01x43 - Pocoyo's Little Friend

[bunniefuu]

[opening theme music playing]

[whistling]

♪

[Fred exclaims]

[narrator] Hello, everyone.

[children] Hi!

[narrator] Are you ready
to have fun in Pocoyo World?

Okay, then let's see
what surprises

we have in store today.

Let's see
what color you choose.

Red!

Let's watch and enjoy
an episode of Pocoyo.

[clock ticking]

[alarm rings]

[upbeat music playing]

Pato!

Elly!

Loula!

[Loula howls]

Sleepy Bird!

[Elly trumpets]

[Pato quacks]

[children] Pocoyo!

[Sleepy Bird chirps]

[narrator] Hello, Pocoyo!

Hello.

Well, what
have you found there,
Pocoyo?

You don't know?

Can any of you tell Pocoyo
what it is?

[children] Caterpillar.

[child] It's a caterpillar.

Cat-er-pillar.

[marching tune playing]

[Elly trumpets]

[narrator] Here comes Elly.

[music increases in tempo]

Oops, watch out!

♪

Good thing you came
along, Pocoyo.

Looks like your
little friend

needs someone
to look after it.

[marching tune playing]

♪

[exclaims]

Ah, the caterpillar is
interested in those leaves.

[chomping]

[laughing]

[caterpillar burps]

Well, caterpillars
do like to eat.

Oh, what a lovely cake
Pato's got.

[merry tune playing]

Oh, where's it gone?

-[Pocoyo laughing]
-[caterpillar chomping]

Oh, this caterpillar has
quite an appetite!

What's next on
the menu, Pocoyo?

Table?

[caterpillar chomping]

I don't think
the caterpillar will eat it.

Oh... Well.

He really is
very hungry, isn't he?

[caterpillar chomping]

[guitar music playing]

[caterpillar chomping]

[loud slurping]

[trumpets]

[trippy music playing]

[narrator laughing]
And it's a lover
of books, too.

[caterpillar chomping]

Sorry, Pato, Elly.

But Pocoyo's little friend
just can't seem to get
enough to eat.

[Pocoyo giggling]

♪

[caterpillar chomping]

Looks like your little friend
has been here.

Caterpillar?

You know, Pocoyo,

with all its eating,

your caterpillar friend
is changing.

Yes, it has made
a cocoon for itself.

Cocoon?

[narrator] Yes, a cocoon

is a sort of sleeping bag

big enough for it
to rest in.

Can you see anything that
looks like that, Pocoyo?

Yes, Pocoyo.
Your friend is in there.

[heart beating]

Thank you, Dr. Pato.

When your little friend

comes out of the cocoon,
Pocoyo, it, well...

Let's just say
you'll be quite surprised

by what it will
change into.

[ball squeaking]

[playing the drums]

[trumpeting]

Oh, what was that?

Aah, I think I can see
Pocoyo's friend.

Can any of you

see what Pocoyo's little
friend has changed into?

[children] A butterfly.

[child] A lovey butterfly.

[narrator] Yes,
the caterpillar has

turned into a butterfly.

Well, Pocoyo,

your friend has
certainly changed.

Oh, the butterfly
is hungry, too.

[butterfly chomping]

Well, Pocoyo, your friend
has certainly changed,

but it still has
the same appetite,

and it still seems
to be your friend.

[laughing]

Hooray for Pocoyo!

See you soon.

[narrator] Which one
should we choose now?

Yellow!

[peppy music playing]

♪

♪ Come with me ♪

♪ To a place
That's loads of fun ♪

♪ Come to the world
Of Pocoyo ♪

♪ We'll experience ♪

♪ Great adventures ♪

♪ And we'll always
Have a good time, too ♪

♪ Pocoyo is a very
Happy rascal ♪

♪ And he always wants
To make you smile ♪

♪ Pato and Elly
Like to play together ♪

♪ And they're waiting
To make you happy ♪

♪

♪ In the Vamoosh we'll ♪

♪ All fly through the sky ♪

♪ And then we'll dive down
To the bottom of the sea ♪

♪ Fred and Whale are ♪

♪ Spreading out a feast ♪

♪ While we enjoy
A tropical rhythm ♪

Let's get to the beach.

