01x09 - Lost in Tokyo and Everywhere

[bunniefuu]

Now just find the file.

Yes, yes, this, this,
this is the file. Beauty.

Now save it here with any name you like.
-OK.

OK.

Good.

I have five
minutes to upload it.

you will be enough -OK.


wow

What is?

What is? it's stuck?

Yoo.
-Wait, wait, wait, wait, you're destroying, wait.

Yoo.

No. -moment.

second. -it's stuck. Whoah, no!

Why? Why?

Wow.

No matter what I do, how
much I invest, in the end...

It always pisses me off, yo.

I also missed my sister's
mikvah for that, really.

Ugh.

Wow, listen, I don't
know what happened.

But everything
is fine. Good luck.

what?

Did you submit? -Well what?

Did you submit? moth...

there is! there is! there is!

Wow, you saved me.

You are my knight, you
are my knight, indeed.

Wow, you're really...
you're very chivalrous.

Have you ever
been told? Not really,

But a knight is fine.
- Wow, I can't believe it.

I'm spitting with excitement.

Thanks! - In fun.

Wow, good.

Come on, then I... I'll move.

what? Dana in a hospital?

as usual.

good so...

send her my regards.

No, give her hi.

No, leave, actually leave, don't
give her anything, I already...

Do you have time for coffee maybe?

Oh...

Yes, we can, we can have coffee. Yes?
-I am...

I just made an appointment with my
sister at my parents' for the wedding,

So it's like...
- Then it doesn't matter, another time, everything is fine.

No, no, no, no, no, yes, yes.

I have like twenty minutes,
we agreed on half past.

I would also love a coffee, by all means.

So I prepare for us. Come on. Americano.
-Come on.

So what happened with you and Dana?
- What, she didn't tell you?

No, the truth is that she has
been very secretive lately.

Just like that, we had a fight over nonsense.

But this time it was
a bit more of a fight...

I don't know, I think
she's tired of me.

So I'm not the only one, huh?

her name?

that she has had enough of him lately.

Well, you're really annoying.

so where do you live now

B...

At Atias.

I have a boyfriend, did you forget?

Walla? -Yes.

We are also doing really well.

but...

what? - No, not important.

No, no, what? what? say

Just, Dana,

Dana told me you broke up.

Oh, sure. Because we broke up.

We broke up and came back several times already.

And that's it.

It seems to me that when he returns
from abroad then we will part again.

So yeah, going well.

Like I don't feel the... he...

He's terribly obsessed with me, so...
- Yeah.

He's just not
really for me, I feel.

Yes, all those doctors
with their important careers.

Yes. Completely.
-Trust me, nightmare.

Walla? What, you have problems too?

A-ha.

what? Like what? Why?

Don't know, don't know, no...

I don't know, she's a
little, a little distant lately.

Like on spikes all the time, I don't know.
- Yes, well, well,

You know how it is with doctors,
she must, she must be stressed.

Yes, no, I don't think that's it.

No? what? Why? Why do
you think she is like that?

Do not know. I don't
know, I don't know.

I thought you might know.

Did something happen that I
should know about while I was away?

something happened?

No.

No, nothing happened.

Well, you realize that's not reliable?

what?

you are with him

Suri. don't believe me

What's not to believe?
- I don't know, it's also strange that Dana told me that...

that he is the one who broke up with you,

that you wanted him
and he didn't want you.

Ah.

It's really really strange,
because that's not what happened.

What happened is that I broke up
with him because he is old and religious.

So give it to Dana, update her.
- Wait, if you parted ways in Israel,

When exactly did you get back?

on the phone.

Walla? - Mmm...

So I have another theory.
-What is the theory?

this,

his sock

I know for sure it's
his sock, I found it in...

In Dana's room.
Kind of weird, isn't it?

What part of.

Really a piece.

All the time I'm in his socks.

They are soft, so
pleasant, it's dolce.

He has about a hundred of them.

Ugh. All day I steal his socks
as if I have nothing to do in life.

Wow, what an idiot I am.

Wow, I'm paranoid, I...

I'm totally screwed.

what a screw up i am

Leave, leave, sorry I...

