01x12 - Episode 12

[bunniefuu]

I’ll come as a flame!

Into the rivers I’ll throw myself!
I’ll turn them into blood!

Into the homes
of the fearful I’ll flow!

Someone wants to hit the system
and kills its people.

To destroy its foundation.

-It will start to show soon.
-What?

She’s four months pregnant.

You want to be on Facebook?

Call a f*cking ambulance!

You cannot help her!

We’re coming to get you, Manjaro.

Get the f*ck out of here!

Piotr--?

I got this one last year.
A holiday photo.

What will happen with Selector?

It’s none of your business.

Remember, he thinks you’re in prison.

Tell him a story.

They’re trying hard to get him out.

No one cares about you.

Is the head here?

No. There is better treasure.

It might surprise you.

We sent DNA samples
for analysis to Ukraine.

The other one
is Sergiej Łoktiew, captain,

Department for Combating
Organized crime in Donetsk.

Could you please
sit here by me for a while?

-Only “T” is missing.
-Where is “T”?

CRUSADE

Crusade
The Law of Series

Yeah, I hope all goes well.

EPISODE 12

I think he’ll give
his mother something--

will share--

I will talk to you later, Counselor.

Right face!

Change, move out!

Left face!

Forward march!

About face!

What is it?

Nothing. I think I’m allergic
to scumbags’ ashes.

I don’t understand.

Maria was to work out
a g*ng of human traffickers.

But Łoktiew and Pietrenko
simply sold her to them.

To a brothel.

That’s how she met Stawiski.

And he eliminated them.

And you wear a dress uniform
for the sons of b*tches--

attention, at ease, do the honors--

That's our job, isn’t it?

What about the car in Zegrze?
Kamil led you there.

His observation will finish,
and he’ll be moved to prison.

Let's interrogate him one more time.

Kamil won’t tell us anything.

I have nothing to trade with him.

We need to get Stawiski.

How do you want to get him?
Do you have any idea?

I’ve got CCTV footage.

A Toyota with the license plate WK55500

drove here, nearby the cemetery
and returned the same way.

Any ideas where it could go?

There is nothing there.

This road leads only to the cemetery.

Any thefts reported at that time?

No, in our county
there are no thefts at the cemetery.

Couldn’t they just come here
to have sex?

Where?

Then they go to the river,
onto the embankment.

All right, thank you very much.

Thank you.

I wonder--

What was the cannibal doing
at the cemetery night after the m*rder?

Did you sleep at all today?

Not much, but it was worthwhile.

Do you remember Janiak?

Yeah.

So listen--

Please, tell me what exactly
two diplomats

were doing at a recording session
of a TV show?

Aren’t you too busy for this?

We are.

But Tommy was our fellow student--

We met at the faculty of history.
We all are historians.

Tommy, Consul, and Piotrek.

We hadn’t been in Warsaw--

-Did you hear that?
-What?

Listen again.

We all are historians.

Tommy, Consul, and Piotrek.

Piotrek is Stawiski.

He lived with Tommy in the dorm.

What are we looking for?

I don’t know yet.

Leszek?

-What?
-Look.

-Krzysztof Stawiski?
-Piotr Stawiski’s father?

That millionaire was his father?

Scratches. Somebody slid it over.

Come on.

-Ula, evidence gathered in this way--
-I know, it’ll be legal, I swear.

I don't know if there is any point
in applying for a grave search.

The cannibal was
at the cemetery at night.

We have a name
appearing in the case in question.

There’s a connection.

Help me.

OK. Quick!

But he didn’t k*ll Tommy, they did.

Stawiski was to meet Tommy,
Consul, and Janiak that night.

He wasn’t linked to the m*rder?

And the letter appeared on the toilet
door just by accident the next day?

But who sprayed it on? Stawiski?

One of his people.

Maybe they all were to die then.

Maybe he wanted to eliminate
the whole g*ng.

This crusade is like jihad.

A holy w*r against criminals,
liars, unfaithful women?

And now we have to catch them.

I need coffee.

There is a suitcase inside.

I saw it.

And at night after the m*rder
Kamil was at the cemetery.

He might have hidden
the victim’s head there.

Whose grave is this?

Now, a surprise.

