack, backpack
Backpack, backpack ♪

♪ Backpack, backpack
Backpack, backpack ♪

♪ Backpack, backpack
Backpack ♪

[all exclaim]

[children] Backpack.
It's a backpack.

[melodious music playing]

[cheeps]

[Baby Bird exclaims]

[crunching]

[Pato quacks]

[narrator]
Five strawberries.

One!

Hmm.

Good job, Pocoyo.

[crunching]

[cheeps]

Oh, dear!

Hey!

Hmph!

What a beautiful
drawing, Elly.

[burps]

Oh, no.

[Elly trumpets]

[dramatic music playing]

Baby Bird, it's not nice
to eat the still life.

[cheeps sadly]

[gurgling]

[children reading]

[speaking gibberish]

[children reading]

[upbeat music playing]

[laughing]

[children] Fred Says.

-[Fred gasps]
-[children] Fred Says.

[speaking gibberish]

[narrator] And now it's
time for Fred Says.

That wonderful game
where everyone

has to get up and do
what Fred says.

Fred says...

Spin!

That's it. Spin around!

Everyone, spin.

Spinning is fun.

[speaking gibberish]

[narrator] Fred says... Giggle.

Come on, let's giggle.

[giggles] That's it. Giggle!

Giggling is fun.

[speaking gibberish]

Fred says... Walk!

Walk!

Everybody, walk.

Well done.

[speaking gibberish]

Fred says...

That's all!

Now, Baby Bird,
it's not that bad.

What's this?

Look at your
friends' pictures.

There's one in pencil.

A lovely one in crayon.

And a beautiful painting
done with a paintbrush.

It looks as if Baby Bird

really likes your pictures.

Hooray!

[upbeat music playing]

♪ Yes, I like to paint ♪

♪ Something nice
Something beautiful ♪

♪ I paint with my friends ♪

♪ Each of us
In our different way ♪

♪ You can use the palette ♪

♪ And the paintbrush ♪

♪ A pencil or maybe
You prefer the crayons ♪

[children] Paintbrush!

Palette!

Pencil!

Crayons!

Notebook!

Backpack!

♪ You can use the palette ♪

♪ And the paintbrush ♪

♪ The pencil ♪

♪ Or maybe you prefer
The crayons ♪

[narrator] It's been great.

Did we have fun?

See you soon. Bye!

[closing theme music playing]