Right by the water.

Hooray!

The water is great.

♪

♪

Everybody!

♪ Come with me ♪

♪ To a place
That's loads of fun ♪

♪ A magic world where
Anything can happen ♪

♪ We'll experience ♪

♪ Great adventures ♪

♪ And we'll never ♪

♪ Stop learning new things ♪

♪ Come with me ♪

♪ Come to the world
Of Pocoyo ♪

♪ Come with me ♪

[children] Hooray, Pocoyo.

[narrator]
Let's continue playing.

Red!

Another episode of Pocoyo.

Oh, look, it's Caterpillar.

Hello, Caterpillar.

Where are you off to?

Oh, hello, everyone.

Hello?

Hello!

[laughs] Oh, honestly,
my goodness,

we are all in
a silly mood today.

What's all
the excitement about?

[Pocoyo] Talent show!

Ah, you're
doing a talent show?

How exciting.

So who goes first?

[trumpets loudly]

Ah, Elly, wonderful.

[ballet music playing]

Elly is performing
ballet karate for the show.

♪

Smashing!

Let's all clap for Elly.

[children cheering
and clapping]

Screech!

Oh, so you're next, Baby Bird.

You say you made this
yourself, Baby Bird?

[chirps]

And you're totally crazy?

[chirps]

Well, off you go, then.

[exciting electronic music]

[dinging]

Ooh! Whoa,
and extra points, too!

What a surprising talent.

Everything okay, Caterpillar?

[Pocoyo] Next.

Yes, yes!
On with the show.

Whale.

Whale is next?

But, um, where is Whale?

-[Pocoyo humming]
-[Fred speaking gibberish]

Whale?

[Fred speaking gibberish]

[giggles]

[Whale singing over phone]

♪

[applause]

That was lovely, Whale.

Let's all clap for Whale.

[applause]

[giggling]

[quacking]

Quack! Quack! Quack!

It seems Pato
is going to do some
acting for us.

He's going to pretend
to be things.

Interesting.

Oh, a ping-pong table.

Well played, Pato.

Flowers!

How beautiful!

A fan?
Now, that's cool.

A swing. Fantastic!

[quacks]

You want us to guess
what you're being next?

All right.

What do you think
Pato is pretending to be?

-[children] A clock.
-[child 1] Pato is a clock.

[child 2]
Pato's being a clock.

[narrator] Oh, do you know,
I think you're right.

Yes, a clock.

One last one.

All right, here comes
the big finish.

Wow, a car driving
along a road.

Brilliant!

Let's clap for Pato.

-Well done, Pato.
-[applause and cheering]

That was amazing.

Caterpillar, your turn.

[speaking gibberish]

Oh, I think Caterpillar
wants you to go first, Pocoyo,

if you don't mind.

Okay.

You want me
to read that, Pocoyo?

[giggles]

You've written a story?

[clears throat]

"Once upon a time,

there was a very
tiny mosquito..."

[Pocoyo] Tiny mosquito.

[narrator] "...who lived in
a huge castle."

[Pocoyo] Enormous castle.

[narrator] "But he felt very
lonely in his huge castle."

[Pocoyo] I feel so lonely.

[narrator] "Suddenly,
he had an idea.

He decided to
throw a party."

[Pocoyo] Party!

[narrator] "He invited
his friend, Pablo.

He invited Marcus, the van,

and Martha, the mountain."

So the mosquito
took his motorcycle
to find his friends.

and... Boom!
It fell over."

But it was okay,

because he had
a helmet on.

The end."

Wow! Well, let's all clap.

Caterpillar, where
are you going?

[laughing]

[narrator]
It's your turn now.

She's flying away.

Come on, Caterpillar,
give it a try.

You'll be brilliant.

And anyway, it's for fun.

Let's all encourage
Caterpillar to give it a go.

[children]
Try it, Caterpillar.

[child 1] Give it a go.

[child 2] We want to see
what you can do.

[narrator] Okay,
show us your talent.

Hippopotamus.

Hippopotamus.

Well, sounds great.

[speaking gibberish]

Oh, really?

