01x01 - Episode 1

[bunniefuu]

NAVY SEALS TRAINING FACILITY, ARIZONA

Lambert, failed.

Turner, failed.

Henderson, failed.

Mickelson, passed.

And Hamilton, passed.

Too bad you have to leave us, son.

Attention!

Officer on deck!

Carry on, Sergeant.

At ease!

Hamilton, you're up.

Ludvig!

Ludvig!

Three point fourteen.

New record!

Good job, son!

ONE YEAR LATER

STOCKHOLM, 1 MAY, 3.17 P.M.

- Sissela, I need a minute.

- Arvid, I'll be on stage in ten minutes.

It's not about that. I have

new information from my source.

We'll deal with it

once we're finished at Kungsan.

Did you change "anti-democratic"

to "anti-liberal"?

SÄPO SECURITY SERVICE

1 MAY, 3.25 P.M.

JRCC's D19 in position

over Lilla Värtan.

ROG at Strömgatan,

status unchanged.

Motorcade, H-11 and 12.

Subject leaving base,

green light from 81.

I'll say "anti-liberal". It'll be fine.

The Home Minister has arrived

at Kungsträdgården. Note the time.

Thank you, band members,

for a great performance.

It's great to see

such a huge crowd here today

on this sunny first of May.

And now, ladies and gentlemen,

we're proud and excited

to hand over

to Sweden's Home Minister,

Sissela Lindgren!

Welcome!

They're welcome here, right?

Everyone's welcome.

STAND UP AGAINST RACISM

Friends and rallygoers,

we know how devastating the forces

of populism and fascism can be.

History has clearly shown us that.

A common feature of populist parties,

which are making gains in Europe

but also in the US

through Donald Trump,

is that they claim

to side with the people.

They claim to speak for the people.

But that, my friends,

is nothing but lies and deceit.

I'm happy to debate,

but it will have to wait.

Nordic Resistance Movement

close to the stage.

Okay, get rid of those idiots.

Try to stay calm.

Take it easy, everyone.

Don't panic, take it easy.

Take it easy, friends.

Good, I don't want those little Nazis

anywhere near the stage again.

What's going on?

- What's this?

- Get me the duty officer.

It's the cameras at Hamngatan.

- Everything's down.

- What's going on, Birger?

They take to the parks and squares

and celebrate,

just as we've gathered

to celebrate today.

I want the camera feed

back up in 30 seconds.

- Come on, Birger!

- The software seems fine.

Some parties in Sweden

want to turn back the clock.

that squashes freedom of speech

and workers' rights.

The need for constant change

for equality and solidarity.

An expl*si*n. Jakobsgränd,

150 metres from Kungsträdgården.

I want Lindgren off the stage

right now.

I'm sure it's nothing.

Take it easy.

- Sissela, we have to go now.

- Come on, Sissela!

It's not safe here.

- Birger, it's me.

- What?

It's a b*mb. A f*cking b*mb,

close to Kungsträdgården.

Näslund! Kristin is there.

- Let's go.

- Wait

Sissela, come on!

Arvid! Arvid!

OUTSIDE MOSCOW, 1 MAY, 3.54 P.M.

- Come with me.

- What?

What do you mean, what?

What do you mean?

- Lena

- Do you want to get married?

Dima! Dima!

What should I do? Dima!

Norling he's a friend.

Stockholm.

Find him. Norling.

So, report on your

very first commission.

Target deleted.

Okay, confirmed.

Any complications?

One expl*si*n caused by target

after the termination

and, uh, one more expl*si*n.

Yes?

Caused by an unknown party.

Okay, your commission is now

completed. And we will get it

I want more extensive information

about the object.

No. You have all the intel

you need right now,

and we'll get in touch with you,

all right?

I need more information too.

No, Carl. You will not get

any more information right now.

And what now?

Now you sit tight and wait.

I don't care what you do.

Get a hobby.

Get a hobby

Over and out, Carl.

There were two explosions

during the May Day celebration

in Kungsträdgården today.

According to initial reports,

there were two expl*sive devices.

The police aren't saying much.

We don't know

who is behind the explosions.

Nor do we know

the number of casualties.

