01x09 - Episode 9

[bunniefuu]

Here, son, eat.

Open your mouth.

Eat now. Open your mouth.

Eat!

Eat!

Eat, son. Open.

Open your mouth.

Don't you have hands?

Here.

Eat.

Come on.

Eat.

Eat. I'm not stopping you.

She is very kind.

She came here when I was two.

She has been here ever since.

She had come as my nanny...

but spent most of her time
changing my father's underwear.

In his last moments, my father died
while listening to her song.

What can you do?

Love just happens.

It can happen to anyone, right?

Bring it in.

Hold this.

Enough.

Feel at home...

okay?

That m*therf*cker.

All of them, too?

They must make a sacrifice.

You have to shave all of their heads.

It'll cost you 150 rupees per person.

That's fine. Go ahead.

You won't get away
in spite of doing all this.

The police came by this morning
and arrested three boys.

We're not doing this to save ourselves.
We're doing it to save the others.

Why? Save others from what?

What happened to Kaurava's blind father
after they all died?

-What happened?
-He became even more blind.

How is that even possible?

You'll see. This village is just like him.

Just like Kaurava's father.

Start shaving, we don't have time.

SAMAY UJALA. ALWAYS AHEAD OF TIME.

What is this?

My resignation.
It's in Hindi, read it carefully.

Are you crazy?

It's not as if you're a prime minister!

I'm not, I know I'm nothing!
You're the great one.

I don't want to be a journalist,
or have your job.

I just want to leave. Let me go.

Listen, wait.

I'm talking.

What will you do if you quit?

As if I'm able to do any f*cking good
with this job! Am I? Tell me!

I haven't seen a liar like you in my life!

I won't work with a liar like you,
no matter what!

Stop yelling.
I'm telling you to calm down.

Don't shout.

You could've saved Sunny.

You could've hidden the fact
he was here, if you wanted.

But, no, you had to go tell Brajesh!

What had he ever done to you?

For friendship...

This emotional outburst?

Don't try to put this on me now!

This is not about friendship. This is
about what's right and what's wrong.

Listen to me, Mr. Journalist.
This isn't a movie

and you're certainly not a hero.

Okay? And all that talk
about right and wrong,

it all changes according to the situation.
Okay.

The one in power has control.

Over the police, the press,
that person has everything.

You can leave if you want to.
I won't stop you.

But don't be under the impression
that you're a great journalist.

You're just...

a nobody.

You had such a great chance
to do something. But no.

You...

want to leave...

then just go.

The number you have dialed is not
reachable. Please try again later.

The number you have dialed--

Anas? Did you find out where Sunny went?

What?

Please tell me what happened!

Take a look, brother. Looks good?

It looks great. I'll be back.

Sit.

Sit on the chair.

It's your reward.

He would've gotten away
if it weren't for you.

Brother, where is Sunny now?

Come, I'll show you. Come.

Come.

Mother, please open the door.

Wait a second.

Forget Sunny.

Do what I asked you to do.

Then you can take her with you.

Listen.

Brajesh brother likes you a lot.

Meet him, he'll save you.

I see you're like his personal pimp now.

-b*tch!
-Stay in your f*cking limit!

Wait.

f*cking b*tch.

Good morning.

You didn't go home?

-What's going on?
-Guess what?

Over 3,000 phishing calls were made
in the country this month.

Of those 3,000,


Yeah, so?

I traced all of those calls last night.

In the cell towers in Jamtara,
all the calls came back positive.

You did all this last night?

-Triangulation.
-What?

Have a look.

Whenever a call is made,
there's a connection to the nearest tower.

The more towers around the caller,
the better the connection.

The time the signal takes
to reach the phone from the tower

is the signal delay.

We can use it to calculate
the distance from the tower to the phone.

If the phone's connectivity
matches three or more towers,

we can trace its location easily.
It's known as the triangulation method.

What are you saying, Saurav?

Come here.

See...

out of all the calls I traced last night,

there were calls made from


Locations are easier to pinpoint
due to their size.

Most of the calls are made from here.