Caterpillar says that
hippopotamuses are

very large
herbivorous mammals

who live chiefly in
sub-Saharan Africa.

That's fascinating.

[speaking gibberish]

Oh, and they spend
most of the day in the water,

subsisting on a diet
of aquatic plants,

but at night, they travel
onto the land to graze.

Phew! Well,
how about that?

Hip, hip, hooray!

Everybody, let's clap
for Caterpillar

and for all these
amazing talents.

[children clapping
and cheering]

Bye-bye, see you soon!

Hippopotamus.

[narrator]
Let's continue playing.

Blue!

Super Pocoyo!

Everyone, let's pay
close attention to his advice.

[upbeat music playing]

[quacks]

[thud]

♪

[soft chimes]

[narrator] I think
we have only one left.

Purple!

An episode
of Let's Go Pocoyo.

[upbeat music playing]

[children]
One, two, three, four!

[Pato quacks]

[Elly trumpets]

[children]
Let's go Pocoyo!

[narrator] Hello, Pato.

[quacks]

What a lovely
living room!

[quacks in agreement]

There's a sofa, a table,

a rug, and a TV.

Wonderful.

[doorbell rings]

Oh, look.

Your friends are here.

Hi, Pato.

Pato, that wasn't nice.

[quacks dismissively]

[narrator reading]

[energetic music playing]

TV.

♪ TV, TV, TV, TV
TV, TV, TV, TV ♪

♪ TV, TV, TV, TV, TV ♪

[children] TV. It's a TV.

[aliens cheering and laughing]

[narrator] Radio.

♪ Radio, radio, radio
Radio, radio, radio ♪

♪ Radio, radio, radio
Radio, radio ♪

[children] Radio,
it's a radio.

[aliens laughing]

[narrator] Phone.

♪ Phone, phone, phone, phone
Phone, phone, phone, phone ♪

♪ Phone, phone, phone, phone
Phone, phone, phone, phone ♪

♪ Phone, phone, phone, phone
Phone, phone, phone, phone ♪

[children] Phone,
it's a phone.

[aliens chuckling]

[narrator] Ah, popcorn.
Delicious.

Hello!

Pato, your friends are here.

Where is Caterpillar?

[child] The table.

[children] She's on
the table.

[narrator] Where is Pocoyo?

[children] He's on the sofa.

[narrator] And where is Loula?

[children] The rug.

[child] She's on the rug.

[narrator] That's right.

[Pato quacking]

[TV playing]

[narrator reading]

Welcome to the show.

Here we go.

And today's color is...

Purple!

All right.

Let's all look for
something purple.

Go.

Hmm, something purple.

[camera clicks]

[clock ticking]

[trumpets]

[camera clicks]

[quacks]

[clock ticking]

[camera clicks]

All right.
Let's see your pictures.

A purple ball.

A purple umbrella.

And a purple cup.

Good job!

Now, keep looking
for purple things.

A purple car.
Perfect.

A purple aubergine.
Beautiful.

And this...

Do you know what it is?

[children] An alien,
a purple alien.

[narrator] A purple alien.

Hooray for purple!

[TV playing]

Pato, that's not nice.

They're your friends.

I wonder where
your friends are, Pato.

They aren't having
much fun.

[howling]

[quacking]

Yay!

[laughing]

[narrator clears throat]

Pocoyo,

Pato would like you
to sit on the sofa.

[quacking]

That's right, Loula,
sit on the rug.

And Caterpillar
sits on the table.

What fun!

Now, everyone can watch
TV together.

[TV show playing]

[gentle music playing]

♪ Welcome to my
Living room ♪

♪ My friends have come
To be here with me ♪

♪ We all watch the TV ♪

♪ One sits on the table ♪

♪ One lies on the rug ♪

♪ Some sit on the sofa ♪

[children] Sofa!

Table!

Rug!

TV!

Phone!

Radio!

♪ Some sit on the sofa ♪

♪ One sits on the table ♪

♪ One lies on the rug ♪

♪ We all watch the TV ♪

[narrator] It's been great.

Did we have fun?

See you soon. Bye!

[closing theme music playing]