It's just that since I came back I feel...

Maybe because...

a little not

You didn't want to go
back, so it confused her.

But I came back.

So what?

You know, I thought about it for
half a second and realized that...

I don't, I don't
want to give her up.

I give up everything and go back to her.

I came back with a ring.

enough!

wow

How I always come out
the sucker. always, always

Like what's the point of k*lling
yourself over the relationship like?

Oh no, like an idiot.

It's beautiful.

I'm like that too.

So we don't have to be like that.

Every couple needs one of these.

Yes, but just imagine
that both sides are like that,

That it's mutual, how
cool is that? like...

Yes, it's more

Horizontal.
- Makes more sense, doesn't it?

Give her the ring. You have.

It changes everything.

do you think? -Sure, sure, what?

Well, she's crazy about you.

Hey.

Sorry, sorry I didn't
come, I'm a sh*t sister.

OK? Sorry.
- Good thing you didn't come, it was a nightmare.

Walla?

Well, at least you
cleaned yourself up? really.

I need an urgent shower.

What is? What do you have?

nothing.

leave

What, did you manage to submit? did everything work out?

Beauty. At least one good
thing on this nasty day.

two.

Lior and Dana are
getting married. what?

Yes. He is going to propose to her.

wow

Well, she'll be happy,
won't she? Yes. like...

I don't think it's appropriate in any way, but...
- Why?

When you read my script

Find out what I think
they should have done.

What, so what, what
was she supposed to do?

never mind, never mind,
that's not, that's not the point,

The point is they don't fit.

He... I like him,

But he just doesn't, doesn't
suit her, he's too different.

It's just not "ment
to bi" in any way.

And Roy and I is yes "mantito bi"?

what? - We are the most different in the world.

It is clear that you are
"Ment To Be". Why?

How do I know now
if it will suit me for life?

I do not...

I don't know if we're really
that compatible, I don't know.

Really, I'm not sure, I...

It's stressful, it's forever.

And mother and father, were they suitable?

They were a terrible couple, they were terrible together.
-Yes,

But they loved terribly.

Yes, that's the only
thing they had in common,

that they could not be separated from each other.
-Yes.

What is "ment to bi"?

It's not really.
It's just, it's...

Life is not a romantic comedy.

Love is not a pretty story.

So what is that?

Love?

Love is a choice.

So what does Dana choose
at the end of your script?

What, you want me
to tell you the ending?

Just the end of Dana.

She realizes that she loves
the professor who educated her.

So she breaks up with Lior?

Like from Lior's character? Yes.

And then they are together at
the end, Dana and the professor?

They don't know, I left it open.

What do you mean?

I remember in "Lost in Tokyo", at the end,

So they break up,
even though they love?

But then at the end he runs to her and
then he whispers something in her ear,

she is smiling

And then it's over.

I don't remember it.
What does he say to her?

cant hear.

So how do you know what he whispered to her?

Don't know, it's an open
end. What do you mean?

What kind of ending is this?
- It's a great ending.

But we don't know what
he whispered in her ear.

What do you care what
he whispered in her ear?

Because you don't know what will happen
in the end, if they are together or not.

Well, if they are together at the end of
the movie, then surely what will happen?

I did not understand. I didn't
understand if it was a good or bad ending,

I don't... - Because you are a closed girl

And that you need everything to be given to you with a spoon.
-Good.

If they are together at the end then there is hope.
-There is hope, but not sure.

But hope is amazing!

Hope is everything.

All we need is hope.

As long as we have
hope we will be fine.

A good ending is an ending that
has one, obscure, stupid hope.

Beautiful.

Hey.

you scared me.

what?

is nothing.

Don't know how it got there.

what a fool you are

Want to marry a fool?

Yes?

pizza. - Opens.

I think you have a mistake.

Oh, voila?

Wow, I didn't order pizza.

Oh, Suri.

Is this number five here?
- Uhmm.

Oh ok.

Oh, hey, what's up, I...

I just came to pick up the...

The sunglasses I left here.

So is it here? what?

I'm calling you.

Oh, what a piece.
Yes it is, I'm here. Wow.

OK.