And where is this place?

-Where's Rocky?
-I called him. His phone's off.

-That m*therf*cker ran away.
-He can't run forever.

Won't be long till he's here.

-What about Sunny? Where's he?
-Ran away.

We got caught
because of those two brothers!

-They created a big mess.
-What's the matter?

Property dispute?

No.

Stay back! Just sit there.

Aren't you the phishing
scammers or whatever?

-You have a problem with that?
-Hey, no need to get angry.

Here, have a smoke.

You've made the village famous.

Make a call for us, please.

-Why?
-Even I want to talk to someone.

Are you crazy? We can't make calls here.

Just do it.
You guys aren't afraid of anything.

Hey, brother. We make calls
during the day. Not at night.

Do it! Or else,
I'll use your a*s as an ashtray.

Make the call. Do it!

Make the call. Do it!

-Tell me the number--
-Number.

Number...

Yes, brother,
arrange for a lawyer, please.

What's going on?

What is all this?

What is all this?

Where did the phone
come from, m*therf*cker?

-Where did this phone come from?
-What's the matter, Lalit sir?

-Sir, phishing, they're doing it again!
-Sir, no, we didn't do anything.

I'll show you guys now...

I swear, sir!

We didn't do anything!

Sir, we didn't do anything!

Hit them. Don't show mercy.

Hit them.

Bloody m*therf*ckers.

-Why are you doing this?
-I'll show you who's the boss.

What... Sunny!

How did you get here?

He was drinking in the field.
We brought him here.

See, we'll do whatever you tell us to.

Please, let us go.
We're nothing in front of you.

-I'll tell you, shithead.
-Be quiet.

Hey, pick him up.

We'll do anything.
We're nothing compared to you.

Hey. Sunny!

Let him go, he didn't do anything.

Biswa sir,
they're just 16, 17-year-old boys.

-I know.
-Who beat them up?

Ma'am, they started fighting
among themselves--

Don't you guys follow protocol?

Didn't you check
before you locked them up?

-Where did that phone come from?
-We're taking action, ma'am. We are.

Any updates on Sunny Mondal?

No, ma'am, no sign of him.

-What about his wife?
-I've informed her.

Ma'am...

-I wanted to tell you something.
-What is it?

Ma'am, this thing you're
planning with Saurav sir...

What thing?

Ma'am, going against a man like Brajesh...

Who told you about this, Biswa?

No one told me, ma'am.

Who would tell me?

I've been working for almost 30 years.

Thirty years.

I know what goes on. There have
been a lot of SPs before you, ma'am.

You're sharp, and younger than any
of the previous SPs.

You have a career to focus on.

That's why I'm telling you to be
careful with any decision you...

Excuse me, ma'am.

Yes?

What? No! Wait there.

I'm coming. Yes.

They found Sunny Mondal, ma'am.

Oh, my God.

Naresh sir, are they dead?

They're alive.

They passed out after too much alcohol.

We caught them running away
on the highway.

Sir, we found this.

Send it for further investigation.
There must be fingerprints.

Get them out, quickly.

-Hey, get up. Pick him up. Come on!
-Get inside! Come on. Get inside.

f*cking assholes.

Get inside.

You have been giving us a chase.

Both father and son.

Let's go.

I'm really hungry.

Call that Chinese-looking wife of yours.

She'll make some noodles for you.

m*therf*cker, don't act smart.
f*cking as*h*le, you--

Just shut up, Ponto.

Come on. Quick!

Come on. Quick!

That's Sunny.

Move, m*therf*ckers.

His tuberculosis is terminal.

Get it?

He won't live for long.

You don't have a lot of time left.
I'm telling you.

Even I don't have time to waste.

Tell me.

-Who k*lled him?
-I didn't k*ll him.

-Move this aside, sir. I'll die.
-You don't want me to beat you?

Naresh sir,

beat these m*therf*ckers up.

Shut up! m*therf*cker.

Trying to get away with m*rder, huh?

f*cking pieces of sh*t! Take this!

Not a sound! Shut up!