There were chaotic scenes

as many people tried

to escape the danger.

I'm okay, Rikard.

You needn't worry.

I have to go, darling. It will be

Over on the left. It's secure.

Don't wait up, I'll be late.

Kiss Ida from me.

Ljungberg has cleared

Jakobsgatan and McDonald's.

Are you finished? Thanks.

- Tell me you have something, Kristin.

- Who do you have in Kungsan?

A few people, but I need more.

A mobile was found

beside the woman.

It's on its way to you now.

I'm staying here.

- Okay.

- Pass the phone to Birger.

Here, it's Kristin.

Birger here.

- How are the cameras?

- The cameras

- We're working on it.

- What do you mean?

- I'll call you later, Kristin.

- No, wait

The five most damaged ones

are from Kungsträdgården victims.

Kristin found the more intact one

beside the dead woman in Jakobsgränd.

Keep track of the labels and bring them

to Forensics when you're finished.

About an hour ago, two bombs exploded

in Kungsträdgården in downtown Stockholm

during the May Day speech of

Home Minister Sissela Lindgren.

The police aren't saying much,

but six people have lost their lives

and about ten people have been

hospitalised with severe injuries.

The police won't comment on

who is responsible for the act,

but the terror alert level

has been raised to 5 out of 5.

HOME MINISTRY, 1 MAY, 5.05 P.M.

How could the cameras

be down for half an hour?

Whoever they are, they must have

had outside help. Or inside help.

It mustn't get out that we lost vision

when we needed it most.

We'll inform ministers and military brass

in due course.

Once we know more.

People are scared enough as it is.

Our working theory is that

the perpetrators are on the run.

We've stopped all public transport

and blocked all roads leading out.

Our b*mb technicians have just now

secured the area around

Kungsträdgården and Jakobsgränd

and we're working intensively

on trying to identify

Are there any concrete leads?

I'm afraid not.

Not yet, Prime Minister.

Bloody hell

I advise having the military

join the search at this point.

We've had indications

Sissela, how are you?

Who did it?

Sissela

Karolinska Hospital is full of wounded

and six people are dead

- Sissela, we're doing all we can.

- My own press secretary

One minute.

DG?

What's military intelligence doing?

We're sorting through incoming tips

from the Middle East,

especially from the PLO.

But what do you think?

!sis? Al Qaida?

We don't think anything.

Loud speculation

has never been our thing.

But of course we'll activate

our foremost operative resources

to shed some light on this.

Welcome home, Carl.

A lot has happened

while you've been away.

She insisted on being upstairs,

so she has your old room now.

It's possible she won't recognise you.

Wait here.

Carl is here. Your son.

At least seven people have died

with 32 injured, several seriously

- I'll be outside if you need me.

- Thanks.

Hi, Mum.

It's me. Carl.

Carl?

Look here.

This is you and me, many years ago.

Out by Dalarö.

Ludvig.

No, it's Carl.

That's Ludvig, and that's Carl.

- Ludvig

- Yes, and Carl.

Nice weather today.

I've been studying in the US.

But now I'm back home.

I've moved into Grandma's old apartment.

- Grandma

- Yes.

In the Old Town.

Do you remember it?

Elvi called it "the party crib".

Can I get you anything, Mum?

Should I make some coffee?

I'll do that.

Nazzir!

Nazzir, listen. I said wait.

- What do you want?

- I told you, I put it in the bin.

There is another way.

Yes?

It seems two of the phones were

in the same location earlier today.

One is the phone you found

on the woman in the alley.

The other is

It's from one of the victims,

close to the car

- Where?

- Södertälje Harbour.

I can narrow down the radius

to ten metres.

- So what's there?

- No current activity.

- It's some industrial unit, seems deserted.

- How's it going?

Bring the key!

Hang on.

This is weird. Someone there

is trying to get in touch.

- Send me the coordinates, Birger.

- Okay. Be careful.

We have a lead.

Södertälje Harbour.

to hear Home Minister

Sissela Lindgren's May Day speech.

During the speech,

an expl*si*n occurred in Jakobsgränd,

followed by a second expl*si*n

dose to the stage in Kungsträdgården.

