05x05 - Le.bapteme.des.morts

[bunniefuu]

...

-Good morning.

Cloches.

Nice welcome!

Can you smell the fish?

People don't look happy

to see us.

[She's huffing.
- Hm hm.

-Are you all right, Astrid?

-I'm not emotionally
emotionally.

-I wasn't talking about that,
I was talking about your epilepsy.

The neurologist did say...

that it could happen
at any time,

So maybe it's
an unforeseen event.

-On the contrary, this is
a foreseeable contingency.

- Are you sure?
- Certain.

-Hi, there.

-Do you also feel
you're not welcome?

-Few foreigners

Come here.
- Are we the foreigners?

-We are in a community
of Latter-day Saints.

They're Mormons.
- Don't they live in the United States?

-There are 40,000 of them in France.

-Holy cow! I didn't know that.

Is our victim one of them?
- It's unclear at the moment.

Are you coming? I'll show you,

Fournier is on a roll.
This way.

-You know you're in the way

A police investigation!
- I said no.

- What's going on, Fournier?
- They won't let me in.

-The temple is sacred,
and you are not initiated.

-I have nothing against your Church
of the last...

- The last few days.
- Here we go,

but if we're here,
we've been called and...

that in your temple,

Someone has died.

- Don't insist, I said no.
- My friends!

My friends, please.
Quiet, please.

-These foreigners want to desecrate

Our temple.
- I called the police.

You're welcome,

follow me.

- Go ahead, Astrid.
- We're not initiated.

-Let's go anyway!
We can. Thanks a lot!

- Who is the victim?
- Logan Willis,

our church treasurer

and a valued member.

- Did you find it?
- No, I didn't find it.

This is Mrs. James.

She had come to prepare the temple
for the Holy Communion meeting.

-Your guy was shot dead,

Between 5 and 6 am,
I'd say.


and the other at the bottom.

-The wound on the back
has an entry hole

Posterior, suggesting a dorsal shot.

The one on the belly has an orifice

Front entry
suggesting a frontal shot.

-A shot in the belly
from the front. In the back...

-From behind.

-Like Joseph Smith.

-Pardon, madame?

-Logan died like Joseph Smith.

- Who is Joseph Smith?
- The founder of our faith.

He was m*rder*d
by Americans

who rejected

Our community, shot in the back
back and one in the belly.

-Logan is our new prophet.

-What is this
this prophet business?

-Ah!

Mrs. James is a very
pious woman.

-Indeed, yes.

You've got a lot
exalted people like her around here?

-You know, Mormons
are citizens like any others.

Outside this community,

I teach philosophy,

And Logan was a director
of an advertising agency.

Our beliefs are our business.

-I'm sorry, I didn't mean
to be disrespectful,

but as long as we haven't identified
the culprit,

Your beliefs are our business.
- Commandant Coste.

-Yes?

The putty is fresh,

This window
has recently been replaced.

- Yes, about ten days ago.
- This is the window located

Above the handle.

Investigators often consider this
this as a sign of forced entry.

- Oh no!
- Si.

-Nothing reported.

-Do you have
any valuables in here?

-No.

Apart from our archives, nothing.

Vibrator.

-Excuse me.

Yes, Mr. Prosecutor?
Yes, that's right.

-Mister.

You said you have
an archive department.

- Yes.
- Hm.

-That's it!

It's all there.

-What sorting system
system do you use?

-Are you interested
in genealogy?

-Hm hm.

Absolutely not. I'm interested
in filing systems.

-We use
descending numbering

With a variation close
Aboville system.

Come and see, please.

-Mormons are known
for archiving documents

Civil status.
- Yes.

We digitize the civil records
of many French departments.

- Are you allowed to do this?
- Yes, we are,

This is the subject of contracts
negotiated with the departments.

In exchange,
we provide them with a copy.

We keep one here

and we send the other

In our archives in Salt Lake City.
- I don't understand.

What is this for?

-To increase
our genealogical database.

Thanks to us, you can find
your ancestors scattered everywhere

In the world, and we,
we can baptize our dead.

