Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x02 - Malam Bertemu Subuh

Episode transcripts for the TV show, "CinLock: Love, Camera, Action!". Aired: August 10, 2023.*
Watch/Buy Amazon


Lala, a passionate film student, embarks on a journey of self-discovery while battling personal struggles, all in pursuit of her dream to become a film producer.

01x02 - Malam Bertemu Subuh

Post by bunniefuu »

Cut!

Can't you work properly?

This plane hasn't been used

for 50 years!

Look!

Isn't it five years?

Five years your a*s!

Who wrote the script? Me or you?

Sorry, but isn't it just five years

in the script?

Honey.

When you're done sh**ting,

don't go anywhere.

I'll teach you

how to read the script properly.

I'll take you home later, okay?

Let's just work on it now.

I don't want to know!

This should be done in five minutes!

My mood sucks!

You all suck!

Somebody get me some coffee!

-Ready.

-Come on, art set!

Come on, let's start.

Wait.

Don't do that next time, Jun.

I can't stand by

and watch women get abused.

Our industry is cruel.

Tomorrow, you get to go to campus,

you don't have to come here.

Come on, let's start!

Slate 1271, take 5!

And action!

Jun.

Reduce your freelance hours.

So you can be active on campus.

You should take part

in a campus film project or festival.

So that your scholarship

isn't revoked, Jun.

What do you want, huh?

What's wrong?

My shoes were taken by her.

Your shoes are in lost and found,

I saw them earlier.

Don't you know my shoes are expensive?

Limited edition.

People like you wouldn't understand.

You are poor.

Just use this.

You idiot!

Enough.

I don't need a guy's help.

I need your help.

I need your help!

So do you need help or not?

So

-So here it is, Sir.

-Just Jun.

Okay, Jun.

I'm currently helping

with Reyhan and Gepeng's project.

So, we're looking for an art director.

After I saw your portfolio,

I think you're the right fit

to join our team.

If you're interested

we can talk about this.

Interesting.

But I can't.

Maybe you guys are confused

why my class was moved to Cinebox today.

Because I want you to dissect the film.

Do you have any references

for other art directors, Jess?

The only person who can

meet your needs is Jun, in my opinion.

Today we have a special guest.

He is a maestro

whose work has graced Indonesian film

for nearly forty years.

Please welcome, Jagad Dewantoro!

Sir.

I'm a big fan of yours.

Jun! How about we talk first?

I'll match your time!

When do you have time?

I'll follow your schedule, okay?

I'll follow you wherever you go.

Hey! It's a men's restroom!

Uh, yeah, sorry!

According to my research,

no other art directors

are suitable for this project.

That's why I immediately

approached Jun yesterday.

What did he say?

He said he still wants to think about it.

Jun won't be able to.

He's busy with his freelancing.

How can he commit to our project?

Yes, but if it's about availability,

we can talk about that later.

In my opinion, Arfan is better.

Didn't you see him act up

at Cangkem yesterday?

Guys.

Let's see Jun's portfolio first.

See? Really good, right?

In my opinion, he's perfect for Larung!

Good.

No wonder he's busy.

Try talking to him first.

I need you to find another art director,

besides Jun.

It's really hard to talk

to stubborn people.

It's over, right?

I want to go home.

We'll talk again tomorrow, okay?

Bye. I better go.

Bye.

Guys.

-Do you know

-Did you do that on purpose?

You embarrassed me in front of Lala.

Was I wrong?

Did I say something wrong?

You sure are stubborn.

There's someone suitable

to work on Larung!

There's Jun.

This budget is swollen

just to have what you want!

If Larung fails

the most embarrassed person will be me.

So I want the best.

Larung is not just your film!

This is my film too.

It's Ance's film, Ical's film!

Are you crazy?

I'm not done talking yet.

Without you, I'm fine.

You entered the festival because of me.

b*stard.

Our film can enter the festival

because of the recommendation

from your father!

-Privileged f*ck!

-Peng.

Out.

-Get out!

-Rey!

Fine, I'm out.

I'm pulling out of Larung.

I am no longer part of the Akar Semesta.

Are you satisfied?

Peng.

Peng!

Peng!

