01x06 - In Plain Sight/Belt Or Bust

[bunniefuu]

[strains, yells]

[grunts]

[chuckles]

[singer] ♪ Follow yourselfTo
the top of a mountain ♪

♪ Answer the callYeah,
be the believer ♪

♪ Throw your fears like
a wishlnto a fountain ♪

♪ Like a warrior ♪

♪ Whatever you might
beWhoever you are ♪

♪ You're a warrior ♪

[Pinecone] "In plain sight."

Do you know what we're doing today?
Gladys wouldn't give us any hints.

Greymoon didn't either. But at
least we get to work together.

[squeals] I know, right?

Remember when we got paired
upfor that scavenger hunt?

And we crashed that
gnome family reunion?

It took weeks to get that potato
saladout of my hair. [Laughing]

[laughing] Getting to work with youis the best.
[laughing] Getting to work with youis the best.

And then we can…

[both] Go to the
hidden waterfall!

Whoo-hoo![squeals, grunts]

[Greymoon] Hello, classes.

Now, as Wiz Kids and Lil Rumblers,
you are developing unique skills.

Wiz Kids learn to follow directionsdown
to the most minute detail.

And as warriors, Lil Rumblers
learnto protect all living things.

Which means defending
and nurturing them.

[chuckles] Which is why
todaywe are working together

to take care of
plants!-Take care of plants.

[laughs]

And here to help
is a special guest.

They are talented. They are glorious.
Their warmth outshines the sun.

Gladys, the plants
are getting antsy.

Right, right. Please
welcome my partner, Wren.

Hey, chickadees. I brought
some magical plants for ya.

Each one has its
own personality.

So pay close attentionto the care instructions I give you.
So pay close attentionto the care instructions I give you.

By the end of the day, if
your plant is well cared for,

you shall earn your
plant care token.

Ooh!-Wow!

Now, I will be splitting
youinto groups of two.

One Lil Rumbler and one
Wiz Kidto each plant.

Celestia and Rhino.

Beetle and Oatcake.

So, which plant do you
thinkwe'll get, Hawthy?

[Greymoon] Hawthorn
and Annabelle.

Wait. What?

[Greymoon] And finally,
Pinecone and Fauna.

Fauna?-I think you'll
really like Fauna.

She's nice and smart.

And really connected
with nature.

Really connected.

Oh, Hawthorn! Our
dream team awaits.

Don't worry. We'll
still hang after class.

Hidden waterfall, right?-Right.

It's okay, pal. Me and
Hawthare still good buds.

I'll just have to
make a new bud today.

[snorting] [snorting]

[sighs]

Hiya, partner. How's
it going? I'm Pinecone.

[squawking]

That means, "Hello,
I'm Fauna" in wood hen.

How do you say your
name in wood hen?

[chuckles] Uh…

[caws]

Beep, bop, beep, boop,
boop.Chirp. [Chuckles]

May I present the timber
wolf puppy.[gasps, chuckles]

[barking]Okay. [Chuckles]

Ooh. Maybe we'll get
a cool plant too.

Like a dragonflytrap, or
a wood-manticore, or...

A snake root.

Aw.

Hmm.

[Wren] And here are
your instructions.

Look how happy it is.

Yeah…-Come on.

…really happy.

It is our task to provide sunlight,
trim, water, and feed our friend.

Snake roots need a lot of care.

Why? It just lies there. [Sighs]

Well, they might not "rock the
castle down," but they're...

Hey, that's a linefrom
a Smash Punks song.

I love the Smash Punks.

I as well. You should see medance
to them when the moon is high.

Did you know "Leaf It Alone"
is actually about snake roots?

Snake roots are quite interesting.
They grow in pairs of two.

They do especially well
in…-[chuckles] Nice throw, Hawthy!

…sunny conditions.
So we should...

Pinecone? Oh, um, Pinecone?

I was just saying we should take
Snakeyhere somewhere with better sunlight.

We all thrive in better
sunlight.[whinnies]

Oh, I know the
perfect spot. Come on!

So, where are we going?
What are we talking about?

Just start from the
topand spare no details.

Our instructions said to take Cupcakefor a walk.
Our instructions said to take Cupcakefor a walk.

Cupcake? [Chuckles] What kind of nameis
that for a timber wolf? [Chuckles]

[both chuckle]

It's kind of an inside joke.

Hmm.-Pinecone, why
are we in the forest?

It's too shady in here.

[laughs]

Good one, Fauna. One of
our classic inside jokes.

