01x13 - Episode 13

[bunniefuu]

I want to go to the toilet.

Let' go.

I can go by myself.

It's fine for me to go with you.

No need.

We shouldn't go to

the toilet together at this age.

You're occupied, right?

In fact…

I'm fine.

Li Jianjian,

come to Room No. 5.

Go.

Coming.

You want to run away.

Come back.

Qi Mingyue, let me go.

I'm not going. I'm not.

Hurry up.

Don't force me.

Go in.

Sorry, doctor.

Come and lie down.

Turn around and open your mouth.

In fact, it doesn't hurt much.

Open your mouth.

It hurts.

There are two decayed teeth.

The one with a bigger cavity

has exposed the dental nerve.

Now food impaction

caused inflammation.

First, clean it and eliminate inflammation.

You should receive root canal therapy

after the inflammation is eliminated.

Don't worry.

I'll be very careful.

Take it easy.

Look. Is the light over your head

like a rabbit hole?

Alice went to

another world

going through that bright hole.

OK.

Don't eat too hot and

spicy food later.

By the way, eat fewer desserts.

Clean your teeth carefully.

I prescribed mouthwash for you.

Come back when the inflammation is eliminated.

Thank you, doctor.

Li Jianjian.

What?

♫You’re who you’re♫

♫You are everything in my life♫

You can't even

recognize my voice.

♫You’re who you’re♫

♫We’ll never be apart♫

♫You help me up when I fall down♫

I, I can do it by myself.

Thanks.

You're still afraid of visiting a dentist,

though you've grown up.

I won't leave.

I'll always be with you.

Mingyue should have told me

it was you,

so I would have taken it easy.

I asked her not to tell you.

Unexpectedly, you couldn't recognize me.

Have I changed a lot?

No.

I was too nervous.

I didn't expect that it was you.

You look cool in doctor's overall.

Thank you.

You are more and more beautiful.

Come on.

I was

thought to be a kid.

I had to show my ID card

when I went to bars.

I think you're

the most beautiful.

Thanks.

Thank you.

By the way,

as you came back,

your dad is very happy, right?

Yes.

You didn't tell my dad that

Ziqiu has come back, right?

No.

He wants to surprise him, right?

I wonder what he is going to do.

He always thinks too much.

Go about your business.

Don't, don't delay your work.

Don't worry. I get no appointment

as I just began to work here.

It doesn't matter.

Well.

It's late.

I'm going to the studio.

It's almost noon.

Why not have dinner together?

No.

I'm not very well.

I can't have things.

Contact with me on WeChat.

Ling Xiao, contact with me on WeChat.

I visit you personally.

Are you moved?

Don't bother visiting me.

What are you doing here?

I'm here to see

your working environment.

What do you think?

Usmile.

Nice environment.

It's really

a high-end private dental hospital.

It even launched own-brand

electric toothbrush.

Do you earn a lot

working here?

Not bad.

Isn't income a privacy matter abroad?

Yes,

but we are brothers.

By the way,

Li Jianjian messaged you again

after going back yesterday, right?

You're not anxious at all.

Li Jianjian acted

as if nothing had happened

after she saw us coming back.

What should she do?

Ask you to

take her to a cybercafé?

The key is

she didn't look happy.

What is the surprise you're preparing?

Why don't you go back?

Let's talk about it later.

You'll know by the time.

You dare not go back, right?

You must be joking.

I'll go back,

but I'm busy doing business, OK?

Did your dad give you money?

Li Haichao, but not

Zhao Huaguang, is my dad.

You get what you need

from Zhao Huaguang,

but you never accept him.

Anyway, Zhao Huaguang

can't control me now.

I can do whatever I like.

I'm not going to

leave this time.

I'll be filial to my dad

and going to take care of Li Jianjian.

How to?

Just like before.

It's almost nine years.

She isn't a little girl anymore.

Everything has changed.

Even so, I'm still her brother.

We aren't

her brothers.

I'm her neighbor,

while you were brought up by her dad.

It was fine in the first two years after we left.

However,

we seldom contacted with each other later

except sending holiday wishes.

We called but we didn't know what to say

except telling each other

to take care and eat well repeatedly.

We couldn't meet each other

or help each other.

