01x09 - Heart-Racing Logout

[bunniefuu]

Fall into ranks!

The king is actually here in person.

You all look impressive.

Just by looking at you, I have faith

that you can complete this mission.

I'm looking forward to your performance.

Yes, we'll do whatever it takes!

We're already considered lucky

to have found the carriage?

Darn it!

We're just here

to seek revenge.

I've let

I've let the king down.

I'm too ashamed.

How will the king punish us

when he gets the report of our failure?

Let's return and await punishment.

The king? No.

The one punishing you

has to be me.

You're still alive?

Ms. Kahabell and the soldiers are dead.

The other two warriors fell into the cave.

That's the truth.

Yotsuya converting to the Altros religion

is false.

It can't be! Which part

Which part is a lie?

Pick up your weapon.

Let me tell you something.

The three Altrosians are still alive.

The one in black

that was burned alive,

was your subordinate.

Say your last words.

I only

I only want world peace!

I only want world peace!

Do you?

You traded for peace

with my comrade's life?

Well, it's only fair that

we trade your lives for peace.

I'M STANDING ON A MILLION LIVES

The strange routine in front of me

Stepping out of common sense

Cutting off the comforting link

to look for the true light

My back is against the wall,

I can't give in

(Be tough, don't cry, keep going)

The reality is a matter of life or death

The enthusiasm within my heart

(surviving in despair)

Entering the spiritual world

(fearless, striving)

We were born with loneliness

Walk side by side,

and be vulnerable no more

Even in the face of life's uncertainty

The fire of life will never die

With courage in my hand, I stand strong

Fight for tomorrow

Those three men still failed in the end?

Such fools,

they should have just returned.

Should we send a rescue team?

No, only two men survived?

I also agree it's for the best.

The issue at hand is that the impartial

warriors are now our enemies.

Do you mean we might

go to w*r against the warriors?

Yes.

It's not a big deal

if stupid Kamilt offended them.

But, there's still a possibility.

I see.

If so, go and figure out

how to k*ll the warriors.

Yes.

Without knowing the content of the report,

we can't be sure if we succeeded.

True.

But technically, we did.

We rescued all the prisoners.

To be honest, we haven't complete

our objective yet.

What?

Regarding the cargo,

I have three issues to handle.

Is something wrong?

Iu's team is not moving.

Cargos that need to be sent to Radorpo?

I don't have any, sorry.

I see.

Thank you very much.

We finally came across

traveling merchants, but

I walked around there,

but there isn't any other store.

It's bad if we arrive

in Radorpo empty-handed.

Perhaps, it's not so.

Mr. Makua, I have a question.

What is it?

This is the last one.

Seriously, are you sure

you want to bring that with us?

This might be the cargo.

But, maybe not in the same carriage.

Look, we have a kid here.

It won't do him much good.

I don't mind.

Is there anything else I can help?

You just woke up. Get some rest.

Sure.

He's so holy!

Gosh, there's no limit

to what little boys can do!

So scary!

Really? Yes, maybe you've got a point.

If riding in the carriage

is too much for you,

how about we swap over

and you can drive instead?

Can I?

No, I'm fine.

Carry on talking.

Really?

Sir, you're so amazing!

I have so much respect for you.

You also healed me. I'm really grateful.

You're welcome.

Is anything of a concern to you?

No, nothing.

I'm definitely concerned.

Why did you sigh?

Could it be that

she has feelings for him?

Does she feel lonely to be

away from him as such?

No way, how is it possible?

With more people in the carriage,

the horses also need to take more breaks.

Well, sir

Although it has come to this

What is it?

No

It's nothing.

Was she going to profess her love?

That definitely felt like it!

Right,

at this speed, we'll arrive

the day after tomorrow.

Understood.

The journey is also coming to an end.

What's with this whiff of sorrow?

Is she sad about parting with Yotsuya?

I can't believe someone like Ms. Kahabell

will hesitate to profess her love.

On that note, there's a similar event

in "One Star."

A HELPFUL GIRL IS CHARMING

Helping someone to confess their feelings

will gain favorability with Tsubasa.

I'll do my best, Tsubasa!

I'll make it work!

Tsubasa, Tsubasa,

you're my favorite person!

Oops, I just confessed my feelings.

Are you sure she's fine?

Why is she swaying side to side?

I wish I can see you soon, Tsubasa.

It's okay.

As players, this isn't a big deal.

I'm so happy.

I also hope to get home soon

to play my video games.

"MESSENGER BIRDS": ANIMALS USED TO

DELIVER LETTERS, OMNIVORE

HOMING ABILITY, RETURNS HOME WITHOUT FAIL

CAN DELIVER LETTERS HOME

BUT CAN'T RETURN TO THE DEPARTED LOCATION

OCCASSIONALLY THEY GET LOS

AND ARE KEPT AS PETS

Swap around?

Yes.

My butt hurts

from sitting on a horse for so long.

I'll call this, "One Star Special:

Boy Meets Girl."

Can I hold you before we get rescued?

A boy and a girl will surely grow closer

if they spend time alone.

That's typical in "One Star."

Sharing a carriage as

the eve of departure draws near

Then, there's only one more thing to do.

They fell asleep?

Although you stayed up all night,

don't you have better things to do?

CHEF'S KNIFE

PO

Next, One Star daily activity,

working hand in hand.

You can't slice the pumpkin?

Let's do it together.

Working hand in hand will increase trust.

Not to mention

the heart-throbbing physical contact.

Yotsuya usually cooks alone.

Today, I should ask Ms. Kahabell to

Warrior!

I've got the perfect prey.

