01x03 - Episode 3

[bunniefuu]

Mother, don't say that.

No, nothing is finished.

You'll be absolutely fine.

Yes.

He Nothing.

He's sitting half naked

staring at the water.

The water is getting hot.

Are you boiling the water

by staring at it?

What was that?

Yes. Yes. Absolutely.

Speak to him.

The water is hot.

I'm going to bathe.

Hey! Grandma is about to die!

Yes, grandma.

I will not live for many days.

What happened?

Wait for a few days.

You'll become a great grandmother

in six months.

I will go to the temple today.

If you come here,

I’d have met you at least.

Put a shirt on

Or You'll fall sick.

Why are you standing here

with no shirt on?

You'll catch a cold.

Grandma, I'm a bit busy.

I won't be able to come.

Please care for your health.

Your aunt is all alone here

as well.

If you come today,

you could’ve met us both.

Be careful.

Yes, mother.

He said he'll come today.

- No, I won't.

- Yes.

- Oh, my gravy is burning.

- I

Oh gosh!

You're taking a quick shower.

No.

When you go to meet grandma

she will surely find out

you didn't bathe.

I'm not going to meet anyone.

Yadav, what's the update?

Sir, the number that is on

the internet, under the photo,

is not this phone's number.

How many boys' numbers

are there on the phone?

Sir, we are making a list

and keeping a record of

everyone's chats and messages.

- Make the list and give me.

- Sir!

Many mosquitoes bit you

in the bathroom.

Right?

Sir,

they are extremely cunning

and wait there to attack.

As soon as you touch the tap

they start attacking!

- But you have to wash, right?

- No, I bathe every morning.

Is Ravi's number

not on her phone?

Search.

She may have saved it as 'Saiyan'.

'Saiyan'. Okay.

- S

- Go on, search.

Sir, I didn't know her.

I just received her photograph.

What photograph?

Like the way we send

for marriage alliance.

I didn't find it, sir.

Where's the photograph?

It must be at home, sir.

What kind of a man are you?

She's your to-be wife.

Don't you carry her photograph

in your wallet?

Sir, now her appearance

has changed a bit.

Sir, you're too much.

No, I mean,

why would he carry it with him?

Did you get the money?

Yes, sir.

- Good.

I deposited it.

You were saved.

Go home and tear

the photograph.

- Got it?

- Yes, sir.

Got it, sir!

Got it!

Sir, the number that is

under the photo on the internet

is in this phone.

It's saved as 'Mridul 2'.

M for Mridul.

Sir, it contains two

numbers in Mridul’s name.

We'll nab him.

- Ravi, come here.

- Yes, sir.

Call Mridul.

Call the other one,

- he's not answering the first number.

- Yes, sir.

Mridul 2.

Just a minute.

What will you say

once he answers?

Sir

Sir,

I'll think of something.

Then think.

Think.

Listen! Don't tend

in your resignation.

No, sir.

Think and come back here.

Sir, you're too much.

Show me the list.

You tease him a lot.

Ravi!

- Yes, sir.

- Enough practice!

Yes, I'm coming.

- Hello.

- Hello.

Mridul, how are you, buddy?

I'm great. Who is this?

You failed to share such

a significant piece of news.

What? Who is speaking?

Tell me where are you?

I'll bring sweetmeats.

Where are you speaking from?

Just answer my question.

Why should I answer you?

Who are you?

My dad?

Hello.

Something like that.

I'm talking from

Sarsi Police Station.

Come here quietly.

- Understood?

- Hang up, b*stard!

b*stard!

After thinking so much

he's requesting him

to come to the police station!

And this idiot assumed that he would come

straight to the police station as per invitation

after getting the laddoos

from Vaishali Sweets.

You want to work as a cop, right?

Become a man first!

Start your day by

taking a cold shower.

- Mr. Yadav

- Yes?

Get me information

from the Cyber Crime Cell.

Sir, they never

answer to our queries.

Then begin your own investigation!

