01x06 - Episode 6

[bunniefuu]

The investigation into Manav Gupta

began from Parul Chaturvedi's phone.

During the questioning, it was

established that Manav Gupta

had not carried out the attack.

Manav Gupta was in the cinema hall

during the incident.

The CCTV footage proves

the same.

Ashish Avasthi had called

Parul to the incident site,

on the same day

and at the same time.

Ashish Avashti's whereabouts

at the time

were not known.

The rest is fine.

Erase this line.

Which line?

'Ashish Avashti's whereabouts

at the time

were not known.'

No need to write that.

In his suicide note,

Ashish Avasthi wrote,

'Sorry, Parul.

I've hurt you a lot.'

'Because of my weaknesses

I kept bothering you.'

You bore the brunt of my frustration.

I've never obeyed you.

But I'll obey this last time.

Please forgive me.

Love, Ashish.

Are you in a hurry?

- No, no. Why?

- No?

In that case, tell me,

we'll make a run for it.

Oh

No. We'll walk slowly.

I'm sorry.

To be honest, I didn't

feel like talking to you.

But then I received your text.

I read it.

Then I read it again.

That's when I felt

that I should call you.

Lovely.

Lovely?

Thank you.

You are welcome.

Didn't you sleep well?

No.

I slept a bit.

There must be a lot

mosquitoes, right?

At the police station.

Yes, it's not the case now.

We had problems earlier.

- Then we

- I wanted to know something.

Do mosquitoes really burst?

Burst?

While drinking blood?

No.

- No?

- No.

Okay.

I often find them on my pillow.

Dead mosquitoes,

along with my blood.

That

If a mosquito was sitting on

your head while you were sleeping

and you turned

over onto your side,

the mosquito would

burst against the pillow.

It doesn't sit on my head

but my cheeks.

Why did you message all of

a sudden and call me here?

I thought that

you should get done

with the inquiry.

Your inquiry was awfully boring,

by the way.

You haven't done anything wrong.

I was simply wasting time.

I'll do it after marriage.

No, I mean

Tell me what I can rectify.

I'll tell you.

Ravi, anyway, I always

speak the truth about myself.

You're the one

who can't open up.

You don't even say

what you feel.

You're not a fool.

At least you don't look.

But you put on a good show.

Ravi, it's important

to speak your mind.

In fact, I

- Since a few days

- You are right!

- What?

- I can't speak my mind.

Be it anyone.

I wonder when

I spoke my mind last.

Perhaps when I was a child.

It's very difficult. I mean

If I speak my mind

I wonder what will happen.

What will happen?

There was an issue at home,

I wanted to speak about it.

I went to dad's room

at night.

He was asleep.

I couldn't wake him up.

I should've spoken.

You are right.

Do this.

Look at how boys

and girls talk.

Then next time

when you come with someone

to such a beautiful place

it'll be helpful.

Really?

Really.

- Ravi sir!

- Yes, coming.

- The boss is calling you.

- Coming.

You forgot to mention

in the report

that the indecent photographs

uploaded on the website

were found on Ashish's phone,

and Parul went to meet him at the

incident place regarding the same.

Case over.

Stop the investigation now.

But in the suicide note. Ashish

didn't say he threw the acid.

He did apologize for hurting her.

- Yes, sir. But

- Is the girl in pain or not?

No, sir. But

She's not in pain?

She's making her

boyfriend serve her.

She's getting her nails cut,

along with massages.

The poor girl is in a lot of pain.

Sir, Parul has no idea

who has done it.

Ashish didn't say

that he threw it.

We've got no witness.

If not witness,

we do have a motive.

The girl complained to 1090.

The boy got upset.

He called her under

the pretext to throw acid.

Yes, he mailed her to come

somewhere, threw the acid

and didn't even

make a plan to escape.

He already escaped!

How much more will you

make him run?

- Sir

- Yes?

Sir, it's a missing child's case.

The parents are sitting outside.

Call them inside.

Why were you interfering?

- I spoke the truth.

- Truth, my foot!

Get the fan fixed.

How much

Since when is she missing?

Sir, she went to

school this morning

Ravi!

She went to school. Then?

The rickshaw driver

even saw her go inside.

Her attendance is marked as well.

- The rickshaw driver said

- Ravi!

