01x01 - Olympus

[bunniefuu]

["Fat Old Sun" by Pink Floyd plays]

When that fat old sun in the sky

Is falling

Summer evenin' birds are calling

[knocking at door]

[knocking]

[woman] Come in.

We are leaving, Mom.

[mother] Be careful.

You sure you don't want to go with us?

[mother] I don't like scary movies.

I'm going to watch some TV.

Mom, forget this show.

[mother] What show?

I'm watching the news.

Mom

[mother] I'm fine.

[male voice] Tonight

after the news

My fellow Brazilian mortals,

tonight there's going to be blood

in the Gods' House.

It's sacrifice night on Olympus.

OLYMPUS

THE GODS' HOUSE

[woman] You've voted,

and tonight you'll find out

MADONNA - DIONYSUS

MARCOS - APOLLO

JESSICA - APHRODITE

who will be thunderstruck.

And the balance of forces on Olympus

will never be the same.

And if you hear

As the warm night falls

The silver sound

From a time so strange

Sing to me, sing to me

When that fat old sun in the sky

[phone ringing]

Yes, Brandão?

You were supposed to be here

with that woman two hours ago.

I know, Brandão, but traffic was crazy.

Bra's taking a shortcut

by the Reserva Beach.

Hurry up, man.

She charged a ton

to read the f*cking fiancé's letter live!

-You--

-[static crackles]

-Hello?

-Hello?

Sofia? Hello?

f*ck, I lost signal.

Why are you slowing down?

-It seems there's an accident up ahead.

-And you're going to stop? I'm late, Bra.

Just a sec, someone might be hurt.

[suspenseful music plays]

[wet squelching]

[snarls]

[crowd screaming]

I'M THE BES

Listen up. One hour before we go live.

[woman] I'm not a wuss.

That guy is a transphobic chauvinist

who yells at everybody.

-I won't put up with his bullying.

-Oh, my god.

That brat!

If he bothers me again, I'll destroy him.

-Hey, girl, are you okay?

-I might leave tonight,

but I'm leaving with my dignity.

[man] No, no!

Don't put this sh*t there.

Do you even know how many rats

are in the factories where this is made?

-Rats?

-That's right, rats!

[woman whimpering]

f*cking hell. This again.

Enough with this skirt.

[chuckles]

[woman]

Well, I think you look hot in it.

-Careful, I'm a man!

-I don't know.

Growing up on a farm

lots of cowboys

-[woman chuckles]

-[phone chimes]

[chimes continue]

Is that a cell phone?

-Is that a cell phone?

-Please tell me it is not!

Turn this sh*t off.

LUCAS

THE PROOF I'M INNOCEN

Hey! Any messages for me?

Find out who did this

and k*ll them.

[woman moans]

[man] WhatsApp is moaning.

[woman laughs]

-[woman] Production!

-[man] You're going to the oracle!

Turn the audio off.

What's up?

[tense instrumental music plays]

Brandão

they might cancel today's episode

due to the chaos going on in the city.

12 DEAD IN CHAOS IN RIO

[Brandão] f*ck!

Suspend my show

because of a few dead bodies?

What the f*ck?

LIVE BREAKING NEWS

-[crowd yelling]

-[g*nshots]

RIO DE JANEIRO

CONGRESSMAN LEVI

I was the victim of a set-up

planned and ex*cuted by unscrupulous

You thief!

-scoundrels!

-[woman] Get out!

[overlapping chatter, shouting]

-[snarling in crowd]

-[man screams]

[crowd screaming]

Let's go!

-[wet squelching]

-[screaming continues]

-[crowd screaming]

-[sirens wailing]

[g*nsh*t]

Levi, did you see that?

-Come on, let's get out of here!

-I know. I'm calling an Uber.

This is Congressman Alberto Levi,

and we're requesting this unit.

Sorry, ma'am, but we're on an errand.

[suspenseful instrumental music plays]

Holy sh*t!

Are we understood, Officer?

It's a pleasure serving you, Congressman.

Where to?

The airport.

-[Sofia] Apply pressure to the wound.

-[Bra groans]

Who was that crazy b*tch?

-She bit him!

-Just keep the pressure on the wound

-till we get to the studio.

-He won't make it. He needs a hospital!

The studio's closer,

and there's an ambulance there.

[crowd chanting, cheering]

My star.

-What's up, Brandão?

-So,

ready to sacrifice some sheep?

CONFIRMED

SANTOS DUMMONT AIRPORT ON FIRE

I'm always ready.

Are you ready to put me on-air?

Of course.

That's not what I heard.

What's this about a special edition

of the news in my time slot?