Let's make an alliance.

What?

Don't pretend.

She always does what you say

since childhood.

I'm sure you've

figured out a plan to

take her back.

I have no plan.

You'd better be mature

and adjust your mind.

It needs to take

time to nurture relation.

According to what you said,

certainly you have a plan.

Fine.

I'm going to work.

You won't make an alliance with me, right?

Fine.

But, listen.

I've got an excellent plan

in my mind.

Don't beg me crying by the time.

Go back early.

Mr. Li misses you very much.

I'm leaving.

Take care.

Hello.

So fast.

OK.

I'll be right there.

Hello, Ms.

I'm Miss Qi, contacting with you

to do cleaning at 11: 30 a.m.

Right.

The one for deep cleaning of new residence.

Are you here?

OK.

I'll wait for you there.

Thank you.

The door is unlocked.

He has moved in?

How strange!

Ah. Ah.

What are you doing?

How did you get in?

I entered the password and came in.

Tell me

how you came in.

The same way as you did.

This is my house.

Nonsense.

I rent it.

But I bought

the pillows,

the slippers

and the wallpaper.

Are you mistaken?

The house was

rented to others

3,000 yuan a month,

but you asked me to get it from others.

You spent 4,000 yuan

renting a two-roomed flat.

You can live in downtown with the rent.

It's worth living in a house

facing Li Jianjian's.

That's how the rich spend their money.

By the way,

the owner reminded me.

If the former tenant

comes to you,

tell him you're a relative of the owner.

As you return to work here,

the owner rents

the home to you.

Understand?

Yes. Enjoy it.

You're annoying.

Yeah.

I'm a relative of the owner.

As I return to work here,

he rented the house to me.

Relative?

I'm the nephew of the owner.

Didn't he tell you?

How about calling and asking him?

Hello, owner.

I am…

Hello. Miss Qi, right?

I was just about to call you.

I can't rent that house

to you.

One of my relative came to work here

from other place all of a sudden.

As my house

was available,

I rented it to him.

Please

tell me your account number.

I'll return

the deposit to you immediately.

We came to an agreement.

How can you break it?

I'm very sorry.

I'm in a meeting right now.

That's all.

I…

Has she left?

No.

Come on.

I've told you

clearly.

Why are you still here?

Well.

Let's discuss.

I wanted to rent this house long before.

It's really

important to me.

Can you move out?

I'm familiar around here.

I can help you rent a house.

Why must you live here?

This house is important to me.

It's close to the subway entrance.

I'll tell you the truth.

I rented the house

for the boy on whom I have crush.

I helped him contact with the owner.

I must finish

the important task.

He'll move in tonight.

If I screw it up,

I can't face him.

My love comes to an end

before starting,

right?

It has nothing to do with me.

Sir,

I'm 25 years old,

but I haven't dated a boy.

My mom made me blind date.

I've decided

to cook for him every day

as long as he lives here.

Come out

and listen to me.

Calm down.

Listen.

I'm naked.

I'm going out now.

I'm going out.

Don't move, or I'll go out.

Well. I'm going out.

I'm going out now.

Du Juan,

I found the café.

It seems to be

a new café.

It's near

our high school.

The boss saw your work

in the exhibition hall.

Have a good talk.

OK.

That's all. Bye-bye.

Excuse me?

Ah.

Ziqiu.

Can't you just tell me what you think

instead of scaring me?

I don't want to scare you.

I'm here to

prepare a surprise

for you.

Come on.

There was lightning and thunder outside.

I didn't expect it to rain.

What I imagined

was that

you would see

all these

when you came in.

Do you like it?

Don't you think

it looks like a scene

from a horror movie?

No.

I think,

I think it's romantic.

Why did you cheat me?

You even made

a block booking.

I didn't cheat you.

I want to make your wood carving

the treasure of my café.

I'm running this café.

Me.

I'm the manager.

Why didn't I contact you

when I came back three months ago?

Because I was

preparing for opening.

I want to

call you and dad

before opening

and tell you there are

free coffee and cake coupons,

so you'll be

very surprised to find that

I open the café,

right?

Good idea.

Yeah.

But my dad is too busy

to come here.