What did the driver say?

The rickshaw driver said

that she didn't leave school.

Ravi!

Sir!

Do you remember

the number on the rickshaw?

Yes, sir.

-Sir

- Did you bring her photograph?

Yes, sir.

She's 9 years and 3 months old.

- This is her diary. She forgot it.

- Ravi.

Help them out.

Sir, I have to go

and submit the evidence.

Give it here.

Start working the new case.

- Go with him.

- Okay, sir.

Come, this way.

Thank you, sir.

- Thank you, sir.

- You are welcome.

- Sir

- What?

Get going!

There's a time to eat.

b*stard is entering

while eating a banana!

Where's Anu?

Where is Anu?

b*stard, are we your servants?

Where's Anu?

I'm asking you a question!

The other day I dropped off all

three children to the school gate.

Then I bought candy floss

worth Rs 5

and I even teased Anu

that I'm eating.

Then she got upset

and went inside.

Then I waiting at the gate.

I fell asleep for a few hours.

You mean, you dozed off

before or after the gate was shut?

Answer!

I remember the second bell.

I heard it.

I don't remember

when the third bell rang.

You'll be charged with kidnapping!

She's a little child!

Why would she go with anyone?

Child marriage is a crime.

Don't you know that?

Yours was a child marriage, right?

- Right or wrong?

- What?

Child marriage?

Then who taught you

to eat candy floss?

Huh!

What will we do with

the IP Address?

What will we do?

Give me the address.

Your wife taught you, right?

This will take another month

Mine was not a child marriage.

I listen to the Sage.

- Tell me his name.

Sage Bheemrao.

Yadav, let's go to the hospital.

Forget him.

- Don't you know Sage Bheemrao?

- Let's go!

You'll get me suspended.

I’ve run away to bunk

school as a kid several times.

There is no case here.

They're calling after a month

and just provided the IP address!

Then didn't even think

about getting the address.

What happened, sir?

Deepak Mishra from

Cyber Cell called.

Okay.

They found an email

in Parul's phone.

'There has been some unusual

activity in your account.'

Meaning?

I mean, Parul is in the hospital.

If someone opens her mail,

a notification will be

sent on Parul's phone.

Sir, the ones who have

those indecent photographs

are bound to have

the password too.

It's possible.

But she's lying in the hospital.

Why would anyone open her mail?

Last. Just one sip.

You're better than before.

Your father's poem

is completely about you?

There's a poem

in your dad's handwriting.

Sister got it photocopied.

- She told me to give it to you.

- Really?

I have never done

Yes.

It's dad's.

What?

He fought the Dean?

Dad? For what now?

Jeans

Jeans?

Yes. He fought so

girls could wear jeans.

He loved to fight.

Don't you write poetry?

- Poetry?

No.

I just write FIRs.

I wanted to ask you

a few questions.

You must have heard about Ashish.

Before his passing, he has

written out a few words.

It’s because of this boy’s whims

we're in this very state!

- Ashish's dad?

- Is he okay?

No. He must be fine.

I haven't met him.

So he has written that

'I didn't obey you.'

'I'm obeying you one last time.'

What was the last thing

you told him?

Do you remember?

Get out or go die?

No

Did you share your email

password with anyone else?

Manav or Ashish or

Your email has been hacked.

There's some

activity going on there.

Fine. Then

We will investigate.

You take rest.

Hey!

Yes.

Take care.

Sister said that she has no idea

who threw the acid,

but she knows the reason

why it was thrown.

Keep quiet!

Don't talk rubbish!

What is the reason?

Why did he throw it?

Payal?

Sister said the reason

lies in this poem.

This poem?

Oh I see.

Excuse me.

Could I have a word in private?

- With me?

- Yes.

Okay.

How do I even tell you

I can't even speak

to anyone at the hospital.

If her dad finds out

he will commit suicide

and k*ll us as well.

What happened?

If I ask Parul,

all she does is nod.

What do you want to tell me?

It's a family issue.

Tell me.

Parul experienced a delay of

15 days in her menstrual cycle.

You are aware that

her indecent photographs

are circulating everywhere.

We shouldn't be defamed.

- Huh?

- Do something.

Tell a nurse

to get her tests done.

The matter must not

be shared publicly.

What happens will happen.

