01x05 - Follow me, I'm running away from you...

[bunniefuu]

PREVIOUSLY

Get to work.

We're all hungover.

You're not there to hit on customers.

Get out of the bar!

I was too lazy to work.

Guys, there's a room.

- The Love Room.

- This is the Love Room!

I love it!

We're all going to use it!

My aim was to screw them all

and I'm off to a great start.

I've screwed Ouryel,

Pépita is next soon.

You're the guy

who turns me on the most.

There's a spark.

I'm being taken for a fool.

She's kissing a guy,

I'm pissed.

We'll sort it out at the villa.

A classy woman doesn't go

from one guy to the next.

I trusted you.

You broke my trust. Okay.

- Take care.

- Shut up.

If I've lost Melvin,

I'm going to regret it.

July Max!

Ouryel is chic, chic, chic,

d*ck, d*ck, d*ck!

It's hot, girls are hot,

I got g*ns, ciao!

I'm determined with Bébert,

watch your backs.

I look like an angel,

but I'm a demoness.

Always irresistible,

never disrespectful.

Enzo, on a mission

to turn all the straight gays!

I like girls, I like sex,

no competition, I'm chill!

Girls like me are rare.

Nice to meet you, I'm Pépita.

No Nico, no party!

Who's this? How are you, Ouryel?

- You doing well?

- I'm fine. How are you?

Very well.

- Can you wake everybody up, please?

- Yeah.

Let's sit in the living room.

I must have slept an hour last night.

I was obsessing over

what I did last night

and the fear of losing Melvin.

I couldn't sleep.

I feel guilty

for kissing so many guys.

And now, Antonin's here.

What's he going to tell us?

Antonin's in the living room,

he wants to see us.

- How are you?

- What about you?

- I'm fine.

- You look good. Are you okay?

Yes, I'm fine.

Antonin is waiting for us.

He's been bugging me with this work.

I didn't come here for that.

And I'm totally hungover.

I can't do anything.

I am about to die.

It's such a bore.

You look tired.

The vacations are going rather well.

It seems nice,

but I'll be honest with you,

I'm not getting very pleasant

feedback from the managers.

Our team was bound to suck.

Who's cut out to work here? Nobody.

I've thought of a new method,

one based on competition.

I'd like to split this group up,

with the boys

against the girls. We're going

to do a job this afternoon,

but a special one.

You'll be on the beach.

You're going to have to sell

churros, ice creams.

Is this a joke?

You're going to be street vendors.

I can see you like it.

As street vendors,

your aim will be

to earn as much money as possible.

Antonin in Human Resources,

that's funny for two minutes.

I'm really lazy today,

but I'm really competitive.

And I think

I'm a pretty convincing salesperson,

so I'm not worried.

Competition also means

- reward.

- OK.

For the losing team,

it's not going to be a good time.

But the winners are going

to have a really super time.

So get yourself in the right

condition. Anything goes,

be creative,

be imaginative.

Anything goes to win.

I think we're going to be good.

But the girls can beat us.

They're more cunning than us.

We'll start with the girls.

So I invite you to get ready.

You boys will play

your part tomorrow.

Yes, Antonin.

You're the best!

Have a good day, girls.

Give it your all.

Boys, I'll be seeing you soon.

See you later. Ciao. Thank you.

There's no way

we're losing against

the girls and their goo goo eyes.

We'll teach them.

They're too smug. Moreover,

the guys and I are very close.

I'm not worried.

We're going to win this job.

- We give it our all.

- We're going to nail it.

Let's get the boobs out, thingies,

everything.

We're going to work it!

I'll give you a blowjob

if you buy my doughnut.

We'll do gold digger tricks.

I seduce, I kiss, I do everything.

The strategy for winning

is to get them excited.

We're going to try

massaging and flirting.

If I have to use my breasts,

et cetera, no problem!

There's no limit.

This reward is for the girls.

- I'm going in my bathing suit.

- The sexiest you've got.

It's going to be Baywatch.

I'm going to wear something white

that molds my p*ssy, my boobs.

We're the stronger sex.

In this shack,

guys are nothing without the girls.

We'll finish them off!

- We're hot!

- Now let's get out of here.

Go to win,

we are going to smash this!

Let's go destroy the guys!

We're going to exterminate them.

- So cute!

- Oh my God.

Excellent.

These are the drinks.

This is the ice cream.

The doughnuts.

Girls have 100 times

more vices than guys.

We can use everything,

our bodies, massages.

We'll win over every guy.

Plus, guys are richer than girls.

It's too easy.

Look what I'm pushing here. Ouch.

There you go, I'm a mess.

Oh no, I'm not sexy like that.

Of course, there's sand.

Ouryel has a problem

with the law of gravity.

It's not the little mermaid,

it's the big whale.

Churros, donuts, big plastic boobs.

Ice cream? Hello, Ma'am,

a Mr Freeze or a small drink?

- Hello.

- We've got churros and doughnuts.

We're competing with the boys.

Would you buy something?

We've got doughnuts, ice cream.

- Drinks.

- Arthur, you wanted an ice cream.

Arthur, a Mr Freeze?

When I see a customer

with potential, I don't let him go.

"Are you thirsty?

"Hungry? Okay, super.

"No time to answer,

just get out your wallet.

"You're taking

everything you've got to take.

"You have no choice."

Thank you very much,

Ma'am. Have a nice day. Bye.

If this is how it starts,

the boys are going to be

exterminated.

Hello! Ice cream, anyone?

We're competing with the boys.

You need to buy

- as much stuff as possible.

- We need it, it's for a good cause.

It's for a charity.

She's k*lling me!

Anything to get us to sell.

She makes me laugh so hard.

It's quality ice cream, don't worry.

- Great, 50 Euros.