Snake roots, shade. [Laughs]

[chuckles]-Well, the forest
was an interesting idea.

But our instructions said we must
keepSnakey in the sun's embrace.

Next we have to
trim the snake root.

Why don't you hold
it still while I cut?

- That should be easy.
- It barely moves.[neighs]

Snake roots are my favorite
plant. What's your favorite?

[gasps] Um, trees?

Uh, just a sec. Be right back.

Mmm.[Pony farts]

Hey. How was the walk? Boring, right? Very boring?
Hey. How was the walk? Boring, right? Very boring?

It was fun actually. Cupcake
loves running in the mud.

And playing in the water.

We're gonna take itto this
waterfall Hawthorn mentioned.

Our hidden waterfall?

Well, yeah. But there's no
reasonit has to stay hidden, right?

So, how are things with Fauna?

Great. We've made so many memories.
Snake roots are such cool plants.

Easily one of the…-Pinecone.

…top ten plants out
there.-Can you help, please?

[yelps]

[whispers indistinctly]

[whinnies]

Look at that great haircut.

Thanks for doing that, Fauna.

I just had to check on
somethingwith Hawth and Annabelle.

[sighs] It's fine. Let's just move onto
something else. Like food and water.

I'll go get the food from Wren'ssupply
cart while you water Snakey.

Remember, snake roots aren't very thirsty. A sprinkle should be fine.
Remember, snake roots aren't very thirsty. A sprinkle should be fine.

No problemo. I got this.

Hey, look.

[chuckles] It likes it.

Hey, Hawth. Come check
out my plant.[grunts]

Hawth! Hey, Hawthy.

[whinnies]

Pinecone, that's too much water.

Oops. Sorry, Snakey.

I could make a poulticeto
dry out the water.

I just need to gather
the ingredients.

In the meantime, food
might cheer it up.

I can feed it.

Hmm. Okay.

Just follow the
instructions carefully.

Really carefully.

[groans]

Okay, Pony. This says our snake
root palgets two handfuls of food.

Easy enough.

Wow, great job with the pup.
Wow, great job with the pup.

Sit. [Gasps,
chuckles]-[Wren chuckles]

Yes! Uh-huh. [Chuckles]

Yeah![chuckles]

That's our special dance.

How could he teach someone
elseour dance? [Groans]

Hawth. Hey, Hawthorn!

[Pony grunts, neighs]

What's the deal?

I thought we were BBFFS,
best buds forever for sure.

Of course we are.
Why wouldn't we be?

I don't know. But it seems
like you and Annabelle

have become EBBFS, even
better best friends suddenly.

I don't know what
you're talking about

[gasps][screams]

[grunting]

Pinecone! Are you okay?

[chuckles] Of course.

Never been better.

Just a little thing Snakey
and I do.[snake root hisses]

Excuse me. [Chuckles]

Come on, Snakey. Let
go. I'll feed you.

I'll give you water.[whimpers]
Okay, maybe no more water.

Yikes. Good thing snake rootsdon't have any teeth.
Yikes. Good thing snake rootsdon't have any teeth.

What happened? Where's Fauna?

I'm here.

[whispering
indistinctly, chuckles]

Whoa.-Mmm.

That was so, so awesome.
How'd you do that?

Snake roots are reasonable
plantsonce you get to know them.

I wish I tried to get
to know them sooner.

Thanks, Fauna. I'm sorry. I
wasn't a very good partner today.

[inhales sharply]I was
a little distracted.

You know, snake roots pair upand
bond to each other for life.

But they're also very social
and bondwith other plants too.

Hmm. That's really interesting.

Could you tell me more
about snake roots?

Or show me that
amazingtalking-to-plants trick?

Maybe some other time, when the wind is right.
Maybe some other time, when the wind is right.

Hey! Do you think
Snakey likes music?

Maybe we could play
somethingby the Smash Punks?

[chuckles]

Fantastic job with the timber
wolf. You should both be proud.

See ya, Cakie.-Bye, Cupcake.

Next up we have Pinecone, Fauna,
and the mighty snake root.

I didn't earn this.[gasps]

[Pinecone] You asked
us to work together.

But Fauna was the one who followedthe
instructions, nurtured the snake root,

and even helped me.

She deserves the credit.

I'll earn my plant care
tokenanother time, in a fair way.

Thank you for your
honesty, Pinecone.

[Wren] Next up, Rhino and
Celestiawith their jelly-pod.

That was cool what you said up
there. Are you still mad at me?

I'm sorry I told Annabelle about
our danceand about the waterfall.

