Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x05 - The Birdseller

Episode transcripts for the TV show, "Wunderkind Little Amadeus". Aired: 16 January 2006 – 1 March 2009.*
Watch/Buy Amazon


It helps a young Wolfgang Amadeus Mozart feature a soundtrack with the musical works of the composer.

01x05 - The Birdseller

Post by bunniefuu »

[Music]

little armad two centuries ago little

armad the Star

ofo Master of harmonies beautiful

Melodies opas and Symphonies each one of

Masterpiece however there's an envious

arrival trying to put in your

way but he'll always end up failing

whenever you begin to

play and when we hear your magic music

all Sorrows Fly

Away Little armad your music and your

sound little armad they make the world

go round no matter what will be with

your fantasy you'll make it finally CU

music is the key

The

[Music]

birdell

Madam hey oh be

careful

that's all I needed only tough luck

today oh boy and the keys lay upstairs

on the board amadas howas he can't hear

me

howas well well you're Friday the

13th but it isn't over yet is it you're

so right Mr haar thank you

anyway hello who's there nobody that's

all right with me what a story it is

today oh oh

oh oh boy cat have you eaten birdie

after all Friday the 13th the black day

Mr haran I was

right my birdie jasa where's the canary

I don't know it is I think oh where's my

birdie

spit it out jel I don't know who opened

the cage what is going on here you Amad

did you try to teach the birds some new

flying tricks that's not funny at all I

didn't open the cage what's going on

here is gone oh nanel he'll come back he

loves you so much and what if the cat

has eaten him then his belly would be

much fatter wouldn't it the little bird

has flown away but will come back some

other day it's your come back another

always around we still don't know what

really

happened you're sure but I'm sure he's

okay cage door open window open he's

gone

obviously oh maybe he's got one don't

worry sister I'm sure we will find him I

promise the cage was open the Canary is

gone nanal is totally desperate are you

talking about Nan's Canary you know what

people say that a bird cell is coming to

town today a bird Celler hey we must go

there right

away wa why such a hurry ö will have you

caught a cold Nan's Canary has flown

away we want to see the bird Celler

maybe we'll find another Canary for her

calm down calm down do you want to buy a

bird question do you have any money um

we don't you're right we need money

nothing is for free how much is such a

bird not too expensive well for the

benefit of nanal follow me into the

shop I'll give you some coins but in

return you must sweep away the leaves

that's a deal we'll do it when we get

back and put your scarf on ersel

yes there they go and birdie is already

out of their minds so I have to look for

him on my

[Music]

own there's a bird Celler in

town people say he's got some very

interesting birds with him you mean the

famous the one and only Golden Eagle

fantastic listen it says here because of

his Majestic appearance the golden eagle

is called King of the air he is a strong

but Lonesome Hunter Kings and princes

have chosen him as a heraldic animal he

gives them power and makes them

invincible and pigs may fly horrible

creatures you taste good to him even

when without salt and pepper Invincible

that's the word but the most important

thing is not said here it's an old

mythical secret and he who writes with

an eagle's feather can compose grandio

Melodies

wonderful he sweeps up the big prize

after a sudden nose dive from on high

that's what happens I will pluck each

single feather out of that bird wer

he'll become a naked up what do rats

know about Royal

Birds such an eagle would fit me well

just like it would fit a king or

conqueror and it could teach me a lot it

would help us in all our future

plans

Invincible a golden eagle what a

splendid sight by just looking at him

you get invincible hopefully if not he

must look for another Master good idea

oh shut up Monty let's go Mario we are

going to pitch this bird of

[Music]

prey and then Nan's Canary flew

away out of the cage oh oh what a Pity

but what have I to do with it do you

have ma' I've just so my last parent in

Vienna how about a parakeet I have a

special offer here it speaks three

languages it's easy care and house

broken I hope he can help us here you

see the Duke of trasan wibberg owns one

and he's very pleased about it I just

wonder do you think Nan's canary will

come back will he find his way home what

oh yeah the canary well if the cat

hasn't eaten it there's still a chance

but I'm not sure about it I'm a bird

seller not a bird catcher and now beat

it I have some work to do here but we

want to buy a canary right now to be on

the safe side well in that case

here look at this beauty deep lemon

Noble breed with a pedigree winterpro

easily satisfied and he can sing like

the Primadonna from the Opera House in

Vienna how much is the Lemon oh almost

nothing I give you a special prize only

hey leave it

rascal

[Music]

