01x01 - Fifi's Balloon Dance

[bunniefuu]

♪ Every little thing,
everyone ♪

[bus engine hisses]

♪ Every wonder under the sun ♪

[bicycle bell dings]

♪ Here at Kinderwood
you'll find ♪

♪ That the world
is your design ♪

♪ When you open up
your eyes with me ♪

♪ There's so much ♪

♪ So, so, so, so, so, so much ♪

♪ To see ♪

♪ Kinderwood, Kinderwood ♪

♪ All around
in Kinderwood ♪♪

[Fifi]
...and the three little bunnies

lived hoppily
ever after.

The end.

[cheers and applause]

Thanks for reading
to us, Fifi!

Hop, hop, hop, hop!

[bell rings]Story Time's over!

And now it's...
Dance Time!

Hop, hop, hop...Let's not just dance.

Let's have a dance party!

A dance party?

Dance party!

Dance party!

Dance party!

Ooh!

We can get all dressed up!

Meow!

Dress up?
You're speakin' my language!

Liddo dances first!

[drumroll]

♪♪

[tap shoes tapping]

Fifi's turn!

Uh... Olive's turn!

♪♪

Fifi's turn!

Uh... Luplup's turn!

♪♪

Fifi's turn!

Uh, DD's turn!

♪♪

Meow!

Not me, not me, not me!

[all]
Fifi's turn!

[crickets chirping]

What kind of dance is that?

A freeze dance?

Yeah, why aren't
you dancing?

[sighs]

Are you okay, Fifi?

I want to dance,
but I can't.

Why, Fifi?
What's wrong?

I don't know.

It feels like butterflies are
flapping around in my tummy.

I think I know what's
wrong with you, Fifi.

[whispering]
You're nervous!
[gasps]

That's it!
I feel nervous

with everyone
looking at me.

[blinking sounds]

That's why I can't... dance.

Why would you
feel nervous?

It's fun to dance
with your friends!

[rattle]

You don't feel nervous,
Liddo, but Fifi does!

Ohhh!

But why?

Well, what if nobody
likes my dancing?

It doesn't matter
how you dance, Fifi!

We just want to be together!

♪♪

[all laughing]

[apprehensive music]Mmm...

uh... sorry.[music stops]

I still can't do it
with you all looking at me.

I have an idea!

[giggles]
We can't see you!

So now you should be able
to dance with us!

Without getting nervous!

May I have
this dance, Fifi?

[all giggling]

Over here, Liddo!

But sure, let's try it.

Dance party!

♪♪

[giggling]

Oof!Oh no!

Phew.[laughter]

[gasp]

[giggling][gasps]

Agh! Oof!

Whoa!Whoooooa!

[crashing]
[all sputtering]

[giggling]

Meow!

♪♪

Whoa!Watch out!

Ack![thud]

[music stops]

Did it work?
Did you dance?

Thanks for trying, everybody.

But this isn't working.

You're right.

Let's play something
else instead.

But what about
our dance party?

It's okay.

You keep dancing.

I gotta catch that balloon
before it flies away!

Dancing won't be as much fun
without Fifi.

[all sighing sadly]

[panting]

Caught ya!

Hmm.

I guess you don't feel nervous
dancing when someone's watching.

[soft wind]

Are you asking me to dance?

♪♪

Well, you're a balloon,

so you can't see me.

Maybe it's okay.

♪ Don't know how ♪

♪ Show you how ♪

♪ How to dance with a smile ♪

♪ Twirl your wrist ♪

♪ Take a bow ♪

♪ And follow your heart ♪

♪ That's how you start ♪

♪ Feel yourself shuffle
and sway ♪

♪ And once you're
movin' and groovin' ♪

♪ Those butterflies ♪

♪ Flutter away ♪

♪♪

[Liddo]
Ohhh!
[gasps]

Liddo!

What are you
doing here?

I wanted to make sure
you're okay!

That's so sweet of you.

Wait, you didn't see me
dance, did you?

I did,
and it was beautiful!

It was?

Can you please teach me

how to do your
balloon dance?

If it doesn't make you
too nervous, that is.

Wow! You're such
a good dancer,

and you want me
to teach you?

Wooo!
How 'bout us?

Can we learn too?

I guess I can try.

♪ Don't know how ♪

♪ Show us how ♪

♪ How to dance ♪

♪ With a smile ♪

♪ Twirl our wrists ♪

♪ Take a bow ♪

♪♪

♪ And follow
your heart ♪

♪ That's how you start ♪

♪ You whirl
and you twirl ♪

♪ And you glide ♪

♪ Then just show
all the world ♪

♪ All the feelings
you're feeling ♪

♪ Inside ♪

♪ Don't know how ♪♪ You reach and you rise ♪

♪ You'll be surprised ♪♪ Show us how ♪

♪ You've got more moves
than you know ♪

♪ Now that you're
free as can be ♪

♪ And can let all those ♪

♪ Butterflies go ♪

♪♪

Bye-bye.

♪♪

[instrumental of opening song]

[giggling]

♪♪

Chirp.