01x05 - Episode 5

[bunniefuu]

[Ozan] To get out of this prison,
you either have to go crazy

or end up dead.

[Kenan]
And you went with the crazy route, huh?

[Ozan]
Otherwise, they'd have k*lled me, brother.

[Kenan] So tell me, doc, you talking
about making a break for it now?

[Ozan] I'm talking escape.

[Kenan] Look, son,
you try to escape, you could end up dead.

You know that, right?

[Ozan]
Someone's going to die either way.

There are a lot of men in here.

But if one man's heart stops,
the whole system stops.

-[Kenan] Who?
-[Ozan] The warden.

We need to stop the warden's heart,
just for a while. I can do that.

[Kenan] How the hell
are you gonna pull that off?

[Ozan] This prison's entire medical supply
comes from the Ekpo Drug Warehouse.

[Kenan] So?

[Ozan] The warden's sick.

He gets injections every day.

The drug comes
from the Ekpo Drug Warehouse,

and the manager's a friend of mine.

[Kenan] Yeah, but with all
this heat on us right now,

there's no way in hell
we're sneaking those drugs in.

It's not gonna be us.

[Kenan] Who then?

[Ozan] My girlfriend's a doctor too.

I told her everything
during my second transfer.

She knows the manager,
and she'll handle it for us.

[Kenan] You sure we can trust
your girlfriend right now?

She'd do anything for me, brother.

All right, then.

[Ozan] She just needs to put
the Ekromon in the first row of boxes.

[exclaims] You're the best, Aslı.

If we can mix Ekromon
with the warden's medicine,

I can stop his heart for a while.

And of course,
I'll have the Ditorin to start it back up.

The warden's heart has to stop at a moment

when they've got no choice
but to turn to me.

And no one but me
gets in that ambulance.

[coughs] Yo, doc, I just talked to him.

[sniffs]

My brother Şafak
will be at the spot you picked.

[exhales]

Listen, Ozan, you're a doctor.
You can ride in the ambulance.

That's not gonna happen with me.
I'm a m*rder*r.

Of course they won't let you in, brother.
But they'll take the prison guards.

You'll wear a guard's camo,
face covered, and a mask.

You'll find it in one of the boxes.

I'm not walking out of here
without spilling my enemy's blood first.

Even if you don't k*ll him,
you'll still make a scene.

I need to get back now.

[dramatic music playing]

[door opens]

THE GRAFT

[dinging]

[door opens]

[door closes]

[winces]

Feel better soon.

Thanks a lot, doc. Thanks a lot.

[door opens]

[door closes]

Whoever gets in your way,
you take them out

and you keep on moving forward.

You hear me? Don't spare anyone.

Make it clear that in this prison,
nobody ever dares to cross us

or even think about
standing up against us again.

From here on out, it's in your hands.

It's your job, my lions.

But you know that other guy,
leave him out.

He's mine. I'll take care of him myself.

We got it.

[Kenan] Thank you. Let's get 'em.

Let's do this. Come on.

Come on. Time to prove yourselves.

[tense music playing]

Come on.

Come on.

[door opens]

There's a committee coming in
from Ankara today.

-[guard] Yes, sir.
-[warden] So do exactly as I say.

-Meet the others.
-Okay.

[suspenseful music playing]

[door closes]

[warden coughs]

[warden breathing heavily]

[guard] Warden! Warden!

-Warden, are you okay?
-Sir, you're all right?

-[Ozan] Let me check him.
-What the f*ck are you doing?

-I'm a doctor. I'll handle it.
-You couldn't fix yourself. Some doctor.

-[guard] Let him do it.
-I'm gonna get his pulse.

You have no other choice.
What if he dies? What'll you do then?

[Ozan grunting]

Pulse is weak. He needs a hospital.
Get the ambulance ready.

[guard] Call for an ambulance! Go!

His heart stopped.
Get the stretcher, quick!

[intense music playing]

Shut the f*ck up
or I'll slit your throat, hmm?

[keys jiggling]

Brother, give me your blessing.

You have my blessing, Kenan.

You do.