The deceased’s name
is Krzysztof Stawiski.

Piotr Stawiski’s father.

This Piotr Stawiski.

And the son has to be present
at the search of his father’s grave.

I know rumors that my father
is alive at the Seychelles.

You want to check the coffin?

No, we don’t have a warrant for that.

Only for opening the grave.

Thank you.

Do you know
the origin of the suitcase?

No.

-Have you ever seen it?
-No.

Where did the cannibal hide the head?

Where we’ll all meet in the end.
You, me, and all the others.

I took it to your dad, Manjaro.

Yours.

You don’t visit him, do you?

I don’t know
what that’s supposed to mean.

You do, but you’re lying.

Cool coat.

Come, Selector’s waiting.

But really--

And she called me cadet.

She cut it too fat.

What?

-Are we supposed to return?
-And what did Selector say?

Nothing. He asked me
to pass on the message to you.

Not too bad.

He said someone might want to
use the chance to return.

Return? Where to?

To the old life.

Hello, gentlemen.

I’ve invited you here
to make a plan of retaking Kamil.

How come?

Luty, which part don’t you understand?

Selector says
what he wants us to do, and we do it.

Kamil is fully cooperating
with the police.

p*nsy.

Turncoat.

I’ve never liked him.

He always got above himself.

Kamil knows all of you.

The police is transferring him
from the psych ward to prison.

This is the only chance to retake him.

Selector, maybe he won’t rat.
I was in prison, and I didn’t rat.

Never call my words into question.

I’m sorry.

You, sir, in my humble abode?

Mr. Kalina?

Have I got a wrong address?
I am looking for Mr. Góra.

No, you haven’t mistaken the address.
Mr. Góra is my tenant.

Are you renting rooms now, minister?

Can we please drop the titles?

They replaced
imprisonment with a collar.

I assume it is better.

Good morning, Mr. Jan!

-Morning.
-We spoke on the phone.

I’m on duty now. I’m in a hurry.

I need three minutes only.

It’s pointless anyway
because I have no family.

Inheritance matters don’t apply to me.

They do, believe me.
Perhaps you can find a--

This must be a mistake.

I invite you to my place then.
I’ll have a question or two.

-I’d rather--
-This is a very good idea.

But I came to you--

You’ll tell Mr. Andrzej everything
briefly, and then I’ll contact you.

If you knew what we’re talking
about, you’d treat this matter--

so to speak, maturely.

All right, Mr. Jamroży.

I treat it maturely, therefore I am
keeping your business card

and not throwing it away.

-Goodbye.
-Goodbye.

With all due respect, minister,
but I can’t tell you much.

Legal professional privilege.

Please come in.

They k*lled Łukasz.
We can’t give them another one.

Mommy has called in full support.

Are you ready?

Let’s go.

I wouldn’t be so happy if I were you.

There are inmates waiting
for someone like you.

Down!

Stop!

Stop or I’ll sh**t!

Did he get shot by his buddies?

He’s alive.

He got hit in the vest.

And what now, you moron?

Your buddies
didn’t want to retake you?

I liked it.

Crude but potent.

It’s either you or them.

They'll get you and your Gosling movie
will go to hell.

Get up.

They covered this turd!
They knew about us!

Bullshit!

These are normal police procedures.

-We just screwed up.
-But I hit him!

You hit him in the vest!
Are you with the police?!

I said what the deal was!
I told Selector everything!

-I don’t talk with dogs!
-Easy, Dutch! Nobody suspects you!

It is as it is.

You forgot
about the most important detail.

We were to k*ll him, but we failed.

Now he’ll spill his guts,
and we all go to prison.

Shut up!

-I won't do time!
-Selector has a plan.

-A plan? How do you know that?!
-Yes! Selector has a plan.

Stop asking questions!

Yes, Mr. Andrew?

The counselor didn’t say much.

What did he say?

It’s about your brother.

Your mother believes he wants you off
the inheritance proceedings.

But I don’t have a brother.

Thank you very much.

You’ve been looking for me?

Yes.

If that volunteer Piotr Stawiski
appears, text me.

This is very important.

Sure.

Thanks.

Hi.

Piotr Stawiski, born on
31st July 1975 in Warsaw.

