01x04 - You did the Right Thing

[bunniefuu]

THE CHOICE

[sighs]

[knocking on door]

[sighs] Tekin, come in.

- Hi, Mr. Fuat.
- Come in.

[softly] This way.

[breathes deeply]

The phone is set up.

I saved the contacts you asked for.
It's good to go.

All right. Good.
I guess they can't hack this, eh?

[laughs] No. But you know,
calls and texts only. That's it.

- Let me give you this too.
- The charger. Okay.

Let me get you that other phone.

This is it.

[breathes heavily]

Give it a go. Hopefully you can
crack the code and see what's in it.

- Sure. I'll take care of it.
- Who is the owner?

- That's crucial. Okay?
- Okay.

Then, I'd like to see
what else is stored on it.

Okay. Sure. Anything else?

- That's it.
- Okay.

[inhales sharply] But…

I'd prefer Arda
didn't know about this, okay?

- There's no need.
- Of course.

- This stays between you and me.
- Sure thing. Don't worry.

- Deal?
- Deal.

Okay.

[door closes]

[knocking on door]

[door closes]

Today Is On Us.
Enjoy.

[elevator bell dings]

Miss!

Counselor,
don't believe anything she says!

Let me go! You don't know how she is.

[Haldun]
Is a lawyer going to save your a*s?

Are you going to take
my daughter away from me?

- Get in! Get in the car! I said get in!
- [sobbing] I won't get in! I won't get in!

Do you know that lady over there?

That's Ms. Tülin.
She's a regular guest at our hotel.

The one in the dark red shirt?

- Yes.
- What's her name?

Tülin.

- You sure?
- Yes, I am.

Thanks.

[indistinct chatter]

Ms. Aylin!

[gate rattling]

Wait!

Wait!

Who are you? [Echoes]

Don't be afraid!
I'm not going to hurt you!

[rattling in distance]

I just want to talk!

Why did you lie to me?

[rattles in distance]

[pants]

- [Tülin] Let go of me!
- Wait! Don't be afraid!

- Let go of me! I said leave me alone!
- I'm not going to hurt you!

- Calm down! I just want to talk!
- It's not my fault. Let go of me.

Calm down! Why are you
running away from me? Why did you lie?

[crying]
Because they're threatening me! Let go!

- Who is?
- Let go. I don't know.

- I never met them. Please let me go.
- Did they text you too?

- Yes, they're texting me.
- Who are they?

- You'll get us both in trouble!
- [shouting] Who are they?

I never met them! I don't know!

They said they had me on video
and would show it to my parents!

They said everyone
would find out I'm a prost*tute,

and my daughter
would be taken from me. Please.

I just did what I was told, okay?
Please leave me alone.

[shouting] Who? Who said that?

- I said I don't know.
- Why me?

I don't know! Stop asking!

- Who is that man?
- [thuds]

[panting]

[panting continues]

[groans]

[cell phone ringing]

[ringing continues]

[sighs]

[ringing stops]

Hello?

[Tekin] Hello, Mr. Fuat. Hi.

Hello? Who is this?

It's Tekin. Mr. Fuat, are you okay?
Is something wrong? You don't sound well.

What is it, Tekin?

Um, I did a thorough check,

but nothing came up.
I mean, the phone is empty.

Which phone?

The one you gave me. I mean,
there are just a few standard apps.

No files, images or videos.

- Hello? Mr. Fuat?
- [grunts]

Hello?

Okay, fine.

So, what should I do?

Bring it back to me.

Okay, Mr. Fuat. See you soon.

[Deniz] How do you feel
about him being dead, Selin?

Maybe relieved?

Or maybe sad?

Sad?

[Deniz] Yes.

He did terrible things to you.
You might think he got away with it.

Do you think he should have been punished?

What's a bigger punishment than death?

Are you still at the front door?

What? I don't understand.

I mean,
is everything after that still vague?

Miss, I'm sorry about today.

What's up?

[Doruk] I really missed you.

[chuckles]

[kisses]

[Bülent] Now, Doruk Sezgin
was one hell of a pervert,

grooming underage girls
for his sexual desires.

But, we only find out
after he's been m*rder*d.

[inhales deeply]

Then we have the pedophile Selim Karaca.

We missed him too.

[breathes heavily]

I wonder, Leyla,
what exactly are we good for?

It's not easy to nail the big ones.

Numerous complaints
were filed against Selim Karaca,

but he managed to evade the law.

To wrap things up,

Doruk Sezgin r*pes Fuat Akınci's daughter
and gets m*rder*d.

Selim Karaca is blown to smithereens.

Fuat Akınci goes to his funeral,
only to watch from a distance.

Next, he leaves his house,
settles in a hotel,

and starts chasing prostit*tes.

It's all so bizarre.

Maybe there are people out there
with vendettas against these perverts.

[Bülent] Right.

Is Fuat Akınci one of them?

[inhales] He mentioned an organization
when he walked in here drunk.

Maybe it was guilt. He wanted to confess,
but he suddenly changed his mind.