Don't you go dying on me.

Whatever's meant to happen will happen.

Open the gate!

[suspenseful music playing]

Brother, you go.
Let us take care of this.

[breathes heavily]

-You lead them.
-You got it.

Okay, let's do this.

-[guard] Come on, open it.
-[grunts]

[man screams]

[man]
You sons of b*tches! You're all gonna die!

[alarm blaring]

[Ozan] Come on!

Let's move!

[suspenseful music playing]

[Ozan] Fasten the belt.

Is the ambulance ready?

It's almost here.

The warden's dying.
Get the ambulance ready now.

[grunts]

[screaming]

-[grunting]
-[screaming]

[guard] Move! Move! Move!
On the ground! On the ground!

[all shouting]

-[guard 1] Don't move!
-[guard 2] Don't f*cking move!

[man] Cuff every one of them. Don't move!

[Ozan] Come on, come on, hurry up!

He's having a heart attack.
He passed out minutes ago.

-[man] Who are you?
-I'm a doctor. I need to ride with you.

[Kenan] Kadir!

Kadir!

Stop!

Where are you running to, huh?
You piece of sh*t. Come on. Yeah.

Not laughing anymore.

What'd I tell you?
I said I'd k*ll you, b*stard.

And now I will.

[grunting]

[grunts]

[yelling]

[walkie-talkie beeps]

Send backup to B4. Over.

[guard, over radio]
Put them all in lockdown!

If you're ready, we can go.

Hold on, we need the warden's medicine
from the infirmary

or he won't pull through.

I know where it is. I'll go get it.
Keep doing CPR.

Wait for me.

[guard]
Clear the gate! Quick! Clear it now!

I told you I'd k*ll you,
and I always keep my word.

Huh? You piece of sh*t.

[grunts]

-[blade pierces]
-[screams]

-[flesh ripping]
-Ah!

[groaning]

[gasps]

Kenan! What are you doing?

The ambulance is leaving.
You'll ruin everything. Come on.

We gotta leave.

Okay, you head up front.
I've got this covered.

[Kenan] I'll ride with you.
Commander's orders. You two, get in.

-Close the door, come on.
-Close the doors. We've gotta move fast.

[siren wailing]

What were you doing in there?

I took that scum out.

What do you mean? We almost got caught.
Do you even realize that?

-We weren't, though.
-What if we'd been caught?

But we weren't.
The b*stard insulted my honor.

You think I'd let him breathe?

Some f*cking scum deserved to die,
and he did too.

[heart monitor beeping steadily]

sh*t.

[panting]

[Kenan] What are you doing?

-I'm trying to save his life.
-Why?

-It's my duty.
-For God's sake, what duty?

-I'm a doctor, remember?
-And he was the warden.

You think he did his duty?

You remember what they did to you
in that sh*thole, don't you?

Didn't he throw you in that filthy cell?

-Yeah?
-I've always saved lives.

-And I'll keep doing my job.
-Use your damn head!

Because of them, you still can't find
your sister's body, can you?

[heavy breathing]

[heart monitor flatlining]

If you hadn't planned this
and made your escape,

he would've had you decapitated.

This is payback, plain and simple.

[breathing heavily]

What happened to the patient?

Shh.

[Kenan] Give me your phones now.
Hand them over. Quick.

Get in. Don't you dare look back,
not even for a second.

Full speed. Full speed ahead.
Don't look back.

Don't look back.

Move it!

Listen...

I gotta give it to you.

You're a real smart guy, you know that?

We never would've made it out without you.

I mean that.

May your path be clear, brother,
and may you walk it safely.

Good luck to you, all right?

Our path is the same.

What's that?

[dramatic music playing]

Our path is the same now.

I took an oath when I signed up.

But I just let him die.

This is the first time
I've broken my oath.

I did it all for my sister.

I will find her body.

I'll confront every single
person responsible.

I can't do this alone.

I need you to help me.

That's why I broke you out of prison,
Brother Kenan.

[chuckles]

[sighs]

All right, then.

Let's do this.

Okay.

If that's how it is.