Lived in Gorzów Wielkopolski
since 1986.

MA in history
and social rehabilitation.

At the faculty of history he met Tommy
Gajewski and the vice-consul Janiak.

That’s correct.

Since 2008,
after the parliamentary elections,

he moved to Warsaw with his wife,
Gabriela Pilch, a fledgling MP.

They got divorced in 2012.

He cooperates with
the Ministry of Justice

and has ties to the institution
for juvenile delinquents

in which Łukasz stayed.

Unfortunately, this information is
confidential.

Since 2017 he’s been a teacher
at King Kazimierz Wielki

High School in Warsaw.

-And?
-Stawiski knew almost all the victims.

-Not linked with one another.
-He's the only link.

The victim he didn’t know
was most likely Paulina Klejna.

Probably.
We didn’t find any links anyway.

But he knew Maria.

Commissioner Maria Darska.

A member of the investigative group.

They were in a very close relationship.

What are you getting at?

That I allowed an inside person,
a rat into my own group?

Inspector, I’m not
suggesting anything.

-Just stating the facts.
-Enough.

Commissioner Góra--

Now you march or die!

Be my guest!

From now on the rule is:
hard evidence or out of my sight!

You’ve got 24 hours.

I need people and equipment then.

Mutants, the girls,
and the young IT guy, Leszek.

Free rein for me, Ula, and Louisiana.

What do you mean?

We don’t have to check in
or ask for permission.

And if I ask any officer
to do something, they do it.

Bye.

Boss, the planet is dying,
you need to segregate.

Yes.

The data on the stooge
is in your email.

-Leszek, billings, contacts and family.
-On it, sir.

We are looking for young men
tied to him.

These faces.

Ula will email the images.

Mutants--

Check his old students
and people from the prison in Gorzów.

And look at everybody,
literally everybody.

Krysia, billings, neighbors.

Sure.

We’re looking for his other phones.

Please check
the national court register.

Anyway, you know what to do.

Let’s get to work.

All right, Ula you’re going with me.

I think the cannibal
will talk more willingly now.

Ula, watch him.

Don’t do anything else, just watch him.

Sure.

Manjaro will try to run away.

I know him.

No chance for it.

Ola, please, easy--

Almost every day we hear
that someone wakes up from a coma--

Oh, doctors, what do they know.

Listen, I can’t talk right now--

I’ll call you when I have a minute.

Please relax.

Bye.

What is it?

Maria’s mom is crying.

You’ll get crazy if you absorb
other people’s emotions.

You’ve got enough of your own. Come.

Good morning.

Come in.

Sit.

Your buddies wanted to k*ll you.

I don’t have any buddies.

The rule “one for all, all for one”
doesn’t apply here.

What do you want?

We'll apply
for new psychiatric examination.

You will be deemed insane.
This time, efficiently.

Will you get it for me?

An ordinary dog?

Yes.

And the prosecutor will sign it.

I don’t know.

Stawiski is the Selector.

Selector?

Is that better?

Piotr.

Piotr Stawiski.

His task was--

to find candidates
for hard special forces?

Meaning--?

Most generally,
irreversible operations.

Do you understand?

A serial suicide?

Bravo!

Stawiski searched for candidates in--

prisons and

other places for sociopaths.

For our special forces?

And you thought it was for others'?

Then they were trained, selected.

I was supposed to help him.

One day everything got ruined.
In England.

I couldn’t sleep.

I have trouble sleeping.

I jumped through the window.

I don’t know--

who set the fire?

Who?

Guess!

The guys in the attic
were in a worse situation.

Luty, Maks, Łukasz, the Dutch--

Lemuel?

Their way out
was blocked by the flames.

I will return!

See! The evil Fury!

I’ll come as a flame!

Into the rivers I’ll throw myself!

I’ll turn them into blood!

Into the homes
of the fearful I’ll flow!

I will return!

See! The evil Fury!

I’ll come as a flame!

Into the rivers I’ll throw myself!
I’ll turn them into blood!

Into the homes
of the fearful I’ll flow!

I will return!

See! The evil Fury!

He didn’t save me.

I don’t owe him my life.
He’s never got over it.

Were you his assistant?

Whoever ends one life
kills a whole world.