- Can we keep the change?

- Yes.

- Yes!

The girls and I are real b*tches.

We're good saleswomen,

we're so proud!

The boys are in trouble,

I am telling you.

- Do you have chilled Coke?

- Yes, we do. The Coke is chilled.

We need to sell

as many things as possible.

- Look at the two groups there.

- Hello!

We've got doughnuts, ice cream.

After 15 min, we made almost 160.

I knew it. I had confidence.

I knew we were going to win.

Hello. We're in a competition,

we've got to sell stuff.

Hey, handsome.

- What do you drink?

- What do you have?

Coke, water.

I'm also on special,

but I cost a little more.

Girls, leave it to me,

I'll have him in a snap.

Like that Do you know what a

Californian body-body massage is?

You don't? I'll show you.

It's when you take your breasts

and rub them against the person.

That's body-body.

I don't do that very often.

You're in luck.

You'll be dreaming about me, I hope.

I'm glad Ouryel did it instead of me.

He would have asked me to pay him.

I don't have breasts, it's a rip-off.

I'm very happy to have Ouryel

on my team. Great.

How much do you charge

for the service? Honestly.

Eighty? Wait. You can round up, baby.

She gave you a good massage.

- A hundred, right?

- It's obvious that you've got money.

You won't miss 100 Euros.

- Clément, Clément, Clément!

- A hundred.

Ouryel really went all out.

Thanks to her erotic massage

and her charms,

we've managed to raise

the most money on the beach.

We're so proud of her. Ouryel,

you were perfect. Thanks, baby.

- Come on. There's nobody left.

- Shall we do the math?

- Yeah.

- We robbed them on this beach.

We robbed the playa.

Girls, I just counted.

Two hundred and seventy-two euros!

We're unbelievable.

We won, we know it.

The guys will never beat us.

Frenchie Shoregirls,

come on!

They will never be able to equal it.

We have to prank them

so they don't worry

- about the amount.

- Yes, cos 300 of water and ice

We'll tell them we made like 50

- Fifty-six. That's not bad.

- Fifty-six, perfect.

The boys are so stupid

they'll believe us.

They'll be relaxed

when they go to the beach tomorrow.

Let's have a w*r cry, girls.

Frenchie Shore!

- Did you succeed or not?

- It's really difficult.

It's super difficult.

- You are gonna have a hard time.

- Were there any customers?

Only old people.

- We're proud.

- You're gonna struggle.

We raised 56 Euros!

- We're going to do a lot more.

- Raising $20 is already a miracle.

Fifty-six Euros in one morning

clearly sucks.

We can work with that.

We can really win this.

Hello?

Can I speak to Tristan, please?

- Could I speak to Tristan, please?

- Tristan?

- Tristan, come over here!

- Yeah.

There's a call for you.

The phone rings

and it's someone who is not Antonin,

there's no accent from Marseille.

He wants to talk to Tristan.

Is Tristan a mobile operator?

Everyone wants him!

Hello?

- Hello.

- This is Max.

No!

- How are you?

- Fine. How are you?

Listen,

I'm in Agde today. I don't know if

you have plans, I'm going golfing.

If you'd like, bring two girlfriends

and I'll wait for you over there.

I'm in.

See you, ciao.

- Amazing!

- Who was it?

- My best mate.

- Seriously?

- What's his name?

- Maxime.

Maxime, Max.

So, what's the story?

- You have to come with two girls.

- To go golfing in Cap d'Agde.

Maxime, I'm glad he's here.

He's my best friend

on the outside. I'm so happy.

He's going to see

my girlfriend Kara.

I'm also bringing my best friend

from the villa, Ouryel.

I'm happy. I know my friend,

I know Ouryel, and I know

they can make it work.

In my opinion, watch out,

there may be sparks.

- Is he good-looking?

- He's a fighter jet.

- Is he tattooed?

- Yes.

Who's better-looking? Him or you?

I think he's prettier than me.

- Seriously?

- Yeah.

Now I'm thinking that maybe

he's the man of my life.

He's the cherry

on the cake that awaits me.

Things are bad with Melvin,

and Maxime arrives.

They are selling him well to me.

- Bye.

- Ciao, guys.

- Bye.

- See you!

If he's in the same frame of mind

as you, if he's got good vibes

If he's funny, he doesn't take

himself seriously, that'd be cool.

If you like him too,

we could invite him.

I know you'll get on. I'm sure of it.

Damn, I'm in trouble.

I'm already hot.

I don't know him yet

and I feel like I'm getting married.

Ouryel, don't start. Easy.

Easy. Don't start making plans.

I'm so in for this. Maxime,

get ready, my legs are all yours.

Isn't that your friend

over there?

Hey, my boy!

- This is Tristan.

- How are you?

Fine and how are you?

- Hi, Kara.

- Hi, Maxime.

Nice to meet you.

Hello, Ouryel, from Versailles,

descendant of Louis XIV.

I'll kiss your hand.

I'm kidding.

I brought you two extra holes.

- That's what I'm here for.

- Come on!

A good-looking guy, well-dressed,

teeth as white

as freshly bought plaster.

He turns me on. I'm craving.

I can assure you the kiss will come

much sooner than you think.

- I hit it like this?

- Watch.

Unbelievable.

Here's a game for the two of us.

Whoever gets the ball

the farthest gives the other a dare.

Okay, I'm in.

Arch your back a little.

- Well played.

- Come on, you can do it.

- The dare.

- Wait.

Unbelievable.

I hope Maxime will hit the ball

really far to make sure

he gives me a dare

and I can show him.

I mean show him my p*ssy, obviously.

You didn't go as far as she did.

- No, you're crazy.

- He went further.

- Really?

- I think so.

- You want a dare?

- Yes. I get a dare.