Take Mridul's photograph

- Sir, have some sweets.

- No, sir.

Sir, I've become a grandfather.

Pandey.

Forget it, sir.

He tends to get angry easily.

In a way,

he gets paid for getting angry.

Call Parul's mother here.

We'll question her here.

Out here?

- Here?

- Yes.

Okay, sir. Sit down.

- Greetings, madam.

- Greetings.

Yes.

- Tell me.

- I wanted to show you a photograph.

Do you recognize him?

Look. His name is Mridul.

I don't recognize him.

Parul was in touch with him.

At least tell us

something about him.

- He was Parul's close friend.

- I already said I don't know him.

I don't even know

any of her friends.

There was one boy who would drop her

outside the house on his scooter.

It's not one, but a dozen boys.

Look

The doctor will be arriving.

I'll talk to you later.

But

She doesn't even recognize Mridul.

Sir.

Ask the girl.

How can she tell us?

She'll make some design.

That's all. Let's check.

Let's drink tea first.

Come on.

How do you wear it?

Like this?

- Hey! She is awake.

- No, no.

She's talking in her sleep.

She's not awake.

I see. Parul?

- Parul?

- She has been given sleeping pills.

Listen, do you know Mridul?

Can't you see she's in a bad state

and can't talk!

She can't even move her hands.

Just a minute.

She's talking. Mridul

did he throw the acid?

She won't be able to answer

you at the moment.

- She's had sleeping pills.

- I'll try.

Mridul

Can you tell us

where Mridul lives?

How can she tell you?

She's having difficulty talking.

Can't you see?

Yes. Okay.

Will you write?

That's enough!

She's in a lot of pain.

Come back later!

Upon hearing Mridul's name,

it's difficult to say whether

she's sad or happy.

Even upon hearing her

dad's name she cries at times.

At times, even when the window

is open and the air is flowing,

she screams loudly.

You cannot understand her

condition.

Please leave from here.

Please, leave.

- She's talking.

She's not saying anything!

- Leave.

- Let's go.

Oh gosh

You did great.

Well done.

I truly enjoyed it.

We will have to apply pressure

if we want to close

the case quickly.

Did you call the boy?

One number is off, and he's

not answering the other one.

Let's go and ask

Parul's father.

Sir, you

No, sir

Mr. Jagdish said

you need to do that yourself.

- What?

- Yes.

Also, once you go there,

don't address him as uncle.

No

We are cops, hence

Come along with me.

Why aren't you eating?

Huh?

Son

Please, eat.

Please, eat. Dad is sad.

Eat.

Eat.

Mr. Ravi!

He's not been eating

since a few days.

Please scold him.

Why aren't you eating?

Eat!

Why aren't you eating? Eat.

Eat!

I had something to discuss with you.

- Yes.

- Here.

Yes. So

- Please tell her to go inside.

- Go in.

Yes. Tell me.

Do you any boy named Mridul?

We have found out that

your daughter was running

some shady business with him.

You know nothing

about your daughter.

No boy ever came home.

I never allowed any boys home.

Ask her mother!

She's the one who pampered her.

She's lying in the hospital

tending to her daughter!

Rocky, come here.

Come.

I guess he's hungry.

Both my children

are shameless.

The elder one is

lying in the hospital

and the younger one Look.

On her phone

She recorded this video.

This is her condition.

And she showed Rocky this video!

Since then he hasn't eaten.

Come here, boy.

Come.

Brother!

Sir, you were

inquiring about Mridul, right?

Yes.

He is Parul’s friend.

He works in a cosmetic shop.

And?

Sister speaks to him

over the phone.

- Have you met him?

- No.

I don't meet boys.

- Nobody has the courage

- Where is his shop?

Near Shalimar.

Thank you.

"Those half cooked"

"And half cut"

"Stories you bought off them"

"You went out now to the market"

"Only to sell them

off at a heavy loss"

"What was there in those stories?"

"They were just a pile

of someone’s else’s imagination"

"What have you done?"