As if the news

could ever compete with Divina.

VIOLENCE SPREADS AROUND THE COUNTRY

You go live in 15 minutes. I promise.

I turned down a prime time show

to be in this shitty Greek circus

because you guaranteed

I was going to be a national star.

And you are.

That's not what the viewers say!

Either you put me on-air in ten minutes,

or you can go to hell!

PRODUCTION

[recorded audio of woman moaning]

[man] Now, that's a high quality show.

-You had no right to do this.

-You asked me to record it.

-Me?

-Yeah.

sh*t!

-Calm down.

-Calm down?

Calm down?

Here. Delete it from my phone.

There it is.

Now this is just between us two.

Well, us three.

[exhales]

Are you okay?

I don't know.

It's been a hard day.

This job

I thought you liked it.

What?

Do you think I like being a gofer?

Or getting yelled at all the time?

This show

The Olympian gods

You know none of this makes sense, right?

You don't.

Nina, yesterday you said

you were tired of being the good girl.

Miss Goody Two-Shoes in college.

You know what?

I really am. f*ck it.

[car accelerating]

There's too much blood.

We're almost there.

-I think he's dead.

-What?

[cheering]

[suspenseful music plays]

[crowd chanting]

Olympus! Olympus! Olympus

Brandão, nobody's picking up

at the station.

f*ck the station.

We're going live now.

Press the button, Durval!

[crowd cheering]

[Brandão] This is Zeus.

Olympus starts

now!

Hi, guys!

Divina is here!

[crowd chanting]

Divina! Divina! Divina!

Good evening, mortals!

[all] Good evening, Divina!

Good evening, Brazil!

Welcome, once again, to Olympus!

Thunder on three.

[thunder booming]

[door opens]

[dramatic music plays]

[thunder booms]

Protect your heads!

Close your windows at home,

because Zeus is furious!

Clara.

[crowd chanting]

Olympus! Olympus! Olympus

Camera two.

There's a triple sacrifice tonight!

[crowd chanting]

Sacrifice! Sacrifice! Sacrifice!

[thunder booms]

Good evening, gods.

[all] Good evening, Divina!

It's time for the sacrifice.

[suspenseful music plays]

[voice on radio]

Nina? Nina?

[radio static]

Nina?

I'm listening.

Somebody needs some nicotine urgently.

Okay. The store is open. I'll go get some.

Quick, things are getting ugly.

I'll go buy it for Dante.

You save a piece of her for me.

[door opens, closes]

The voting has closed.

Brandão.

[Divina] Marcos, Madonna,

and Jessica, to the altar.

[heartbeat pounding]

Zeus

send one of these gods

away from Olympus!

-[thunder booms]

-So, the mortals have chosen

[upbeat trumpet music plays]

JESSICA - APHRODITE

[contestants cheering]

[crowd cheering]

-[Marcos yells]

-[Jessica whimpers]

Jessica,

you have five minutes

to say your goodbyes.

[dramatic music plays]

The studio's main gate. We're here.

[woman] Oh, my god.

-[man snarls]

-[woman screams]

[suspenseful music plays]

[wet squelching]

[snarls]

It's time!

Ten

nine, eight

seven, six,

-five

-Bye-bye.

four, three, two, one!

Open the door.

OLYMPUS

[Divina] Jessica!

[crowd chanting]

Jessica! Jessica! Jessica

[snarls]

Oh, my god!

Stop crying and go, you dimwit.

Oh, my god!

Come here with me, girl.

Welcome, Jessica.

What would you like to say to the country?

Jessica! Beautiful!

Adolfo forgive me!

[Jessica cries]

In one minute, Jessica is in Zeus' Eye.

[thunder booms]

[Brandão] May the Gods' Party start.

[dance music plays]

Wine for everybody!

[electronic dance music plays]

[crowd] Sacrifice! Sacrifice! Sacrifice!

[snarling]

[crowd screaming]

[Divina] Jessica, you have been isolated

inside Olympus

-for almost two months.

-Right.

Tell us, was it real love

between you and TK?

Perfect.

Love?

Production, the scenes from that night.

Put the bed scene on now.

The b*tch is expensive but worth it.

Yes!

[moaning on video clip]

-[man] Goddess of love.

-My goodness!

This is tough to watch

-for your fiancé.

-I can explain.

[screaming]

[snarls]

How's Twitter?

[Jessica] I mean, I

It's down.

-Everything is down.

-I mean

-[static buzzes]

-[TVs power down]

[Divina] Calm down.

Who's going to explain

why we've lost all the cameras?

[pounding at door]

[screaming]

-[wet squelching]

-[screaming]

[snarling]

[all screaming]

No, no, let me in--

f*ck!

