01x13 - Episode 13

[bunniefuu]

Boss, a lady wants to see you.

She said she was your friend.

Mrs. Xiang, you're a prestigious lady.

Why did you come here?

I'm here for Tingdong.

Do you want to blame me?

Your husband's affairs

have nothing to do with me.

He wouldn't stop coming here.

I was also quite upset.

I told him not to come,

but he wouldn't listen to me.

Ms. Xiao, you got me wrong.

I couldn't stop him.

It was my fault.

Mrs. Xiang, you're so thoughtful

and generous.

Or maybe

you don't even care

who he's messing around with.

He can mess around with anyone

he likes.

I didn't come here

for him today.

You already knew

the Xiang Tingdong you met

was a phony, didn't you?

They're twin brothers.

It was I who asked him

to pretend to be Xiang Tingdong.

I should be responsible

for all your trouble.

I only want you to let him go.

So, you like the fake one, don't you?

I just hope you can stop hunting him.

You can tell me

whatever compensation you want,

and I'll pay.

Don't worry,

I'm not interested in k*lling people.

Well,

anything else?

Ms. Xiao, I wonder

if you know Mr. Deng Dahai

from Kanghai Pharmaceuticals.

Can you introduce me to him?

I'll try my best

to give you what you want.

Xiang Tingdong's lawful wife

is making a deal with his mistress.

So ridiculous.

Mrs. Xiang, I suggest you

enjoy your peaceful life

and stay away from gangster matters.

It does you no good.

You can leave.

Sorry to bother you.

Except for Xiao Xiao,

I'll stay around New Fairy these days

to see if any elites there

are working for Huang Hai.

(Cheng Che?)

(Why did she come here?)

Did the car break down again?

Miss, the car broke down.

You should go back first.

Pulling a rickshaw with no gloves

but black leather shoes.

Something's wrong.

=Be Your Knight=

=Episode 13 Meet Again=

Sir,

I don't think

this is the right direction.

Stay away,

or I'll sh**t you.

Let's go.

Miss. are you okay?

Xin Yi, did you see anyone else

except for those two men

when you came here?

I saw two suspicious men

running away,

and one of them was the driver,

so I came here.

♪ How much time can one fill ♪

♪ Melt then freeze the warmth your eyes spill ♪

♪ No one has complained ♪

♪ The story takes a turn ♪

♪ Only half of the truth's fulfilled ♪

♪ We make each other uneasy ♪

♪ Every detail's zoomed in at night ♪

Excuse me,

how can I go to Nanjing East Road?

♪ No one's honest, they lie ♪

♪ The past is painful, you can't hide ♪

♪ What I said isn't right ♪

♪ If one day, we have to part ♪

Miss,

if they come back, we'll be dangerous.

Let's go.

Xin Yi,

please go back.

I want to take a walk alone.

Miss, it's too dangerous.

The main street is nearby.

I'll be safe.

Ms. Xiao.

Come in.

I asked you out,

and you barely made it.

Today, you just left me for a while,

and you can't wait to see me again?

It's a day ahead of the schedule.

Ms. Xiao,

I'll make it clear.

I need to know Huang Hai.

Can you give me his information?

So, you're asking for a favor.

What a snob.

Sorry.

Same as usual.

Pick one.

You're straight-forward,

but I need to hear your speech

before I make the decision.

Ms. Xiao, why don't you just tell me

what you want from me?

You're candid.

Then I won't beat around the bush.

I want you to do whatever it takes

to take Huang Hai's things.

I was wondering

why the wine tasted like

cooperation.

Deal.

Then tell me,

what is the fastest

and the most direct way to meet him?

Huang Hai isn't Han Shan.

He's a dangerous man.

Why do you want

to know him?

Fame?

Money?

Or is he your enemy?

Yes,

and no.

They'll hold a private charity banquet

every month.

Which day?

Whenever

there's an initiator.

If you're lucky,

they'll send an invitation

to Xiang Tingdong,

and you'll be able to see Huang Hai.

(We don't know who Huang Hai is.)

(The longer we wait,

the more dangerous Cheng Che will be)

(I can't wait passively)

(for the charity banquet.)

Ms. Xiao, are you suggesting

the initiator of the banquet

is not determined,

right?

Exactly.

Then Han Shan will initiate the banquet

this month,

and it's tomorrow.

Ms. Xiao, I think you must know

where and how

it will be held.

Luckily,

I'm the director of the charity banquet.

What a coincidence.

Ms. Xiao, you always know

how to surprise me.

I will present you

everything Huang Hai has.

Xiang Tingdong left

one of his clothes here.

You'll wear it and show up

with me tomorrow.