-You can't baptize
the dead, they're dead.

-Ah...

We... baptize our ancestors

by proxy...

so they can access

in heavenly paradise.

But rest assured,

We only baptize our dead.

They are always free to accept
this baptism into the afterlife.

-They're dead.

It's strange, though.

-Hm...

How are the archives?

-Their filing system
is particularly efficient.

-Well...

don't you think it's weird,
all these cameras?

And the way they have
of not answering questions.

It pisses me off!

-Are the members of this community
hiding something?

-It's not that they're hiding
from us,

They don't show us anything.
- I've seen the archive room.

- Wow! You were lucky.
- Yes, I was.

-What the...

Did you see it?

-See what?

-A silhouette
that went by very quickly

and who was watching us.

-Hm hm. I was watching the gentlemen
washing the wall.

-OK.

-They don't clean it very well.

♪-Hello, you're well
on Elisabeth's answering machine.

♪I'm not available,

♪leave me a message,

♪and I'll call you back very soon.

-Excuse me, I'm trying
to warn my youngest.

She's on a mission in Africa,

she is unreachable.

She loved her father so much.

-I'm going to have to ask you
a few questions, Mrs. Willis.

Have you noticed a change
in your husband's behaviour?

-Not particularly.

-Was he afraid of something?

-Not that I know of.

-This is top of the range,

these surveillance cameras.

Did you install them
recently?

-Yes.

- Why is that?
- We have the right

To protect themselves,
like any other citizen.

-Of course.

Just before the homicide
of your husband,

It raises questions.

-My husband was
a good family man.

A Latter-day Saint

Exemplary and a citizen
who wanted to protect his family.

I don't know what else to tell you.

-Could these be malicious acts?

-There is anti-Mormon graffiti

Lots of walls,
they put cameras everywhere.

Clues pointing to a break-in
a break-in.

-Why hide it from the police?

-Mormons are the kind of people who wash
their dirty laundry in the family.

-Or they know where the threat comes from
and want to keep it to themselves.

-I'm closing.

- Raphaëlle?
- Yeah.

- I found your graffiti.
- Ah!

- Check it out.
- Where did you find this?

- On the social network of an exmo.
- A what?

-An exmo.

-An ex-Mormon girl
who left the community.

-And why is that?

-Because she's g*y.

She calls herself
"Out of Moroni".

-Elisabeth Willis.

- The victim's daughter?
- Yes, the victim's daughter.

- Are you sure?
- Safe.

-In the photo, she had
the look of a model little girl.

-Hm hm. Have a look.

She has the same visible aplasia
of the left auricle

than Elisabeth. Eye color

And the matching dimple.

This is Elisabeth Willis.

-Why are you making that face?

-She's supposed to be in Africa.

Did you locate it?

-The last video she posted
locates her in Créteil,

In a home for young people.

-I didn't tag there,
I tell you.

-Yet, it looks like
-to your tag, that.

The houses were full of them,

all around the temple.

-I don't draw trumpets

just like that. Plus,

I'm not going back there.

-For they do not accept you

as you are?

-Because to be a good Mormon,
you have to fit the mold.

-Elisabeth,

Do your parents know
that you are h*m*?

-Are you kidding?

They would have k*lled me,
if they had known.

-What about you?

Could you have k*lled them?

-What are you talking about?

-Your father was m*rder*d
this morning.

-My father?

Is he dead?

I'm sure he's the one
who beat him up.

- "Beaten up"?
- Yes.

-My father was beaten up
in front of the temple,

a little before I leave.

-Were you able to retrieve a video
from 3 months ago?

-This is private
surveillance.

People can keep the videos.
- This is the beginning of the as*ault.

-Wait, wait, wait!

I recognize it.

This is Dino Caruso,

A former drug capo.

-The Calabrian mafia?

What's that got to do
with this story?

By the way, Logan made
significant withdrawals

On the parish account.

-By linking this information
with the mafia as*ault,

We can hypothesize that
that Logan was being blackmailed.

-He refused, and bang!

