Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

02x04 - Sweet Tooth

Episode transcripts for the TV show, "Betty". Aired: May 1, 2020 – July 16, 2021.*
Watch/Buy Amazon


Follows "a tight-knit group of girl skaters and follows their everyday lives as they navigate the male-dominated world of skateboarding.

02x04 - Sweet Tooth

Post by bunniefuu »

Indigo.

Have you seen my red pants?

-You stressed

about some pictures?

-CAMILLE: Yeah.

INDIGO: I got you. I just need

one little favor in return,

-and we're square.

-I'll do anything.

Yo, Kirt. Are you serious?

Sexting my man

about your G spot?

I was talkin' to Micah

about your G spot.

SUIT: What do you say we go have

a drink at my place?

INDIGO:

We are about to get paid, b*tch.

Everyone, shut the f*ck up.

Janay is in charge.

You guys better start

f*cking listening to her.

You're drunk.

I thought we were allowed

to drink wine.

HONEYBEAR: Yeah, we are. Yeah.

-KIRT: What are you doing?

-Stealing your warmth.

Yo, you think it will be okay

if I kissed you?

[TV static drones]

[bright tone]

- Now, this is about to make

a loud noise.

- What?

[saw whirring]

Whoo!

Bro, I didn't know you

were gonna do that already!

- This can't cut through

human skin!

- Oh, that's weird.

- Right?

[chuckles]

- Okay, go for it.

[cell phone rings]

Oh wait, hold on!

I gotta take this, one second.

Hello?

Bro, you just gotta go slower.

Just use more lube.

Bro, I'm doing something

right now.

I gotta go.

Bye.

[saw whirring]

- All right.

Now for the next ten days,

try not to stress the leg.

- Mm-hmm.

- That means no skateboarding.

- Yeah, that's not

my skateboard.

- Mm-hmm.

Do you want

that lollipop still?

- Um, what flavor?

- Banana.

- [chuckles] No, I'm good.

- Baby, baby, baby

Baby, baby,

baby

Baby, baby, baby

Je veux des plans

sur la commode

Baby, baby, baby

Je veux Tellier

sur mon iPod

Baby, baby, baby

Je veux l'AMEX black

de ta mère

Baby, baby, baby

Je veux la voiture

de ton père

Baby, baby, baby

Je veux sortir

avec tes potes

Baby, baby, baby

Je mettrai ma plus

belle culotte

Baby, baby, baby

Je veux une session

un peu hot

Baby, baby, baby

Je veux bien que tu regardes

mais pas que tu pelotes

Baby, baby, baby

[Make the Girl Dance's

"Baby Baby Baby"]

Baby, baby, baby

Baby,

baby, baby

Baby, baby, baby

Baby, baby, baby, baby

[water splashing slowly]

- Hey!

Get your booty in here.

- Hey, Honeybear.

- [sighs]

[dramatic music playing]

- [speaking Japanese]

- [speaking Japanese]

[laughs softly]

- [speaking Japanese]

- [gasps]

- The f*ck?

You know Japanese?

- No.

I just--

I've been watching it

since I was little with my dad.

He--he put it on, and

we used to watch it together.

- [gasping, groaning]

- [speaking Japanese]

- [grunts]

[whimpers]

You know

I'm an anime character?

- Makes sense.

- Pew, pew, pew, pew!

[cell phone ringing]

- sh*t.

[clears throat]

Hel--hello?

- Yo, Camille.

It's Dave from NFD.

- Oh, hey--hey, Dave.

What's up?

- We're all really feeling

that sh**t

you and your homegirl did.

We'd love to do another one.

Maybe we could sh**t

at the same spot

you shot the last one at?

- Oh, yeah, for sure, we--

- Hello?

This is Jade,

Camille's manager.

So, I heard you're looking

to rent the factory space.

- Um, possibly.

- Well, it just so happens

that we've had a cancellation.

It'll run you 2,000

for eight hours.

- Yeah, okay.

Let me get back to you.

- Talk soon.

Ciao.

[knocking on door]

[door creaks]

- [grunts]

Colder out here

than a snowman's ba*ls.

- How you doing there,

Mr. Felix?

Everything in there.

- Where's my pickles?

- Bro, everything's in here.

I packed this

myself personally.

- Yo, don't you mean,

"Thank you"?

- Don't you mean,

"Kiss my a*s"?

Looking like a biscuit

half-baked.

- Yo!

- Just--just leave it,

he's old, okay?