OK, here it is. Take off

your panties. You have five minutes.

She doesn't have any panties on.

She doesn't have any!

I don't wear any underwear

to feel the wind inside my lily pad.

He'll have to come up

with another idea.

So, I've got another dare.

Kara, Tristan, you know

I don't waste time in life.

I'm always very fast. Wait

Ouryel doesn't know where we are

anymore. She's completely lost.

He's traumatized her.

She doesn't know which way to turn,

she can't even hold the club.

She only wants to hold his c*ck.

If he comes to the villa,

there'll be troubles with Melvin.

I'm going to learn.

I'll try to be a little less lame.

- It was so hot.

- So?

The truth is,

he's got tattoos, he's muscular,

he's got a good flow, but I can't

stop thinking about Melvin.

I don't wanna go home.

I thought kissing Maxime

would take my mind off Melvin.

No, I'm thinking more and more

about Melvin.

My mind is completely confused.

I haven't thought about a guy

like that in a very long time.

I need an injection of wh*re-ness.

I'm becoming a good girl

and that's not okay!

He's handsome. I'm thinking

about Melvin and your friend comes.

I'm in deep sh*t.

Melvin in your mind,

Maxime in your a*s.

Melvin can do both at once.

- It's up to you.

- You get me in trouble. It's crazy.

It's complicated. He's my mate.

I like Melvin too much, too much.

But I'm a hot a*s. If there's

a sexy guy, I have to have him.

We know our little Ouryel.

Even if she's thinking about Melvin,

I know her a*s can go anywhere.

Bro, would you like

to come to the villa?

- I'd love to.

- Are you sure?

We never turn down an invitation.

Should he come, Ouryel?

- You don't mind?

- I'm Louis XVI.

It means she's hot.

I'm off. The problems

You're going to get me in trouble.

You're going to get me wet

and in trouble! Kara, I'm screwed.

Damnit, why do I always have to be

in existential drama?

- Hello, hello!

- Hi!

- Hello!

- Hi!

- Meet my husband.

- How was it?

- Maxime, delighted.

- Nicolas.

You can tell they have chemistry,

they like each other.

So Maxime and Melvin, we're gonna

have a little w*r tonight.

Melvin, I know you love competition,

boo. I know you love that.

I've already had her.

- I've had her before.

- I know but

I've already won, brother.

Right, you've won,

but tonight, you're challenged.

You got her, he's

coming here tonight. He thinks

That's not gonna

screw up my plan with Pépita.

You want to pull Pépita

tonight? Go ahead, seduce Pépita.

Ouryel wants to play.

For me, everything's set.

Tonight, I'm only taking care

of you, Pépita,

my darling. Don't worry,

everything's going to be fine.

Here's my g*y buddy in the adventure.

- He's pan, like Peter Pan.

- What does that mean?

I like everyone, I'm pan.

You must f*ck a lot.

Not yet. I'm a big, happy cat

and no one wants me.

You're annoying, that's all.

Shut the f*ck up!

Nico, stop attacking her!

Did I talk to you?

You're always attacking her,

picking on everyone!

You're busting my ba*ls!

f*ck you, I'm not talking to you.

I'm not talking to you.

He really gets on my nerves.

I can't stand him.

I don't want him to talk,

to touch me, to approach me.

Forget me!

She underestimated him.

I heard you yelling from the

bathroom.

- Damn, you sound distressed.

- I am.

- Was golf good?

- Yes.

- What did you guys do?

- We played and everything.

- Ouryel hit on Max.

- Okay, that's good.

- They kissed.

- That was to be expected.

Ouryel,

you don't change her overnight,

but I still had a little hope.

I thought she might have woken up.

She didn't. That's Ouryel for you.

- Max! Max, he's Ouryel's man.

- Was.

Why? I'm not here for that.

I was until last night.

Tell him how it happened.

- Go on.

- It's not about you, brother.

- Do you want to go?

- Yes.

Basically, I was happy with her

and it ended last night.

- Were you serious with each other?

- Not really,

no promises were made.

But now it's over.

f*ck around and find out.

It's my fault, I flirted with her.

It's not your fault.

I take responsibility for what I do.

Yesterday,

she kissed four guys in one night.

We didn't talk about what happened.

There are still things left unsaid.

On my part,

there was nothing left unsaid.

- No, but I mean

- What do you mean?

Do you want to talk?

I don't,

but if you want to talk, okay.

Follow me.

I have no pride when I like someone,

I'm a big simp.

I accept it.

It doesn't matter.

Everyone follows me! Let's go.

I've been saying

since last night that

It's not that I feel bad,

because I assume what I did,

but I understand

that it pissed you off.

But I've been

talking about you all afternoon.

I'll tell you the truth, I've

restrained myself this afternoon.

You wanted to f*ck him?

Are you crazy?

- You kissed him.

- I could

have been a lot more hands-on,

but I restrained myself.

It was just for fun,

there was a dare.

It was good-natured.

There was nothing personal.

I'm not necessarily very proud

of what I did with Maxime.

I know I care about him now,

it's official.

I'm ready to become

a good woman for Melvin.

I'm going to become a nun.

I'm telling you the truth,

I'm lost. I really like you.

I'm not saying I appreciate you,

I really like you.

What I did yesterday wasn't great

and it was uncool to you.

but this is new to me.

I've been single for a year,

You're the first guy I really like.

- And

- And it's me?

- What?

- It's me?

- Yeah.

- When she tells me she likes me,

I'm happy.

I don't show it too much.

With her, I don't know

what to expect.

"One minute I like you,

the next minute,

"I'm kissing someone else."

I don't know where I stand.

Let's wait and see.

I'm sorry if there's something

that upset you.

- I don't know if, right now

- Nothing upset me,

it's just that we need to be clear.