But you'll be here

for free cake coupons.

I'll hang up

as soon as

I hear that.

I see.

Yes.

There are so many sales calls

these days.

That's what liars do.

Only idiots will come here.

But you wanted to be

the manager of

a dessert store

when you were a kid

to have cakes and milk tea

as you wish, right?

Come on.

Have a taste.

I made it.

Come on.

I went to see a dentist today.

I can't eat it.

I specially made it for you.

Have a taste.

Here you are.

No.

One bite.

Just one bite.

Have a taste.

Is it tasty?

Well. If you like it, take another bite.

Well.

Come on.

I'm really sick.

Take another bite.

I can't eat any more.

I'm sick.

Sorry.

No.

I should apologize.

You have prepared all these,

but I'm really sick.

By the way,

where are you going to

place the wood carving?

Reception.

It is in plain sight.

I tell you what,

forget the wood carving.

I'll carve a three-legged cicada for you

with another good piece

of wood material.

It means good luck.

You'll make it for me?

Yeah.

You prepared cakes for me, right?

The rain has stopped.

I'll go back to the studio.

Leave later, OK?

No. I'm occupied.

I'll walk you to the door.

No need. Just stay here.

Go back to your business.

I'm leaving.

Take care.

See you.

What's going on?

He didn't even answer the phone.

He is so shameless.

Who?

The owner.

Our owner is good.

I don't mean ours.

Which owner do you mean?

Did you meet your boyfriend's parents

by dressing like that today?

They asked me to dress like that.

Well.

Do I look great?

Tang Can,

I'll tell you something.

Today I took Li Jianjian

to see a dentist.

The dentist is

Ling Xiao.

Ling Xiao?

You mean

curve wrecker Ling Xiao in Singapore.

You've always been in touch with him?

He came back today.

He works in a dental hospital.

Why didn't Li Jianjian go alone?

Why should you take her there?

If she has known it was her brother,

she wouldn't have gone.

Even so,

you needn't bother.

He is ungrateful.

All are ungrateful,

including the one went to Britain.

He is ultimately ungrateful.

He betrayed them.

You don't know what happened,

so don't be so outraged.

They have a complex family.

He's not what you imagine.

Don't speak for others, OK?

We should hit him

whenever we see him.

He is just a bit cold,

but not an enemy.

Tell me

where Ling Xiao works.

I'll hire 10 amateur actors online

to stop him at the gate of his hospital

and confess to him by turns.

Confess?

I'm going to piss him off.

Forget it.

You said you would hit him

whenever you saw him, right?

He is coming.

Would you like to change

your professional clothes?

It'll be difficult for you to hit him dressing like that.

Why is he coming here?

Would you get changed?

No.

I'll wear whatever I want

in the house I rent.

I'm polite to him

as I dressed like this.

I'll ignore him

when he is here.

OK.

You're so great.

Ling Xiao,

come in.

Jianjian hasn't come back yet,

but Tang Can is here.

Slippers.

OK.

Thanks.

Close the door for me.

Sorry.

Let me introduce.

This is Tang Can.

We were not good friends

when you graduated,

so you don't know her.

This is Ling Xiao.

Hello, Tang Can.

Hello.

I've heard a lot about you.

Go to make tea.

The best black tea.

I'll sort things out.

Let me help you.

By the way,

you said

the house opposite isn't available.

What's going on?

The owner rented

it to his relative

coming here

instead of us.

The house opposite?

Isn't that my hero who rented it?

You agreed

to treat me to hot pot last night, right?

Why did you go to the toilet

when we were going to pay the bill?

No,

but you know

I suffer

gastrointestinal disorders,

right?

Fine.

It's my treat today.

Don't try to pay.

Eat whatever you like.

I know why the rich

are rich.

You're really stingy.

This is the celebration party you referred to.

Forget it.

I made a big table of desserts

for Li Jianjian,

but she took just a bite.

Fine. Let's forget it.

Come on.

Eat two strings of seafood first

as appetizer.

Seafood?

Isn't this seafood?

It's so fresh.

Well.

Your sister doesn't lack money now?

If she really doesn't lack money,

what should I do?

I don't know

what she likes now.

You said Ling Xiao came back, right?

What about him?

