01x03 - Episode 3

[bunniefuu]

ACK SILITONGA & PARTNER

Good morning.

Morning.

Danil.

Danil? What are you talking about?

My name is Jack.

Stop playing around.

Just admit that you're Danil.

Jack's twin brother.

Nonsense!

I don't even have siblings,

let alone a twin.

Come on, Danil.

I know Jack very well.

Your attitudes and behavior

are very different.

Stop all this nonsense, will you?

We've got things to do.

-Let's go. Let's get to work.

-This. This right here.

In all these years of working with Jack,

he's never said the word "nonsense."

He prefers "bullshit".

You can't control my words.

Whether it's nonsense, bullshit,

bull-crap, or whatever.

I can say whatever I want.

FAMILY INFORMATION

Remember this?

I'm a hundred percent sure

that the person I'm talking to

is Danil.

Fine. You win.

Where's Jack?

Medan.

Why is he there?

He had a stroke

and is still unconscious in hospital.

What happened?

He ate too much durian with black beer.

Mom

Mom

Mom

Mom!

-Mom!

-Jack!

-Jack?

-Mom

Doctor! Come quickly!

Hold on, Jack.

Doctor! It's my son!

How is he? Will he recover?

He has improved significantly

compared to yesterday.

However, a complete recovery

will require therapy.

I see.

Just do whatever it takes.

Just do whatever you need to do.

My son is a successful lawyer, you see.

Money is not a problem.

Sure, ma'am.

But please keep one thing in mind.

He must avoid a high-fat diet

when he recovers.

It'll only worsen his condition.

-I'll keep that in mind, Doc.

-Right.

If you'll excuse me.

-Thank you, Doc.

-You're welcome.

Do you realize that your stunt

could destroy my career?

If anyone finds out,

it's not only Jack's lawyer's license

that will be revoked

but also this firm's license

and my license too.

Please.

I still want to be Jack

for a little bit longer.

Please?

No way.

The only solution for Jack

is taking sick leave.

That's better than taking any risks.

I need this job badly.

I want to show my mother

that I'm capable as well.

How about this?

I keep my role as Jack.

And you become the lead attorney.

You have expertise in law, right?

Do you want your career to take off?

If you do, you should

become a lead attorney.

Okay. It's a deal.

Great decision, Cahyo.

However, you must keep

my identity a secret.

But I'm not the only one

who's suspicious of you.

Rara and some people at the court

also suspect something is up.

So, what should we do?

Okay. You carry on. You have to

keep pretending to be Jack.

You should also learn about law

so that no one in the courtroom

suspects anything.

I'll teach you myself.

Great! I agree one hundred percent!

-Great.

-Yeah.

Why are you still here? Get out.

Leave that here. Don't let anyone see it.

Get out.

Nice.

Well, what do you think?

Are you willing to handle my case?

I've already studied the case file.

But this is actually a family dispute

between a mother and her son.

I think it would be better if

it was settled amicably.

No need to take it to court.

The thing is,

my mother hired Jack Silitonga

as her attorney.

I don't think my brother will be willing

to drop the case since he resents me.

-Jack Silitonga?

-Yeah.

Okay! Jack Silitonga!

I will take your case!

Now I'm excited.

So you've fought him before?

Not only that.

We've met four times.

I won twice and lost twice.

This will be our fifth time. How exciting!

I must win this time!

All right! Watch out, Jack!

JACK SILITONGA

BACHELOR OF LAW, MASTER OF LAW

-Hey. Hey.

-What is it?

Don't say anything if you see Rara.

Just do this.

Jack did that?

That's easy.

Sir.

Order a taxi for me.

Taxi? Why don't you drive your own car?

-We have cars?

-Of course.

Where?

Over there.

That must be it.

No, the other one.

My God.

I'm proud of Jack.

He really made a fortune in Jakarta.

But why did he only send home

small amounts of money?

Unbelievable.

Man. This is awesome.

If I sell this car,

I could pay off my debts.

Jack will sue you.

Are you out of your mind?

Here's the key.

Don't sell the car.

I was joking.

Finally, I can drive a fancy car.

It's got automatic transmission. Amazing.

Where's the ignition?

Maybe this "start" button.

Cahyo, come over here.

What should I do?

I lowered the car window

and everything else turned on,

but the engine won't start.

The engine?

Put your feet there.