- You know I'm just

messing with you.

- Sir, we'll be back soon.

Hope you enjoy that, all right?

- Yes, okay.

- All right,

get up out this cold.

It's like you said,

it's too cold out here.

- Thank you.

- I got your door.

I got your door.

- I mean,

my standards are high.

I'll pay for it.

- Oh, I like that too.

- I like when there's

a power difference.

- Oh, you like role-play?

- Oh, a power difference, ah.

- I like con--

all right,

construction worker guy

and a girl.

I don't know

why I like straight sex.

I don't watch l*sbian porn.

- What?

- I don't.

- I like hentai.

- What's hentai?

- Anime porn.

- They have that?

- I like it too.

It's my favorite.

- I like g*ng bang stuff too.

- You like g*ng bangs?

- [laughs]

- Yeah.

- Okay, I see you Camille!

- What's wrong with that?

- She belong to the skreets!

- She's bluffing.

- I don't actually

do the g*ng bang.

I just like watching it,

you know?

- Three is the most for me.

- Yeah, a threesome is way more

manageable than a g*ng bang.

Not that I've tried it.

I'm just--you know.

- Y'all, my ex wanted

to bring another girl in.

I was like, "Okay."

Trying to be cool with it.

And six months later,

he's still f*cking her.

Neither of them are f*cking me.

- Kinda ghosted you?

- They cut me out!

Like, that sh*t was basically

just a off-ramp to breaking up.

And like, some people

can do a long goodbye,

but I don't wanna suffer.

- Nah, f*ck that.

- Damn.

- That toxic, lingering d*ck.

Mm-mm-mm.

- Damn.

- Yo!

- Yo, all I know, though--

all I know is that

[indistinct chatter]

[door creaks]

- Yo, Kirt!

- Kirt's here, guys, Kirt!

[guys clamoring,

voices echoing]

Okay, I don't--I don't know

where to start.

Do you--do you?

I don't know--uh

- So, um, I've been thinking

about my old babysitter, right?

Think it'd be good if I DM her?

- I don't know, I guess,

you're a grown man now.

- Yo, if I start SoulCycle,

you think I'd be able to get

more basic b*tches?

- I don't f*cking know!

- Kirt, does my butt look weird

in these jeans?

- No, it looks nice.

- All right, Kirt, Kirt, Kirt.

Shelby has been super distant

the past couple days.

What should I do?

Tell me what to do.

'Cause I don't know.

I'm nervous.

I don't know if she has a--

- Yo, stop asking me questions

about yourselves, bro!

It's about helping women,

so do that!

I gotta use

the f*cking bathroom.

- Damn.

guys: Just help women!

Just help women!

Just help women!

Just help women!

- I get it.

all: Just help women!

Just help women!

- What's up?

- Oh, my God!

- What?

- Hi.

- Hi.

- Hi.

Yo, thank you.

I had to get the f*ck

out of there.

- [laughs softly]

- Um, so how long

do I got you for?

- I mean, I'm off work

till Tuesday,

if that's what you're asking.

Yeah.

- Tuesday?

- Yeah.

- This is all meant to be!

- What do you mean?

- Okay.

- Can I have some gum?

- Yeah.

- Thanks.

- When I was a kid,

I used to read

this little magazine.

- Mm-hmm.

- And there was a map in there.

- Okay.

- And I kept the map.

It's in my wallet.

- This whole time?

- Yeah.

- Damn, you're f*cking

passionate about that map.

Well, where do we go?

- Do you wanna

go to church with me?

- Hmm.

I'm not really, like,

dressed for church.

[upbeat music playing]



- My client, Camille,

is so excited

to sh**t with you guys today.

We get tons of offers,

but we're very selective.

And it's great,

because you didn't

even have to hire any extras.

We have them all right here.

- Excuse me?

- Yeah?

- Um, do you think

that you guys

maybe have a sports bra

or something?

'Cause I feel like

my nipple--n*pples are showing.

- Okay, so, first of all,

you look totally f*cking hot

right now,

and second of all,

nips sell clicks, girl, hello.

You're okay?

Awesome.

- I don't know why they don't

have us change in the bathroom.

- Photo shoots

are always like this.

You're lucky you

even have this sheet.

- But you know what?

We're building our brand

right now,

and we've been stacking up

our checks during COVID.

- You guys skate too?

[laughter]

both: No.

- What is that?

- Oh, I'll take care of that.

Jzabel!

What the hell are you doing?