-Bang, bang!

The 2 shots:
one frontal, one dorsal.

- Absolutely.
- I understood "pan".

-Mrs. Willis!

More questions for you.

Why didn't you tell us

of your husband's as*ault?
- Logan didn't want to involve the police

to all this, he said we had to
face our persecutors,

Just like Joseph Smith would have done.
- It worked for him.

-Commander Coste,

He's dead... m*rder*d.

-I beg your pardon.

You must understand
that we're here to help you.

You'll have to trust us.

-We don't need any help.

Only Jesus Christ will help us.

-I still can't figure out
if she's f*cking with us

or if it was her husband
taking the piss. But someone

Don't give a damn about anyone. Oh!

Have you seen it this time?

-Saw what?

Raphaëlle ?

There's no sidewalk.

-Hey!

You'll have to stop
following us.

Who the hell are you?

-I'm a student of Logan's.

My name is Judith Gernival.

Logan taught
the Scriptures to young people.

He was telling us about the covenant
between our people and Jesus Christ.

"When we had sailed
for days,

"we arrived
to the Promised Land."

-18:23 Nephi.

-This was Logan's
quote. It gives me courage.

-Come on, honey, let's get out of here.

-She is in a frame

in Mrs. Willis' living room.

He closes the door.

-So, Fournier,

Tell me everything.
- Ah!

Your m*rder weapon,

It's a GL*CK 17.
- A GL*CK 17?

-Hm.

-This is the weapon of choice
weapon of choice.

-Yes, well, there's something else
rather odd.

-Let's hear it.

-The 2nd b*llet that hit Logan,
it's a trajectory...

unexpected.

-Unexpected trajectory".
I see that the ball...

return

And then she comes out.
What's bothering you?

-What's bothering him
is that the angle of fire

There is only one explanation
an explanation.

Logan shot himself.

Here.
- Ah...

-Did he k*ll himself?

-You can't say that.

The first b*llet had hit
his vital organs,

he had little chance
of getting out of it,

but it seems

Shot himself afterwards.
- OK.

- Calm down!
- What the hell?

-I want it back
my brother's remains

- Please calm down.
- I demand

Someone's in charge!
- What the hell is this?

-We want to recover

Our brother's body.

-It won't happen again!

-We must bury him according to our rites.

-The investigation is ongoing, I'll
when you can.

-Whoever struggles against the word

Du Seigneur...
- IS CURSED!

- 4:8 Ether.
- Cursed, now!

Like that, it's complete. Come on, let's go!

-The word of the Lord, OK,

But after the laws
of the Republic.

-Go for it!

-I think it's great to have kept in touch
contact with a childhood friend.

-I can't say for sure
that he was a childhood friend.

We haven't kept in touch,
I'll be in touch.

-What gave you the idea to
to contact him again?

-Sami appeared to me

On several occasions during
hallucinatory phenomena.

-Could Sami have something to do
with your seizures?

-I don't know.

-Do you think that...

Are your crises linked
to Tetsuo's departure?

- I don't know.
- It would make me feel better because I'm scared

May your last crisis
be because of me.

- Why is that?
- When I told you about the wedding.

-Did you say marriage?

- Astrid, don't you remember?
- Absolutely not.

Which wedding did you tell me about?
- Yours, with Tetsuo.

Told you...

it was great,
that you were super in love,

And what's more, it would allow
Tetsuo to stay in France.

A brilliant idea.

-Marriage is governed by
articles 143 to 227 of the French Civil Code,

That's 84 items.


to study before saying

If it's a great idea.

-Damn, 84! Yes, indeed.

In any case,
if you decide to get married,

I... will play my role of friend

À 200 % ! Yeah.

We could even choose

Your wedding dress together.

- A dress?
- You know what they say?

- Hm hm.
- A wedding dress is unique.

The wedding dress,

This is the reflection of the bride's
of the bride.

How beautiful!

-For as long as I can remember,
I haven't worn a dress.

I don't like it. It makes

Air between the legs.

-No wedding dress, then?

-Raphaëlle.