Thanks.

Oh, that. Wow.

I don't have any money.

Do you have a few shekels for a tip?

No.

Suri. He has no tip.

I, I can explain.

I'm curious.

I just...

I didn't plan to...

I mostly intended to take
the sunglasses and go home

like a human...

normal. I just...

Like everything is so weird because of
what happened between you two, so...

And Dana, she was
totally freaking out with guilt

And she just wondered, and
I just needed a place to write

Because I really had no choice,
it was a matter of life and death,

I had a week.

So I came here
just to finish writing.

And really I'm done.

But today Lior told me
that he bought Dana a ring,

So staying there felt
less appropriate to me.

So... and...

Just no, I didn't have that much

Place...

And as if, and I can
sleep at my sister's best,

It's just that she's getting married tomorrow, so...

So it felt less appropriate to me.

So...

and suddenly,

Suddenly I realized I had no room.

I have no place to be, so...

Like I have friends,
but they just have kids,

And it's a breeding ground for germs and noise,

And I wanted some quiet and...

And then I remembered your house,

And I remembered you're not coming back until tomorrow, so...

So at that moment it seemed
like a really good idea to me,

But now that I

Now that I, I, I
think about it, it's...

It's really not, it's really not the point.

not appropriate.

So me, I'm going.

and...

You have here

Pizza and...

There are mini pancakes
here, it's really a delicacy.

I'll just take the garlic bread.

so where are you going now

To the hotel maybe
or something. captivity.

what? -captivity.

Thanks.

put you too, yes?

No, no, eat, I'll
join in a little while.

what, aren't you hungry?
- No, I'm meaty.

Eat, I'll eat in another half hour.

No, no, okay, I...

Wait for you.
- No, it's fine, really,

I want to wash off the flight
anyway, so everything is fine.

Oh, the...

I think it's worth turning on a boiler first.

I see you found my cure. - Huh?

I have somewhat
problematic joints, so...

Oh, my grandmother has one too.

As if not in the section
of the... of the old age.

No, simply because...

No, no, I didn't quite understand
what you were saying, you told me that.

Tell grandma that medical
weed can make it easier, that's all.

Oh yes.

do you mind if i you smoke, yes?

Yes, sure, what? really.
Careful every evening.

Oh, wow, you put a lot of tobacco.

Oh, does that bother you?

Like I'm less...

So maybe we'll do two, that
way everyone can roll as they like.

So, so what did you end up writing?

A film I have been
working on for a long time.

Ah! -Yes.
- So you write despite the statistics?

So that's it, the statistics
are now in my favor.

Mmm... - Yes.

For a long time I didn't
know how to end it and...

Suddenly now I understood
what I was writing about.

So what are you writing about?

about friendship.

Do not know,

Hope it turns out well, like.

Nobody has read this yet.

Didn't even discuss that she was

I read all the
things I write first.

too busy?

No, just this time it's
just less appropriate.

Why?

Because if she
reads the movie she...

Might think I'm in
love with her boyfriend.

Not me, I'm not in
love with him. Phasos

According to the rules
of romantic comedy,

So he and I should
have been together.

What do you mean?

That's it, those are the rules.

Because at first I couldn't stand him,

And then I had to meet him

And in the end I learned to love him.

so you love him

No, no, no, no! It's only
in the movie like that.

If we were in a romantic
comedy right now, then...

I was in love with him and he with me.

These are the rules.

stuck together with no choice,

get to know each other and fall in love.

Strange rules.

A thousand times better
than your weird rules.

My?

You have a hot pizza here on the table,

And according to your rules,

If you eat it now
then it's a sin,

But if you eat it more...



So what happens in the end?

Are you and Dana's friend together?

No! Say, didn't you listen?

It's a movie about friendship.

So, so you're actually
breaking the rules?

Well, of course.

What are laws for?

mmm...

Yaniv

Asaf. - Whoah, whoah. Puck.

Ugh. Wow, you, I don't
understand, how do you do it?

Ugh.

Didn't I have a joint here?

wow

wow - You smoked mine, it's clean.

Or or. How many yachts did you take?