[Soko's "Oh, To Be a Rainbow!"

playing]

- Should I keep going straight?

Let me see the map.

- No, keep going.

We're good.

- Okay.

- Oh, to be a rainbow

- Hold on.

I need to spit out my gum.

Can you roll the window down?

- I wanna be,

I wanna be a rainbow

- [groans]

- What?

- There's a piece of gum

stuck--

it's stuck in our hair.

- What?

Oh that's f*cking disgusting,

bro.

[upbeat music playing]

- Who do you think you are

telling my cousin

that he can't be here?

- I found this place.

- Okay, so?

Who put you in charge?

- Look, I'm trying to do

a photo sh**t right now.

- Why are we even doing

photo shoots here?

I thought you said

we wanted to keep it low-key!

- It's five people, Janay.

And I'm just trying

to make some money,

because I'm, like,

homeless right now.

- Are you kidding me?

You're crashing with Camille.

- Homelessness is a spectrum.

- Which you're not even

remotely close to being on.

- This is not a storage,

and it's not a charity!

- Exactly.

So pack it the f*ck up, bro!



- Stop, I'm short!

- [laughs]

- I'm short, Kirt.

You've gotta keep

your head down.

- Ow.

- Stop, bro, don't yank.

- Oh, wow, look at you two.

Can I be of some assistance?

- No, we're good.

- We're definitely not good.

We have gum stuck in our hair.

- Yeah, I see it.

- Okay, yeah.

- Well, I can offer you,

ladies' choice,

a dull knife

or smooth peanut butter.

- I'm allergic

to peanut butter.

- You ate a PayDay

on the way here.

- Come on, it's just a smear.

Have a seat.

- That doesn't count.

- Yes, it does.

- I know what I'm doing.

I just castrated a beaver.

So, where you guys headed?

- Um, we're going somewhere

called Skate Church.

- That doesn't ring

a church bell.

Where is it?

- We have a map somewhere.

- Maybe right there in,

um, your hat?

Is that a map?

- No.

- I can spot a map

from anywhere in the world.

- It's not a map.

- Shh, let me grab it--

- No, stop!

- Ah, ah, ah, ah, ah, ah.

- Let her grab it!

- It--oh, look at that!

Very nice,

but I see you have some

serious water damage over here.

- Kirt.

- I figured we'd wing it.

- Well, why didn't you just say

you're gonna wing it?

You know what I would suggest?

Going to The Oracle.

It's off I-70, it's fantastic.

You're really gonna like it.

I go there a lot of times

when I'm feeling lost,

or I just need some answers,

or I just wanna people watch.

- [scoffs]

Well, I am hungry.

- There you go.

Ow!

- There you go!

Stay on the trail.

The ranger is a pervert.

[Latto's "In N Out"]



- M-M-M-m*rda.

- Only big talk sh*t

come out my mouth

You know the sex too good,

can't leave the house

I'm a spoiled-a*s b*tch,

I like to pout

My n*gga pop that sh*t

if he pull it out

It go in and out,

in-in-in and out

In-in-in and out,

in-in-in and out

My n*gga pop that sh*t

if he pull it out

My n*gga pop

that sh*t if he pull it out

It go in and out,

in-in-in and out

- Well, hello there,

little chickadees.

- Hi.

- Welcome to The Oracle.

What can I get you?

Now, we got wings,

we got dancers,

and we got answers.

- Wings, wings.

- Yeah, let's get some wings,

please.

- Yes.

- All right, then.

I'm gonna bring you

your bucket, all right?

- All right.

- Wait, wait!

Um, do you know

how to get to this place

called The Skate Church?

- Oh, honey, I haven't

been to church in years.

- No, I'm on, like, a mission.

- Missions are bullshit.

Wherever you go,

you can find heaven or hell

anywhere or in anyone.

[taps hood]

All right, now!

I'ma go get you

your bucket of wings.

[both laugh]

[energetic music playing]

- Sweet cheeks,

at it once again

Pick up the phone,

'cause they're the friend

Thots got so comfy

thought it was the end

- No way.



Oh, sh*t!

[laughs]

[both laugh]

- Yo, she's nice with it!

Oh, my God!

- [laughs]

Is this even allowed, bro?

No, this cannot be allowed.

- [laughs]

- Wait.

- What?

- Is that the f*cking Halo Tree

from the map?

- Yo, we're not allowed

out of the car, bro!

You're gonna get in trouble!

- Hey, excuse me!

Excuse me!