From here on out,
we'll stand shoulder to shoulder

and fight those b*stards together.

We'll bring down their reign
of terror down, brother,

until there's nothing left of them.

I owe you one.

Come on.

[Ozan] What will we do now?

[Kenan]
If only we could have some soup.

[Ozan]
We need to go to Yasin's brother.

They might even have that soup
you're looking for.

Where were they going to pick us up?

Did we come to the wrong place?

They're here.

Salaam alaikum.

[man] Alaikum salaam.

-Welcome back.
-Appreciate it, brother. Thanks.

Doctor, hope you're okay.

The block's ready.
Everything's at your disposal.

[Ozan] Thank you.

Let's get out of here
before anyone sees us.

-Okay.
-Okay, let's go.

[dramatic music playing]

[engine starts]

-Hello, sister.
-Hi there, boys. What's up?

Ma'am, Kenan sent me to see you.

Who's Kenan?
I don't know anyone by that name.

He told me to say,
"The mountain view is hazy."

He said you'd understand.

-Salaam alaikum.
-Welcome, brother. Glad you're out.

Thank you, my brothers.
Appreciate what you're doing.

-Welcome, brother.
-Good to see you.

-Appreciate it.
-Keep your eyes open.

-[Kenan] Okay, come on now.
-Welcome.

-Thank you all for your help.
-Brother Kenan, this way. Come on.

-Come on, brother.
-All right. Lead the way. Lead the way.

Doctor?

I left you a towel so you can wash up.

The clothes are mine.
I hope that's okay with you.

Thank you very much.

All right then.

[sighs]

[dramatic music playing]

[Ozan sighs]

Looking good, doctor.

Thank you, brother.

You've become something else.

What do you mean?

You've become a soldier.

I know you have it in you.
I can see right through you.

-Thanks, brother.
-Who would've thought?

Kenan, your wife's here.

[door closes]

-Kenan.
-Nazmiye, my love.

[Nazmiye] My darling.

Thank God.

I missed you.

Hold on.

Are you okay?

I'm fine, Kenan.

I'm fine, don't worry.

My son. My Mehmet. My little prince.

-Are you all right, son?
-Come on.

-Son?
-Come on, baby. Come on.

Nazmiye, what happened to him?

[tense music playing]

Kenan.

About Rıza and Cesur,
it all went down right before our eyes.

That's why he's like this.

It'll pass.

Nice meeting you, ma'am.

Nice to meet you.

What kind of incompetence is this?
What was the warden doing?

Get him on the phone right now.

[woman] Sir, the warden passed away.

What happened? They m*rder*d him?

No, heart attack.

Ozan Yılmaz and Kenan Görüklü
were also in the ambulance, sir.

They f*cking played us.

Everyone, listen up!

Mobilize all police
and every law enforcement unit we've got.

Find whatever sh*thole they're in
and bring them to me right f*cking now.

Come on!

-[Kenan] Şafak?
-Brother?

Come here a sec. Give me a g*n, son.

-Here.
-What else do you have?

-I have a hunting r*fle at home.
-That won't do.

-Give me the car keys.
-They're in the car.

Don't tell Nazmiye anything
if she wakes up.

All right, then, catch you later.

-Kenan, come on, let me drive.
-Leave it to me.

I'm gonna put a b*llet
right in that b*stard's face.

Why the hell would you come?

I drive fast. Maybe I can be of some help.

-Trust me, all right?
-Fine.

[Şafak]
Don't you want us to come with you?

No, stay here
and watch the place, brother.

-[Şafak] All right.
-[car engine starts]

[tense music playing]

[tires squeal]

[Deren]
They're incredibly pleased with us.

The Southern Cyprus deal
is signed and sealed.

It's all in our hands now.

Hmm.

So you're saying they'll create
more opportunities for us.

Even better. After seeing how we operate,
they came to us with a new offer.

Nine billion dollars.

Oh, come on, what's with the rush?

This better not turn out
to be some shady deal later.

It's shady already, isn't it?

The money's dirty, Tahir,
but we'll launder it. It's what we do.