"You have picked

up that trash again"

"You are stuck"

"You are stuck"

"You are stuck"

"You are stuck"

Mridul?

What?

Sir! Sir!

I am not Mridul, sir.

Sir, I am not Mridul.

- Sir, I am not Mridul.

- Ravi

Ravi!

He's not Mridul.

Sir, I'm not Mridul.

Oh, my.

Where is Mridul?

Sir, he works in my shop.

He arrived this morning

but fled all of a sudden.

He carries two phones.

- He left one here

- Why did you keep his phone?

It has been ringing since morning.

Give me the phone.

Where does he stay?

Sir

Sorry.

Sir, he works

part-time in my shop.

I've no idea where he lives.

I won't hurt you.

It was a mistake.

Only two numbers are saved.

Parul and some Dr. Rana.

I'm sure this doctor

is a client.

Call this number from your phone.

You!

m*therf*cker!

Hello, Doctor?

Yes, tell me.

Doctor, I wanted an appointment.

I'm in great pain.

Who gave you my number?

Mridul did.

Where is Mridul?

Mridul

I will tell you once we meet.

It's an emergency case.

Please tell me where to meet you.

- Please, tell me

- Tell Mridul

to pay off my dues first.

But my treatment Doctor?

Good acting skills.

Let's go to the police station

and report today's incident.

We won't go empty-handed.

If I go back empty-handed,

once again my virility

will be questioned.

Yes, mom.

Your grandma was saying

Four men are needed

to carry the hearse.

One is dead.

Her grandson doesn't

even care about her.

I told her

He can't carry a bucket of water,

let alone the hearse.

She was crying profusely.

Your aunt is bringing her home.

Okay, I'm coming.

Who is it?

Mother?

My virility has already

been questioned.

Go to the police station.

I'll go home and join you.

But

I wonder what the

husband and wife have done.

My son has become so shy.

You were fine as a child.

You may not recall.

You were a child,

around three years old.

You were playing on the roof.

Your aunt has always been silly.

If that wasn't the case,

she would've gotten married.

Anyway,

you were playing

and your aunt came

out after taking a bath,

her petticoat slipped,

she quickly tied it up,

but you started a ruckus.

Why was I doing that?

You were a child. You didn't know

what's right from wrong.

This is what happens as a child.

'No, show me first

else I won't eat food.'

You were cribbing a lot.

'Show me first'.

Then I told her to show and be done

there's no gold hidden there anyway.

Then your aunt took

you to the other room.

Only then did you finally eat.

Mom, come on.

Our ride is here.

It means you are a boy.

A boy is like a sweet made out

of clarified butter.

Even if he is crooked,

he is still not flawed.

- Yes, grandma.

- Oh my!

Ravi, honestly,

if she hadn't given birth to a son,

your grandmother

would have raised a dog named

Mani Shankar Tripathi.

You are my Prince

and I've already searched

a princess for you.

She's a very good singer.

She will also come to the

ashram with her grandmother.

- Drop me home.

- Yes.

I have kept Shivani's photograph

- in your drawer.

- Yes, Mr. Yadav.

Sir, while checking

the data before leaving.

- The doctor's phone number

- Take a look.

is in Parul's phone.

There has been a lot of chatting,

and she seems to

know the doctor well.

What was in the message?

Parul wrote,

'You are a terrible person.'

'I will destroy you.'

Sir, she seems like a b*tch.

Anything else?

Sir, the doctor replied,

'Who are you?'

Parul replied,

'Doesn't matter who I am.'

'But I know who you are

and where you live.'

Sir, we got the doctor's address.

"You made friends with them gypsys"

"But I wonder why!"

"Such is the character of the gypsys"

"They will manage a tight

sleep even under the bare sky"

"But how will you do it?"

"You now have nowhere to go!"

"You are stuck"

"You are stuck"

"You are stuck"

"You are stuck"

"You are stuck"

What’s going on inside?

- Who is it?

Who is it?

Who is it?

Hey! Who are you?

How did you enter?