- You're not supposed

to be out here.

- I know,

but the tattoo on your a*s,

is that the Halo Tree?

- Yeah.

- Do you know where

the Skate Church is?

- Of course.

- Stay your a*s in the car.

- Like, 6 miles down the road.

- All right, thank you!

- [laughs]

- Get the f*ck back here.

- Yo!

[tires screech]

- Camille, put the board, like,

over your shoulders like this.

Right?

Isn't that cute?

- No, that's kind of, like--

that's kind of a poser--

people aren't supposed

to do that, I--

- Okay, I totally understand,

but let's just try that sh*t.

- Yeah.

- Feel like that.

- Yes.

- Yeah, oh, my God.

That is--that's so cute, girls.

- Yes, so cute.

- I love it.

- What if you guys start

dancing a little bit?

Give me, like,

Lady Gaga at the VMAs,

but, like, less Adderall-like.

- Yeah, just like,

feel the music.

- Just, like, move your body

at all, Camille, just anything.

- Oh, my God,

do what they're doing.

Just follow their lead.

- So then just look

at the camera.

Give me, like, relaxed casual,

but energy.

- Like--no, no, no, no, no,

boys.

- [mockingly]

No, no, no, no, no.

- Boys!

- No, no, no.

- Stop being awful.

- [faint]

Okay, Camille.

You're Britney Spears,

you're on Instagram,

you just got a new outfit.

What do you do?

Go.

- Maybe, like, flirt

with the camera a little bit?

- Yeah.

[indistinct chatter]

- Why you hold the broom

that way?

[both laugh]

[unintelligible].

- [laughs]

[soft melancholy music]



What the f*ck?

[sighs]

- All right, well,

can we at least hang out later?

[scoffs]

- [sniffling, sobbing]

- Hey.

What's wrong?

- I looked like an idiot

out there, bro.

Just like

They're all laughing at me

and stuff.

- Who--no--

who is laughing at you?

- Yes, they were 'cause

I look like a f*cking idiot.

I'm just over--I'm over feeling

like I have to prove myself

to these people,

to everybody, like

And then one thing ha--

I thought it was gonna be fun.

I thought it was gonna be,

like, serious, but no.

- It should be fun.

That's why I work so hard.

So that we could have

our own space to feel safe at

and to have fun.

- Look, f*ck them, okay?

You shouldn't feel like this.

Your last video got, like,

50,000 views.

- You posted it?

- Yeah.

Look, it's so good.

Look.

[skateboard scraping]

- This--this isn't the video.

- What do you mean?

- This isn't the video

that I made with Tai--

Tai's not even in this video.

What the f*ck?

He's--they cut him out.

They, like--

Why the f*ck, they--

[sighs]

f*ck this brand.

- I'm so--

- Man, f*ck this brand.

- I'm so sorry.

- f*ck them.

No, it's not

- Come and hold my hand

I wanna contact the living

- COVID hug.

[both laugh softly]

- Not sure I understand

- All right, I'm

Let's--a little longer, okay?

- A little bit longer.

- I sit and talk to God

And he just laughs

at my plans

My head speaks a language

I don't understand



I just wanna feel

real love

Feel the home

that I live in

That I live in

'Cause I got too much life

running through my veins

Going to waste



I don't wanna die

- There you are.

Just in time.

- Where did everybody go?

- We wrapped early, girl.

Today was a little bit

of a bummer zone.

- Yeah.

- But we came up

with a really good compensation

that we feel like is fair,

given the circumstances.

And super dope!

Ta-da!

- These are hoodies.

This was a $2,000 job.

What the f*ck?

- Yeah.

We had expectations too.

- [laughs softly]

- I just wanna feel

real love

Feel the home

that I live in

That I live in

'Cause I got too much life

running through my veins

Going to waste

And I need to feel

real love

And a life ever after

I cannot get enough

- I thought you said

it was 6 miles.

- That's what she said.

Maybe it was the other way.

- Kirt, you don't know

where the f*ck we're going.

- Wait, look,

it's a bunch of skater kids!

We gotta be close.

- I don't see a Halo Tree.

[soft ethereal music]

[bird squawking]



- Yo, you guys know

where is the Halo Tree?

- The what?

- The Halo Tree,

like, the big tree?

- It's, like

- Like this.

- Uh, Halo Tree

by Skate Church?

- Yeah.

- Yeah, yeah.

both: Skate Church, dude!

[both laugh]

- Yo, what?