I can't see the bird Wonder from here

perhaps it has died the bird is here I

feel it is near I feel its power it

already penetrates me it won't be long

now and the whole world will be my o

look over there some other people are

interested in birdies too what the devil

I mean For Heaven's Sake the pain in the

neck wants to have that bird too I don't

think so anyway better safe than sorry

time to do something it's too late for

an ordinary deal my dear Merchant let us

get the Fried Chicken okay let's grab

the Fried Chicken if we have to Let's

hide behind the bush and then watch what

Monty can

do what a bird what a power and soon it

will be all

mine

[Music]

how much is this pretty bird Oh I

thought I just heard something well let

me think I would say

it's what is this am I out of my mind is

it a nightmare all my possessions I'm

flown away bye-bye canaries how did this

happen what kind of a trick was that yes

I'd like to know this too bird robbers

bird if you

can

indeed out with it you have done this

you've ruined me you and your Canary

story you just wanted to distract me no

we wanted to we better beat at friends

otherwise he will grow wild can he get

any Wilder oh you're theves oh

this is not a bird but a man hope you

won't sell us as rare parakeet this

means trouble I'm sure you'll find a

bigger cage the cage of the Episcopal

guard I know them they're nice even

though they're not very musical they

will teach you how to sing for sure

guards

guards help me I think he's serious you

have to arrest some thief

here the only one left is my Eagle Mar I

knew it would be

me hurry you

[Music]

coward Here Comes Your Majesty the king

of the

air oh well it's Majestic Charisma needs

some time to unfold I suppose I will

have somebody build him a large golden

cage this one looks like a sea from a

kitchen I find the right thing for a

fried chicken it will man nice no

insults please don't you forget that I

was the one who made managed everything

concerning this Lane turkey here you are

so right well done Monty well done Mario

you're welcome uncle but what happens

next Grill him spice him with Paprika

we'll take him with us are you sure well

of course I'm sure this bird is just

what I need I wonder if the bird sees it

that

way

[Music]

birdie

birdie

birdie

[Music]

I say that's the little Moz on for what

have you been up to having freed a

thousand birds and spiriting one away so

is it true what people say it is not

true what people say that's not my

problem at the moment you're here in

custody but I can explain everything to

the bishop the bishop the bishop is busy

important audience he will Brew you

later oh that's very nice of him but how

about another riddle not today we've got

our

[Music]

instructions this lock here can easily

be

cracked isn't it cozy in here between

all these rats and spiders that's not

very funny I want to get out of here

come on pimpa you must protect me good

dog if we shout loud enough somebody

might hear us

help yes you're right help you too

amadas 1 2

[Applause]

3 I feel a mighty inspiration Rising I

can feel its

power and now a feather for an immortal

Melody sh be quiet they are crying for

help Serv what if the Archbishop hears

it Mario is right do something master I

will my musical storm will blow away

this mild Breeze of crying for

help how did you like it one of my new

compositions well almost mine very

nice amados may ro your kingdom come

nobody will hear him anyway I think I've

heard this piece before possibly I play

once in a while here in this sacred

[Music]

place

it sounds worse than your organ grinding

throw this creature out lock it up in

the kitchen certainly not you have

better bring him to the chamber next

door Mario his Majestic sounds could

betray us and make the door and the

window soundproof nothing may be heard

outside oh Mario bring me some of his

feathers Friday the 13th is such a good

day for evil plans it will become a big

success this could also be a

heartbreaking composition of mine

unfortunately it has already been

composed I think it's high time for the

Wonder further to help him quiet who's

playing there who's torturing the keys

and who's shrieking to it what there's

only one person there who can do it

anyway he who makes music can't be a bad

guy he who plays that bad can be kayatan

how far have you got with the lock this

lock is too tricky my Swiss knife has

failed otherwise we'd be free

already it's Friday the 13th perhaps

amadas could play some music for us then

somebody would come and let us out of

here because I'm getting so cold it is

so good children here do you see an

organ in here or a violin not even a

piano but you could search your trousers

kayatan maybe you can find something

useful in your portable toolbox I have a

piece of wood here I use it as a

peashooter for Cherry Stones that's all

so you don't don't have a fiddle no

chambo not even a symbol not even the

smallest flute just a moment did you say

flute only the freshest vegetables for

you today M have you seen my canary mine

has flown away from its cage this

morning oh again this stupid birdie

story I don't want to hear it anymore I

see you want to visit your friends in

the dungeon guards what I just wanted

TOs

so Amadeus is in the

[Music]

dungeon oh it's useless this bird is

totally unmusical and its power hasn't

strengthened me yet it makes me feel

cramped it is preventing me from playing

my organ oh since you're not going to

return this Mar into a sausage you'd

better give him to the Archbishop as a

present what do you think everybody will

soon learn that this bird has been

stolen why that just tell him you found

the thief and took the eagle away from

him the thief escaped he was wearing a

mask and you couldn't identify him this

sounds good to me it could

work

huh com

in his Excellency the Archbishop is

asking Mr devilious to proceed

immediately and without any delay to the

audience room where he shall help to

solve a very important problem his

Excellency is not able to solve by

himself anything else oh yes I also have

to inform Mr dilus that his excellenc of

the Archbishop has offered a price for

anyone who will catch the thief of his

Golden Eagle your Excellency she beat

the bishop right away yes I understand

thank you tell the Archbishop I'm

already on my

way H the archbishop's golden eagle it

was for the Archbishop he ordered it why

didn't you tell me maybe it's a birthday

surprise for you he never gave me

anything more valuable than a flower

Voss I so very hungry I need something

to eat right now it's so cold in

here kayen have you finished yes we will

all be free in a minute here kayatan

that's super it worked now I can start

here this will warm you oh thank

[Music]

you good afternoon your

[Music]

