You became the answer
to my prayer, Boru.
Thanks to the One who never
leaves prayers unanswered.
Finally, we reunited brother.
Let's crush
these Infidels first.
We will take revenge for the
years we spent apart, InshaAllah.
Damn it.
We were almost saving Egypt.
Do you know that man, Lord Guy?
I've never
encountered him before.
But clearly, they're
a special unit.
We have no choice
but to destroy them.
Otherwise, all my
efforts will be wasted.
Our efforts, Merchant Rakif.
We embarked on
this journey together.
But this reinforcement
unit was not in the plan.
We can't retreat now.
Today is the day of revenge!
For Egypt and
always for Al-Quds!
For the One who makes a brother
the good news in tough times.
Come on. -Brother...
Let me handle it.
My Vizier!
Attack!
Come on valiants!
Ya Allah!
Open it!
Yaruki.
Emir Yaruki.
Yaruki.
Yaruki, Yaruki.
Yaruki.
This is the last time
I am asking you.
How did you get in the castle?
Who told you about
the secret tunnel?
Go and ask that to
your stupid soldiers.
Your castle is strong from
the outside but rotten inside.
Rotten?
Sooner or later, I will find
out who the informer is.
And I'll put his head...
...in a sack filled
with your heads.
Protect your own head first.
This treachery
won't go unpunished.
The delicious fish of the Nile have
been caught in my net one by one.
We will meet.
We will meet soon.
May It pass
quickly, Emir Yaruki.
So you came to save us.
But I made a dumb decision...
...because of Balian...
...and I followed the words
of that woman, Countess Mila.
No wonder they say...
...those who walk with infidels
cannot achieve anything.
Do you think Balian
sent you into a trap?
Let go!
Let go of me!
Gok Tengri did not allow me!
I was going to
cut your heads off!
You are finally in my
hands, Chief Collector.
Or should I say Chief m*rder*r?
Oh... Since when do
we call those who...
...punish traitors
who spread fitna...
... murderers"?
You are wearing
white clothes but...
...there is no light in you.
It's all dark.
Just wait...
That fitna you planned with palace's helper
sinister Cevher will put you in trouble.
Watch your tongue
before the Caliph!
Did you k*ll the Palace Agha Cevher?
-Yes, I did.
How could I let
someone else do It?
How?
Did you like my gift?
He confessed it!
An eye for an eye!
Inform the executor!
He will be ex*cuted In front
of people as soon as possible!
As you order, Caliph Hadhrat!
Let go!
There is no man who can
execute me in this world!
While your crime is clear as day, if you think
Vizier Salahuddin will save you, you're mistaken.
Before him, I have hundreds
of loyal men. I have my tribe.
If you touch me...
...the curse of the
Gok Tengri and Boru tribe...
...will fall upon you.
-Take him away!
Gok Tengri's curse
will not leave you alone!
Protect yourself from
the curse of Gok Tengri!
Draw back! Draw back!
-Protect yourselves!
-We can't draw back!
-We have just a few soldiers left!
-It doesn't matter!
-We can't draw back.
-Your choice, tradesman.
Draw back!
Gather! we're drawing back!
-Bring him.
-Move!
On your knees.
I said on your knees!
This is the end,
Tradesman Rakif.
Your allies have left
you alone and run away.
b*ttlefield isn't like
a market place, huh?
You're right.
Who loses in the b*ttlefield
shall seek no mercy.
Halil.
Tie his hands and arms up.
I'll take him to Cairo.
Why don't you k*ll me now?
The death of Melik
Mevdud's k*ller...
...should be a
lesson for everyone.
Don't be so confident!
You never know
who will be the lesson.
Stop talking
like this to Vizier!
Collect the booties. Come on.
We need to get going.
Like I said,
...the slander on you was
the first step of the rebellion.
They took you and
left Vizier alone.
And then they
openly declared w*r.
As our Vizier couldn't
leave the city...
...So he sent you here
to save us, Yaruki?
And bad things happened
when I held the wrong rope.
Isn't there anyone else outside to
Inform Cairo that we're in Kerek?
Yilpaguts are
outside the tunnel.
They will inform.
Our Vizier won't leave us alone.