This is the real celebration.

And Stawiski is a simpleton.

He kills out of vengeance.

He started adding
this symbolism of his.

These scouting pranks.

Pranks.

Is blowing up a pipeline a prank?

A cesspool flooding
our beautiful country.

Was it about shocking the public?

Doesn’t such symbolism appeal to you?

He’s a decent man.

And he wants the world
to be decent too.

He wants to rid it of
wreckers and b*stards.

What is his connection
to the Ukrainian woman?

We mean Maria Darska.

This Ukrainian missus
is some vice squad.

He fell in love!

He took his little men, they drowned
these Ukrainians, or k*lled them--

Where are they?

Lemuel, Maks and Luty?

How do they communicate?

I’ve heard the question,
but I don’t want to answer it.

Names.

This is dangerous knowledge.

To him, as it seems, it’s all the same,
but you can still survive--

Ula--

Leave us alone.

No.

Leave.

Please.

You have no chance with them.

Thanks.

It seems that they are psychopaths
recruited for intelligence--

Yes, Louisiana, you hear right--

They broke out of control.

What task has he assigned to you?

You should listen so that you know
whom will be hanging.

No one is going to hang anyone here--

and calm down,
or I'll interrupt the visit.

Not a visit but an interrogation.

And you won’t interrupt anything.

The test has proven
that Tokarska is the mother--?

Louisiana, if Stawiski
is indeed his brother--

then this case is not a coincidence.

Yes, I'm watching him.

Was k*lling the conductor
your examination?

She actually said something--

something about working in the choir.

I was supposed to k*ll first,
to show the youngsters--

that k*lling is not difficult.

To make them follow me--

And it worked.

Who were you waiting for on the ferry?

For a liaison officer sent by
the services, to take me to safety.

By the services?

They were supposed to hide me.

But they didn't make it,
or they didn't want to make it.

And then the dogs showed up.

That means you.

That means the bottom.

He told us all his secrets.

If this is true at all.

Kamil runs for the position
of the top lunatic of Poland.

The competition is fierce,
so he will say gibberish.

Right. We have to get Stawiski’s boys.

Does Lemuel live with his mother?

She said she hasn't seen him
since he was arrested.

Piotr has arrived.

Let's go.

I checked up who the cleaning lady is.

What?

Janina Tokarska, neé Góra--

Don't pretend you didn't guess.

So it's true?

Is she really my mother?

They didn't try to k*ll her
for no reason.

Come.

Wait, the central lock is not working.

I'll open the door for
you from the inside.

f*ck! Manjaro!

Don’t do this to me!

Louisiana--?

He’s run away.

What the f*ck?!

Get out.

Cuff yourself!

Now!

Get in.

Bag.

Put it on.

f*ck off!

Come on, come on!

That mother of his
should’ve been immediately--

A smartie, she wants to
buy a house in England.

And on the Côte d'Azur.

She checked everything.

Was it a problem
to eliminate a cleaner?

Where is Piotr?

Upstairs, he's turning
his brother's room over--

Brother’s--

You were right.

He had a spare g*n.

Under the bed.

You cannot hide anything from me.

Will you hit him from a meter?

There is a meter between us now.

He will.

What remains
is the issue of the live incubator.

I won’t k*ll her--

It will be a boy, and he will be mine.

But why don't you make your own?

Why do you need
a b*stard, a b*stard’s son?

I won't let you k*ll this child.

sh*t, why didn't that ret*rd,
Stawiski, write a will?

Now we have to deal with these--

Have you written a will?

What, should I be afraid?

Piotr logged out your wife Pauline
at your express request.

If this gets out,
you will fall off the list.

-From the list of the richest?
-No, no.

From the list of the list.

The money has changed you
for the better.

So don't waste it.

Observing our friend Piotr I wonder
if the other one wouldn't be better.

The other one?

Yes.

I've gotten to know him.

He is more stable, predictable.

There is a tiny detail, Andrzej.
The other one is a policeman.

A cop.

But it's not incurable.

Today you're a cop, tomorrow--

I'm just teasing you.

I believe everyone has the right to
do whatever they like with their life.

And not only with their own.

This is the Crusade, and you are mine.

Little brother.

You b*stard.