[Rıza] Well done, girl.

Good job. Keep doing what you do best.

[Deren sighs]

[cell phone vibrates and rings]

[dramatic music playing]

What's the matter with you, brother?

You look like you've just seen a ghost.

What happened?

Huh?

Rıza the coward.

Rıza, the man who enjoys beating women.

You b*stard, don't you have
anything to say to me?

I have nothing to say to you.
You're nothing but a f*cking traitor.

I'm the traitor? I'm the traitor, man?

All right, then, why the hell didn't you
come at me if I'm the f*cking traitor?

-Huh?
-Where the hell are you, you f*ck?

-Tell me and I'll come.
-I'll tell you what.

Patience, Rıza. Have a little patience.

I'm gonna show you this face, man.

I'll make you look into my eyes.

I'll sh**t you straight in the face,
you filthy scumbag!

I'm a scumbag if I don't wait for you,
and you're a scumbag if you don't show.

I'm at home.
I'm at home, so get over here now.

-[tense music playing]
-[g*ns c*ck]

Look at me.

k*ll anyone who stands with Kenan.

I'll sh**t anyone
who even thinks of showing mercy.

-Clear for everyone?
-[police sirens wailing]

[suspenseful music playing]

What's up, Mr. Tufan?

You mentioned pressuring Kenan.
You said you'd handle it. What's going on?

It wasn't Kenan.

-The doctor obviously planned the escape.
-Still.

The doctor you're talking about
is my son's k*ller.

We're searching for them both.

The entire police force
is on high alert now.

Search no more.
Kenan's on his way. He'll be here soon.

Don't start with "Hand him over to me."
Don't you dare tell me not to k*ll him.

No, you can k*ll him.

Both Kenan and the doctor.

Innocent people don't escape prison.

That's how the public will see it.

Do what's necessary.

Deal with them.

Do what's necessary, sure.

All right. Come on, everybody in position!

-[man 1] Let's go. Get to your spots.
-[man 2] Let's move.

[dramatic music playing]

So Kenan, what now?

[man] All right, spread out.
Get in position and keep your eyes open.

There's no room for mistakes, all right?

All right, brother.
You're staying right here.

Just wish me luck out there.

-No problem, sure. But where you off to?
-I'm going in to k*ll him.

-You got any idea how many are in there?
-Probably a lot. But it doesn't matter.

That's exactly my point.
That means you could get k*lled too.

Maybe I'll die, brother.
I've already made my peace with it.

Now you go, kid.
Come on. I ain't got all night.

Kenan, stop. It can't go this way.

Listen, I know how this goes.
I know what'll happen.

Don't you worry. Come on.

What will happen
to your wife and son after you die?

Are they gonna keep
getting slapped around?

What are you saying?

You really think some hood kids
can keep them safe?

When you're dead,
who's gonna look after your wife and kids?

That m*therf*cker
raised a hand to my wife.

My gut won't accept it, man.
I can't stomach that crap.

I'm not telling you to stomach anything.

All I'm saying is, think it through.
Make a plan.

Kenan, you know how to deal
with this stuff. I'm only a doctor.

But I know a few things myself.

When I start a major surgery,
I need my scalpel, blood,

medicine, scissors, everything ready.

If I don't have these,
then the patient's as good as dead.

I wouldn't be of any use
to anyone whatsoever.

You get what I'm saying?

Listen, brother, let's make a plan

that whatever anyone deserves,
we'll give it to them all the way.

I'm with you. Come on.

Just not now.

My hatred moves faster than my mind.

But this time, I guess you're right, doc.

You're right.

[sighs]

[car door opens]

Come on, brother.

[engine starts]

[tires squeal]

[sighs]

[tender music playing]

[dogs barking distantly]

Brother, we checked the road.
Nobody came, nobody left.

Maybe he got scared and ran.

Kenan doesn't get scared.
Don't you know that, Tahir?

If he has to,
he'll strap a b*mb to himself,

walk right in and come at us head-on.

-Something's going on.
-[man] Agreed, boss.

Nothing moves without you knowing.