I must first study


-Astrid...

-Hello, Mr. Gourmet.

- Are you here to see Sami?
- Yes, I'm here.

Sami went to the social skills
workshop,

I'd like to talk to him.

-Astrid! I'm so
happy to see you!

- Hello, Mrs. Gourmet.
- Sami is at work.

He was hired in a café.

Come back tomorrow.

Does 5pm suit you?

-Tomorrow, 5 p.m. I'm in.

Good bye.

- Goodbye.
- Goodbye.

-Astrid, you remember

From Commandant Legendre of the BRB?
- Yes.

Good morning, Commander Legendre.

- Have you located Dino Caruso?
- I can confirm.

He's waiting for you
in the audition room.

-Great!

-On the other hand, it would be nice
to be a little more up to date.

You suspect him of m*rder?
- Yes, is that so surprising?

He doesn't have the CV of a choirboy.
- I know he doesn't,

but he is on parole
for a year, he got married,

I never thought
he'd go off the rails again.

For me, it was tidy.
- We'll ask him.

-Well, Caruso?
Long time no see!

-It's been so long
forgotten your face! Who are you?

Your girlfriend?

-Commander Coste,
criminal brigade.

Does this man look familiar?

-Who are you?

-Logan Willis.

A Mormon.

Since he was k*lled yesterday...

-Is it coming back to you?

-OK, we've had a little chat,
but I didn't k*ll anyone!

I don't even know who that is!

- Then why did you attack him?
- I'm warning you.

Say it or I'll blow it up

your conditional.
- I pushed him,

♪ but not too loud.

♪I was told to take it easy,

I had to call him
a "dirty mormon".

-Who asked you that?

Go on, sit down at the table, or else...
- It's Brachetti.

-What, Brachetti?
Sylvain Brachetti?

-Yes.

-Sorry.

Who is Sylvain Brachetti?

-He's a robber
of the 'Ndrangheta.

He k*lled a cop in a robbery,


He was never found.

♪ He's had
plastic surgery.

But did you see it?

-No, he called me.

-Could I be alone,
please?

-Of course.

-Of course.

Could you close the door?

-Of course.

-Thank you.

Hm.

[Vibration.
Ah...

Yes, hello, Raphaëlle?

♪-Where are you?

♪I've been looking for you everywhere
coming out of audition.

-I'm at the Mormon Genealogy
genealogy center.

♪-What are you doing there?

-I had seen something but
I didn't know I'd seen it.

Antoinette Robombe.
♪-Who's that?

-Hold on, I'll check.

♪-Astrid ?

♪Astrid? Are you there?

-Yes, I'm checking, hold on.

Antoinette Robombe was
S. Brachetti's grandmother.

As his only family connection
family ties,

She had been wiretapped
and under surveillance.

Numerous minutes are devoted
I know the file.

♪-What does this have to do with Mormons?
- Baptism.

Baptism.

I had seen his name on the board,

In the Mormon
of the Mormons.

They're going to baptize her post mortem.

Strange, though.
♪-OK, see you in a bit.

-I agree.

-You say
that for all these years,

Brachetti was hiding
with the Mormons?

-He's found the perfect community
to rebuild his identity.

-Absolutely.

They digitize civil records
from all over the world.

This access to these documents
may have enabled him

Falsifying a birth certificate
birth certificate.

-Have you identified it?

-3 Mormons
fit his profile.

They are between 45 and 55 years old

And they entered
the community between 2003 and 2005.

-In order to identify Brachetti
among these 3 suspects,

I made a request
from their place of birth.

Only one department has entrusted
its civil registers

To the Mormons for the scan.

[This is the department of Gers.
[And that's not all.

Astrid found

That pages were missing
in the birth certificates.

-Hence Brachetti's new
Brachetti's new identity.

Birth certificate, social security number.

A false identity
more real than life.

-Adam Loizeau's,
the community priest.

-May I ask
what I'm doing here?

-A cluster of concordant clues
seems to indicate

That your true identity
is that of Sylvain Brachetti.

-What's up?