There's a treatment underway.

Is it a treatment

or t*rture?

Throw it down, b*stard!

Sir, look at this.

I'm a doctor. The treatment is underway.

Ask him.

Untie him.

- Untie!

- Yes.

Call to become a man.

He's making everyone a man.

What kind of a treatment is this?

Sir, I'm a doctor.

A sexologist, sir.

I treat g*y men here.

The one's ones who are h*m*,

I treat them.

Many of them already

have families now.

What are you saying?

So you hired prostit*tes for them.

I mean, for their treatment.

Sir, what are you saying?

I have a family

Do you take us for fools?

Did Mridul supply girls or not?

- Since when do you know him?

- I know nothing, sir.

I don't know anything, sir.

Quiet, you b*stard!

He has to clear your dues, right?

What did you say over the call?

What did you say?

Sir, he was my patient.

What's his address?

Sir, we don't keep records.

Is Mridul cured?

Sir

Please, sir. Let me go.

- Sir, he is the same Mridul.

- Sir!

He's charged with

attempt to m*rder.

Sir, can I take him.

I just need him for a few minutes.

- Sir

- Go deal with the fool.

- Will you drink tea?

- No, sir.

Sir, Parul is a very nice girl.

She's not that type of a girl.

Someone uploaded

her indecent photograph.

How do you know Parul?

Sir

I was very upset, sir.

I thought I was sick.

Then I met a doctor.

Sir, he

- treats g*y men.

- Dr. Rana.

Yes, sir.

But he troubled me a lot,

and took a lot money from me.

He was the one who told me

to meet a girl, then

something will happen.

So, I went on Garamdost.com

and saw Parul's profile.

I am upset.

Please spare me.

I don't deal in such activities.

Sorry. I just wanted to

befriend you, that's all.

Is this how you befriend someone?

Do you know,

I get 20 calls daily!

You are troubling me!

Actually, I, too

am in a lot of trouble.

Sir, we spoke a lot

that night.

We became friends.

You became friends in one night?

Sir, I could understand her problems

and it was the same with her.

Then?

I took her sim card

and gave her a new one.

Parul is a very nice girl.

She fights for her friends.

I told her

how that doctor fooled me.

And you let this happen?

Didn't you abuse him?

Give me his number. I'll do it.

Mridul

There is no need for

you to seek treatment.

You are perfect

the way God made you.

I called her to become a man,

but she turned me into a human, sir.

Do you know who threw the acid?

The guy who I just beat up

this is that rascal's doing.

Parul's ex-boyfriend Manav.

Manav.

- Let's find Manav.

- Come on.

What did you find out from Mridul?

The girl is not that type of person.

- But her dad said

- The dad’s a b*stard!

He hates his daughters

because he didn't have a son.

He wanted a son, so he

raised a dog named Rocky.

I'm taking this.

"Salty holy waters of this town"

"That I gulped down

standing at your temple doors"

"What sort of rains did you

bring down here, my Lord?"

"I wonder now,if you can

handle my aching heart!"

"My soul leaves me like

petals shredding away"

"Oh those false promises you

made of bringing out my new dawn!"

"The salty holy waters…."

"The misery has filled my heart"

"Did you know that?"

"This dam you built

will break one day"

"Can you stop this"

"Or will salty lake

will take over me?"

"You could have satisfied

my thirst with your sweetness"

"But now the saline waters

are buring my throat"

"I thought of you as

the benevolent one"

"And you brought down

this suffering on me"

"My soul leaves me like

petals shredding away"

"Oh those false promises you

made of bringing out my new dawn!"

"Oh those salty holy waters"

"Come now, come my Lord"

"Can’t you see how fretted am I?"

"Come tidy my state of horrow!"

"What can I tell you now?"

"I believe I’ll am alone in this!"

"Why do I expect you to give"

"When you can’t even be

present here to console me?"

"Salty holy waters of this town"

"That I gulped down

standing at your temple doors"

"The salty holy waters!"

"The salty holy waters!"