If you're clear with me,

I'm clear with you.

The proof is,

you weren't clear, I am.

That'll teach me.

I'm the one who's been dumb.

Now you know.

I'm going to have a really hard time

getting Melvin back.

He's a real dickhead.

He's very tough on business

and I feel I'm going

to lose a few feathers

trying to get him back.

- Come on, let's talk over there.

- If you like.

Julie,

the girl you saw there,

did you see how beautiful she is too?

She's the prettiest girl here.

Except that she's with Théo

and he's a real brother.

We both know that anything that's

forbidden is very exciting,

so something could happen

between me and her,

but if it does, it'll be really

dangerous. We'll have to be discreet.

I'll tell you something, bro.

I'd hate if you did this to me.

So talk to him, to talk to Théo,

to assess the situation.

If you do this to me without

my approval, I'll take it hard.

My bro tells me I shouldn't

destroy my friendship with Théo.

That's what my little angel tells me,

but on the other hand,

my demon is telling me to go for it.

f*ck her. I don't know,

I'm struggling to take a decision.

- Why did you come? Did you miss me?

- Yes.

They say it's me!

She's the one coming to me.

I didn't say anything.

I can see a little connection.

Julie and Tristan are volcanic,

fiber optic connection.

Something can happen.

Get over there. Stop! Get over there.

You're crazy about me,

but you can't admit it.

What's wrong with him?

f*cking hell!

When I'm gonna f*ck you

With your skin

I'm gonna eat your p*ssy.

- Great.

- Do you like it? I'm gonna suck it.

I love it.

I can see that Tristan likes me.

But who doesn't? Even gays like me.

So I'm all for it. I like this game

and if Tristan starts playing,

we'll play. Watch out.

- I won't talk to Julie anymore.

- Why?

I'll do something wrong,

and I don't want to.

- I don't understand.

- What?

I'm just saying hello and goodbye.

Then I do this, and he's done.

My Achilles heel is Julie.

She went in the TTM with Théo,

so she could be our Trojan horse.

We have to be careful.

Why wouldn't you talk to me?

We have fun together.

- I don't want to get attached.

- Attached?

I know I can get attached.

- That's even deeper.

- You are a sentimental person.

You're the worst.

- You're a Sagittarius, it's normal.

- Let's party,

and starting tomorrow, I say,

"How are you?" "Goodnight."

- "How are you?" "Good night."

- Do that, and I'll come and get you.

It's okay, I'll go somewhere else.

Tristan's really

picking on every girl.

I'll call him King Bumblebee.

I don't know where to look.

TTM! TTM! TTM!

Tonight's S&M night.

- It's a night of violence.

- So hot!

- Strong and brutal sex.

- It's going to slap.

To bring Frenchie Shore to life,

we needed this evening.

It couldn't be better.

We're all demons tonight.

- A drink?

- Frenchie Shore!

We love sex!

- Sensitive souls, abstain.

- Change the channel.

Turn off the screen

if you're not ready for tonight.

The Frenchies are here.

- Can we play truth or dare?

- Good idea.

Enzo, you're the game master.

Make trouble, do what you want.

I only have one goal: to f*ck Pépita.

Even if that puts me

at odds with Ouryel, I don't care.

Melvin, truth or dare?

- Dare.

- Dare?

Kiss Pépita right now.

He's been waiting for this.

- Is it annoying you?

- Not at all, it disgusts me.

I just can't wait to f*ck Maxime.

Cheers to that, girl!

Ouryel and Melvin tease each other.

It's a bit of a toxic relationship,

the way we like it.

It's shaping up to be pretty hot.

Pépita,

what would you

do best to Melvin tonight?

My favorite thing is sucking.

- I'm good.

- You like it?

I love it.

Pépita has a little gift

that's not hidden at all.

It's not a hidden talent,

it's very assumed.

I love sucking, I do it very well.

I've even accessorized myself.

- I love it.

- I think that tonight, Melvin

won't need much effort

into your capillary system.

- He can pull my hair easily.

- You had it all planned?

- Yeah.

- Okay, we love it.

Pépita decides to invent

a life for herself,

that she's the blowjob queen. Girl,

the blowjob queen

is Ouryel, for life.

I really want to k*ll her.

Nothing's going right.

She steals my guy,

wants to be the blowjob queen.

Pépita, we're not going to get along.

Ouryel, truth or dare?

- Dare?

- Dare.

Kiss Maxime.

You're ready.

You've got to get up

or it won't be done properly.

He's the master of the game,

he does what he wants.

Oh damn.

I'm so happy with what's happening.

I love everyone watching.

I love it so much.

I love you so much.

Top-notch lipstick.

It hasn't moved at all.

- Unbelievable.

- His lips are compatible with mine.

- What?

- Compatible with mine.

Those on top and on bottom.

Okay, girl.

Ouryel, true to form, wastes no time.

I don't even bother.

It's not my problem.

Tonight, I'm f*cking Pépita.

- Julie, truth or dare?

- Dare.

Kiss Tristan.

I don't mind at all.

Plus, tonight, he's got his whip out.

I find him so exciting, so sexy.

I want him to hurt

me when I see him in that outfit.

I'm so happy and I love the kiss.

To be continued,

but between Julie and I,

it could get very hot.

Tristan, truth or dare?

- Dare.

- Dare?

Do a striptease for Julie.

b*stards.

Girl, enjoy, my treat.

Kara should be afraid,

because your boyfriend, darling,

I think I'm going to steal him.

Tristan's in the TTM.

He's one hell of a player.

So he's letting go, the b*stard.

Iris, kiss the person on her right.

She was so ready!

Yes, girl, it's for you tonight.

This evening is completely crazy.

Everyone's kissing each other.

It's all happening too fast,

I'm not ready for this.