Right. Then step on the pedal.

There.

Push this button.

See?

Amazing!

This is awesome.

Everything at the touch of a button.

This car is expensive.

Be very careful, okay?

I don't want any problems.

Okay.

Hey, don't forget to push the handbrake.

Okay.

Don't forget your seatbelt.

You don't want to get pulled over.

All right.

Step back.

All right. Finally.

-Bye!

-Bye.

Finally, I get to drive a fancy car.

I'm sick of being an angkot driver.

Jakarta! You have been conquered!

Turn! Yeah!

Step aside, everybody!

A guy from Medan is going to pass.

Vroom!

Vroom! Vroom!

This car is so good!

Cahyo, does Jack have a maid?

As far as I know,

he doesn't have one. Why?

It nearly fell.

I'll smash your kidney!

There's no one here.

Why are you holding that jar, baby?

You've missed me too, right?

I want to take a shower first, okay?

I just got back from work.

-Cahyo.

-What is it?

There's a woman in Jack's apartment

and she hugged me right away.

-What did she say?

-I don't know!

She spoke in English.

I didn't understand it at all.

-She said "miss you" something.

-That's Ms. Elsye!

That's Mr. Jack's girlfriend.

She just came back from Hong Kong.

Damn! His girlfriend?

Damn it.

Listen to me.

If Elsye knows that you are

pretending to be Mr. Jack

and taking part in trials,

it will be disastrous!

They will break up?

Mr. Jack's career could be ruined!

Ms. Elsye's father is an attorney.

No way

Where does she come from?

How long have they been dating?

I think she's a Manado.

They started dating six months ago.

No wonder he never took her to meet Mom.

Turns out she's not Bataknese.

Baby, are you all right?

-Wait a second.

-Okay.

You can do it, Danil!

Thank you.

So, baby, is it in January or February?

What?

Well, I want it in February

because it's a month full of love.

Romantic and fantastic.

Oh, right.

How is it in Medan?

Nothing special.

Your brother still doesn't have a job?

No, he has a job.

What is his job now?

Stock trading.

He is so successful right now.

But didn't you tell me that

you were kind of jealous of him?

Did I really say that?

Of course. How could you forget it?

You said that your Mom

is closer to your brother than

she is to you.

No, we've already gotten over it.

Do you want me to take you home?

You don't want me here?

You want me to go home?

It's not like that, there's just many

files that I need to read.

-Oh, come on, baby!

-Wait! I have so much work to do.

-Come on!

-I'm so tired, I just need to sleep.

-Let's go!

-Goodness!

I'm so sorry, Jack.

Baby, open your eyes.

Is there anything different in this room?

What?

I just bought you a new set of pillows.

You

Did you forget that you always say

you've been sleeping badly lately?

So, I bought you a new set.

Do you like it?

Thank you so much.

All right. I think I'll get going

and head home.

Come on, I'll walk you to your car.

You want to walk me there?

Yes.

Come on.

You don't usually

walk me out to the parking lot.

You are much better now.

You care about women.

And you're gentle as well.

Where did I park? Please help me.

Of course I will help you.

What is her car?

I don't know her car.

Baby, I found it!

Right.

-I'll head home, okay?

-Take care.

How was last night?

Did you?

What are you talking about?

Don't you deny it. It's not good.

You think I'm that low?

She is my brother's girlfriend.

-Don't ever think I'm that kind of person.

-I'm sorry. It was just a joke.

Bad joke.

Let's start our private class.

INDONESIAN CRIMINAL CODE

ARTICLES 378, 372, AND 376

OF THE INDONESIAN CRIMINAL CODE

This time, our opponent is strong.

He's Mr. Jack's arch-enemy.

Mr. Gultom. We have to win it.

Cahyo, tell me something about Elsye.

She is my brother's girlfriend.

I don't want to make any mistakes.

I'm afraid their relationship

will be ruined because of me.

Okay, here you go.

I already prepared everything.

I already did some research.

You can take notes. Just in case.

Where did you get all of this?

Nowadays, we can get everything

from Instagram.

Ms. Elsye is very active on social media.

Social media, right?

Ms. Elsye doesn't really like

seafood or red meat.

She likes Italian and Asian food.

Does she like to play cards?

Joker. Joker Karo.

My goodness!

I brought your favorite.

You know me so well, Bang.