[wet squelching]

sh*t!

Production?

-[Divina] Come back here!

-[Jessica] Mom!

I want my mom.

-[electronic dance music plays]

-[crowd screaming]

It's pretty wild out there.

That's our audience.

Bunch of animals.

Thanks, Brazil!

Help!

Come here! Come on, come here!

Calm down!

Take him! Eat him!

[screaming] Eat him!

[screaming]

[man in wheelchair]

Oh, my god!

No! No!

Where is production? What is going on?

Where is Brandão?

[wet squelching]

[man screams]

[screams]

-[distorted snarling]

-[distorted screaming]

Calm down, Ro.

Someone could see us.

It's too late.

Our little video is a hit

in the editing department.

[gasps]

No, Ro, he

-He said--

-What did he say? That he deleted it?

Baby, we can't trust men.

[door opening]

Lucas, shame on you for lying to the girl.

[suspenseful music plays]

You

What did you take?

[grunts]

Did you save me some?

-[Lucas roars]

-[Ro screams]

[wet squelching]

[Ro screaming]

Lucas, no!

No, no!

[snarls]

[Nina screams]

[door locks]

Go away!

-[dial tone drones]

-[pounding at door]

-[tapping dial pad rapidly]

-[pounding at door]

[moans]

sh*t!

Go away, you son of a b*tch.

Go away!

[breathes rapidly]

Help!

[whimpers]

Help!

[Nina sobs]

[suspenseful music plays]

The government has declared

a state of emergency.

The situation has spread

throughout many Brazilian cities.

There is no official explanation

for what is happening.

The aggressors are not technically alive.

There are reports of people,

dead and hurt, attacking each other.

The police advise that everybody

seek shelter immediate--

[high-pitched droning]

No, no. Please, no.

[snarling]

Go away!

[pounding at door]

["Fat Old Sun" plays]

Sing to me, sing to me

[screams]

When that fat old sun in the sky

CORN FLAKES

-What's up?

-Hey.

[dramatic music plays]

No notifications today?

Weird, isn't it?

Maybe they decided

to respect our hangover.

[exhales]

[dramatic music plays]

[wheezing, moaning in distance]

[wet squelching]

[snarling]

-[Nina screams]

-[zombie snarls]

[groans]

[grunts]

[Nina yells]

[zombie groans]

[breathes heavily]

[Nina groans]

[panting]

-Hi, guys.

-Hi.

Good morning.

Stop staring, teacher.

All of this here belongs to someone.

It does. Me.

-Jerk.

-Chill. I didn't mean anything.

Where's the egg?

Madonna ate the last one yesterday.

I had written my f*cking name on it.

[tense music plays]

Marcos! Marcos!

Come on, man!

-[Madonna] What the f*ck?

-[Marcos] It was mine!

-What are you talking about?

-You ate my egg, you f*gg*t.

-Marcos, let her be.

-What egg?

Stop it.

Enough! I'm done with this sh*t.

-[Marcos] I'm gonna kick your a*s, idiot!

-f*ck them all.

[suspenseful music plays]

[zombie snarls]

[suspenseful music intensifies]

[snarls]

[wet squelching]

[wet squelching]

[door opens loudly]

[gasps]

[screams]

[Nina panting]

[grunts]

[all snarling]

[panting]

[contestants arguing in distance]

Production, I want out.

-[contestant] Stop!

-[Marcos] f*gg*t!

You jackass.

Get out of my face, as*h*le!

So, am I a prisoner? Is this a prison?

TK, why are you dressed like this?

Are you trying to get penalized?

-Sorry, but how long have you been awake?

-About half an hour.

-And all this time without a microphone?

-Oh, Jehovah, I forgot!

I will kick your a*s, Marcos.

You should've left!

-Not Jessica!

-Hey, guys?

Something is wrong.

-Something is wrong!

-Of course!

-This beast wants to hurt me.

-What beast, you idiot?

-What, beast isn't in your vocabulary?

-Hey! Listen up!

I'm trying to say something really weird

is going on here.

What?

Zeus

he didn't wake up today.

[dramatic music plays]

[wet squelching]

[snarls]

Do you think the ratings went down?

-No way, we're a success.

-No.

They're doing it on purpose.

They want to see

how we react without authority.

Well, I'm scared.

That's what they want.

-Don't fall for that.

-I'm going to the roof.

We're not allowed up there, TK.

Well, if they don't react,

we'll know something's wrong.

[snarls]

[in English] Oh, my god!

It's a new contestant!

[contestants applauding]

[Marcos laughs, cheers]

[ominous music plays]