-[man] You got it.
-[Rıza] Come on.

Tahir.

Whoever even thinks
about standing with Kenan,

I want you to go
straight for their throats.

If anyone offers him
even a glass of water,

cut their hand off.

Don't worry, I'll handle it.

[Deren] Kenan was supposed to die,
and this was gonna be over.

But I ended up in deep sh*t again.

-Something's been bothering me, Deren.
-[sighs]

When the hell did he get
so tight with that doctor?

They even escaped together.

How would I know that?
You know what I'm saying?

They're all out there
k*lling people by the dozen.

I take out one guy,
and it becomes this big drama.

The man you had k*lled was important.

The man I had taken care of
had just k*lled a woman.

Who mourned Jeffrey Epstein? You, Kemal?

[Kemal] Pardon me?

Do Rıza and Kenan
just k*ll random people off the street?

Look at their track records.
Nothing but success.

Come on, Deren. You should calm down.

The police are on their trail.
Rıza's crew is hunting them down too.

They'll find them.

I can't just sit like that.
We have to do something too.

If Ozan and Kenan are in a bromance,
they'll tell each other their secrets.

[sighs] You should do something.

Check out the doctor's prison file,
see what you can dig up.

Who showed up at his last visitation?

Go ahead.

[door opens]

-Damn you, Haldun.
-[door closes]

Yeah, you weren't this important alive.

[lighter flicks]

[lighter snaps closed]

[exhales]

[dramatic music playing]

[Tahir] Are you sure?

Okay, okay, I understand.

I got it.

Rıza.

-Rıza.
-Hmm?

They searched Kenan's neighborhood.
He's nowhere to be found.

Seems like he's found a place
to hide again.

Nobody's openly showing him their support.

-Everyone's avoiding him.
-You say he's got no support, Tahir?

Then what did I just watch?

Been watching clips all morning.
What's with all this graffiti crap?

I call that support!

It doesn't necessarily mean
they're hiding Kenan.

But they're obviously afraid
or something.

I mean, our businessmen.
Guys like Bülent, Ömer.

Every last one ran off overseas.

Everyone is nervous
that he could show up at any moment.

m*therf*cking sons of b*tches.
That's what they are.

Cowardly b*stards.

So they think they'll be safe abroad, huh?

f*ck those sons of b*tches.

All right, here's our next move.

Kenan and that doctor...

I'm putting a $5 million bounty
on their heads.

Five million dollars on each.

I don't care if they're dead or alive.

Whoever brings them gets it.

Handle it.

Will do.

[tense music playing]

Your friendship probably goes back
a long way, brother, with Rıza Dilkor.

We weren't friends, we were brothers.

Ever since you were kids?

You could say that, yeah.

It was when my brother Mehmet
took us under his wing,

stood up for us, watched over us,
kept us safe.

That's when we grew up.

We were a family.

We risked our lives for each other
every single time.

And....

we served ten years in prison together.

Ten years?

Why, brother?

Why'd you get sentenced?

Back then, some people
went after Mehmet.

They came after him.

They tried to hurt him.

They had to die.
We k*lled every single one of them.

The score had to be settled,
so we settled it.

I understand.

But everything lasted
only until my brother Mehmet died.

He was the one holding us together.

My brother's gone...

and Rıza betrayed us,

sitting down to negotiate
with the other side.

He made a deal with them.

His daughter, Deren, sat at a table
with her father's murderers.

-Whoa.
-Now both of them turned on me.

Made themselves my enemies.

Even his daughter?
Is this all about power?

It doesn't matter what the fight's about.

If my late brother Mehmet
were alive to see these days,

he'd have blown his brains out
from the grief.

But never mind, doctor.

We're still holding firm on our ground.

We haven't bowed or bent.

As long as I've got breath in my lungs,
I'll honor the code Mehmet taught me.

I owe it all to him.

They don't know that I'm the kind
that'll never break.

I'm with you, brother.

-[cell phone rings]
-Just give me a sec.

Kemal, every time I see your name
on my phone, my anxiety gets worse.

Please give me some good news, man.

