01x04 - You Are My Soniya

[bunniefuu]

[Title Montage]

[Breathing heavily]

[Knocks on car window]

[Mouthing]

[Knocks on car window]

Sorry.

[Car door opens & closes]

[Opens wrapper]

[Chuckles]

[Music playing]

[Song playing]

Ouch.

[Song playing]

[Laughing]

[Song playing]

Are you fine? Let's go.

Start the car.

- [Soggy] Take this.

- [Mehak] Thank you.

Okay, listen.

I am really sorry.

Goldi is very strange.

Furthermore,

no brother will like

his sister's boyfriend. Tell me.

Boyfriend?

No, I didn't mean that. But

Boy friend?

Or boyfriend?

Can we go home? I am getting late.

I won't let you get late

even if I have to skip my exams.

Just a minute.

You missed your exam that

day so that I could reach on time?

Are you mad? Talking rubbish.

Let's go now.

If we don't reach on time,

there will be a havoc at your home.

[Kisses]

[Tidda] Papa, dreaming again?

[Soggy] No, this time it was real.

[Song playing]

- [Honking]

- Hey, let's go.

Start it. You don't get started.

Let's go.

[Soggy] On one hand,

my dreams were being fulfilled.

And on the other hand,

someone was losing sleep.

[Car door opens]

[Car door closes]

[Water splashes]

What happened?

Shut your mouth, Pammi.

Wow, he is so hot.

[Pammi] He is cleaning

the scooter with so much love.

Das, he will bathe

my kids with as much love.

Hey, the father of

your future kid is so cute.

Oh God, the time for his check-up

has come.

[Music playing]

[Song playing]

Madam, whom are you staring at?

Hey, Soggy.

We were looking for you.

Good we found you here.

Wow, madam.

You are coming here often.

What did you do with

the delivery boy that day?

Nothing. I was kidding with him.

That's all.

We were thinking of taking

membership for the whole year.

Madam, you are thinking

absolutely right.

Even I was thinking this.

For how long will I run

with curry leaves?

Let me buy coriander leaves too.

[Giggling]

- But there is a problem.

- What?

It is a bit expensive.

Don't worry about the money.

Whatever you say.

But always send him for delivery.

Oh.

[Clicks tongue]

No.

He is a very moody guy.

He won't come.

[Soggy] I can't even force him.

He is from the forces.

He was a captain. He is my father.

Oh God.

What do you both make me do?

What will his mother think?

Sorry, Soggy. Let's go from here.

No.

My mother died long ago.

Oh.

There is a kind of sadness

on your father's face.

Yes, after mom left.

Okay, listen.

Why don't you ask him?

Maybe your papa would like to come.

[Mrs. Das] And all the sons

want to see their fathers happy.

Rest is up to you.

I think you should think about it

and understand it.

If he is in a mood, call us.

Or else we can get the

CDs from anywhere.

Okay. Let us know.

Bye.

[Tidda] Oh, so this is

how you got the lottery.

Where is Jhilmil?

Hey, tell me.

Did you fulfil their demands?

Did grandpa agree?

Did you send grandpa?

It wasn't so easy.

There she is.

[Chhuttal singing song]

[Man 1] Are you blind?

You want to check? Get lost.

Go away.

- Biji.

- Yes.

Don't you find a strange

sadness on papa's face?

After your mother left,

he has become dull.

You get the whole world married.

Why don't you get him married

again?

Soggy will get a mother.

I try a lot.

But he doesn't agree.

Now only God can help him.

God isn't going to send her

in a gift wrap.

When he will step out of home and

see the world, then it will happen.

You have to pull the strings, Biji.

I will tighten all his nuts.

Tell me, what do I have to do?

Biji.

Listen to me carefully.

First, Chhuttal will go to papa.

Uncle, the shoes are sparkling.

That's enough.

You have to go to work from today.

The DVDs have to be delivered.

Bloody mother fker.

Bloody mother fker.

I told you that

I won't go to deliver.

Don't you get it?

I get it.

You have to sit

at home and eat food.

Don't you want to work?

Why are you always

complaining about me?

Listen to me.

When you were serving

the country in the army,

your little son

was serving your mother.

[Biji] Don't you feel

pity for your son?

He is working so hard

with a broken leg.

He is an actor.

And you always keep supporting him.

What wrong was I doing in the army?

I was telling you about his deeds.

Stop your nonsense.

Always support your

family in bad times.

Don't make excuses.

If you step out of home and

look around,

then you will feel happier.

Go and deliver it

or else I will hit you.

You are always scaring me.

Calm down,

your blood pressure will increase.

You will fall sick.

Okay. If you insist,

I will go from tomorrow.

Actually,

I am feeling a bit uneasy today.

So we are sending you to a doctor.

Bring medicines too. Right, Biji?

Bring Tandoori as well for tonight.

- What? - Biji, we have to go for

Mikka's wedding at night.

We will eat there.

You too come along.

I said I am not feeling well.

They will cure you.

Go, I had told you.

Bloody fellow.

Will you go or not? Lazy bum.

I am going.

A soldier is delivering CDs.

Number 23.

Take this.

I have come to deliver the DVDs.

- Go.

- Okay.

Ma'am, your CD has come.

Okay.

[Places receiver]

- [Prem] Hello.

- Please come.

CD. Kaho Na Pyar.

- Kaho Na Pyar. Thank you.

Soggy said,

you are not feeling well.

I have a bit of a headache.

- I am fine.

- No, wait. Have this.

You will feel better.

Okay.

Relax and drink.

It is a very strong dose.

[Prem] No, fine. It is okay.

I am not feeling well.

- Sit down.

- I am feeling dizzy.

I am not feeling good.

I asked you

to have it slowly and sit down.

Don't worry.

What's happening?

Everything will feel light.

I am not feeling light.

I am not feeling well.

What are you doing?

Open your mouth.

What's happening to me?

Inhale deeply.

Doctor.

Everything is fine.

The world is spinning.

- I am not feeling well.

- It is done.

It is okay.

Thank you, Soggy.

Are there games in this?

Give it to me.

Don't spoil it. It belongs to papa.

Okay, fine. Play a game.

And give it back to papa.

And don't always be around me.

I am becoming like you.

[Phone ringing]

- Hello.

- [Soggy] Hello.

- Who is it? - I called you first

from my new mobile.

Save my number.

Wow, that's great. Congratulations.

Give it to your cousin too.

He was asking for my number.

[Mehak] Chuck him.

Tell me, when will we get

to party for your new phone?

We can party whenever you say.

Not today.

I have to attend a wedding today.

Oh, this is a co-accident.

I too have to attend my

best friend's wedding today.

Wow. Awesome.

Okay, will you

please do me a favour?

Goldi isn't there today.

So will you drop me

at the wedding venue?

Sure. Tell me, where

do I have to come?

Now that you have a phone,

I will message you.

Amazing. I bought it for you.

Yes, mom. I am coming.

Okay, I have to go.

Come on time, okay?

Bye.

You are throwing so many parties.

Can't you give me a mobile?

You shouldn't talk about treats

with a face like that.

Go and give the phone to papa.

Hurry up and go.

[Soggy] Even if it was happening

slowly,

but my life was getting

on the right track.

Papa's rocket was being launched.

Will it take off or crash?

It will only be decided

when his reports come.

[Theme song playing]