Excellency where have you been all day

long I have a 100 guests here my

schedule is full and you are not around

everybody was looking for you people are

humming by coming by they're telling me

who the thief is everybody wants the

reward I need you here dilus I want my

beagle um Eagle back and the bird seller

has to be paid too otherwise he will be

penniless you must lock the thief up in

the dungeon where he will have the

company of spiders rats and mice rats in

company with thieves no no never what

did you

say I I didn't say anything have you

found the culprit but of course I have

your Excellency and where is see as you

ordered in our dungeon freshly caught

and convicted really it wasn't plant

like

this the bishop can't hear us nobody can

hear us they're all deaf out there maybe

you should step closer to the window so

they can hear you better I can't reach

up there so climb on my

shoulders yes that's a good idea

can you play a bit faster I don't know

if I can hold you much longer you must

CU I can't stand here any

[Music]

longer

amadas hey halt you can't go in here hey

come back here come back will the bird

robbers shall atone for this crime

promise I just said so take care of it

and think of a just punishment

everything is already arranged the cat

of nin Tales is waiting for them the

what oh excuse me Excellency I meant the

whip I see Amad H hey an attack guards

you are fired

amadas amadas dungeon free them

guards leave the window open where is

this coming from

from it sounds like music from Little

Amad oh Heavenly phras is how can this

be just where is it coming from out of

the

dungeon some kind of Miracle watch and

listen to what's going on how this

happen it's a wonder a wonderful Miracle

that's what I said a moment ago all the

birds are back again all but the golden

eagle is still in what mean by

that I mean it is in is somewhere

somehow you look so stale pale aren't

you feeling

well that's not allowed leave the cage

closed Uncle dilus will Grill us for

this you better stop that I'm only just

beginning and you're wrong I will save

your uncle dilus by doing this the

tell your uncle I did it all for him I

take back the Fried Chicken thing you

king of the you Meo of

[Music]

me that was it you'd better write your

last will bye-bye

[Music]

birdie

cry baby if you ever understand let me

know luckily he's gone luckily for

[Applause]

[Music]

me I'm

a it was about time too I just couldn't

hold him a minute longer show me the

wonderful flute edas you've drawn the

most beautiful tones out of it oh it's

cold here in the ruins by the way what

are you doing here h never mind what you

play a gate in my private room wait your

Excellency what about the punishment

this Trio was caught red-handed when

they were stealing the you mean when

they were luring the birds with this

wonderful mute fuic um flute music a

real magical FL I mean no I myself have

we have nothing to do with the incidents

on the marketplace we only wanted to buy

a new parakeet for nanal and all of a

sudden all the birds flew away way like

Nan's Canary did before all lame excuses

I'm not so sure if you should make such

allegations here to

vilus tell me more about this Golden

Eagle

thing everybody take

cover thanks for infecting Friday the

13th I can't oh tickles o I had better

to go and look after the guests how very

strange he wasn't interested in that

before

[Music]

but isn't that I must catch him

immediately he belongs to to whom to

your Excellency right and he looks as if

he's coming to me voluntarily it's so

big and strong and of such an age it

can't be kept in a bird's cage it's such

a shame but amadas might be right such a

bird must be free so let it lie um Fly

Away

dilas give the bird s of the money for

the eagle there's just one question I

have your Excellency what did you order

this bird for it's a birthday surprise

for why thank you for my sister the abys

of the monastery of the silent sisters

she loves such Mighty animals like you

do dilas

[Music]

right give the devil is do what an

imposing

headdress oh de vilus before you clean

up you'd better pay the bird

[Music]

seller where are you

going I'm going to buy a canary for Nano

from the bird seller you why you I

cleaned the cage and must have forgotten

to close it afterwards hello children is

that my birdie it must be your you have

found it birdie are you my birdie I

didn't have a canary that could whistle

so wonderfully the melody birdie learned

it from you now we just have to sweep

away all the leaves or we give your mom

the money back and you do it

alone it was only a joke we'll all help

you can't you play the flute again

amadas so that the leaves will make

their way voluntarily into the Bas we

better not strain the magic flu too much

what do you

[Laughter]

think welcome to Monte's world he is

smart and evil welcome to Monte's world

he is small but he will show you all how

he stands tall there's much to discover

with

[Music]

mon hello children do you remember

kayatan carving a little flute out of a

wooden blow pipe that wasn't magic no it

goes like that first you need such a

pipe nowadays you can use other

materials than wood for instance

cardboard or plastic in these pipes you

simply must cut holes of different sizes

then if you blow into a pipe and keep

different holes closed you will hear

different tones the detailed

construction manual and much more of

course you will find on our website

little- amadeus.com have fun with it my

friends says

Monty littleade two centuries ago little

amadeos the Star

ofo Master of harmonies beautiful

Melodies operas and Symphonies each one

a

masterpiece however there's an envious

arrival trying to put traps in your way

but he'll always end up failing whenever

you begin to

play and when we hear your magic musical

Sorrows Fly

Away Little aradus your music and your

sounds little armadas they make the

world go round no matter what will be

with your fantasy you'll make it finally

CU music is the

key