I had a talk with a correctional officer
we're close with.

The last person to visit the doctor
was his girlfriend.

Oh?

How about that. What'd you find out?

She's a doctor at the same hospital.
I got her home address.

Do you want us to take care of her?

Don't bother, Kemal.

Send me the girl's number.

I'll take care of her, woman to woman.

If she brings it up with the doctor,
your g*n business could backfire.

It won't happen, 'cause the moment
we find our doctor friend,

both of them are finished.

Okay, then. I'll send you her number.

Good.

Come on.

Here we go.

[clears throat]

As-- Aslı? Is this Aslı?

Hello, ma'am.

Ozan is actually a friend of mine.

Okay.

[sighs]

-Hello, Mrs. Aslı. How are you...
-[phone line rings]

-[Aslı, on phone] Yes?
-Hello, ma'am.

Who are you? What's this about?

I'm Deren Özbekli.

There's an important matter
regarding Ozan.

I need to talk to you, if possible.

What do you mean, Ozan?
Do you know what happened to Ozan?

Do you have any news about him?

No, no, it's nothing like that.
There isn't any news, I'm afraid.

But it's very important
for his well-being.

It'd be great if we could talk.

We can meet whenever you want,
wherever you want.

I'll come to you myself.
That's no problem for me.

Just give me
a little of your time, please.

Would you mind?

[indistinct chatter]

[Kenan] Şafak, your boys are fast.
They don't waste a second.

They are fast, brother.
They're also fearless.

They're pretty eager
for what you're bringing to the table.

They're enthusiastic, that's for sure.

But enthusiasm doesn't cut it.

You can't go to w*r with only that.

You need weapons, you need money.

[Şafak] What should we do?

Are we gonna have to rob jewelers again?

No, brother.

This isn't something that can be solved
by robbing jewelers.

How are we gonna do it?
How are we gonna fix this, boss?

We'll figure it out.

But until then,
we'll enjoy a few nice games.

Şafak, we'll join the teams too.
Tell them to split up accordingly.

-Okay?
-All right, brother.

[man] Way to go!

Why do you want to play a game right now?

Ozan, what's left for us at this point?

Just these kids on the field.

They're the ones we'll
be taking this road with

every step of the way, understand?

But for now,

you need to really know a person,
inside and out.

Do you known the best way
to understand a person?

No. Why don't you tell me?

When they're under pressure.

Got it?

Think of the soccer players.

They're all nice outside,
all smiles and handshakes.

When they're on the field, though,
they all become ugly, psychopathic, right?

When the game starts,
they show their true colors.

We'll watch and see accordingly now.

All right then.

We playing against each other?

We're on opposite teams, son.
Take care out there.

[Ozan] You too, brother.

You know, I used to play.

Really?

Well, a little.

Okay.

Come on, guys.

Let's do this.

I'm with you.

[upbeat music playing]

[whistle blows]

[man singing in foreign language]

Son, what's up?

Look, he kicked the ball.

[man 1] He's gonna sh**t! Watch it!

[man 2] Nice play. Good job.

Six to seven!

[man 3] Great, great.

Move! Come on! Come on!

sh**t! Now!

Goal!

[man 4] Amazing play, guys!

Goal! Yeah!

What the hell? What's your problem?

That's a foul, man.
You think you can shove me off the ball?

[man 5] What foul? I barely touched you.
I thought you were stronger than that.

[man 6]
You play dirty 'cause you got no skill.

[man 7] Enough!
We're not here to fight, all right?

[indistinct arguing]

Come on. That's enough, guys.
Enough. Cut it out.

You're here to play, not to fight.
Come on.

[rock music playing]

Ozan, come on. You go first.

[g*n c*ck]

Let's see what you got.

Hmm. First try. Not bad.

It's fine.

You, there. Come over here.

That's it. Tough guy.

My lion. Go that way. Good job.

Move over. You did real good.

[music fades]

[soft chuckle]

How long have you been together?

Since med school.

Come on.

-Mrs. Aslı.
-Hmm?

-Can I call you Aslı?
-Of course.