Eight people have lost their lives

and around 20 are being treated

for severe or life-threatening injuries.

One of these is the minister's

press secretary, Arvid Norling,

who was standing dose to the car

with the minister's bodyguards

where the second expl*si*n took place.

OUTSIDE MOSCOW, 1 MAY, 9.56 P.M.

Hey, are you all right?

How are you?

What's happened?

Help me.

Norling

There

Get the first aid kit.

Let's get this off of you.

It's all right.

There, you'll be fine.

No, please don't call anyone.

Please don't report this.

SÄPO SECURITY SERVICE

1 MAY, 8.05 P.M.

- Green section 200 metres from target.

- Understood.

- Blue?

- Blue section here. 611 will block the exit.

- 619?

- We 're approaching the rear.

- Ready to proceed.

- We're moving in on the ground floor.

609 and 601,

cover the exit to Malmgatan.

- 608 beginning search.

- Clear, proceeding inside.

It's empty.

You can send in Forensics.

Damn it!

One more, please.

sh*t, Carl! Is that you?

- Hi.

- Hi!

- It's been a long time.

- What are you doing here?

I came home a few days ago.

Are you back for good,

or is it temporary?

I'll probably be here a while.

My mum has Alzheimer's.

sh*t, Dad told me about that. Sorry.

It's all right.

What about you?

Still working at that coffee bar?

- Do I smell like coffee?

- No.

Stand a bit closer.

sh*t, that was a bad pick-up line.

- I fell for it.

- Of course you did.

But it's great to see you.

- You, too. It's been a long time.

- Yes.

It feels a bit weird

being out having fun

after what happened today.

Yes

But I suppose they wanted us

scared to go out.

Let's think of it

as a resistance movement.

- Can I get you anything?

- No. Or yes.

- Two tequilas, please. Shots?

- Sure.

Birger.

Okay

Blue Passat. Nothing else?

No number plate or anything?

Kristin! We have a witness.

Kristin!

f*ck!

f*ck!

f*ck

- How the hell did we lose them?

- A blue Passat was seen driving away.

It's tricky,

but we're tracing owners now.

- Okay.

- So maybe

What do you have from Kungsan?

Birger?

- The cameras went down before the attack.

- What do you mean?

Someone hacked the cameras

and shut them down.

- I don't know yet. I'm looking into it.

I have something to show you

from before they went down,

right before the attack.

Sorry.

I hope I didn't scare you.

The Arlanda police notified me

that you were back.

I thought I'd find you

in this crow's nest.

- Couldn't you have called?

- Yes, I could have.

Should we talk about

what happened, Carl?

Sit down.

I didn't want to let you go.

But when the department got wind

of the program with the Americans,

all hell broke loose.

All the money was diverted to Säpo.

Your funding was pulled.

Nothing strange about it.

I suppose it hasn't escaped you

what's happened in the last few hours.

No. So why are you here?

It's like this, Carl

Our friends in Palestine

sent us a warning.

About a defected PLO agent.

A description and information

were given to Säpo and Border Police.

- We haven't heard any more about it.

- Is this person connected to the attack?

I don't want us to lose contact

with our friends in Palestine.

They can give us the motive

for the attack.

I want you to go there

and talk to them.

- Me?

- Yes, you.

- You're one of us, Carl.

- Us?

- OP5.

- Since when?

Now.

Don't be such a prima donna.

You're looking at an old man

with arthritis in his hips and legs,

offering you the finest task

this country has to offer.

How about we raise

these fancy glasses to that?

I'll have to sleep on it.

Okay.

Sleep tight.

The flight to Tel Aviv leaves

at 10.30 a.m. tomorrow.

Find a hobby yet?

The Old Man, Petavissa,

wants me to join him.

So now he needs you.

Where was he when you needed him?

What do I do?

This could be good for us,

if you think you can handle it.

But it's your call.

You decide.

3.07 p.m.

He arrived at 10.30 a.m.

I haven't yet worked out

how he got there.

Probably public transport.

I'm looking into it.

Here we have some kind of transfer.

Then he walks away.

Then the woman

from the alley appears.

She follows him.

Here she goes behind the stage.

We don't have any footage

from behind the stage.