He'll figure something
out, InshaAllah.
If he's got rid of
troubles, of course.
May Allah make them fall into
the traps that they themselves set.
-Aameen.
-Aameen.
-Aameen.
-Aameen.
Still no news from
the castle, Marcus.
-If Yaruki is caught by Chatillon...
-Unfortunately, it seems so.
If there were a fight inside, there
would be movement on the walls.
My biggest concern
is Countess Mila.
If Yaruki gives her name,
her life will be in danger.
What can I do about this,
my Count? What's your order?
We will wait for some time.
We'll take action after
we're sure of everything.
As you order.
You came right in time, Boru.
Brothers should help each
other in hard times, brother.
-May Allah give me a chance to help the oppressed.
-Aameen.
How did you find us?
With the trails of Crusaders.
In fact, when I heard about
my uncle Sirkuh's martyrdom,
...I wanted to go to Cairo so someone
from his family would stand there.
I wanted to both
congratulate your viziership...
...and join your cause with
my soldiers if you ordered.
I visit several inns and talk
to people during my journeys.
I always hear about what
heathens do here and there.
I learned how to track
Crusaders in my cradle.
Thank you.
Your face is both
familiar and unknown.
Like my father looks
through your eyes.
And my uncle Sirkuh
smiles when you smile.
There is a mark from
everyone in your face.
From Tugtekin, from Sehinshah.
Those warriors are my
brother Tugtekin's sons.
Ali and Turap.
Now they are with us.
Estaghfirullah. Estaghfirullah.
MashaAllah, may the former
carriers of your names help you.
Our hearts are
similar like our faces.
Although we brothers
are separated,
...our hearts are
beating with you.
We're here to support your
reign and follow your leadership.
You've come a long way
and risk your lives for me.
You arrived In time to
help me in my hard time.
I appreciate that.
How could...
...that man enter
the castle so freely?
Answer me!
Which of you betrayed me?
My Count, I've been In
this castle for 20 years.
-None of us would perform such betrayal.
-Oh...
Explain this to me then.
How could he enter the most private part of the
castle without taking information from inside?
I swear by my
soldiers, my Count.
Everyone in the castle including
servants should be interrogated.
Don't look for people to blame.
Who was protecting the tunnel?
Me, sir.
You.
Yes, you.
Yes, you were protecting it.
Then you will pay for this.
I didn't k*ll him
because he betrayed...
...but because he
didn't take responsibility.
If you don't want to
die just like he did,
...find the traitor for me! Now!
I'm sorry If I upset
you, my Countess, but...
...i heed to find the traitor.
By the time you do,
...I hope we won't lose
all of our loyal soldiers.
Are you going somewhere?
To Miles' grave.
Say hello for me.
Tell him "Chatillon is enjoying
the throne you got built.”
What? Are you afraid?
-Only you people are afraid of death!
-My Bey!
Leave my Bey!
I swear you will be cursed!
The whole ground will shake!
They're really going
to cut off his head.
Things never calm down in Cairo.
What do they blame him for?
They say he k*lled Cevher.
Move aside! Clear the way!
Aide Riza!
With whose orders
are you doing this?
In the presence of Mighty Caliph,
Head Tax collector Karategin confessed...
...that he k*lled Cevher.
Judge made a decision.
And Caliph sealed the decision.
No more words shall be said.
Blood for blood.
Karategin... Why did you do It?
I've never told a lie
all my life, Qadi Fazil.
I can't betray my oath just
to take a few more breaths.
I see.
You won't lie.
But why do you tell
the truth everywhere?
You've tied me up, Karategin.
On your knees.
My Bey... They are
k*lling my brave bey.
Gok Tengri, help us!
If Guy manages to
destroy Salahuddin,
...the Zengis can't
rule Egypt again.
And a new era will
begin for us with Rakif.
I hope so, your majesty.
Believe me... I
prayed for this all night.
It seems you don't get along with
God as well as you think, William.
We were looking for great news.
What do you mean, Lord Guy?
Unfortunately, your majesty.
Just as we were about
to finish Salahuddin off,
...his brother Boru arrived.
Boru?
Get him down.
What are you doing?
With whose orders?