The Frenchie Shore

is far too dangerous.

Tonight, am I allowed to?

- With whom, my love?

- Guess.

- With Pépita?

- Why not, of course.

Pépita, are you open

to going to the Love Room tonight?

Okay. Tonight, I decide.

I rent you the night,

I'm the master of the house.

Everyone, I'm warning you,

I've had a first request.

The Love Room

is already booked tonight.

By whom?

Pépita and Melvin.

I beg your pardon? What?

You've got to be kidding me.

My insides are dropping.

I'm not lying to you, my $20,000

p*ssy has literally just exploded.

The implants have gone

all the way up my back.

I want to take

what little hair Pépita has left,

rip it out, bury her,

cut Melvin's d*ck off,

put it in Pépita's mouth,

spit on her and say a prayer.

Vade retro Satana!

You! You, there,

- you're in deep sh*t.

- What?

- You're in deep sh*t.

- I'm in deep sh*t?

You're looking for trouble.

Girl!

He's being a smartass.

Girl, you know what he's like.

I'm gonna spit in his face.

Shut the f*ck up.

Ouryel, she's trying

to stir up trouble even though

she gave me permission.

I like Ouryel,

but she falls in love

every five minutes.

If that stopped me,

I wouldn't f*ck anyone in the villa.

That's how you're playing?

What the f*ck is happening?

I hope they're going

to get chlamydia, gonorrhea

and syphilis. Those two filthy shits.

All I want to do is get in bed.

I'm pissed off at Melvin.

I didn't want to do

anything with Maxime for him.

You wanted to play. You know what?

You'll pay for it.

I want to eat you, but

I want to f*ck you,

but I want to wait a little longer.

For you to find me irresistible.

No f*cking allowed.

- Let's take our time.

- What?

Take his time?

We've known each other

at least six hours.

I've been taking my time with you,

Maxime. You want more time?

Okay, guys.

See you later.

It's time for my sweet Maxime to go.

I'm gutted, he didn't f*ck me.

He's leaving. See you soon.

Our door is always open to you.

- Thank you.

- Bye, Maxime!

Pépita announced herself

as the blowjob queen.

I can't wait to see.

It's Bébert's night

and not Melvin's night.

I can tell he likes it.

I didn't doubt my talents,

but I wanted to show him.

- Who wants whipped cream?

- Me! Can you put some in my mouth?

The clock starts ticking. The

werewolf is beginning to transform.

Julie is on fire and Kara shows us

she can get close to the TTM too.

- Who's eating my p*ssy?

- Go for it.

- I can't believe it!

- Go ahead!

The husband first.

I'll go afterwards.

You talk too much!

I love you, baby.

- They talk but they don't act.

- Right.

They do talk a lot. Do something!

Kara, I love you, baby.

You really are my favorite b*tch.

So I'm thinking, why not

have a foursome? Why not?

Let's go to the Love Room?

- What?

- The Love Room? You want to go?

I don't give a f*ck.

We'll go if you want to.

- Does she suck well or not?

- Better than some.

She blew me for on hour,

I was gonna fall down!

I'm speechless. I look at Ouryel.

She's about to die.

You ain't been there yet?

You go right ahead.

The bed's super comfy.

- When you get f*cked, it hits.

- You're super pissed.

I'll give her some advice.

He was a much better f*ck than you,

honestly.

I'm very satisfied.

You were close to coma.

Yes, because he has

a much bigger c*ck than you.

I'm making this up. Nothing happened

between Maxime and I.

I want Melvin to be gutted,

so I exaggerate.

Melvin, it serves you right.

You should have been nicer.

With Melvin,

we'd been waiting for something

to happen since day one.

Okay, Melvin's f*cking me hard.

But we've only done one position.

There's more to pleasing

a woman than thrusting.

He still has a lot to learn.

It's not that I'm mad at you,

but he did it dirty.

As long as it's only sexual

between you, I'm fine.

If it gets a little too love story,

I might not take it the same way.

I don't blame Pépita

because I'm still "Girl Power",

even if I reacted very excessively,

I couldn't manage my emotions.

I was unfair to you, I'm sorry,

but Girl Power.

When a dog pees on the carpet,

you yell at the dog, not the carpet.

Clearly, the problem

is Melvin and I think

Pépita was taken for a fool

as much as I was.

Something happened,

if I'm being honest.

There's a chemistry.

- With who?

- With Melvin.

- When you slept together?

- Yes, but

But he wasn't my best f*ck.

He's far from being my best f*ck.

I can't wait to see

how it goes tomorrow.

I wonder how he'll act.

I'll ignore him.

I'm clear about Melvin,

too bad for him.

You're losing on the great

relationship that we could have.

I don't want to hear about him.

Melvin and I are finished for good.

Love you, good night.

Waking up was difficult.

And we have to sell cakes.

Yesterday, the girls worked.

It's our turn.

I'm still lazy,

but we can't lose,

so we'll do what's necessary.

- I've got my head up my a*s.

- How was yesterday?

- What yesterday?

- The f*cking.

- With your best mate?

- Yeah.

We didn't f*ck.

I only wanted to sleep with Melvin.

I didn't wanna do your friend.

Although I fancied him.

I had to f*ck Pépita for Ouryel

to wake up. I'm glad to hear that.

I felt she was really sincere,

but I'm still very suspicious

and I don't want to be fooled again.

I'm glad I didn't sleep with Maxime.

I have nothing to reproach myself.

- I can be proud.

- I've something to reproach myself?

- No, you're free.

- Shut up, then.

But I'm happy

It was a bit of a mess between

him and Pépita, me and Maxime,

but Melvin and I

never stay pissed off for very long.

We bump into each other

and our little game starts up again.

I know you didn't like

what I did, it was a pain.

But yesterday, you f*cked Pépita.

