01x03 - Half Moon - Sneaky Date

[bunniefuu]

HELI: But I don't want Sooha to get the wrong idea or hate us because of that.

JINO: True.

JAAN: I don't want Sooha to hate us.

SOLON: Then just stick to exchanging pleasantries.

SOLON: Stop talking to her so much.

SOLON: Quit being so friendly.

JAKAH: Solon's right.

SHION: Aw, fine.

SHION: Sooha!

SHION: Wanna hang out this weekend?

SOOHA: What? Th-This weekend? Where?

SHION: Well...

SOLON: Hey!

SHION: Let's go to the plaza together.

SHION: We can get ice cream and walk around.

SOLON: Are you listening to me?

SOOHA: I appreciate it, but... are you sure?

SHION: Let's go to the beach, too.

SOOHA: Just the two of us?

SHION: Yeah, just the two of us.

SOLON: No! I'm going with you.

SHION/TELE: Hey! Mind your own business.

SOLON/TELE: You're planning to say something weird to her, aren't you?

SHION/TELE: What? Who do you take me for?

SOLON/TELE: There's no way I'm letting you go by yourself.

SOOHA: Um, what's going on, guys?

SOLON/TELE: Didn't we decide we'd keep our distance yesterday?

SHION: Aw, fine.

SHION/TELE: Yeah, but I was thinking, "Just kidding, tee-hee," when I said that, too.

SHION/TELE: Silly Solon.

SOLON/TELE: Heli! Jino! Jaan! Jakah! Noa!

JINO/TELE: What?

JAAN/TELE: Solon?

JAKAH/TELE: What is it?

NOA/TELE: Huh?

SOLON/TELE: Shion says he's hanging out at the plaza with Sooha this weekend.

HELI/TELE: Huh?

JINO/TELE: Seriously?

JAAN/TELE: What?

JAKAH/TELE: Really?

NOA/TELE: Huh?

SHION: Hey! Why'd you rat me out?

SOLON: It's your fault for breaking our promise.

JAAN/TELE: He's going to the plaza with Sooha this weekend?

SOLON/TELE: Yeah, so tell him why he shouldn't—

JAAN/TELE: I'm going, too!

SOLON/TELE: What?

JINO/TELE: Me, too.

SOLON/TELE: Hey!

JAKAH/TELE: Count me in.

SOLON/TELE: Jakah!

NOA/TELE: Sounds fun.

SOLON/TELE: Noa! Not you guys, too!

SHION/TELE: Sheesh! Look at everyone who's going because of you!

SOLON: Honestly, what are they all thinking?

HELI/TELE: Sooha.

SOOHA/TELE: Heli?

HELI/TELE: I heard you're going out this weekend.

SOOHA/TELE: Huh? Y-Yeah.

HELI/TELE: Can I go with you?

SOOHA/TELE: Yeah, sure.

HELI/TELE: Then...

HELI/TELE: See you this weekend.

DSIGN: - Dark Moon: The Blood Altar -

EPTITLE: - The Pre-emptive Date -

SOOHA: This would be... trying too hard.

SOOHA: This is hard to walk in.

SOOHA: What should I do?

SOOHA: Anyway, I can't believe I'm going out with friends.

YOUNG CHRIS: You're Sooha, right? I'm Chris.

YOUNG CHRIS: Everyone says you're a vampire.

YOUNG SOOHA: What?

YOUNG CHRIS: Are you really a vampire?

YOUNG CHRIS: If you're not, you should tell everyone that.

YOUNG SOOHA: There's no point.

YOUNG SOOHA: Nobody believes me.

YOUNG CHRIS: Huh. I bet you're not a vampire, though.

YOUNG CHRIS: Look.

YOUNG CHRIS: My leg was like this when I was born.

YOUNG CHRIS: People say all kinds of things when they see this.

YOUNG CHRIS: Just 'cause I'm different, they make up all these lies.

YOUNG CHRIS: So I bet they're lying about you, too.

YOUNG CHRIS: Sooha, let's be friends.

YOUNG SOOHA: Huh?

YOUNG CHRIS: I'm all alone, too.

YOUNG SOOHA: Okay, sure.

SOOHA/ID: I made a friend.

SOOHA/ID: And I had so much fun every day.

SOOHA/ID: And I wanted to share my secret with someone.

SOOHA/ID: All for the first time in my life.

YOUNG CHRIS: Wow!

YOUNG CHRIS: You're awesome!

YOUNG SOOHA: Huh?

YOUNG SOOHA: You don't think my power is weird?

YOUNG CHRIS: Nope. It's special!

YOUNG SOOHA: Really? You're not scared I might be a vampire?