It's okay, Hawth. Annabelle's our friend too.
It's okay, Hawth. Annabelle's our friend too.

And it doesn't make
us any less BBFNMWs.

You're going to have to
spell that oneout for me.

Best buds forever
no matter what.

Whoo-hoo!
[Chuckling]-[chuckling]

Hey, Fauna. Wanna come with us
to a waterfall? It'll be fun.

Sure. It'll give me an opportunityto
practice speaking Fish.

I can teach you if
you'd like. [Humming]

[chuckling]-[honking]

[Pinecone] "Belt or bust."

[chuckles] I can't believe I
finallyget to meet a hippogriff.

Right. Just remember the
customwhen we ask for its milk.

[both] Three cartwheels
and a curtsy.

[whinnies]

Hi, there. I'm heading to
Sturdystoneto trade my wares.

[stutters] Is this the right way?
[stutters] Is this the right way?

You've got it.

The people of Sturdystonelove
traveling salespeople.

They'll be excited to meet you.

Not as excited as I am.

Greetings and salutations,
Sturdystonians.

The name's Cutie Sugarmuffins.

But you can call
meGranny Cutie for short.

[crowd] Aw!

I'm here to tell you about my
latestand greatest invention,

the Bountiful Belt 3,000.

Aw, I want one.-Look at that.

[Fauna] Wow.-Marvelous.

This is the ultimate
utility belt.

Complete with a
built-in wand polisher.

Say goodbye to
streaky, smudgy wands

and hello to a wand that
shines like new.[crowd gasps]

[gasps] Ooh!-Amazing!

Shiny.-So shiny.

It works on lances
and swords too.

Mm-hmm.[crowd gasps]

Uh, it also comes, uh, with
a bewitching wish pocket.

[gasps]

You just reach in and pull
outwhatever your heart desires.

A new watering can. I love it.

And most impressively,

this little beauty comeswith a
never-ending supply of pixie dust.

Would anyone like one?-Me! Me!

I would love one.-Over here!

I must have one.-How much
does it cost, Granny?

Oh, I only accept newand
valuable possessions as a trade.

Oh.

But since I see so many
young and eager, [chuckles]

and older faces
in the crowd…-Mmm?

I... I can part with my belts
for somethingold and worn.

As long as it has value to you.
As long as it has value to you.

Hmm. I guess I could trademy old
wizard's cap. I have a new one.

And I could trade my old watering
cansince I have this one now.

I shall call you Howard.

I've got the perfect
thing at home.

Me too.

[birds cawing]

Totally worth the trade. My
wand's been needing a good polish.

And this unlimited supply of pixie dustwas
totally worth my blankie. [Chuckles]

My backup blankie. I'd
never give up the original.

Well, I thought I'd never give
upmy first abacus, but here we are.

And I traded my all
seasons snow globe.

It had snow but also rain,
leaves, and sunshine. Very rare.

But it couldn't do this!

[gasps] Zinnias![gasps]

[whimpers] Just what I
was wishing for.[laughs]

Hey, Hawthorn. Guess
what we just milked?

Whoa. What are you guys wearing?

Only the Bountiful Belt 3,000.

What? What does it do?

Well, this… for a
start. [Chuckles]

Cool.

Would you like to join us
for a gameof pixie dust tag?

Oh, yeah! Where do I get a belt?

Granny Cutie's trading for them.

Hello. I'd like
one belt, please.

[whinnies,
neighs]-Sorry, two belts.

Oh, I'm afraid I'm all sold out.

[sighs]

[Annabelle chuckles]-[chuckles]

Whoa.-[Rhino] Whoo-hoo!

[sighs] I guess we'll have
to playsomething else, Pony.

♪ I've got no
beltl'm all alone ♪

♪ I'm the saddest
kid in Sturdystone ♪

Is everything all right in here?

We thought you were being
attackedby wolves. Very sick wolves.

I'm expressing my pain through song.
I'm expressing my pain through song.

Pony and I didn't geta
Bountiful Belt 3,000.

Which is?

Only the coolest new
thingeverybody has to have.

Aw. Don't let it bum you
out, bud. Fads come and go.

This is not a fad. Bountiful
Belts are an absolute must.

Well, in that case, maybe
you could make your own?

Yeah. I've got lots of materialsin
my workshop you can use.

And then you'll have
one like nobody else.

[whinnies]

I guess it couldn't hurt.

What do you think,
pal?[whinnies]

Ready?

[orchestral music playing]

Presenting the Pinecone
Belt-a-billion…

And its amazing features.