You f*cked her.

- There are no pros and cons.

- No, but you did.

You didn't just kiss her, you know.

How did you f*ck her?

Can I tell you something?

She's only had two orgasms in her

life and this was her third one.

OK. You'll never have with Pépita

the same thing we had. She was just

a p*ssy you wanted to f*ck.

- Here, suck it.

- Okay.

- Go ahead.

- Take it out.

Seeing Ouryel jealous makes me

feel better. I'm glad I stung her.

I had a really good night

with Pépita.

We had fun together

and we'll see where this goes.

Guys, it's time to go.

Get the f*ck out of here!

- Come on! Good luck!

- Try to find some old ladies.

Don't worry,

we'll give our willies away.

The guys get to work.

We'll beat the girls.

No pressure,

the girls sucked yesterday.

We're relaxed. We'll ace it.

- Let's go!

- Bye, see you later.

Love you, girls.

We're going to crush you.

- What's in here?

- What kind of drinks do we have?

There's ice cream, Coke, doughnuts.

Let's go, guys.

We're not here to be idle.

We're not losers.

Let's pull our fingers

out of our asses and let's go!

- Let's not waste any time.

- Hello, sir.

Hello. Buy one, get one free?

- How are you?

- No.

- No worries.

- He answered "No" to "How are you?"

I could sell

reading glasses to a blind man,

but here on the beach,

early in the morning,

it's a challenge.

Good morning.

How are you today?

We're doing a breakfast package.

We work for a charity

for young children.

We're not asking for any particular

amount. A doughnut with a free drink.

We have no credibility,

no salesmanship.

We go where the wind takes us,

and the wind is crazy this day!

We are the five

least crisp chips in the pack.

I'm gutted.

Two donuts,

two drinks, two ice creams.

You give what you want.

It's for a non-profit.

What's the charity?

"A p*ssy for two."

It's an animal charity.

Tristan and his genius ideas.

The bill, the bill

How much?

Three fifty.

People are paying us

to leave. They think,

"I'm in danger, there are madmen.

"Who let them escape?

"Let's give them money to leave."

Doughnuts!

Refreshments!

Would you be willing

to buy a doughnut?

Special offer just for you:

a doughnut and a soda.

We made them this morning.

How much?

She's got her two kids

who are hungry.

She hadn't planned a picnic,

so we're there just in time.

- Applause, applause!

- Here, love.

The sales continue.

Five here, three there, ten there.

We're going to make a lot of money.

- We have 95 Euros.

- How much?

- Ninety-five.

- We've got it.

They'll go crazy.

- We can eat now.

- Here we go.

- Let's eat the food now.

- For sure.

I'm serene. We've beaten the girls.

I'm not worried.

We're eating the doughnuts.

We're eating our own food,

because we're serene.

I'm going to head back relaxed.

Frenchie Shore!

Hello!

- How did it go?

- Hi, losers.

- So?

- "Losers"?

Don't talk to them.

They think we've lost,

they just don't know.

There are the tracks and them.

They've fallen off the tracks.

The team!

For the jet-ski activity,

I want Melvin, Ouryel,

Julie, Enzo, Kara!

I'm so excited!

We're going jet-skiing!

- Come on, let's go.

- Let's go!

- We're off.

- Let's go!

Ouryel and Melvin go jet-skiing.

I know something's going to happen,

because he's got near-zero willpower,

and she's a real firecracker.

She'll stop at nothing,

and she's in love.

I'm waiting to see how it goes

and who's going to tell me.

- Hello.

- Hello.

Grab your life jackets and let's go.

Cool, thanks!

Everyone's excited,

they give us life jackets.

We've only got one thing

on our minds

On the jet-ski with Enzo,

we're having the time of our lives.

I'm the pilot, going all out, I have

my boating license, I'm not afraid.

I'm just enjoying it.

We're loving it!

She drives like she's Schumacher.

She does slaloms.

I've never had my a*s kicked as much.

I've got hemorrhoids

from all the tapping.

It was crazy.

You can push it gradually.

Don't push it too hard,

- like riding a bicycle.

- OK.

- How do I slow down?

- Decelerating. There are no brakes.

Okay.

Théo, that's a nice

little ride on the water,

but let me show you

how to drive for real. Hold on tight.

I want to let Enzo drive.

I'm not feeling well at all!

I'm stressing,

I don't understand anything.

He doesn't know what he's doing.

He goes too fast.

Enzo and I are ejected.

I'm dying. Luckily,

I've got my big floats

so I don't risk drowning.

Even without a life jacket, I float.

Don't move.

On the jet-ski, you feel free.

I feel like doing

something a little crazy.

- Bébert is ready.

- My Bébert?

Melvin and I always want to f*ck,

wherever we go.

We're like magnets.

It's not run away from me,

I follow you,

It's more like run away

from me, I blow you.

I see something in the distance.

I'm short-sighted,

so I get a little closer

and I think I see Ouryel

Melvin.

Ouryel doesn't miss a beat.

Well played.

- So cool!

- Unbelievable!

We had so much fun!

On Frenchie Shore, an activity turns

into a "d*ck-tivity". We loved it.

It's time to go home

and long live Frenchie Shore!

Frenchie Shore!

- How was it?

- Awesome.

- It was so cool.

- Amazing.

- You didn't fall?

- We did.

- It was great.

- Were you scared?

Melvin caught me.

I hope the secret fellation

on the jet-ski will stay between us.

I want to keep Pépita under wraps.

Something happened.

- Nothing happened.

- On the jet-ski? No way?

- I swear to God.

- Ouryel, you blew him on the jet-ski?

How do you do it on a jet-ski?

Can you imagine,

getting sucked on a jet-ski?

I realize Melvin

is playing both sides, but I don't

like people who play that way.