YOUNG CHRIS: Not at all. After all, I know you.

YOUNG SOOHA: But... I still don't completely trust myself.

YOUNG CHRIS: Sooha, want to try biting my neck?

YOUNG SOOHA: No way! If I did that, and something happened...

YOUNG CHRIS: It'll be fine. Here.

YOUNG CHRIS: See? Didn't I tell you?

YOUNG CHRIS: You can't be a vampire.

YOUNG SOOHA: Chris...

YOUNG CHRIS: It's okay. No matter what anyone else says, I'll believe you.

SIGN: The Weekend

SHION: Sooha!

SHION: You're here early.

SHION: I was hoping to beat you here.

SOOHA: Shion.

SHION: You look really cute today.

SOOHA: Uh, thanks. Where are the others?

SHION: Apparently, they're super busy.

SHION: They stood us up. Can you believe it?

SOOHA: I see.

SHION: Well, that can't be helped. The two of us will have fun!

SHION: Let's go.

SOOHA: O-Okay.

SHION: I'll show you around today.

SOOHA: Thanks.

SOOHA/ID: Heli's busy, too?

SOOHA/ID: I wonder what he's doing. Maybe I'll message him.

SOOHA/ID: No, wait. He might think I'm mad.

SOOHA/ID: He's busy. I shouldn't make him worry about me!

SHION: I want to show you a bunch of places today.

SHION: I hope you're excited.

SHION: Hey, Sooha.

SHION: Aren't you glad it's sunny today?

SOOHA: Yeah.

SOOHA/ID: But he could've let me know beforehand.

SOOHA/ID: Come to think of it, I can't message Heli telepathically unless he contacts me first.

SHION: This plaza's really lively on weekends.

SHION: A long line forms at this Ferris wheel, and it's always packed with families.

SHION: There are tons of shops over there, too.

SOOHA: I see.

SHION: When the sun sets, the light reflects off the water.

SHION: It's absolutely gorgeous.

SHION: I want to make sure you see it.

SOOHA: You're so nice, Shion.

SHION: Oh, I'm always like this, not just today.

SHION: Watch your step.

SHION: Here.

SOOHA: Thanks.

SHION: You're welcome.

SOOHA: How cute!

SOOHA: A kitty!

SHION: It sure is!

SHION: Sooha, want some ice cream?

SHION: That truck's ice cream is really good.

SOOHA: Okay.

SHION: I'll go get some. Wait here in the plaza.

SOOHA: Huh? Oh, thanks.

SOLON: Shall we go?

JAKAH: Should someone get Sooha?

JAAN: I'll go.

NOA: Me, too.

HELI: I'll go with you.

JAKAH: I guess we're all going, then.

NOA: Huh?

NOA: Where's Shion?

SHION: Here you go.

SOOHA: Th-Thanks.

SHION: Mint chocolate chip's definitely my favorite.

SHION: I'm glad the two of us got to hang out together!

SHION: Right?

SOOHA: Yeah.

JAAN/TELE: Hey! Shion!

JAAN/TELE: Where are you?

JAAN/TELE: We said we'd meet at five!

JAAN/TELE: Why aren't you here?!

SHION/TELE: Is that right?

SHION/TELE: I'm pretty sure I said four.

JAAN/TELE: What?!

SHION/TELE: I'm disappointed you all stood us up.

SOLON/TELE: Shion! I'm not letting you get away with this.

SOLON/TELE: Prepare yourself.

SHION/TELE: I'd like to see you try.

SHION/TELE: We're on a boat right now.

SHION/TELE: Come find us out in the middle of the ocean.

SOLON/TELE: Hey!

SOOHA: What is it?

SHION: Nothing. Isn't this ice cream good?

JAAN: That jerk tricked us!

SOLON: After everything I said, too.

JINO: He's hopeless.

JAKAH: Sooha will think we were really late.

NOA: Yeah.

SOOHA: Um, Shion...

SOOHA: Thank you.

SOOHA: If everyone was busy, you must've had something to do, too.

SOOHA: But you came anyway, right?

SOOHA: I'm really glad you did.

SHION: Yeah, I guess.

SHION: I value other people, you know?

SOOHA: This is actually my first time coming to the plaza.

SHION: What? Why?

SOOHA: Oh, um... because I'm afraid of crowds...

SHION: Then why don't we go on a boat ride?

SOOHA: Huh?

SHION: You don't like crowds, right?

SHION: Let's go before it gets dark.

SHION: I'll go buy tickets. Wait here.

SOOHA: Okay.

HELI/TELE: Sooha.

SOOHA/TELE: Heli?

HELI/TELE: Are you at the plaza?