Then she quickly walks back out

and heads towards Jakobsgränd.

It's the last thing we got

before the cameras went down.

- What was she doing there?

- Behind the stage?

Good question.

Can you zoom in?

Pan right. Keep going.

Hang on. Go back.

Stop.

I want to know who that is.

The police have released

little information

regarding who is

behind the attacks.

But the majority of

Stockholm's public transport

is still closed at 10 p.m. today.

Several government buildings

are under extra surveillance

and the death toll has risen

to eight people

as of a few hours ago.

add to why some are still

in shock about the attack.

Others are trying to gather

what happened.

People were in panic.

You know, they were

They were just all running

in different directions

and no one knew

what was happening,

we just knew we had to

get out of there.

And I looked back for a second,

and I noticed there was

OUTSIDE OSKARSHAMN, 2 MAY, 8:12 A.M. '

- Is he all right?

- He'll be fine.

Get in!

DJURSHOLM, 2 MAY, 8:55 A.M.

Bye.

Ludvig?

No, Mum. It's me.

Carl?

Yes.

Are you off to play handball?

Yes, we have a match.

Against Nacka.

I have to make lemonade.

No need. The away team's parents

are supplying the snacks.

Do you want these?

Here.

There you are.

Bye, Mum.

- Hi.

- Hi, Astrid.

DG is on a plane to Moscow.

Good to see you.

And welcome to OP5, young man.

- Do you have your passport?

- Yes.

You'll travel as Finn Larsson.

If the Israelis find out why you're there,

you might never return.

Anything else important

you'll find in this folder.

When you meet the PLO,

try to get as much information as possible

about the defected agent's background

and any dealings related to

Sweden and Lindgren.

Nehama Vahetzi is a coffee shop

on Ben Tsiyon Boulevard.

In the right-hand toilet in the courtyard,

inside the ceiling, there's a phone.

Our contact, Riham,

will ring you on it after 3 p.m.

He'll then take you to Ramallah,

and to their leader, al-Houl.

Good luck, Carl.

SÄPO SECURITY SERVICE, 2 MAY 10:08 A.M.

We're working on two parallel theories.

The first is that it was an attack

on Swedish democracy generally.

Hence the targeting of May Day

and the Home Minister.

The second is, it was an attempt

on Sissela Lindgren's life.

Come in.

A witness claims to have seen three men

get into a blue Passat in Södertälje.

We're now mapping all owners

of that model in Sweden.

We have ascertained

that the second b*mb

was placed

underneath Lindgren's car.

We have two persons of interest

related to that expl*si*n.

Here's one of the men

getting out of the van

and meeting with someone

in what looks like a potential transfer.

Then we have the woman

in Jakobsgränd.

At present we're assuming

she acted with the others

and was carrying the first b*mb

towards T-Centralen or Parliament

but it detonated early.

!sis or al-Qaida.

No, we have no connections

to any group.

- In what world?

- Christer

They're obviously Arabs.

Sure, but Nordic Resistance Movement

members were at the speech.

Yes, and we have this individual

some distance from the stage.

But we haven't been able

to identify him yet.

What's the status on the cameras,

Birger?

- Nothing new.

- What did you say?

- Nothing new.

- Nothing new?

- No.

- Oh okay.

We have work to do.

First, we'll find out what the hell

happened to the cameras!

And you, Kristin,

go and see Lindgren.

Map what she did on the days

leading up to May 1.

We'll get these b*stards,

even if it means sending up

every bloody helicopter we have!

Okay.

We're never getting out

of the country.

If you hadn't made that call,

we'd be on the boat by now.

Who the f*ck do you think

you're fooling?

We're alone now!

There was no money in this

to begin with!

We were only to supposed to do this

to then get k*lled!

May you and Abdullah burn in hell!

Listen

Ah! Ah!

Oh!

If you keep talking, I'll make sure

you don't get out of the country.

Write this down.

One, one, three

Six, six, B, W

- Yes?

- Where are you?

Heading to see Lindgren.

What is it?

- Carl Gustaf Hamilton.

- Okay.

That's the name of

the guy in the cap in the video.

28, unemployed. Registered in Stockholm

at Köpmantorget 1 in the Old Town.