Gepeng!

La.

Here's some fruit.

Yeah, I'll it eat later, Mom.

Alright, Mama's going out, okay?

Yes, Mom.

"La, I changed my mind.

Try talking to Jun first."

Go on, you may take a look.

Here you go.

-Thank you, Ni.

-Yeah.

Here's your change.

-It's too much.

-Is it?

Wait a moment.

Here you go.

What happened to your hand?

It's because I make woven things.

Do you make it by yourself?

Yeah, all by myself.

I really enjoy making it.

It's better than having nothing to do.

It's so cool.

Back when I was in school,

I was asked to make woven crafts,

I felt stressed.

Really? Do you want to learn?

If you want, I'll teach you.

Of course!

I'll come again to learn something.

Ni, I came home with food.

You're home, Jun.

What are you doing here?

I bought a present for my friend.

I didn't expect this to be your house.

I've heard about your scholarship.

I wonder why you don't want

to join Reyhan's team?

That will help increase your grade

for your scholarship.

And Nini will be very happy

if you graduate.

Privileged people like you don't get it.

Easy for you to say.

-I have my own problems too.

-La?

Sorry.

The project I've planned

is very important for my life.

I asked you because your portfolio

and experience are the perfect fit.

I'll wait for you tomorrow,

in the meeting room at 4:00 p.m.

You can talk to me

about Reyhan and Gepeng.

If you turn it down,

I'll find another art director.

No sweat.

-Do you hear me?

-I do.

So, answer me.

-What do you want me to say?

-I'm sick of you.

Hello.

Hasn't Gepeng come yet?

No, he can't come.

La?

Before we start,

would you like to watch

a casting video with me?

Alright.

What do you think?

Actually, her acting is good.

But I feel like she doesn't fit

the character we need in Larung.

Her aura is too strong.

-But the decision is in your hand.

-Yeah, I agree with you.

-Yeah, Ute is too strong.

-That's right.

When I wrote the script,

I imagined our protagonist to be gentle.

-Maybe for the next project.

-Maybe.

Alright, hit me, why are you interested

in joining our team?

The main reason is to complete IKM,

so I can keep my scholarship going.

Okay.

What will you bring to Larung?

Here's the sketch I've made.

Following this, I'll talk to

the director about his vision.

Because the approach is realism,

I'll make a set design that's

as natural and believable as possible.

Regarding the timeline that I've shared,

are you okay with that?

Okay.

Are you sure?

What about your job?

I'll prioritize this project.

Let me handle it.

Lala?

Rey, if only Gepeng

was still your producer.

He wouldn't interfere with casting.

It's got nothing to do with Lala.

This is purely my vision as director.

If there's role that suits you,

I'll call you.

Rey, I want to break up.

Why do you want to break up,

because of casting?

That's not it, Rey.

That's all you can think of, huh?

This is hard for me too, Rey.

I've been thinking a lot about this.

Don't you know, Rey?

The way we deal with problems

is always unclear.

You never discuss things with me.

We never drop our egos

and find a solution.

Never, Rey!

Because of what?

We're both too selfish, Rey.

What do you want now, Te?

Enough. Let's focus on ourselves.

Te?

Te!

Ute!

Listen, La.

We want to let you know that

Gepeng is no longer with us

at Akar Semesta.

That's why you haven't seen him lately.

Ical, Ance, and I are looking for a

replacement for Gepeng as producer.

We had a lot of candidates,

and shortlisted a few people,

but none of them fit the role.

In the end, we thought, why not Lala?

-Do you trust me?

-I do.

After exchanging ideas with you,

I feel like we hit it off.

And I feel that you can

really improve on your potential.

So, are you interested

in producing Larung?

If you all trust me

I will accept your offer.

Okay.

Thank you to all my bros.

La, you're too polite to us.

We're all e-q-u-a-l.

-Equal, okay?

-Okay.

-Ance, Ical, Reyhan.

-Lala.

Gosh, she can do it straight away.

How about Jun?

-Who's our art director?

-Who is it?

Welcome to the team, Jun.

-Guys.

-Hello.

-Hey.

-Hello.

-How are you?

-Fine.

Hey.

Everyone's here?