I don't even know
who you're talking about.

-It's a stickup,

Guilty of homicide. He fled
and was not found.

-You've become a Mormon,

Just a few months
after his last robbery.

-What next?

According to your marital status,

You were born in Eauze,
in the Gers department.

- That doesn't make me a m*rder*r.
- No, it doesn't. Birth records

of the Gers department
were digitized at the time,

By your community.

This is starting to
quite a few coincidences.

-The commander often says that
coincidences don't exist.

-It is possible,
but I don't remember

From all the departments
who have contacted us.

-You must have missed her,
all these years.

-Antoinette Robombe.

This is S. Brachetti's
grandmother,

Finally... your grandmother.

-You missed her so much

That you named her
post mortem.

You didn't just
hiding out with the Mormons,

you've converted.

-In the beginning...

I just came to hide.

I joined this community
out of interest,

by calculation.

I was so different back then.

And then I met
a community.

A family.

Faith.

-All that was missing

That your grandmother.

-If I couldn't
find her in this life,

I was hoping to at least
to find her in the other one.

-Yeah...

And that's why
that Logan Willis burned you.

-Yeah.

-Becoming a Mormon,

You have rebuilt
an exemplary life.

That second chance,
you were ready for anything

To preserve it.

-But I didn't k*ll Logan.

I did everything
everything he asked!

I appointed him treasurer,
as he requested.

I supplied him with a p*stol.

- A GL*CK 17.
- Yes, a GL*CK.

I even told Caruso
to hit him.

- No shouting.
- Wait.

Did Logan ask you that?
- Yeah, he did.

I swear it's true.

I didn't understand why.
He wanted someone to hit him,

But not too loud,
and call him a dirty Mormon.

But I swear to you

That I didn't k*ll Logan.

I'm the one who called you.

Mormons
offered me the opportunity

To become a good person.

I won't k*ll anymore.

Not since I met
Jesus Christ.

- Mr. Loizeau...
- Hm hm.

Mr. Brachetti.

-I don't know if you're
responsible for Logan's m*rder.

On the other hand, what I do know
is that

you k*lled a policeman


And that you're going to pay for it.

-I'm ready to go.

-Logan would have forced his hand
to make him hit him.

This doesn't make any sense.
- Let's go over the elements again.

Adam Loizeau told us that Logan
had blackmailed him

To become Church Treasurer.
- To access money.

-And divert it.

Look for hidden accounts,
looks at family accounts.

Watch for the slightest movement
to see if anything is missing.

-Raphaëlle ?

There's someone here to see you.
- Ah!

-I stopped by the house
to be with Mom.

She was shocked,
she thought I was still in Africa.

She doesn't want me to come
to Dad's funeral.

She says
I'm going to embarrass her.

-Do sit down. I'm so sorry about that.

Astrid, come on.

-You know what
what the craziest thing is?

It's that even if I suffered

when I was in the community,

It didn't get any easier
when I left.

Any exmo will tell you
you: you banish yourself.

We banish ourselves
from his community,

of his family.
I've only known that kind of upbringing,

then...

Even if I don't agree
with her, I...

My mother rejects me and...

At the same time, I miss her.

I didn't come for that.

-You've drawn on your bag.

It's strange, though.

-Yes.

Look what I found

in my father's office.

I don't get it either.

My father hated exmo.

Why would he tag that?

And in the living room,

there are quotes on the wall

With stories of the Promised Land
and there wasn't all this before.

-4:8 Ether, 18:23 Nephi.

-Yes, that's right, even
if you say it strangely.

-Why so strange?

-Because we say

"Ether, 4:8".

"Ether is the name of the book,

Chapter 4, verse 8.

Astrid smiles.

- "4:8 Ether, 18:23 Nephi",
these are not verses.





These are geographic
coordinates.

We knock.

- What's this?
- Hello, a search.

- You're not allowed.
- Are you coming up?

-Oh yes, we can!

We have the right and it has been
directly from above,

By the public prosecutor.
- My husband had nothing to hide.

He was a victim
of religious persecution.