I'm neither a sex therapist

nor a social worker,

I'll calm him.

- Pépistar, won't you talk with me?

- To say what?

- Are we going to talk?

- Let's go.

- Let's talk.

- Explain it to me.

- Nothing happened.

- Such a liar.

- She was just behind me.

- You're such a liar.

Melvin is lying.

I can see in his eyes

that he's embarrassed.

I don't like it at all. All I ask

is for him to be frank. You can get

your d*ck sucked, but tell me.

- She just sliced me.

- What?

- She just sliced me.

- What does that mean?

- Guess.

- She just sucked you off.

- So, you were lying to me.

- No,

- I wanted to see your reaction.

- Okay.

- I don't like it.

- Why don't you like it?

Because I don't

You want to switch from one

to the other? Stay with her.

- I don't want to switch.

- You already did, so stay with her.

I don't take it well

because Melvin is playing

both sides.

When Ouryel's not around,

he comes on to me,

and when she is,

I don't exist. You don't understand

who I am. Let me explain.

So I was just a way

of making her jealous?

Not at all. I had more fun

with you than with her.

I didn't use her at all.

She was the first one I kissed.

There's been a sexual attraction

between us from the start.

Okay, I get it.

I'm going to eat.

- You're making me dinner?

- No, I'm not the one cooking.

It's not happening, with Melvin,

except when I feel like it,

because I'll be hungry.

It's called a spare tire. Kisses.

- What's going on, Tristan?

- Can you take this lady off?

- Why?

- He's not talking to me.

What's going on?

Tristan wants to f*ck Julie.

I know the tension

is palpable on both sides.

We're the TTM. You come

by the office, we shake hands,

everyone agrees, everyone's happy.

- He'll be jealous.

- Can you finger me?

I love this girl.

Please help me.

It itches.

- I don't know who's talking to me.

- I stroked her p*ssy.

I'm a great seductress,

a great provocateur. I tease Tristan.

I want him to understand

that we're adults

and that if I want something,

I'll get it.

He understands very well.

- Careful, don't give in.

- I won't talk to her.

- Just hello and goodbye.

- Don't give in.

- Don't worry.

- Don't give in.

Tonight's the party at Amnesia.

I'm so happy.

I'm getting ready. I'm determined.

I'm on fire tonight.

July Max is in the house!

My little mate Iris

decided to dry my ba*ls.

I want to say to her,

"Stop drying them

"and help me empty

them, it'll be better."

That was crap.

You're so handsome.

What are you going to wear?

Tonight, there's only Melvin for me.

- I only see through you.

- Don't see too much through me.

- Why?

- Let's live our lives.

With everything that's going on,

I have to show him

that and that my tonsils

will keep quiet tonight.

The w*r b*tch is off.

What's your frame of mind?

I'm in a very open state of mind.

Okay.

So if a girl you like

wants to kiss you, you're open?

Bro, if I talk to a girl, it

doesn't mean I'm going to kiss her.

I can talk to a guy to be polite

without kissing him.

- For you, politeness means kissing.

- Tonight, my lips are yours.

It really makes me happy

to see Ouryel

trying to win me back.

If you make any mistakes, we're done.

Let's go!

Everyone's excited, especially me.

Tonight's my night.

We're all going to enjoy ourselves.

No trouble. I just want everyone to

enjoy, drink, sing, dance and kiss.

Let's go!

I'm hot as hell.

I'm going to set

the dancefloor on fire.

There's no stopping me.

I'm overexcited.

Tonight, I have no restrictions.

Okay, then.

Can I be your type, physically?

- Yes.

- Honestly, you're really beautiful.

Thank you.

I want to test my heterosexuality, to

show the guys who they're up against.

Tonight, my mission

is to prove that by being straight,

I can put you all to shame.

The parade. I come across one,

get out. Another one.

What's your name?

Léonie? It's a pleasure.

Go away. You're cute, I don't give

a f*ck, I like guys, but go ahead.

Get out of here.

Your TTM, if I go in there,

I'm going to light it up.

There's nothing left.

Your pillars are crumbling.

Julie sets herself the challenge

of making Enzo straight.

Honestly, she could succeed.

The truth is, when I see the buzz

around her, it's too much.

Even the baobab wants to f*ck her.

You're capable of getting me hard.

I don't know what's going on

in my head. I'm confused.

But why not?

If you don't try everything,

you don't know what you're

doing with your life. But why?

Oh no! Why? Look who's here!

Oh my God.

Who do I see?

The guy from last time,

who stuck his fingers in my p*ssy.

Why is life constantly testing me?

I explain to him I can't do anything,

that unfortunately,

I can't open

the chakras of my cave

or my lily pad.

It's a new Ouryel,

an Ouryel focused on Melvin.

Dad, Mom, you can be proud of me.

What do you think Melvin thinks?

I think he really likes me,

but I don't know if he's really ready

to contain himself the way I could.

If tonight he does something,

it's dead. Like with Tristan.

The guys better not get smart

because I'm really horny

and so is my girlfriend.

If you guys aren't careful tonight,

no girls for you.

- Everyone says she never smiles.

- I think she smiles.

On the whole, the evening's

going very, very well.

I see that Ouryel

isn't doing anything,

she's keeping her promise

and I'm really pleased about that.

- There's that guy from last time.

- No way?

I'm thrilled, I can show Melvin

that I don't give a sh*t about him.

I can get whoever I want.

There's a guy who's interested in me

for the long haul,

unlike him.

He can disappear like that.

- Are you single tonight?

- Yeah.

- You want to kiss me?

- Yeah.

Tonight, I'm focusing on her,

I'm not thinking about other women.

Nobody's bothering me.

- Shall we?

- With pleasure.

I'm off to hit on all the girls.