Albiz shall sacrifice his
life for you, my Vizier!
Mighty Caliph's orders.
Strict orders, Mighty Vizier.
You can't stop the execution.
Palace Agha Cevher was a
traitor who deserved death.
Tradesman Rakif
collaborated with Caliph...
...and initiated rebellion
against Vizier in Cairo.
On this log,
...there will be Tradesman
Rakif's head, not Karategin's!
What happened to
Tradesman Rakif?
He was captured because he
didn't follow my "draw back"” order.
Are you telling me that we lost our
biggest leverage against Muslims?
I could have lost
all of my soldiers.
I couldn't risk that.
But you took the risk of losing
Egypt by leaving Rakif there.
Is that so?
Fighting is no like writing
history on a desk, William.
Fates of the states are
determined by little battles at times.
I made you the head of the army so the
defeat in Babeyn wouldn't be repeated.
I can make up for
this, your majesty.
I will recruit a new
army in no time and...
I trusted you.
You disappointed me.
William, you stay.
We aren't done talking yet.
-Draw back -I won't.
I follow only Caliph's orders.
I have a funeral.
I have deep grief and sorrow.
If you make one move,
...i ..will shut your eyes.
I won't k*ll...
...only Rakif but
also all of you here.
Don't you hear?
-We're drawing back..
-Get off! Get me up!
Untie me, untie me.
He likes me.
Put Rakif's head on the log.
You can execute me.
But the only head that will fall to the ground
with the sword on my neck won't just be mine.
You seem unaware of your fate.
In this state, who do
you threaten us with?
Your beloved soldiers.
Atsiz...
Bozok...
Urfali...
Ibrahim...
Idris...
They are all prisoners In
Kerek, in Chatillion's hands.
If anything happens to me...
...they will all die.
With Rakif's capture, the prisoners
In Kerek have become valuable.
It seems we will
negotiate with Salahuddin...
...or even Sultan
Nureddin to get Rakif back.
You are right,
Your Majesty. But...
...even If the prisoners are
exchanged, Sultan will not let Rakif go.
Eventually, he will want
to avenge his brother.
We cannot risk losing him.
Rakif serves as a bridge between
me and the Byzantine Emperor.
If we lose him, I cannot
marry Maria Komnenos.
But we must ally with
Byzantium at all costs.
To protect Jerusalem.
Rakif's survival is
vital for the Kingdom.
That is why we will go to
Kerek together, William.
We cannot leave the hostage negotiations
to anyone else. -As you order.
Would you like me to
call Lord Guy as well?
He let me down.
It will take time
for me to accept it.
I do not want him
to come with us.
There is no need to wait
any longer, my Count.
We did our best. We must
return to Ibelin as soon as possible.
You are right, Marcus.
Please don't be
gone, Balian. Please.
Balian! Balian, stop!
Countess?
Thank God you came. I have been
waiting for news from the castle for hours.
Emir Yaruki was captured.
The castle is In chaos.
Chatillion is searching everywhere
for the traitor who let him in.
How can I know you are
not lying to save your life?
Vizier Salahuddin.
You should have known me by now.
My Vizier, he
telling the truth.
When we left Cairo,
they were going to Kerek.
I think you now understand.
If you want to reunite
with your beloved soldiers...
...you will hand me
over to King Amalrik.
What makes you so
valuable in the King's eyes?
Because I hold the key to the
alliance to be made in Byzantium.
If I die...
...the King's marriage to the
emperor's niece will not happen.
Does Chatillion suspect you?
-Not for now.
But I am worried.
Yaruki will think we lured him into
a trap. If he gives him your name...
May God forbid, Balian. I
hope that does not happen.
If that madman
hears such a thing...
He won't. Calm down.
He might tell him my name,
but I am sure he won't tell yours.
Wait patiently.
I will be at the Inn
north of the tunnel.
If there is any development
regarding the prisoners, inform me.
Brother, let's just
cut his head off...
We will take our Beys back
from their hands anyway!
Take the Merchant
Rakif to the dungeon.
You made the right
decision, Vizier Salahuddin.
Your soldiers will
be grateful to you.
We are going to the palace.
Did we send our Sultan the
news about Melik Mevdud?