-Let's talk.
-Please, have a seat.

I so appreciate
that you agreed to meet with me.

I really think this will be good for Ozan.

Did something happen to Ozan?
I mean, did you get any news from him?

Uh, nothing like that.

Aslı, we need to find Ozan
before the others.

The others?

Rıza Dilkor.

And the crew he runs with.

Okay, but Ozan didn't k*ll Haldun Dilkor.
He was just defending himself.

The only reason he even went there
was to find his sister's grave.

I'm telling you, he didn't k*ll him.

Aslı, even if that's true,
I can't say anything about it.

Only the court can decide that.

I wish Ozan would appear in
court and explain his case, but...

Listen,

the truth of the matter is,

if they find Ozan
before we have the chance,

they won't let him live.

All right, but why do you want Ozan
to surrender so badly?

Because I don't want my family associated

with this kind of
ridiculous stuff anymore.

Whatever happens,
I want it settled legally.

I'd like to help, but I don't have
a single clue where Ozan is.

I mean, I haven't heard from him at all.

Well, maybe you can't
get a hold of him.

But we can make sure
he gets a hold of you somehow.

How would that work?

I mean, you know him best, don't you?

Something he can't resist.
Something he can't possibly ignore.

There has to be something.

What is it exactly you expect from me?

You're my only hope.

So you should try to find a way.

No one should suffer like this.

[sighs]

-[Faik] Welcome, Aslı.
-Thank you.

-Come in.
-Thanks a lot.

So, any news from Ozan?

No. No news at all.

They still haven't put anything out
in mainstream media.

I'm both surprised and not surprised
at all by Ozan's actions.

The kid is right.

He'll carry this fight to the end.

Have you thought of anything?

I'm working on a video right now.

About Ozan.

Could I possibly appear
in that video, maybe?

How so?

I need to give Ozan an important message.
I'd really appreciate it if you let me.

[dramatic music playing]

[camera beeps]

Aslı?

Why, Aslı?

[Aslı] After what happened to Gülten,
that's when the trouble began.

Ozan hadn't even
gotten past his grief yet.

They took everything from him.

His sister, her life,

his own life and future.

They sent him to prison.

There's nothing left.

That's probably why he decided to escape.

We can't get any news.

Also...

I found out that I'm pregnant.

What?

And my health
isn't what it used to be either.

[Aslı cries]

Please, I just want this nightmare
to end once and for all.

That's enough.

I want my voice to be heard.

Wherever you are,
I want you to listen to me now.

[somber music playing]

-[bartender] Same as usual?
-Yes, please. Thanks.

[dramatic music playing]

See you later.

You need to take a little break.
The usual place.

Ozan.

[Aslı sighs]

[seagull cawing]

Ozan.

Ozan, your hair.

Aslı.

You're not pregnant, right?

I'm so sorry. I really am.

Listen, everything I did
was for your sake.

It's fine. You were right.
It's fine, Aslı.

I know you did it for my own good.

-It's all right, my love.
-[Aslı sobbing]

But I need to know,
who was it that put you up to this?

It was that young woman with light eyes,
brown hair and pale skin.

Brown hair, pale skin, and green eyes?

Her name's Deren.

[menacing music playing]

I have to go, Aslı.

Ozan.

-Ozan, please don't go, I beg you.
-It's fine. I'll be back here soon.

I'll come back in a bit, Aslı. I promise.

Wait for me here. Don't go anywhere.
Don't talk to anyone anymore, okay?

Okay?

Go now.

[ominous music playing]

[man] Brother, we looked everywhere.
He's not around.

Should we check the next neighborhood?

No need.

He'll come if he doesn't get caught.

Okay, talk soon.
Brother, we have a situation.

-What's going on?
-Rıza Dilkor.

He's offering $5 million
for any information leading to you.

[suspenseful music playing]

[grunts]

[g*n c*ck]

[Deren] Romeo can never resist Juliet.

Are you going to sh**t me?

Fine, sh**t.

Go ahead.

Look, either you sh**t me or I sh**t you.

[suspenseful music playing]

[dramatic music playing]