Went to Lundsbergs boarding school,

so his family has money.

Combat diver in the armed forces.

He quit after four years

because of some disciplinary violation.

Then three years of studies

in the US, San Diego.

Computer science and engineering.

Data visualisation, machine learning.

A nerd, but also a tough guy.

- Nothing else?

- One more thing. He arrived yesterday.

Direct flight from Los Angeles,

landed at 11.45 a.m.

- Just in time for the May Day speech?

- He was there three hours later.

- Thanks, Birger. Send me the material.

- You're not going there, are you?

MOSCOW, 2 MAY, 11.15 A.M.

DG!

Hello.

Arman is my new driver.

I examined him,

but without a pot belly.

I heard about the attack

in Stockholm. I'm sorry.

What are you thinking?

That you know something.

Otherwise you wouldn't have

forced me to go flying

with a national state of emergency

back home.

Dmitri Barisov, cultural attache

stationed at the Stockholm office.

He was home on the weekend

to spend time with his fiancee.

He was shot by a sn*per yesterday,

not far from here.

At Senezhskoye Lake.

An encrypted message was sent

between the place of

the attack in Stockholm

and a phone at the lake

just seconds before Barisov was shot.

This farm is one of the few houses

close to Senezhskoye Lake.

There is something

I want to show you.

It's in here.

The couple who own this farm,

both k*lled close up.

ex*cuted.

TEL AVIV, 2 MAY, 2:05 P.M.

- How much do you want for the day?

- A hundred dollars would do.

- A hundred dollars?

- Yes.

- Keep the change.

- Thank you very much.

- Take me to Ramallah.

- To Ramallah? Yes, sir.

- Hi.

- Hi.

Hi. Kristin, Security Service.

I know. Last name Ek?

They said you were coming.

Should we?

I have asked to visit Norling.

The threat level

is too high right now.

It's too dangerous to move you,

but eventually

- Eventually?

- When we know who

I'm cooped up in a hotel,

making it look like they succeeded.

Once we know who organised it,

we can make a better risk assessment.

Then you'll be able to see Norling.

I need your help with that.

Okay?

From my sister's daughter.

It's her seventh birthday.

It arrived this morning.

Because her aunt couldn't come

to the party and see the bunny,

she sent a drawing.

It's so sweet.

Nice.

- Do you have children?

- Yes.

- How many children?

- One.

- What do you say about all this?

- I don't know.

She's pretty young.

Tell me what you remember

about yesterday.

Were there any deviations?

Any changes to your routines?

I had the speech scheduled

and was at the ministry before that.

I can't remember any deviations.

I waited for Norling.

Was he running late?

Yes, he was working on my speech.

Then

There was a problem with the printer.

We were late leaving.

We'll talk more later.

I'll arrange for you to visit Norling.

- I was with Lindgren. What is it?

- About this guy Hamilton

I ran him through facial recognition

and got a hit in the departure hall

at Arlanda.

- Earlier today. Around 10 a.m.

- Where was he headed?

- That's the problem.

He's not registered on any flight.

- Pull up passenger lists for all departures.

- That could take hours.

Hang on.

Start with Israel and Palestine.

RAMALLAH BORDER CHECKPOIN

2 MAY, 4:15 P.M.

Border Police.

Get your documents ready.

Hisham!

Think I remember this place, but it

didn't have a roof back then, huh?

It was finished 40 years ago. Now

it's filled from morning till night.

Oh, nice.

When was the visit in Sweden?

How could we have been there?

I don't know. Eleven, twelve?

I remember. We borrowed those

bicycles and ran around all night.

And we were shown around Parliament.

Max Andersson.

But what are you doing here?

You look like you're heading for

a business meeting.

Risham

What I'm about to tell you

stays between us.

Till death.

Okay.

I work for Swedish Intelligence

and I'm here on a mission.

I was to meet with al-Houl about

the terror attack in Stockholm yesterday.

Something happened to the middleman

who was to take me to him.

I need your help.

I must get to al-Houl.

Carl I'm just a handball coach.

With all due respect, Hisham,

no one here is just a handball coach.

I'm trusting you with my life.

You know where I stand. I've known

this place since it was just a crater.