We'll have a fancy lunch today!

-That's enormous! Good job.

-Impressive! That's huge!

Does that count as working hand in hand?

What about the heart-throb?

That's amazing! So cool!

Is it?

Yes, totally!

Come on, it's not a big deal.

I'm so in awe of you.

Really? I'm glad to hear that.

Since the straightforward strategy

didn't work,

let's opt for the violent strategy.

Do we have to start training at noon?

But we won't get to train with

Ms. Kahabell soon.

Let's just say it will help

with digestion.

Here we go!

The most controversial strategy

in the history of One Star.

Engrave my mood into your heart

and turn it into a scar that never fades!

Just like the most controversial character

in One Star, Snake Fangs.

Ms. Kahabell should completely

engrave her love on Yotsuya!

Some love can only be expressed

through fighting.

Ms. Kahabell!

Although violence isn't my thing,

it might actually

Well, next.

No, it's not about me!

Warrior, you brought this up.

No, I don't want to be cut!

Just once, I'll be gentle.

Yotsuya, don't just stand there!

It's way harder than I thought.

Tsubasa, console me, Tsubasa!

Is she really fine?

Well, I don't know either.

Since there's already a flag

for the character,

the corresponding event to

retrieve the flag should happen!

Why is it that nothing happened?

What a strange setting? Stupid game!

Why aren't there more

handsome male characters?

She's complaining, I think she'll be fine.

Characters that would call me Miss.

She still has the strength to be angry.

Stupid game! Take a look as One Star,

and then take a look at yourself!

That's impressive.

Kusue, luckily, you've noticed it.

There should also be couriers

in this world.

Yes, we only thought of merchants

due to our conception of this world.

However, if you think carefully,

couriers are in charge of deliveries.

What's more, we're really lucky.

They only deliver once a month

and it happens to be today.

Here he comes.

He has cargos with him. It can't be wrong.

Cargos that need to be delivered

to Radorpo? I do have some.

Wonderful.

If you don't mind,

please let us escort you to Radorpo.

I don't mind, but

Wait a second.

Even if you're warriors,

you can't sabotage my business?

It's a matter pf life and death

so we're left with no choice.

In this case,

it can't be helped.

What can't be helped?

All my efforts were wasted.

Doesn't Ms. Kahabell's flag

get a corresponding event?

Warrior, can I have a word with you?

Sure.

You can't sleep?

It's not that.

Yes, it is.

Warrior

Well, I've wanted to

I've wanted to say something to you.

Okay.

Thank you.

You gave me the chance

to avenge Bimzberg.

I'm truly grateful for that.

It's nothing. I was also very angry then.

I've been meaning to say that

but once the timing was off,

I found it hard to tell you.

I feel so much better.

Now, I can finally sleep with ease.

She has such great manners.

That was what she wanted to say?

Don't mislead me!

Are you sure I can put that cargo

on your carriage?

Yes, we'll get it delivered.

Please rest assured.

It's such an honor

to travel with the warriors.

I'll do my best to learn from you.

His attitude is totally different.

How scary.

Don't worry about it. Let's go!

We'll be able to arrive in Radorpo

by today.

Let's go through what

we'll do when we arrive.

We have three cargos. The first is,

the three death row prisoners.

Bring them to the church

that can protect them,

and we might clear the stage.

QUEST: EXPLORE 5% OF THE MAP

(4.83% COMPLETED)

DELIVER CARGO TO RADORPO

REMAINING TIME: 1 DAY 15 HOURS

If not, there's the second cargo.

Belongings of the dead soldiers.

We can either sell them or give them away.

That might also be considered a cargo.

QUEST: EXPLORE 5% OF THE MAP

(4.83% COMPLETED)

DELIVER CARGO TO RADORPO

REMAINING TIME: 1 DAY 14 HOURS

And the third cargo

That's it.

At this pace, we should arrive in time.

But, do we just have to

deliver this cargo?

If that's all it takes to clear this stage,

it's way too easy.

Why did we go to all that trouble?

QUEST: EXPLORE 5% OF THE MAP

(4.83% COMPLETED)

DELIVER CARGO TO RADORPO

REMAINING TIME: 1 DAY 13 HOURS

Besides, there's still one more quest.

Judging by our pace, we're also

really tight on that quest.

Cleared?

Cleared.

So that was it.

The Deock Empire committed

such cruel deeds.

If you need more evidence

that what we've given you,

you can go to the church.

All the victims are there.

Understood.

Thank you for providing information

and interrupting their plan.

Although these count as evidence,

please don't deliver more heads here.

I can't believe that the soldiers' heads

are the correct answer.

I suppose that fits

the definition of cargo.

But anyway, I think the game master

is the one who has the final say in it.

Finally! We see each other again!

Anyway, the first quest is completed.

Good job!

Next, let's finish exploring the map.

We still have a day and a half to go.

Well then,

let's split up.

What's that?

It feels like being rejected

before even confessing my feelings.

EPISODE 9, SIGNING OUT FROM A RACING HEAR

In the shiny world

Embracing the moment

In the shiny world

Now, now, now

How can I become stronger

The reason why I always feel lost

Now, now, now

Memories sparkle

If I could become you or somebody else

Flying birds

Now, now, now

Must share the same wishes

Even though all the "ifs" come true

I won't be me again

Write down your dream and my name

On the beach with an hour hand

It'll disappear soon

Even so, I want to be me for once

Unpredictable future

Moving forward with you

In the shiny world

Embracing the moment

TO: YOTSUYA YUSUKE

Do you really think this will work?

I mean,

let's split up.

No, but we were never together!

Why are you sh**ting on location?