Yes, my Vizier. May Allah...
...Increase our Sultan patience.
Aameen.
Let's go and see the Caliph.
I want him to hear that
he lost the battle from me.
Vizier Salahuddin.
Where is Emir Yaruki?
I was waiting for
Yaruki to inform me!
But I couldn't hear anything.
-My Vizier...
We heard that our Alps
were captured on the way.
It is hard to say but, Emir Yaruki also became a
prisoner in Kerek when he went there to save them.
What?
-How did this happen?
-Countess Mila. Through Ibelin's Count Balian...
...She told my Emir the location of the
secret tunnel leading to the dungeon.
He then made his decision
and left. He did not come back.
And we haven't heard
from him since then.
We cannot leave them to
Chatillion's mercy in Kerek, Fazil.
-We must do something.
-We will, my brother. Do not worry.
Fazil...
Tell King Amalrik...
If they hurt my Beys...
...i will hang Merchant Rakif's
corpse on one of Al-Quds' walls.
Your Majesty, I am ready with my
strong soldiers at your command.
I don't think you were informed
about the journey to Kerek, Lord Guy.
In such an important negotiation, I want to
be by your side as the commander of the army.
It would be better for you to stay
in Jerusalem and rest for a while.
There is no need
for you to come.
As you deem
appropriate, Your Majesty.
I want tables to be set
everywhere in the city...
...to celebrate my victory
after Merchant Rakif's return.
Make your preparations.
As you order Caliph Hadhrat.
I think there is no need
for a table, Caliph Efendi..
Some flour for Rakif's
helwah will be enough.
Merchant Rakif is my prisoner.
The Crusaders were defeated.
So the dirty plan you made...
...turned out to be the
last breath of Fatimi state.
This state...
...was not established easily.
Vizier Salahuddin.
This throne...
...cannot be easily
taken from its owner.
We...
...came to this day by
fighting against Yazids.
You are the one who
keeps mentioning that name!
We do not soil our
mouths by saying his name!
And about loving Ahl al-bayt...
...let everything between the
earth and the sky be my witness...
...our devotion and love to the Rasulullah
[PBUH] and his blessed lineage...
...is greater than yours.
Is that why you
changed the azan?
Is that why you do not mention
Hadhrat Ali's name In azans?
You changed the azan!
You added what the
Prophet [PBUH] did not add...
...what Hadhrat
Ali, Hadhrat Hasan...
...Hadhrat Huseyin did not add.
We recited the azan
they used to recite.
Perish the thought, are you...
...saying that they
couldn't do it properly?
Are you making up
their deficiencies?
I am giving you one last chance.
Come...
...and have a
share In uniting...
...the ummah.
And this will be
the redemption...
...for the things you did.
Come...
...and pledge your
allegiance to Abbasi Caliph.
And announce it.
Never!
I am asking you.
What happens if you stand in front
of the Imam you follow while praying?
What is the ruling on this in figh?
-Then the prayer won't be accepted. -Yes.
That's what you are doing.
You are saying that you are...
...supporting Imam Al but...
...you are doing
what he didn't do...
...and you are standing
in front of him. We...
...are trying to stand
behind that great Imam...
...and close the ranks..
As of now...
...as the Vizier of Egypt...
...I took away all your powers.
You will not step
outside the palace.
You will not accept
anyone as a guest.
You will not make any...
...private expenditure.
You did this...
...to yourself.
By the way...
...If you don't do as I say...
...If you disobey my orders...
...i will not show mercy.
I will bury you
alive in this palace.
Place a special force
In front of the palace.
If anyone sticks their head
out of the window, k*ll them.
As you order, Vizier Hadhrat.
Rakif was caught,
the matter was closed.
VAllahi, we barely
saved ourselves, sir.
Vizier Salahuddin released us,
but don't be fooled by that Maes.
We cannot live in Egypt anymore.
Everyone who has touched
Rakif before will burn.
Besides, we haven't received
what we need to get yet.
But sir...
...now are we going to make up for all this damage?
-We have to make up for it.
We will find another field.
We placed our hopes in the
wrong man at the wrong time.
May God grant us a good ending.
I don't know If
you notice, sir...