Okay.

Mr. Jagdish is calling repeatedly

and asking

about the child's whereabouts.

- We should What happened, sir?

- I need to buy medicines.

But listen

I have a headache!

Give a headache pill.

Prescription please.

Who is your doctor?

There's no doctor. Look,

we're cops.

- Just give me a pill.

- Is Parul pregnant?

I have no idea!

Sir, this is the whole issue.

After the engagement,

they had a nuptial night

and then he must've

wanted a child

but she had other plans.

So he threw acid.

Throwing acid

will deliver the kid!

If he was that smart,

would he ever go after Parul?

He would've enjoyed and left.

- Mr. Mishra

- Note down the address.

Just a minute.

Give me a pen.

Yes, tell me.

No, it's their file.

Yes.

Excuse me, sir!

I have a request.

As soon as you get any notification

in her email or phone,

please

Sir, I don't keep her

phone near my headrest.

I'll tell you whenever I find out.

Who is the owner?

Where is he?

Yes, sir.

- Where had you gone?

- Sir

See this IP Address.

Tell me which computer has it.

14.26.

Sir, this is number 3.

- You mean, that one?

- Yes, sir.

Take out your register.

2nd June, around half past one.

Sir

There were only four

people at the time.

Yes.

Who was sitting in

which cabin at the time?

Sir, we don't keep a record

of the cabins.

Do you take a

photocopy of their IDs?

- Yes, sir.

- Show it to me.

Mr. Yadav

I've come to the cyber cafe.

I'll send your four IDs.

Fetch their details quickly.

I even hid the car keys

that day.

So he didn't leave home

that day?

Sir, after the complaint

on 1090

we used to keep a

close watch on him.

So that he doesn't go

anywhere unannounced.

He fought a lot that day.

He kept repeating

that he'll go to meet Parul once.

I locked him inside the room.

He kept crying.

I told him to cry as much as he

wants, but he won't meet that wh*re!

One day he said

that he'll forget about Parul.

He will succeed in life.

He will earn a lot.

He will meet many others

like Parul.

Is this his computer?

Yes.

His new office

Computer, internet.

It was fitted with everything new.

'I'm in great pain.'

'You ruined my life.'

'I can't laugh, talk or eat.'

'You've wronged me.'

'You said that you'll

always listen to me, right?'

'Then listen to me

one last time

and go die somewhere!'

It wasn't Ashish,

somebody else mailed

it from Ashish's ID.

Change your password.

It's possible he knows yours.

Yes, sir.

Mr Detective, come to the station!

Yadav, you b*stard!

Hello!

What are you doing here?

Get up!

I'll tell you!

Rascal, your uniform will be

peeled off along with your skin!

You didn't even attempt

to find the child!

Sir, we found a new lead

in Parul's case.

I sent you to end the case,

- not solve it. Got it?

- Sir

Ashish and Parul's

email ids were hacked.

The hacker knew

everything they spoke.

He was using them both.

Ashish's parents said he

didn't leave home that day.

- Really?

- Yes.

You think the parents of the

accused will testify

his innocence in court, right?

Start showing the girl's

photograph from Ram Lohia Park.

I want a report by night.

Toil a bit!

Sir, before the Cyber

Crime Cell could tell him,

I informed him.

Hence, he didn't cause

much of a scene.

Get your own ride!

"When will you rise up?"

"How are the demons roaming

so freely out there?"

"When will you end them?"

"How are they throwing out

acid on the streets?"

"What are these shackles of

dumb silence?"

"What has trapped the voice

of rebelion ?"

"Rise Tripathi!"

"Now you rise Tripathi!"

"Now you rise Tripathi!"

Ravi sir!

Ravi sir

Forget it, sir.

Come on, sir.

You're panting as though

you ran here.

I've been searching for you

since a long time.

Any update?

What?

I feel something is fishy.

Listen, whose bottle is that?

- It's mine.

- It's mine.

Whose is it?

It's ours.

Have you seen this girl?

- No.

- No.

She has the same bottle

as you guys. Look.

Anyone can have such a bottle.

Tell me,

what were you saying?

- Sorry, sir.

- Sorry?

- What happened?

- What happened?

What happened?

No, you continue.

- Please continue.

- Ravi sir!

We found the child.