Like this lasso,

and even a holster for pony treats.
And even a holster for pony treats.

[chuckles, gasps] Uh, I think you mighthave
just started the coolest new trend.

It still needs a little
work. [Chuckles]-[neighs]

Why don't you go show your
friends? I'm sure they'll love it.

You're right. Let's go
show off our belt, pal.

[whinnies]-Right after we
refill your snack holster.

Whoo-hoo!-Yeah!

Hey, pals. Check out my belt.

[chuckles] Good one, Pinecone.

Where'd you get that hilarious
knockoff? Is that a garden hose?

[all chuckle]-I made it.

Oh, right. I was just
joking. [Chuckles]

A garden hose? So cool.

Very cool.-And practical.

Uh, thanks.

My belt isn't going to cut it, Pony.
I need a Bountiful Belt of my own.

We have to find Granny and order
a beltfor next time she's in town.

[gasps] There she is!

[whistles, chuckles]
[whistles, chuckles]

[cawing]

[chuckles]

Whoa. Granny's a witch.
A really good one.

Thanks for being
patient, my sweets.

The people of Sturdystonewere
as gullible as we'd hoped.

I-I got a dynamite haul
of itemsfor my potions.

And now… [chuckles] …I can losethis
stuffy old granny disguise.

[laughing]

[gasps]

We'd better go warn people
about Granny.[Pony whinnies]

Everyone! Granny Cutie'sa
powerful witch in disguise.

Yeah, we know.

The belts must've been
glamouredto look cool.

Once the spell wore off, they
revealed their true form.

[sneezes]

The pixie dust turned backinto
regular dust. [Sneezes]

Everything that came outof
the wish pocket disappeared.

Like Howard. Like Howard.

Huh?-My new watering can.

Well, I just saw Grannytransform
into a fancy lady.

And a big flock of birds
turnedinto her horse.

[yelps]-Were the
birds black-and-white?

[neighs]-[groans]
She got me again.

[scoffs] Magpie, a powerful
shape-shifterand a total charlatan.

She's tricked me more
timesthan I choose to admit.

[scoffs] Twelve, okay?
She's tricked me 12 times.

But I don't get it. Why would
Magpiewant all our worn-out old things?

They weren't special,
except to us.

Exactly. She'll probablyuse
them for spells.

[sighs] It's amazing how many potionscall
for the treasured object of a child.

There must be
something we can do.

[scoffs] There certainly is.

Lodge a complaintwith The
Better Wizarding Bureau.

[all sigh]-Excuse me.

We can get everything backfrom Magpie ourselves.
We can get everything backfrom Magpie ourselves.

All we need is the
ultimate utility belt.

Uh… [clears throat] …Pinecone,

we don't haveour Bountiful
Belts anymore, remember?

We don't need Bountiful Belts.

We can make our own.

You're not going anywhere, Magpie.
Not till you give us our stuff back.

And how are you
going to stop me?

With our belts.

On my signal. In
three, two, one!

[yells]-[laughs]

What is going on?

Seed attack. [Grunts]

Hey.

You've been jammed.

Ah! My wand...
[slurps] Blueberry jam?

It's delicious, yet destructive.

[grunts]

[chuckles] Confetti pocket.

Confetti?

[cheers]-[Pony whinnies]

[cheers]-Hooray!

You think you can
beat me that easily?

My sweets, attack! [Laughing]

[birds cawing]

[gasps]-Whoa!

[yelps]-Oh, no.

[whinnies]-[yelps, grunts]

Water me, Pony.[whinnies]

[grunts]

[birds shrieking]

[screams] My sweets, come back!

[sighs] I can't pull
this cart myself.

Oh, kids are the worst.

[Rhino] Whoo-hoo!-We did it!

We got our stuff
back![Annabelle chuckles]

My all seasons snow globe!

Without you, I had to lookat only snow-related globes.
Without you, I had to lookat only snow-related globes.

It was a dark time.

And my old wizard's
cap is back in action.

Mmm. [Sighs] Not only do
we haveour things back,

but we have these
cool new belts.

Which are made just for us.

Oh, could you kids
help me make a belt?

[meows]-Reba wants one too.

I want one too.-So do we!

I want one too.-Hooray!

I guess we did startthe
coolest new trend.

Pony treat?[whinnies]

[singer] ♪ You and I ♪

♪ Adventurers brave and free ♪

♪ Side by sideTogether
we'll always be ♪

♪ Thick as thieves ♪

♪ Thick as thieves ♪