It won't help.

She has been

closest to me since childhood.

She has nothing

to say to me,

let alone Ling Xiao.

Have you told her

you'll live opposite?

I have no time to tell her.

You should have gone home earlier

instead of preparing surprise,

so you might get help from your experienced dad.

Now you've trapped yourself.

You don't know.

It's exhausting to open a shop.

If I had told my dad,

he would have helped me

with decoration, procedures and others.

I don't want to bother him.

And

I haven't done anything for so many years.

I don't have the face to go back.

It smells great.

I'm back.

Hi.

I met Ling Xiao today.

I knew that.

But you don't know that

I also met Ziqiu.

What?

Put it this way.

I met Ling Xiao

and Ziqiu yesterday.

Yesterday?

Ziqiu is the pervert

who felt my chest.

Pervert.

So dramatic.

He has become a pervert

after living abroad for years.

Oh, my.

It's a misunderstanding.

Ling Xiao rushed to the police station

when he knew what happened.

So we three

met

unexpectedly.

I thought it didn't matter

if we saw once in a while,

but I see them again today.

And he said

he would move to the house opposite.

It's great, right?

No. It's awkward.

Overwhelmingly awkward.

We don't even know what to talk about

when sitting together now.

Yeah.

I agree.

Shut up.

You're familiar with each other

as you often called, right?

No.

We just messaged on WeChat occasionally.

We just greeted

each other

and told each other

to take care.

It was just pretension.

We contacted in a formulated way.

We need to talk with each other

than just greeting if sitting together.

I can just listen to

my junior high school classmates'

conversations about their kids

when meeting them.

That's because

you don't live together.

It's better

as he came back, right?

But…

Let's put it this way.

For example,

you get two cans of

expired yellow peach,

but you find

they are edible.

However, you feel uneasy

when eating them.

Don't eat

expired food.

Oh, it's so confusing.

Don't kick me.

It hurts.

There is a gingival inflammation cycle.

Remember to gargle and take anti-inflammatory drugs

after eating these days.

Ling Xiao,

when are you going to move in?

The house I ordered was rented

to a relative of the owner.

A cool man moved in the house opposite.

Do you know him?

No.

But Mingyue

is so familiar with him.

She has seen

him naked.

No,

I haven't.

Don't talk nonsense.

You told me about that.

It's the most classic plot

even in idol dramas

to see a hero

taking shower.

No.

My story of meeting the man at the elevator

is inferior to it.

No.

I actually wanted to

drive him away.

Don't, don't do that.

Certainly relatives come first.

There should be other houses

to rent in this community.

But there isn't a suitable one.

Moreover,

it'll be more convenient if he lives opposite.

According to Qi Mingyue,

he lives

there alone

in a flat with two rooms.

It should be hard-pressed

for him to pay the high rent

as he just began to work.

You want to rent jointly.

Yes.

OK. I'll help you to convince him.

I'll go.

I won't give you a chance

to meet each other.

I'm going to make up.

Don't bother in the evening.

I'll amaze him.

Sir,

hello.

Tang Can.

I never dreamed that

you were my neighbor.

Gosh.

How did she know it?

You looked familiar

when I saw you at the elevator last time.

I was too careless.

You look like

my next boyfriend.

Why are you attacking me?

It hurts.

He Ziqiu.

How come it's you?

The house was rented out,

but I asked my friend to

convince the owner

by paying a higher rent.

Now that others paid him 3,000 yuan,

I pay 4,000 yuan.

If someone make troubles,

I'll tell him I'm a relative of the owner

and come to work here.

The former tenant

believed what I said.

It's great to be rich?

I want to be

close to Li Jianjian,

so as to take care of her.

I'm the former tenant

of the house.

What?

The girl this morning…

Thank God.

Luckily, it wasn't me.

I see.

The boy you mentioned…

Shut up.

You even pretended to be a relative of the owner.

You're odious.

It has never been heard of before.

It's infuriatingly rude.

What's going on?

Why do you come in without consent?

I know the password.

Well.

I want to apologize for

spilling water on you.

I'm sorry.

But I just want to

make it clear to you.

Don't tell Ling Xiao

whatever I said

to you today.

Why?