- Found her?

Yes.

- Where?

- Gradtech Centre.

- Gradtech?

- Yes.

- I'll follow you in a different vehicle.

- No, come along!

Parul also used to go to

Gradtech to study.

She's with the teacher.

Sir, she was standing near

the guard and asking questions.

- Where is she?

- She's inside.

You want a chocolate?

I'll perform magic

and make it appear.

Just watch.

One, two, three

And four! Chocolate.

Look.

Yes, unwrap it.

Open it. Like this.

Open it now.

Wait. I'll open it using magic.

Mr. Yadav

What was the child

doing outside Gradtech?

Forget about it, sir.

She's a child.

We found her safe and sound.

Come on, eat sweets.

- Should I open it

using magic?

I won't eat sweetmeat,

but chocolates.

No way!

No, I want chocolate.

- No, that's not for you.

Eat the sweetmeats.

Let's perform magic

and open it.

Okay?

Close your eyes.

We'll use magic and open it.

One, two, three, four.

Open.

Did you open?

It's not opening.

What should we do?

Are you fine, dear?

Your shoes are torn.

Didn't your dad buy you new shoes?

How did this tear?

I didn't tear it.

No, that's not what I meant.

Who tore it then?

It didn't tear, but it got burned.

- Sir, actually

- She is talking, right?

Let her speak.

Yes, tell me, dear.

How did it tear?

Don't be afraid

to speak the truth.

Right?

'I have never let this happen,'

'That a match doesn't light

under a working fan,'

'That the tightly

closed knot doesn't open,'

'That I slip on a wet floor,'

'That you come to mind

and I melt away.'

'I have never let this happen'

'That I lied and got caught,'

'Then lowered my

eyes and got berated.'

'That I want to say something,

but I hold back.'

'That If you come into view,

then my words fail me.'

'I have never let this happen'

'starting a fight and

then giving up midway'

'That my heart feels heavy,

So I avoid the question.'

'That I hum a tune of the

night during the day.'

'That I forgive you and

even forget the mistake.'

'I have never let this happen'

Ever since that day,

she keeps asking

if that girl recovered.

So, I told her the other day

that she has recovered

and is now resumed school

Perhaps that's why she

went there to meet her.

Dear

Your sister will recover soon.

Her treatment is underway.

The doctor said

she will recover quickly. Okay?

Did you see

who hurt sister?

No?

Do you remember anything at all?

Huh?

What is that?

The number plate.

Do you remember it well?

3 times 4 is 12, right?

3412 was the number

on the scooter.

Scooter?

Get to work.

Yes, sir.

Yes, sir.

Hello.

Hi.

What's cooking?

Is it your night duty today?

No. I'm here today.

Shivani is cooking food downstairs.

- Is it okay?

- Yes.

What happened?

Mom

Dad used to pick fights

with the whole world.

Didn't it bother you?

He was not quarrelsome.

- He was obstinate.

- Obstinate.

He used to say,

If you say yes to everyone,

you'll end up with a sore neck.

Mom, have you ever caught his lies?

Yes. Many times.

Yes!

Once

he secretly went to

watch Ardh Satya.

Okay.

When he took me along

he was acting as though

he was watching it

for the first time.

Really?

But he gave himself

away during the interval.

He told me,

'Just see what Om Puri does now.'

'The story will change

in no time.'

I scolded him a lot.

You scolded him?

Yes.

When I scolded him,

he started smiling.

He said,

'Sudha, you are too naive.'

'You should be

scolding me because

I saw the film without you.'

'Instead you are scolding me

because I lied to you.'

I wanted to sit and have

a conversation with dad.

He always told me

but I couldn't do it.

'The food is ready.'

'Taste it.'

Go on.

You go!

Taste it.

Go on.

It's good.

Really?

It's not spicy.

It's a bit salty.

It's too watery.

It should've been finely chopped.

I'm speaking my heart out.

Really?

Go on, I'll fix it.

Didn't you say

So

So, I even spoke

my heart out to my sir.

I really felt nice.

You've learnt to speak,

but what about listening?

Yes, Mr. Yadav.

Yes.

Yes.

No, no. Not today,

in two days.

Mr. Yadav, did anyone tell you

to do this?

Did anyone tell you?

Did you

Don't let me turn around.