So, you're saying
famous warrior of justice Fuat Akınci

is now a vigilante?

[crickets chirping]

Therapy is wearing Selin down.

Whenever she has a session,
she's edgy all day.

Should she take a break?

Maybe you should quit sticking your nose
in matters that don't concern you, Ceyda.

- Aunt Hülya, I only meant…
- [cell phone buzzes]

- Hello?
- [Arda] Hülya, dear.

Sorry I missed your call.

I can't get a hold of Fuat. [Sighs]
Do you have any news?

- No. I called him too. No answer.
- Where is he?

- Didn't he tell you anything?
- No.

He said he needed to go away
for a while and left in a hurry.

Hmm. [Inhales deeply]

I will check a few places
and get back to you, okay?

Okay.

[breathes deeply]

[typing]

DONATE TO EDUCATE

[mourner] One day, we saw
the whole Fenerbahce team

standing right in front of us.

They were holding signed jerseys.

It was a wonderful day.

Soccer players visit orphanage

Star Soccer Players Pay Visit

Organizations We Support

Orphanages
New Beginnings Orphanage

NEW BEGINNINGS ORPHANAGE
STUDENT DATABASE

User:
Password:

Istanbul escorts

[cell phone rings, buzzes]

[ringing, buzzing continues]

Hello?

Okay, I'm on my way.

- Mr. Arda, welcome.
- Hello. Thanks.

- Are you looking for Mr. Fuat?
- Yes. Is he here?

- He's at the lobby bar.
- Thank you. Thanks.

There's nothing worth noting in it.

Okay, fine. Take a look at this.

I need to access
the database on this link.

See if you can find a back door.

Sure. I'll do my best, Mr. Fuat.

- Okay. Thanks.
- Good night.

Come here. I did everything you said.
Why did you tell him?

No. I didn't tell him anything.

What's on that phone?

Nothing.

Stop lying to me. Stop it! You showed him.

I know you made him watch the video.
Why else would he disappear like this?

It's hard to face up
to your own sh*t, right?

Huh?

Arda?

Nothing is quite as heavy
as the burden of your sins, eh?

- Hey! Stop, stop, stop.
- Watch it!

Don't worry.

It will all be over soon.

Things will happen as they're supposed to.

Now, beat it.

Get lost!

[door opens]

Selin?

Oh!

[Hülya inhales sharply]

- [Selin sobbing] I'm so sorry, Mom.
- [Hülya] Don't be silly.

Why are you apologizing? Are you okay?

[exhales sharply] Let me look at you.

- [sniffles]
- Are you all right, honey?

[sobbing] Don't tell Dad, okay?

Tell him what?

[principal] Ms. Hülya.

Can I have a word with you?

Of course. One sec.

I'll be right back, honey. Okay?

[door closes]

- We can talk in my office if you want.
- Uh… [sighs deeply]

…I'd like to stay close to Selin.
Can we talk here?

Ms. Hülya,

Our school doctor
found a prescription medication

- in Selin's pocket after she collapsed.
- Oh, yes. Sure.

I know,
and I already informed you about that.

No, Ms. Hülya. This is different
from the one you mentioned.

Selin was taking another pill.
Did you know?

No. I didn't. What kind of pill?

[breathes sharply] As I said,

it's a potent prescription drug
that is strictly regulated.

We've had other students
use it in the past too.

They take it to study all night,
but they are playing with fire.

Selin collapsed
because she took both pills at once.

That's what our doctor said.

How? Where did she get it?
Why didn't I notice anything?

[principal] What Selin did
calls for disciplinary action.

But in this case,

I'm taking the initiative
because of her special circumstances.

Please, take her home.
Let her rest for a while.

She can come back when she feels ready.

CALL NOW - TÜLIN
FOR SMOKING HOT FUN - CALL NOW!

Um. Hi. I'd like to make an appointment.

[escort service] Sure.
Did you have anyone specific in mind?

Tülin.

I'm sorry,
but she's not working right now.

But I see her on your website?

The site needs to be updated.
I'm sorry about that.

- Can I provide another...
- No.

[dialing]

Calling Tekin…

[cell phone chimes]

Aunt Hülya?

Come here, Ceyda.

Aunt Hülya, Selin must have told you,

but I want to repeat
that I had no idea about the pills.

- I would never have let her take them.
- Sit down.

[Ceyda inhales sharply]

I'm all ears. What's this all about?

I don't have a clue.

What do you mean, Ceyda?

You're together around the clock.
You sleep in the same bed.

How could you miss that?
How could you not notice?

I mean, she had more energy.

She'd stay up late to study.

I noticed that,
but I never dreamed she was taking pills.

She won't say a word
about what happened that night.

Not even to the psychiatrist.

Did she tell you anything, Ceyda?
Even if it seemed insignificant, eh?

No. She insists she can't remember.

[Hülya] Is that so?

Please explain, Ceyda.

How come you never have any idea
about what's going on?

You don't know about the pills.
You saw and heard nothing, right?

And she won't tell you anything
about what happened that night.

Then why are you here, Ceyda?
What are you doing with Selin?