SOOHA/TELE: Huh? Yeah.

SOOHA/TELE: I thought you were busy today.

HELI/TELE: Yeah, but I have something more important to do.

SOOHA/TELE: What's that?

HELI/TELE: Meeting you.

SOOHA/TELE: Y-You surprised me!

SOOHA/TELE: I didn't think you joked about that sort of stuff.

HELI/TELE: It's true.

SOOHA/TELE: Huh?

HELI/TELE: I'm sorry I'm late to such an important commitment.

HELI/TELE: I'll be there soon. Wait for me.

SOOHA/TELE: Okay.

SOOHA: I'd better tell Shion.

SOOHA: Huh? Is this the right way?

SOOHA: Maybe I should've waited at the plaza.

,SIGN: - Dark Moon: The Blood Altar -

SIGN: - Dark Moon: The Blood Altar -

SOOHA/ID: What's wrong with this person?

SOOHA/ID: I need to run!

SOOHA/ID: Something's not right.

SOOHA/ID: I-Is he really a vampire?

SOOHA: Sh-Shion!

SHION: Sooha! Are you okay?

SOOHA: Y-Yeah. He suddenly attacked me while I was looking for you.

SHION: Let's get out of here.

SOOHA: Shion!

SOOHA: Shion!

SOOHA/ID: Huh? What?

SOOHA/ID: Huh?!

SOOHA: Jakah?!

JAKAH: S-Sorry! It was an emergency.

SOOHA: Jaan!

JAAN: Sooha! You okay?!

SOOHA: Yeah, thanks to Jakah.

SHION: Jaan!

JAAN: That was close.

JAAN: He just won't quit.

VAMPIRE: Give me the girl. Now.

JAAN: What did you say?

SHION: Give you Sooha?

JAAN: He wants her?

SHION: But why?

JAAN: Jakah! Take Sooha and run!

JAKAH: Got it!

SOOHA: What is this?! We're going so fast!

SOOHA: W-Wait, Jakah.

JAKAH: Huh?

SOOHA: I'm gonna puke.

JINO: What are these guys doing here?

NOA: Are Sooha and Shion okay?

SOLON: They won't stop coming.

JINO: Tell us who put you up to this.

JINO: What do you want?

JINO: This one's useless, too.

NOA: They've all lost their sense of reason.

NOA: They're just low-level vampires.

NOA: There's no talking to them.

SHION: Guys!

SOLON: Where's Sooha?

JAAN: Jakah took her to the plaza where there are more people.

SOLON: I see.

SOLON: Hey, Shion.

SOLON: How did this happen while you were with her?

SHION: Um, actually...

SHION: I went to buy tickets by myself, and when I got back, she was gone.

SOLON: What? Don't leave her alone when she's unfamiliar with the area!

JINO: Don't, Solon.

JINO: Nobody expected them to show up here.

SOLON: What? Did he really say that?

JAAN: Yeah.

SHINO: Yeah.

JINO: What's going on?

JINO: These guys should know exposure to sunlight would destroy them instantly.

NOA: True. Unlike us, they shouldn't be able to move until it's completely dark out.

NOA: Why are they so desperate?

HELI: More importantly...

HELI: This wasn't just a coincidence.

HELI: They were targeting Sooha.

JAKAH: H-Hey, are you okay?

JAKAH: Sorry.

SOOHA: I'm fine now.

SOOHA: Just dizzy because I've never experienced this before.

JAKAH: I'm really sorry.

JAKAH: Saving you was the only thing on my mind.

JAKAH: Want me to carry you on my back?

SOOHA: I'm fine.

SOOHA: I'll feel better if I rest for a while.

SOOHA: But...

SOOHA: thank you.

JAKAH: Huh?

SOOHA: You rescued me then, too.

SOOHA: You're always coming to my rescue.

JAKAH: Uh, sure.

JAKAH: In any case, I'm glad I made it in time.

SOOHA: Anyway, how did you know about today?

JAKAH: Huh?

SOOHA: You came to exactly where I was—

JAKAH: Oh, um...

SOOHA: Huh?

JAKAH: I'm not sure where to start...

SOOHA/ID: Could it be...

SOOHA/ID: Chris?

YOUNG CHRIS: It's okay. No matter what anyone else says, I'll believe you.

SOOHA/ID: I thought we'd always be together, but...

SOOHA/ID: Vampires took Chris from me.

HELI/TELE: Sooha.

HELI/TELE: Sooha, can you hear me?

MAN: Sooha.

NA: Next time, Episode : "Blood Moon: Night of the Total Eclipse."

SIGN: - Night of the Total Eclipse -