Okay.

But I must warn you

dealing with them won't be

as easy as getting into New Fairy.

Even if you wear his clothes

and imitate him,

you're not him after all.

Besides,

he wouldn't dare to start a banquet.

It's up to you whether you can

leave there alive or not.

Don't worry.

Tomorrow, I'll be Han Shan.

I am

Xiang Tingdong.

It's a big bite.

Don't break your teeth.

Ru,

What kind of bowknot

do you want to wear today?

I want a black bowknot.

I didn't buy a black one.

How about this? I'll buy

a black bowknot tomorrow,

and you'll wear a red one today,

okay?

Okay.

Boss, that idiot Xiang Tingdong

Ru,

ask your nanny for some cupcakes, okay?

Okay.

My little pig!

Come on, go.

Be careful with the stairs.

I've told you a million times

not to curse in front of Ru.

Can't you be more polite

in front of kids?

Sorry, boss.

Tell me.

What's the matter?

Boss,

our men failed.

They didn't catch Mrs. Xiang.

Useless!

You can't even handle a woman.

Why should I hire you?

It was Xiang Tingdong!

I I don't know

why he showed up all of a sudden.

I think it's time

to catch up with Mr. Han Shan.

The charity banquet

will be held tomorrow.

Boss,

Xiang Tingdong

already initiated it.

Here's the invitation.

When did the dog stop being a coward?

How dare he invite me

to attend the banquet?

Boss, I was also wondering.

Who Who the hell is he?

He didn't take the things

in the safety deposit box himself.

His wife took it instead.

I'm afraid that woman

wanted something else.

Now, send an invitation

to Mrs. Xiang.

Miss, someone just

sent this to you for no reason.

The invitation came at this point.

I'm afraid there's something behind it.

All these things

happened to me

right after I got the information.

The answer is so close.

Whether it's

a charity banquet or a trap,

I have to go.

(The Day of Charity Banquet, Misty Rain)

(Did you read too much

and become a nerd?)

(You don't want to say, right?)

(Then you'll stay silent forever!)

Come on.

Let's welcome Ms. Cheng Che,

the wife of Mr. Han Shan and the owner

of Jimin Pharmaceuticals.

Welcome to our charity banquet.

- Welcome.

- Welcome.

Ms. Cheng,

don't be nervous.

We're all

Han Shan's friends.

You're also our friend.

Thank you for inviting me.

It's my first time here.

Sir, may I ask your name?

Ms. Cheng,

this is Deng Dahai, the owner

of Kanghai Pharmaceuticals.

How can you

Ms. Cheng, I'm surprised

that you don't know us.

It seems Han Shan didn't tell you

what he's been doing

with his brothers.

By the way,

Han Shan is your husband

Xiang Tingdong.

Why didn't he come with you?

It's normal for a man

to have his own business.

As his wife,

I only need to take care of him.

Hai, don't just talk to Ms. Cheng.

Let's have dinner.

Ms. Cheng.

Come on.

To you.

Rich men should care about the people,

whereas the others

should take care of themselves.

Last month,

I donated a vintage vase.

So, allow me to start this time.

I'll donate an orphanage!

- (They're smugglers)

- Great!

- (and power players.)

- Mr. Qin, you're so generous.

(They've been using their power)

- (to smuggle drugs secretly.)

- Here's to you.

(They've betrayed the country)

- (and the people.)

- Good wine.

(How dare they pretend

to be philanthropists?)

Ms. Cheng, I'm wondering

what you're going to present to us.

I came in a hurry

and didn't prepare anything.

If you don't mind,

I'll ask them

to send a fine mutton fat jade here

in a while.

Mutton fat jade?

Mutton fat jade is not rare.

I heard

Han Shan put invaluable treasures

in a safety deposit box

in Fenglong Bank.

Ms. Cheng, why don't you

be generous

and show us what he's got?

(That's what he really wants.)

(If he knows)

(it's a document,)

(he'll catch me lying.)

Well,

is it too valuable to let us see?

You're making me curious.

What kind of secret treasure

is Han Shan hiding from us?

Mr. Deng,

actually, it's

Hai,

why did you start the banquet

without me?

♪ All that's left are regrets ♪

Mr. Qin.

Mr. Zhou.

♪ I thought if I didn't mess with anyone ♪

♪ Stay strong, not looking weak or sad ♪

♪ I know I must accept injustice ♪

♪ And bide my time to avenge that ♪

♪ Learn to be silent,

not to throw off the mask ♪

♪ Break into the abyss of sins ♪

♪ People come and go ♪

♪ Some have left before you know ♪

Cheng?

Why are you here?