01x17 - Snowball Effect

[bunniefuu]

♪ Every little thing,
everyone ♪

[bus engine hisses]

♪ Every wonder under the sun ♪

[bicycle bell dings]

♪ Here at Kinderwood
you'll find ♪

♪ That the world
is your design ♪

♪ When you open up
your eyes with me ♪

♪ There's so much... ♪

♪ There's so, so, so,
so, so, so much ♪

♪ To see ♪

♪ Kinderwood, Kinderwood ♪

♪ All around
in Kinderwood ♪♪

[bell tolls]

[bubbles popping]

[all giggling, chattering]

Bubbles, bubbles, bubbles!

Pop! Pop!
Pop-pop-pop!

[wind blowing]

[shivers]
Should we make hot cocoa?

Mmm![all cheering]

Ooh, cocoa, cocoa, cocoa!

Remember to put
the bubbles away

before snack time, Luplup.

Why does this have
to be put away?

Huh? It's snowing!

♪♪

[Olive]
Come on, Luplup.

Oh yeah, cocoa!

♪♪

[giggling]

Don't forget
to shut the door.

How come?Because we always
shut the door.

I'm always being told
what to do.

What would happen if
I didn't shut the door?

Hmm.

[Fifi] Olive, do we
have any marshmallows?

Marshmallows?!
Ooh!

♪♪

Ooh, cocoa!

Everyone needs to
wash their hands first.

♪♪

[meows]

Your turn, Luplup.

And don't forget to
turn off the water.

But why? What would
happen if I didn't?

[wind blowing]

Luplup, did you leave
the door open?

[gasps]
I guess I did.

But what's the worst
that could happen?

There's snow inside
the kitchen.

That sounds awesome!

How often do you get
to play in the snow inside?

It's wondrously wintery.

Well, it's not often

you can make
an indoor snowman.

[all giggling, chattering]

♪♪

[laughing]

And done.

Hey, Phillip.[meows]

♪♪

Phillip!

[all giggling]

Wait, bubbles inside?

Did you leave
the bubbles open,
Luplup?

Um... maybe?

♪♪

Oh no, the cocoa!

Did somebody say cocoa?

Uh-oh.

♪♪

[gasp]

Someone left the sink on

and it's turning
into ice!

Luplup, did you
leave the sink on?

Uhh... mhmm.

Uh, guys?[gasps]

[meow]Whoa!

[all]
Whoa! Whoa!

[all giggling]

Are you all okay?

Yeah, it's fun
to be in a bubble.

It's like being in
a giant snow globe!

It's just a little chilly.

[meows][clink]

[clink-clink-clink-clink]

[gasps]It's so cold

that the bubble froze!

If we can't get out soon,

the hot cocoa
will be cold cocoa.

[sad meow]

[gasps]
Oh, marshmallows!

This is all my fault.

Maybe snow inside
isn't so great after all.

I've got to fix this!

[grunting]

I'll shut the door
so the frozen bubble will melt

and the cocoa
will stay warm.

[all cheering]To the left!

♪♪

Oh no!

The ball won't move.

It needs snow.

The water from
the sink is freezing

and making this ice pond.It's getting bigger!

We'll never get
to the door.
[sad meow]

Oh, jumbo marshmallows.

This is why I should've
turned off the sink.

I've gotta stop that ice pond.

Wait here, guys.[all cheering]

[sputtering]

[all cheering]

Ahh.

[grunting]

Sink off.

[wind whistling]

There's snow
on the ice now.

Try rolling over, guys.

[all cheering]

It's easier to roll on snow.

We're so close...
[sniffing]

I can smell it
from here.[sad meow]

It's still warm,
we still have time.

Wait here, guys,
I'll go shut the door.

♪♪

Whoa!

How are you going
to get up there?

Oh!

Ooh, these will make
great snow shoes.

[all]
Yeah!

♪♪

There it is.

I just need to get down
this hill fast.

Whoa! Oh,
jumbo marshmallows!

I should've put the lid
on the bubbles.

Stay away, bubbles,
I've gotta get to that door.

♪♪

Whoa!

[sputtering]

Whoa!

Whee!

Whoo!

[grunting]

Whew!

That's enough bubbles
for today.

Time to warm it back up.

[grunting]

♪♪

[all laughing]

Yay!Woo-hoo!

Whew, it's still warm.

Now who's ready for
some yummy cocoa?

[all laughing]

[Luplup]
This is delicious.

♪♪

Chirp.