Wow. Are you okay?
-Wow. -Drink, drink.

All is well. All is
well. Just breathe.

drink

Drink, drink, okay?

Im drinking. -You don't drink.

You're running what...

you're kidding me?

You do not...

Are you okay?

What do you mean? I'm
amazing. There is a problem?

No problem, you're amazing.

wow

Wow, I can't move.

OK, well, the luck is that when
you sleep you don't have to move.

Well, wow.

I'm here if you need anything.

look what it is

An abyss of faith and
age gapes between us,

And despite that, we stuck together for a whole
evening and got to know each other a little.

Classic romantic comedy.

who's against whom?

What does the law say?

"Love without love" until...

May the flower end.

If everything is connected in everything

How can you live alone?

The emotion or the mind or...

All at once.

many things.

Oh yes.

I'm making you an
Americano. Oh ok.

So sit down.

Where are you going when you're like this...

Mmm? -To the Oscar ceremony?

Oh, my sister is getting married
today, so I'm going straight from here.

Oh, right, right, you told me, yes.

Yes.

Or maybe I'd better go
through the house first,

I will put the things there.

You can leave here
what you don't need, and...

and return

if it helps

Oh...

Well, yes.

Can be.

groom.

Hey.

wow Wow! -Yes? -Wow.

You're so pretty. -Yes? -Yes.

Is the makeup not too much?

Yes, a little too much. really?

No, one clog! you are perfect.

So... so you laughed?

Yes. -Good.

Do me a favor, your sense of humor was not invited to the wedding.
-OK fine.

Come on, get dressed,
the photos are soon. Good.

what about your date
Has he arrived yet?

Do you want him to join the pictures?

No, in the end he didn't...

I'm solo today.

Ah.

you are fine? -Yes of course. Nonsense.

Like for nothing, I thought for a moment
that maybe it would work, but it didn't.

I don't like Shakespeare anyway.

what?

It doesn't matter, nonsense, it's all good.

Everything is good.

what? What do you have?

is nothing.

Is it from joy? -Yes. Yes?

Beauty. All is well.

it will be fun. It will be fun today. Good?

what?

You don't have to do it yourself.

make myself what?

joy.

Why would I do myself?

Enough, you have to be a
psychopath to be happy at a wedding

of your little sister
when you are single.

Ah.

It's hard for me to know that
you will suffer on my happiest day.

Why should I suffer?

We agreed that grandma is
not sitting next to me, yes?

Sorry I'm getting married before you.

I'm really fine.

And I'm happy for you.

I'm really really happy for you.

I also had a really good day yesterday.

What, what happened yesterday?

I also finished the
script, you know that.

and also? -and also...

i met someone

enough, who is it?

You don't know, he...

He is really special though.

like,

I don't know what
will happen to it, but...

it feels,

It feels like...

hope?

Mazel Tov! -Thanks. You're so pretty.
-Thank you.

Thanks.

Congratulations, Murray!
soon I will be with you.

Hi, thanks, Aliza.

I will die.

We are ready, two minutes to go.
-Yes? -Yes.

get excited? -Yes.
- Oh, Thanos? -Yes.

Oh! Come on, come on,
don't pass out on me there.

Come on, go get married.

Dear guests, we are
honored to start the canopy,

You are welcome to join us in the yard.

Lucky I didn't miss the canopy.

How lucky you are to come.
-Do you think I would have missed it?

Two aging bachelorettes at
your little sister's wedding?

Come on, who do you work for?

I know you got a ring.

Oh, did you know? -Yes.

I told Lior the truth.

And he went.

So... will you come home today?

I think I'll be fine.

Sure you'll be fine.

What is? You will find someone
else in a second, you are perfect.

Not perfect, but you were
right. what? about what?

I read your script.

And suddenly I realized that...

that I can't stop
thinking about Atias.

Murray

Let's start Sis.

I want to thank you on
behalf of all the guests

that you chose to share
this happy day with us.

How perfect Noam.

To see a bride and groom on their
wedding day is to look at hope itself.

I went out to Meshosh, bride and groom,

And I saw that they
weave a very subtle hope.

And I saw that they are
the weavers of true hope.