Tell him clearly

if you like him.

It's,

it's not the right time now.

Anyway, don't tell him.

If you tell him,

I'll, I'll tell them

you're physically defective.

You're starting a rumor.

Anyway, we're here alone.

I can say whatever I want.

I remember

you were kind in high school.

What do you want to do?

Ling Xiao.

May I come in?

Sure.

Have a good talk with Ling Xiao.

OK.

Go.

Not bad.

It's my house now.

Let's rent jointly.

If you beg me,

I'll think about it.

Please.

OK.

I'll move here a few days later.

I'll give you a hand with your luggage.

No need. There is not much luggage.

Wait.

We should ask the owner for the extra rent, right?

Sure.

He should pay for the price of

making you his "nephew."

He must return

the extra rent he asked for.

No. I'm not his nephew.

It's late.

Go home now.

I'm not sleepy.

I'll be here with you for a while.

You're waiting for Ling Xiao.

Don't use me as an excuse.

No, I'm not.

As he returned,

I can see him

whenever I want to.

If you really want to see him,

don't let him live outside.

It's great to have him leave at home.

You can see him every day.

I want him to live outside.

I've got used to

living alone.

His sudden invasion

into my life will be

an annoyance

to me.

Come on.

You are smiling

so happily.

Lift your feet.

Well.

I think it'll be great

for Ling Xiao

to marry Jianjian.

A good match.

Don't try to

arrange marriage for young people now.

I don't think so.

They deserve each other.

I can tell that

he likes Jianjian.

Do you want to

be a matchmaker

like Mrs. Qian?

I'll stick you a pad.

Mr. Li.

Hi.

Dad, why are you here?

You have to work

tomorrow morning, right?

Well. Well.

I wanted to go upstairs long ago,

but he asked me

to talk with him here.

Yes.

I'm so lonely that

I ask you to stay here with me.

Don't stand still.

Go back

and rest earlier.

Go back.

I'll help with cleaning.

No.

I just cleaned it.

Don't step on it.

Go home now.

Yes. You standing here

may hinder him.

Go back now.

Take a shower.

I'll go back soon.

OK. See you

You said he hindered me.

I didn't really mean it.

You have a low EQ.

Who are you talking about?

You have a low EQ.

Jump out of here.

Don't step on it.

That's how you deal with me.

Morning, Li Jianjian.

What would you like to eat in the morning?

I'll buy it for you.

No. It sounds too exciting.

Morning, Li Jianjian.

What would you like to eat?

I have no food at home.

What do you want to eat?

What would you like to eat?

What would you like to have?

What, what would you like to have?

What would you…

Are you asleep?

The pain is hidden under the skin.

When fate befalls,

make the bed for death

with mercy and peace.

Ah!

What are you doing?

Come in.

Ladies,

it's 1 o'clock in the morning.

You're ugly.

Go to bed early.

Will I miss him

regretfully?

You think too much.

Maybe he has been

married for five years

and has children.

Those who have appeared are not

those we want to meet.

Who don't you want to meet?

Don't be so harsh.

Finally they reunite

after so many years.

Come on.

We'll naturally part with

our siblings

when we grow up.

In particularly, after we get married

and have our own families,

we become relatives.

Is it necessary for them

to live near each other?

Yes.

Many people love

their siblings.

They help each other by living near each other.

Give me an example

of siblings loving each other

and taking care of each other

after they get married.

Come on.

What did you say?

Give me an example.

You can't, right?

Even so,

there are no such siblings.

There are families

like that

of Li Jianjian's,

even if it's rare.

Don't be so arbitrary.

What matters isn't

my judgment,

but what she thinks about.

She has said nothing,

but you keep talking.

Are you going to be the Savior?

Li Jianjian,

do you also think that

I put my finger into your pie?

No.

Did you hear?

But I think what

Tang Can said makes sense.

Did you hear?

Don't sway.

What do you think?

Oh!

We used to

be good friends,

but that was because

we were kids.

But later…

When I was student,

I did wish

them to come back

even for just one time on holidays,

but neither of them came back.

Gradually

I forgot them.

Now they returned

suddenly,

I feel nervous

and awkward.

I feel

they're strangers to me.

It's not the same as before.