- Aunt Hülya, I...
- How many weeks have you been here?

You're calling your parents right now.
Tell them to come and pick you up, okay?

[inhales deeply]

My…

My dad passed away.

[inhales shakily]
He died suddenly two years ago.

Aunt Hülya,

Here I found
the warm family home I've been wanting.

Selin is so lucky
to have parents like you.

I'm so sorry
if I caused you trouble in any way.

I had no idea. I'm sorry.

I know it's not the same, but…

I've also had some hard times.

Back then,
knowing that I wasn't alone felt so good,

even if I couldn't confide in anyone.

I can't force her to open up to me.

[inhales sharply]
I'm only trying to be there for her.

[Ceyda sniffles]

I'll pack up and leave
after Selin wakes up. [Sniffles]

No need to call my mom.

I'll drop by every day after school
to bring my notes from class.

Selin doesn't want to fall behind.

Ceyda.

[exhales deeply]

I'm sorry. I mean…

Sometimes I don't know
what I'm saying. [Chuckles]

You know, we're going through hard times.

Sometimes I don't make sense.
Look, I'm sorry, okay?

- Come here.
- [Ceyda sniffles]

[sniffles]

[sighs] Thank you
for being there for Selin.

You can stay here for as long as you like.

And, I'm so sorry about your father.

We'll get through this together, okay?

[wind whistling]

Username: User249
Pass: 1165789

[typing]

APRIL 6, 2022
KARAKÖY OUTDOOR STAGE @ 2 P.M.

[hammer c*ck]

[engine running]

[cell phone chimes]

[Selin] What's that?

Nothing.

This new app I downloaded
keeps sending notifications.

- Selin.
- Huh?

You know you can tell me
anything and everything, right?

I know. Why?

You were saying things
before you came to the nurse's office.

Huh? What did I say? Did anyone hear me?

No. No one heard anything. Don't worry.

[sighs]

But you were saying things
about that night.

Selin.

You can tell me.

Don't hold it in.

It will grow inside and destroy you.
Trust me.

Talk to me.

You need to swear.

You won't tell anyone.

Not a word. I swear.

[Selin breathes shakily]

[Selin] I…

I… [sobs]

I remember what happened that night.

[softly] Oh, Selin.

- It's my fault.
- [sighs] No. Nothing is your fault.

- Please, don't think like that.
- [sobs]

[Selin sniffles]

- Nothing was your fault, Selin. Okay?
- [sobbing]

Stop blaming yourself.

[sniffles]

[sobbing] I know the guy who assaulted me.

[Selin breathes shakily]

What?

[sobbing]

Ceyda…

[sobbing continues]

Doruk was my boyfriend.

Selin.

Doruk was my boyfriend.

[Selin sobbing, sniffling]

It's okay.

Youth Festival

- [electronic house music plays]
- [people chattering]

Can I have a beer?

[bartender] Sure. Here you go.

Is Network on today?

Must be getting ready. They're on next.

- These guys are Network?
- Yes, sir.

[cell phone rings]

- [Tekin] Mr. Fuat.
- Tekin.

- I need to tell you something.
- Now is not a good time. I can't hear you.

- Mr. Fuat?
- We'll talk later.

[knocks]

[Hülya] Coming!

[knocks continue]

Coming!

[panting] Hülya.

- Arda? What's the matter?
- [panting continues]

- They have us on video.
- [door closes]

Video? What are you talking about?

Us that night… I'm being blackmailed.

Blackmailed? By whom?

Can you please calm down, Arda?
I'm not following.

They're blackmailing me.

- How is that even possible?
- I don't know. They did it.

I... I think Fuat knows too.

[gasps]

Hi there.

[crew member] Hi.

Is Agah around today?

He'll be here soon.

[electronic house music continues]

[cheering, applauding]

Let me through.

Please, sir. You can't go backstage.

[door closes]

[footsteps running]

[panting]

[panting continues]

[bird fluttering]

Stop!

Who the hell are you?
Did you send me those texts?

Speak up!

What am I involved in?

You're in the same sh*t I'm in.

Who the f*ck are you? Huh? Who are you?

Back off!

What do you want from me?

Eh? Speak up!

I know as much as you do.

Who the hell are you? Huh?

Who are you?
Did you make me k*ll that scumbag?

- [Agah gasps]
- Huh? Tell me.

[grunts]

[Agah screams] Enough!

You did the right thing!

I wish I had the ba*ls
to k*ll the son of a b*tch myself!

I could have saved more children!

See this?

You know who this kid is?

That's me!

That kid is dead!

Selim Karaca k*lled him. He r*ped him!

[Agah] Enough already.

Back off.

Who sent those messages?

I don't know.

- Who the hell sent them?
- I said, I don't know. I don't know.

[indistinct]

I don't f*cking know.

I don't know! I don't know!
I don't f*cking know! [Grunts]

- Leave me alone! Leave me! Back off!
- [grunting]

[g*nsh*t]

[gulls squawking]

[chattering]

- [cell phone chimes]
- [distorted sound]