Yo, you just gotta

f*cking tell them, bro.

- All right.

Hate to break it to you,

Skate Church is a myth.

- What the--?

- [laughs]

- No, he's f*cking with you,

bro.

All right,

you see that mountain?

- I saw a mountain, like,

five minutes ago.

- Yeah, that's the one.

- Okay.

- Climb it.

- f*ck y'all f*cking townies!

So stupid.

- Wait, wait, wait!

We were just about to tell you,

come back!

- You're f*cking with us!

[soft laughter]



[BOSCO's "Attention" playing]

- Can you tell me why

you ain't pick up the phone?

911, it's emergency

Why you actin' like

you never heard of me?

- Can I, like

Touch your boob?

- Yeah.

- All right.

- I ain't asking

for perfection

All I'm asking

for is attention

We ain't gotta reinvent it

- Can I touch the other one?

- What did you think,

that was, like,

a one-titty permission slip

or something?

- I just had to make sure it

was cool with you.

- Yeah, okay, can you just,

like, take me already?

- sh*t.

All right.

- Baby, spend it,

baby, spend it

Boy, you think you cool,

puffing out your chest

Showing all your moves,

and now you playing chess

They say you'll never win

unless you're scared to lose

I get what I want,

I pick and I choose

Talking 'bout a queen

- But wait.

What do you, like,

actually mean by like, "take"?

'Cause take is such a unclear

word to use for this.

- Yeah, I'm--

you know,

I'm just gonna go heat up

some Thai food, okay?

- What?

Why?

- [mumbling] It's nothing.

It's nothing.

- Uh

[soft piano music playing]

- I get the impression

that it's rare

to get a second date with you.

- Yes.

- And I'm honored.

- Pardon me.

Would either of you

like anything sweet

from the cart tonight?

- No, thank you,

I don't need anything.

- Uh, yes, you do.

Hold on.

The chocolate tart.

- Mm.

- It's the only reason

to come here.

She'll have one.

- I really don't need it.

- It is very good.

- I mean,

I'm sure it's delicious,

but I'm so--I'm so full.

- Enjoy.

- Just try it.

Please.

- Okay.

Wow.

- Tell me I'm wrong.

- You're not wrong.

- I'm never wrong.

So, Violet,

I have $5,000 for you.

That is

[exhales softly]

if you let me do one thing.

One thing.

[tires squeal]

- What the hell, Kirt?

We've been driving in circles

for hours.

[sighs]

This is bullshit.

You took me

on a random-a*s trip,

on some f*cking wild

goose chase to somewhere

you don't even know exists!

- But it might exist.

- Okay, well,

where might we sleep, Kirt?

Oh, nah.

- We could sleep

in the back seat.

- Don't even tell me.

I'm not sleeping

in the back seat

of my mom's car.

Her f*cking dog has taken

a sh*t back there!

I'm hungry, I'm tired,

and I left my retainer at home.

- You have a retainer?

- Yes, my retainer.

- Oh, my God,

that's so f*cking hot.

- Stop it.

- I have, like,

a thing for, like,

adult women

that have retainers.

- You're lying, bro.

[sighs]

- No, I'm serious.

And it makes your teeth,

like, so f*cking straight.

- And you know why?

Because I bring my retainer

wherever I go.

- So, why you forgot it now?

- Don't f*ck with me right now,

Kirt!

- Shelby.

- What?

- Listen.

- What?

- I don't know

if Skate Church is real.

I just wanted to go

somewhere with you.

And I don't like

when you're mad at me.

- I wasn't mad.

- You were a little mad.

[smooching]

- [moaning, panting softly]

f*ck.

[moaning loudly]

[panting heavily]

So I--so I do have a G-spot.

- Whoa.

- Oh, my God.

- Shelby.

- Oh, my God.

We made it.

[laughs]

- [laughs]

[soft hopeful music]

[soft jazzy music playing]







[bright tone]

Shelby, we click really well,

and I want to say that I li

Okay.

I'm going as a banana.

And you're gonna look hot.

You know this is true.

What's wrong with you?

Okay, so, we were kissing,

but every time--

Okay, okay, okay.

That's a conversation

for you and your

little girlfriends, okay?

Why do I have to tell you

when I'm coming over?

-Do we need a facilitator?

-Apparently we do.

Don't be talking to me with

your hands all up in my face.

You don't know my life.

I know enough!

Our date or whatever,

that was a good time, right?

Wait, you're a prost*tute?

No--