-It opens onto what,
the trapdoor in the garage?

...

- [Nico?]
- Hm?

- Give me a hand. Ooh!
- Careful, now.

-Thank you. Thank you for your time.

What is this place?

A school?

-No idea.

-Raphaëlle.

I don't like scales.

-Come on, it's not dangerous.

-No fall.

Raphaëlle.
- Hm?

-There.



-You were right. These are indeed
geographic coordinates.

-Yes.

-What are these,
all these shots?

What is it? It looks like

Like a temple.

-The Precepts of the Church
by Logan Willis".

What the hell?

-This delirium is proof that he was
was creating a cult.

It's not a school,
it's a church.

He had created an atmosphere

of fear to make the Mormons
more vulnerable. The break-in,

tags, fake aggression,

It was him.

-Sowing fear

And then stand up
as a saving hero.

He used this
to sell his new faith.

-And his Promised Land.

Thousands of euros were found
in his attic.

-He had embezzled this money
thanks to his position as treasurer

To buy his land
and build his temple.

-At the famous coordinates.

-Many of them were

under her thumb?
- Hard to say.

Those who had followed
were discreet.

-It must not please
that he's trying to provoke a schism

in the congregation.

-A Mormon, let's say more liberal,
who would have wanted to counteract

Logan Willis's influence

Might have wanted to neutralize him.

-I'm sorry

For your dad, Astrid.

-You don't have to be sorry.

It's not because of you
if dad died.

-He was a lovely man.
I was sorry

For not saying
goodbye.

-We had a professional
we had to leave.

-We didn't get to say goodbye
to anyone

and Sami was unable to complete
his course. But he did,

he loved the center.

I thought you
you might enjoy it.

The photo album of the workshop
you and Sami met.

-Who is this woman?

-The center director,
Mrs. Maioli.

-I don't remember her.

-She was in charge
your morning class.

-What about this man?

-Just a monitor from the center.

-Snowflake.

Why am I holding this trophy?

-Because you had won
the contest.

Don't you remember?

-Absolutely not.

-According to what we found,
your husband had ambitions

To build a new
Mormon community, a sect.

-A cult?

It's an apostate word.

My husband took charge

Our community is everything.

-Finally, he manipulated her
by instilling fear.

-The fear didn't come from him.
God's enemies are everywhere.

He just wanted to get back
with the discipline of Mormonism,

In a world adrift.

-Fighting mission

Against sectarian aberrations
has been warned, we'll see.

-But you don't understand,
all Mormons approved of it.

Logan is a martyr.

"Lord God uses means
to accomplish His great purposes."

-God has nothing to do with it.

Believe me,

People are old enough
to k*ll each other without his help.

I was happy

Welcome back, Astrid.

-I don't get it.

-What is it
don't you understand?

-You have left
the social skills workshop

At the very moment
you discovered my presence.

-Yes, I was... disturbed

Because I hadn't planned
to find you.

-I understand that.

You have encountered
an unforeseen event.

-Exactly.

-Perhaps you could
come back to the workshop.

My presence
would become a predictable contingency.

-OK.

- Is he positive?
- Definitely, it's him.

-Thank you for your time.

Raph?
- Hm?

-We found something strange
in Logan's shed.

-A dry cleaning ticket.

-This dry cleaner is far from home,

There are some in the next town.
- What did we find?

-Ca.

-A wedding dress?

Are you sure it was him
who dropped it off?

-Yes, he was with a kid.

The dry cleaner's manager
remembers,

He was with Judith Gernival.

-He wanted to marry the girl?

-The sect he created revived
with the origins of Mormonism.

Joseph Smith was a polygamist,
he married between 30 and 40 women.

-If I were the parents
parents,

That would give me a good reason
to m*rder him.

-Would you be so kind
to explain what I'm doing here?

-This is an outrage!

We're being persecuted, and you come
you come to take us home.

-Take it easy.

We are investigating
the m*rder of Logan Willis.

-It's terrible, the way
he was k*lled.

-What were you doing on Sunday

in the night?
- I sewed

And I went to bed early.