...but since the day you
started believing in God...
...our business...
He is taking revenge,
Maes. He is taking revenge.
I guess He doesn't
believe me now.
What happened Isfahani?
What happened to you?
Omer Mela Hadhrat...
...such news came
from Egypt that...
...I don't know how
to say it to the Sultan.
"Indeed, to Allah we belong
and to Him we will all return.”
I will tell our Sultan.
Omer Mela Hadhrat.
I'm glad you came.
I've been waiting here
for news like a guard.
I want to know what
happened in Cairo.
The news you were waiting
for has come, my Sultan.
There are two good
news In this letter.
Thanks to my Allah.
-As you ordered...
...khutbah was delivered in the
name of Abbasi Caliph in Cairo.
So that means...
...we ended the
rule of Fatimi state.
What is the other good news?
It might fill you with
sorrow at first but...
...it's a good news...
...in the end.
It is hard to say it, my Sultan.
Melik Mevdud...
-What happened to Mevdud?
While the khutbah was
being delivered in Egypt...
...they were
attacked, my Sultan.
Melik Mevdud...
...walked to shahada.
Mighty Vizier.
Would you reconsider
taking Rakif to Damascus?
If Sultan Nureddin
decides to execute him...
I will tell him what happened.
It'll be hard to convince,
but this is the only option.
Especially after what happened.
My brother Boru.
We got rid of the
enemy thanks to him.
Estaghfirullah.
From now on, he will
support our divine cause.
May Allah sharpen his sword.
Qadi Fazil. My regent.
And your head consultant who
advice you ask for in every matter.
Head Tax Collector Karategin.
Well...
He did his homework.
I was away, but my heart
was always with you here.
Good. Well..
Boru.
I like you.
But we call it Bori.
-I'll call your name whenever I miss my tribe.
-EyvAllah.
I will go first, Qadi Fazil.
Boru will bring Rakif
with his own troop.
Karategin and you
will take care of Cairo.
As you order, Mighty Vizier.
Don't be worrying.
And you will take care
of this demon, Boru.
Your majesty.
Welcome to Kerek.
It's so reassuring to see
you here, your majesty.
I'm here for the hostages.
Salahuddin's dogs.
And it gives me great pleasure
to see them in terrible condition.
I will cut off their heads one by
one after I get the news from Rakif.
We got the news
about Rakif, Chatillon.
But not as we expected.
Salahuddin took him c*ptive.
It means...
...If the hostages are
harmed, Rakif will die too.
I...
I didn't know, your majesty.
So... will we talk
about exchange?
It depends on what
Salahuddin demands.
They say you are the biggest
sl*ve trader around. Is that true?
There is even more.
I merchandise many
other things as well.
I'm the best and the biggest.
-Where do you bring sl*ves from?
-Everywhere.
Africa, Yemen, the steppes of
Middle Asia. Why did you ask?
Never mind. I just wondered
what places you trade in.
Vizier's caravan is approaching.
-Take your positions.
-As you order, my Bey.
You have the most
Important duty. Be cautious.
I want no mistakes.
Ali, Turap. Take positions.
Those are the
sounds of Bedouins.
Ali, stay with Rakif.
They're here to save
Rakif. Help Ali! Come on!
Come on. Finally.
Raise the bows! Come on!
Stand on alert!
Well... Take this.
Hold! Stand strong!
Stand on alert!
Stand strong!
Well... Who am I talking to?
Stay strong! This is the gate!
Gate! Not an inn's door!
Listen carefully!
Vizier Salahuddin's
strict orders!
Nobody will get In
and out of the palace!
Even if a fly gets In,
...you will sh**t
It in the wing!
Is that clear! Well...
Albiz, look at that!
He stands like a dead
donkey! Who am I talking to?
Hear me! I'm talking
to you! Look at that!
Well... Don't you hear
me? Who am I talking to?
Stand on alert! Raise it!
Stand on alert!
Not that easy.
Damn it.
Draw back! Come on!
Turap, stay with him!
Damn it.
My Bevy.
They're getting tired.
If they get tired, they will change
places. They have to stand like this!
Everybody will stand on alert!
Nobody will get in!
Nobody will get out!