Thank you so much, my friend.

Elena Beljajeva, Barisov's fiancee.

35 years old.

Born in Smolensk. Stayed in Moscow

for the last two years.

Barisov's body has been found.

Hers we are still looking for.

What was Borisov's mission

in Stockholm?

One moment.

Yes?

We're on our way.

Take us there.

Show us.

I'll keep it short.

That woman is not Elena.

She's just part of an operation

I staged here before you arrived.

Again I have my people.

In safety for now.

But I need your help

to take her out of the country.

And protect her until we know

who was behind the encrypted message.

Her life is important to both of us

if it turns out to be a link

to the attack in Stockholm.

Do you think she knows anything?

Maybe.

Probably.

Come with me.

Come on, follow me.

- Hi.

- She's sleeping.

Nice set-up.

- How are things going?

- Well not great.

- Have you eaten?

- No. Thanks.

Sorry, I have to

Yes? At home.

Have you found anything?

- A name surfaced.

- Okay.

A Finn Larsson, with a return ticket

to Stockholm from Tel Aviv tomorrow.

He'll land just after 4 p.m.

- Hamilton.

- Yes, it has to be him.

Okay. I'm coming.

Are you leaving?

Yes.

- What are you doing?

- Building a civilisation.

Are you the guy with the donkey?

The guy with the donkey.

Where's al-Houl?

The Israelis martyred al-Houl

three weeks ago.

I'm Mouna, his successor.

You must be Carl Gustaf Hamilton.

- I was supposed to pick up a phone

- Rahim was arrested by the Israelis today.

Good thing you found

a way to get here.

- You have information about an agent.

- That's right.

Nazzir al-Hasani.

He was one of our best agents.

What a waste. The pig sold out.

We caught him

but he managed to escape.

He surfaced in Germany a week ago,

but went under again.

We had to intervene with one of our agents

in Europe before Nazzir incriminated us.

Sadly, we were too late. He had already

got to Sweden to carry out his attack.

Was Nazzir involved

in the Stockholm attack?

Involved? It was his plan all along.

What are these?

We found them in Nazzir's hideout

in Germany.

If you knew where he was,

why didn't you arrest him?

Why would we attack a country

that has supported us for years?

- I didn't mean

- Yes, you did.

We depend on our agents and allies.

So their opinion is important to us.

You understand?

Here you are, Carl Hamilton.

We'll let bygones be bygones.

On this you'll find everything we've got

on Nazzir and his three dogs.

- Who are the others?

- Two of them lived in Germany.

A Kazakh and a Syrian.

The third, Fouad, is also a Syrian.

Recruited in southern Sweden,

we think.

We have intel that a woman

was involved in the attack.

Involved?

Rashida was the one

trying to save the politicians.

She was k*lled by the b*mb she was

carrying. Probably detonated remotely.

Rashida was our solution

to your negligence, you idiot.

Everything you have on that USB

is because of Rashida.

- Are those wounds from one of my men?

- No.

I was skinning an animal.

- Skinning what?

- I hunt moose.

- Hi.

- Hi. What are you doing?

Watching a movie. And you?

Doing the dishes.

- Thanks for last time.

- Were you hung over?

Yeah, maybe a bit.

But it was worth it.

- I think we kissed, right?

- I think so too.

- How do you feel about that?

- It was it feels good.

Big words, Carl.

Do you want to meet again?

Yes, I'd love to.

- Lunch tomorrow?

- Dinner.

- An actual date?

- Yeah.

6 p.m.

- Where?

- Bardot.

- What should I wear?

- Are you asking me?

Yes. Red, black, or white?

Black.

Black? Okay.

- Why?

- I don't know. It feels right.

- Then I'll wear white.

- That's fine.

- Good night, Carl.

- See you.

Yeah, meet me at the corner.

memorials where people show sympathy

for victims of yesterday's terror attack.

The death toll

has now risen to eight.

The terror threat level is at 5 out of 5,

and the sites of the explosions

Hello? Get me the police.

- What's going on?

- Östergötland.

- Have we found them?

- Yes.

They were spotted outside Åtvidaberg.

We're setting up roadblocks

and have helicopters in the air.