Have you all eaten? Are you full?

-Everything is okay?

-Okay.

Go straight ahead.

-Good afternoon, everyone.

-Good afternoon.

For those who don't know,

this is Lala, our producer at Larung.

Go on, La.

Hey, everyone, I am Lala.

I hope we can work well together.

I am sorry, Ute.

Wait.

No, just let me.

-Here.

-That's okay.

I know she's pretty.

She's like Suci in "Bebas."

Brain? Eight.

Beauty?

Ten.

But her behaviour is zero.

How long have you been there?

Is that how you become a great producer?

Meaning?

Rating people like that?

Don't tell anyone.

Why?

It's a bad habit

that I want to get rid of.

Take this.

What's that?

If your bad habit is recurring,

put a cross on your forehead with it.

You'll slowly be more aware

of eliminating your bad habit.

Good idea.

But not on my forehead. The hand is okay.

Look.

Done.

Take this.

You can keep it.

For what?

For every time you relapse.

Why that drawing?

Because when I draw this,

it means I'm upset.

Do you want me to draw it on you?

No, thank you.

Happy birthday, Jessica

Happy birthday, Jessica

-Happy birthday

-Happy birthday

-To you!

-Jessica!

Oh, God, La.

-Thank you very much.

-Blow them out. Make a wish first.

I wish

-Amen.

-Amen.

-Happy birthday!

-Thank you, La.

Thanks a lot.

What did you wish for?

You were very focused.

I wish for the collapse

of the patriarchal system

and hopefully we'll

make a film together this year.

-A very serious one. Amen.

-Amen.

-I have something for you.

-Gosh, what else?

So pretty!

-Are you serious, La?

-Try it on.

-Thank you.

-Does it suit you?

What is that?

How did you get that bruise?

It's nothing,

yesterday I fell in the bathroom.

I hit it right on the edge of the sink.

That's how I got the bruise.

My gosh, you've always been a klutz.

Be careful!

-Good news!

-What is it?

-Guess what?

-What is it?

What is it?

I was chosen to be the producer

to replace Gepeng for Larung.

-Producer?

-Yes.

My goodness,

that's really cool, my bestie.

What the heck? You're disgusting.

I gotta go.

Sorry to disturb you.

Lala, are you busy tomorrow morning?

Actually, I'm still working on

an assignment.

Film analysis with Jessica. What's wrong?

I want to invite you to my house,

to discuss Larung with my father.

What movie analysis are you doing?

She's doing an analysis on

Jagad's Nyanyian Rumput.

Really?

Then, you can ask the director himself.

So when are we going

to discuss movies together?

It's okay, some other time.

Just remember,

you are the producer of Larung now.

So?

Okay.

-It's your birthday?

-Yes it is.

-Happy birthday.

-Thank you.

La, see you tomorrow!

Congrats.

You are one step closer

of proving it to your mother.

Amen.

Let's eat.

Okay.

Where's the plate?

Mom.

Mom, listen to me first.

Do you think I'm stupid?

You think you can lie to me?

No, no, no, you're not stupid.

Mom. Mom, listen to me first, Mom.

Mom

You told me that your tuition was raised.

So this is what you've been doing

behind my back?

Since when did you become such a liar!

I'm tired too, Ma, of being a liar!

I wouldn't have lied if you had of

just listened to me from the start!

That's my private space,

why are you going through my drawers?

Why is it my fault now?

From a young age,

I always obeyed what you said.

Always listened to what you said.

Have you ever listened to me first?

You don't need to go to college

if you behave like that!

So you think you can live off your hobby?

I will not stop

before I can succeed in film!

Mom.

Mom, Mom. Listen to me first.

Mom, listen to me first!

Listen to me first, Mom.

I'm making a movie, Ma.

I'm making a film

for the Saskara festival.

It's a big, prestigious festival.

If my film makes it there,

I will prove to you

that I can be a producer!

Mom! Mom

You don't have to pay for my tuition.

It's okay if I have to pay it myself!

I will pay back all my tuition fees

that you have already paid.

Just a little more, Mom.

A little bit more.

I am disappointed in you.

Mom

Mom

TO BE CONTINUED