-Why would I k*ll him?
Tell me, why?

-He was planning to marry your daughter.

If someone wanted to marry

my minor daughter,

believe me,

I would have felt your anger.

-It was such an opportunity.

Logan was the protector
of our community.

We suffer persecution,

and he led us
to our Promised Land,

Like Joseph Smith.

-He was about to marry
your daughter...

[16 years old.
[Yeah.

He had chosen her.

-Our family was blessed,

And I blessed this union.

...

-Sick b*stards, those two.

They were happy
that their daughter married this guy,

they offered him their child.

-This is what we call
brainwashing.

-I called the social worker.

Do you think
we're going to take custody away from them?

-I don't know.

-Commander ?

What am I doing here?

How are my parents?
- Your parents are fine,

but they won't be able
right away.

With you.
- But why?

-They won't be able
with you right away...

Because they wanted
to marry Logan Willis.

-Yes, I know.

It was such an opportunity.

He had chosen me.

-Wait, Judith.

A 50-year-old man cannot
marry a 16-year-old girl.

Can you understand that?

-But I loved her.

-Come.

-Even the little one couldn't see
evil in this marriage.

- Raphaëlle.
- Yes?

-I can't reach you.

-That's right,
I didn't see your calls, sorry.

-Yes, 26 missed calls
and 12 messages.

-What's going on?

-Could you come with me
to my apartment?

- Now?
- Yes, now.

-Go ahead.

-This is the wedding dress

from Penelope Willis.

What is she doing here?
- Just a moment.

Are you sure?

-Yes, I saw the wedding photo

From Penelope and Logan
in their living room.

This dress can be identified
by its embroidery.

Raphaëlle explained

That the dress is the reflection...
- OF THE BRIDE'S SOUL.

-I'll join you at home.

- This evening.
- Yes, tonight.

- Aren't you forgetting?
- No, I haven't forgotten.

- Did you promise?
- I promise.

Are you thinking what I'm thinking?

-Yeah.

-You know what I think,
Mrs. Willis?

I think you do too,

You were under your husband's
of your husband.

But something
opened your eyes.

-My husband was a righteous man.

-He wanted to marry a minor.

He wanted to give her
your own wedding dress.

You know what I always say?

That a wedding dress
is... a reflection of her soul.

-You're talking nonsense.

-When I realized
it was you,

I realized you hadn't
hidden the g*n.

-Mrs. James took it
after Logan's death.

-We found it while searching

at home,
I remembered her look

At the crime scene
when she came to the IML.

-This g*n...

Has become a relic.

-For me, it's
it's a piece of evidence

With prints on it.

Yours.

Mrs. Willis.

-My husband never left
this ridiculous weapon.

He wanted to pass
for the community sheriff.

One day,
he forgot it at home.

I just wanted to scare him.

I found him at the temple

To make her promise
not to marry her.

-How did he react?

-He laughed.

He told me that Joseph Smith
had taken several wives.

He turned his back on me.

The shot is gone.

I immediately regretted it.

I rushed to him
to help him.

-But he took the g*n from you.

-I put it down
as I leaned over him.

How could I have known?

When I heard the bang,
I didn't understand right away.

Detonation.

He had shot himself...

in the belly.

-He wanted his followers
compare him

To a Joseph Smith
and may his sect survive him.

-And he did it.

Everyone took him
for the new prophet.

Les Gernival,

Mrs James.
They all wanted to continue

His work.

Ringing.

-Raphaëlle.

Thank you for coming.
- You're very welcome.

What's up? What did you
you wanted to show me?

-Sami.

Sami left
before the end of the course

Because his father had been transferred,
I didn't get to say goodbye.

-That's why you
you couldn't remember.

This is good news.
- Hm hm.

This is not the only thing

That I forgot.

I am the victim
many others

Memory gaps
over the same period.

-Some what?

-Memory gaps.

I have no recollection
of dozens of moments

That I've lived.

As if they had been erased
from my memory.

- But that happens.
- Not to me, Raphaëlle.