You really know

that I'm so stressed right now.

Thank you so much

for this grilled meat, Bang.

-You're welcome, honey.

-Oh, BPK.

Good afternoon, ladies and gentlemen.

Our agenda today

is the reconciliation of both parties.

It's between Mr. Danang and Mrs. Hesti.

Shut up!

Why don't you say it?

Are you Cahyo's assistant?

Are you afraid of me?

Why is it a problem

if Cahyo does the opening?

He's my protege.

I'll make him better than you.

Mr. Danang, Mrs. Hesti,

problems between mothers and sons

shouldn't be like this.

In times like this,

don't just see each other's mistakes.

Please remember all the kindness

of the past too.

It's better if you both just

make peace with it.

Did you hear it? The words of a coward.

Are you afraid

to fight against me in the trial?

We don't have to go back. Marching on!

We're not afraid!

If you want it, then fine,

let's meet in the trial.

Let's go!

All right, Mr. Gultom.

Please be prepared that there may be

a subpoena for Mr. Danang

in relation to a defamation case

filed by Mrs. Hesti.

You're threatening me?

Please make any reports that you want.

We will never back down. Not even a step.

Let's go!

I left my bag. Let's meet at the trial.

Visitation for Danil.

-What is his relationship with Danil?

-I don't know, Bang.

He also brought food.

He played it smart.

He's searching for backup.

He doesn't know me. Jason Manulang.

Punctured to the bone.

It's so good!

BPK. Grilled.

Put the chili on.

Who is it that's calling me?

Oh, Danil!

Hello? Hello? Danil?

Hello? Wait a minute.

Hello?

Danil?

Mom.

Mother.

Mother.

What is this?

Ouch!

This looks so fatty.

Woah.

So delicious.

Finish that case and then you come home

straight away, Danil.

Yes, yes.

Eh? Mother?

Mother.

Mother.

Mother.

Mother. Mother

Hey! Mother!

Yes, okay. Bye.

Oh my God!

Jack!

Jack!

What happened to you, son? Jack?

Doctor! Please help my son! Doctor! Nurse!

Oh my God, Jack.

Doctor! What the heck is happening?

Why did you eat it? Doctor!

Hi, baby. You're home already.

-You are here?

-Yes.

Let's go get some food. I'm starving.

But I just got in.

-It's okay. Come on.

-All right.

I feel really tired.

Don't worry. That's okay.

B-but I was just about to put my legs up

What do you want to order, babe?

As always, babe,

my all-time favorite dish.

You remember, don't you?

She likes Italian and Asian cuisine.

Of course. Of course I remember.

Well, you can order it for me then.

There's a photo I need to work on.

All right. Waitress!

I want one "laksa."

Pardon me, sir,

but we don't serve laksa here.

I mean

Of course. Laksa is Indonesian cuisine,

this is an Italian restaurant.

I meant lasagna.

Lasagna, I see. All right, sir.

She didn't recognize my accent

just because I'm Bataknese.

What else do you want to order?

Also one kwetiau. That's all.

Please wait.

-Let's take a selfie, babe.

-All right.

-Please enjoy your meal.

-Thank you.

Italians really like to go all out.

They even put cheese on kwetiau.

How will it taste, I wonder?

You are so funny today.

Always making jokes.

-Let me feed you, all right?

-Okay.

Open your mouth.

Is it good?

Well, Doc?

Babe, don't do that.

I'm sorry, it was an accident.

Babe, you will soon meet my dad.

So when will I get to meet your mom?

As soon as possible.

Currently, my mom is having problems

and she is busy.

She is organizing Danil's wedding.

This is the perfect time.

I can help her organize it.

No, you don't need to.

My mom doesn't like it

when someone else interferes.

You don't have to do that.

What's wrong?

Has your mother

not given her blessing yet?

Not, it's not like that. Uh

Would you like to hear me sing?

Can you really sing?

Let me show you.

-I would like to sing a song.

-Of course.

Let me present Jack Silitonga.

This is for my girlfriend, Elsye.

I can't sing it.

Thank you, everyone.

Enough, stop it.

Hello, Mom? What's wrong?

Danil, please help your brother.

The cost of his surgery is very expensive.

Surgery?

That's right. He fell from the bed.

Please send the money quickly.

How much? I don't really know

how I can send it.

It's 200 million, Nil.

What? 200 million?