When the lion is out,

the prey has no chance of survival.

I carry out my mission marvelously.

I kiss one, I kiss two,

I kiss Enzo,

I kiss Iris.

Tonight, I'm hot, I'm unstoppable.

When I see him flirting with girls,

I want to do the same.

So I talk to this guy,

I like him, and maybe

I'll be naughty tonight.

I'm a b*stard if I f*ck her tonight.

Right?

On my mother's head,

I'm going to jerk off like that.

I see Kara kissing a guy,

I'm gutted.

What the hell kind of night is this?

She's kissing him.

He's got his hands on her a*s,

it's driving me crazy.

I'm not the kind of person

to go crying in my corner.

You want to play, okay,

don't complain afterwards.

After all these efforts

and concessions,

Tristan comes to me.

The b*tch in me wakes up.

No, Tristan, we can't

My God, sh**t me in the head.

Let's go, guys!

Come on, let's do it.

I feel betrayed by Ouryel.

It's not that she kissed another guy,

it's that she played me for a sucker.

She didn't keep her word.

That's the worst part.

Julie, it's him.

We're in deep sh*t, guys. Stop, stop.

- I don't give a f*ck. Kiss me.

- Stop it!

- I'm hungry!

- Stop.

I see them kissing

and I'm not surprised.

I know Tristan's pissed off

because I kissed a guy at the party,

but he's kissed dozens of girls.

I didn't say anything.

I don't understand him.

I don't want to see him anymore.

- Kara!

- I don't care.

- I don't owe anybody anything.

- You bet!

Don't talk to me.

I don't care

about Tristan's reaction.

He hits on girls,

he shouldn't be surprised

if I do it too.

Calm down,

because If I don't say anything,

neither do you.

My baby.

Get out. I'm pissed off.

She pricks me, I prick her.

It never stops.

I don't want to talk to her.

Get in your van,

don't talk to me and go away.

Melvin, are you mad at me?

Not at all.

I talk to Melvin to ask him

if it bothers him

that I kissed Ouryel.

I didn't want to piss him off.

The TTM will never split.

If it pisses you off one percent,

I'll never talk to Ouryel again.

It's zero percent. You got it?

I can't blame Tristan,

he's a player.

He wanted to play tonight.

To be honest, I blame Ouryel more.

You f*cked me up.

- Why did you kiss me?

- Who should I have kissed? A tree?

Yes. Melvin won't talk to me anymore.

He thinks I did this, I did that.

Then you show up

and you're my worst demon.

You know that.

I'm mad at Tristan.

He should never have done that.

He saw that I was

serious about Melvin.

Why? You've gotten me

into a lot of trouble I'll have

to sort it out on my own.

As usual, you won't take

any responsibility.

All night, I'm good,

and you're mad at Kara

and come kiss me. That's too easy.

- It's too easy to blame him.

- I'm not blaming him!

He wanted to kiss you,

he kissed you, end of the story.

I don't feel like talking to you.

- Alright. We're not talking.

- The blame's on me too.

- You can yell at me.

- The blame goes both ways.

You made a move,

but she accepted it.

She could have said no ten times.

He did it twice

- and the second time I said stop.

- Right, you said stop.

If words don't go with deeds,

there's no point in saying them.

So now you and I are through.

Who was that as*h*le who kissed you?

He was grabbing your a*s. Answer!

- I've got nothing to say.

- Who was he?

What do you want me to say?

- That you're sorry.

- I am.

- Then why did you do it?

- Because.

Because why?

I don't know what to say to you.

Because you know you're wrong.

Go talk in private.

It pisses me off a little.

What's her game?

I'm starting to like her

and to get jealous.

What do you want me to say, Tristan?

- What can I say?

- Why are you crying?

Because I'm upset.

Tell me why.

It doesn't matter.

I hate feeling like this.

I don't like being vulnerable

in front of him, in front of people.

I'm sick of this.

I just want to go to sleep.

When did you stop me from

kissing that guy? Where were you?

- I was with girls.

- Exactly.

Am I giving you

a hard time about it? No.

I don't have any right,

cos we're not together.

I don't have the right

to tell you not to do this.

You're the only one here

that I pay attention to.

What more do you want?

What do you want?

I want you.

Okay.

What do you want?

I want you too.

I didn't expect to like him so much.

I didn't expect to have this dynamic

that I have with him.

The fact that I feel

so emotional, I think

it means something.

- Forgive me.

- I forgive you.

Please. Let's go to the Love Room.

I don't want our first time

to be like this,

but I forgive you

and I still want to sleep with you.

I forgive her. I know

I'm not acting like the perfect man,

we all make mistakes,

so I understand her.

If I'm a little bit jealous,

it's because I like her. You're

jealous when you have feelings.

I'm happy

and pleased to learn that tonight.

I don't want to sleep.

My favorite is Enzo.

I can't figure out

if he's g*y or not,

so I really want him to f*ck me.

You got me hard.

Earlier, you touched my c*ck

and you made me hard.

Don't you want to get hard inside me?

I won't be able to cope.

You're going to do dirty things.

I think Enzo really is g*y.

I had such a good time,

but I'm still gutted.

I didn't eat any c*ck today.

It was a vegetarian day for July.

Everybody up!

I'm cleaning the table!

We're supposed to mess around,

not mess up the villa.

Slice it to the top.

- It's disgusting!

- Thank you, Enzo!

- Seen my hands?

- I want them in my p*ssy.

The temperature is rising, rising.

I can't start another relationship

until I've slept with Kara.

I just don't get it.

My bro had a hard-on.

It's terrible to be betrayed.

He'll steal all our chicks.

Are you dumb? What?

Shut it! I don't hear you.

I'm really turned on.

That's the Frenchie Shore.

Frenchie Shore!