Show mercy for nobody!
sh**t at first sight!
This is the new rule!
There is no need for
such concerns, Karategin.
Calm down.
Well... I will tighten
the reins, Qadi Fazil.
Otherwise, I find
my head on the log.
May Allah forbid that.
-Stop. That's Semse Hatun!
-Stop! Stop! Lower It!
Will you make Salahuddin
k*ll me? Lower the bow!
Hey you! You never listen to me!
Put it down! You...
A note from Caliph's wife.
Caliph's sickness acted up.
I told him... I told him Gok
Tengri would curse him.
He asks if Latif can prepare
medicine like last time.
And he wants nobody
to hear about this.
Look at him! He
wants everything.
Look at Caliph!
He wants medicine?
I will let nobody In!
Whatever medicine they
make, they make inside!
I won't let even a
drop of rose water In!
What's that supposed to mean?
Is this your response while there is
someone asking for help desperately?
Let Doctor Latif know.
-Qadi Fazil, I am here...
-I will take the medicine.
Semse Hatun, Caliph
stands like a statue.
But when he
regains his strength,
...he will bite your hand like a crocodile
of Nile with which you give him medicine.
For your information.
Remember this.
Let's go to the hospital.
Stand on alert! Raise it!
Who are you?
I will take It from you.
Let them go.
We can take care of the rest.
What we keep is more important.
Thanks to Allah, we still have him.
We can't risk Rakif. Let's go.
Do you want me to
prepare medicine again?
After what he did to
our Vizier and people?
You're right, Latif. But his wife
is miserable, begging for help.
Ignoring her cries wouldn't
suit a doctor like you.
Semse is right. Latif...
If Caliph dies suddenly
after the recent incidents,
...we can't stop the rumors.
We should do our part.
If his time is up,
...he will die, anyway.
Mighty Vizier's permission?
He is In Damascus.
There is no time to Inform him.
You prepare the medicine.
It's my responsibility.
If you say so,
...alright.
Tell me when it's ready.
I'll take the medicine to him.
I'm the only one among you
who they can't mess with...
...because of my
intimacy with Caliph's wife.
My Caliph.
We got a message from Nizar.
Is it forbidden for me
to hear good news?
They can make a
new plan if you order.
No need for this, Riza.
While my health is uncertain,
...I can't care about...
I can't care about Rakif at all.
Mighty Caliph!
The unbearable ache
In my chest is back.
I will go visit Doctor Latif.
He can prepare medicine for
your health with your orders again.
I'd rather embrace death
than asking for help...
...from Salahuddin's followers.
Let's welcome our martyr
with respect and honor.
Al-Fatihah!
My condolences, my Sultan.
The evil of Egypt...
...took Melik Mevdud after
my uncle Sirkuh from us.
He passed away while he was
doing good deeds in the house of Allah.
-May Allah accept his martyrdom.
-Aameen.
-Aameen.
-Aameen.
Is his k*ller under the
ground, Salahuddin?
The one holding the dagger
was k*lled right there, my Sultan.
-The one who gave him the dagger?
-We caught him.
And brought him
to you, my Sultan.
Good.
Before we bury Mevdud,
...he shall be avenged!
That would appropriate,
my Sultan, but...
...we should delay
this for some time.
Why?
We can't k*ll him
now, my Sultan.
Finally, you're here. I made
a hew plan to save Rakif.
In the dark...
No need.
Caliph sent his orders.
Nothing will be done for
Rakif until further notice.
Did Caliph abandon
his biggest follower?
Caliph is about to collapse.
A sick and weak
Caliph's trust...
...Or a powerful
tradesman's gratitude?
Which one is more
important, Nizar?
Sayra, you said wrong.
A c*ptive tradesman.
Besides, Nureddin and
Salahuddin captured him.
I can't let you risk yourself.
We can't leave
Tradesman Rakif to them.
I will recruit my
own troop if I have to.
There are many men to
serve me with their swords.
Don't you do anything crazy.
I have crazy blood in my veins.
I'm my father's
daughter after all.
If Mevdud hadn't been there...
...I might have been martyred
during the capture of Aleppo.
He used his body as a shield
when that arrow was shot.
He did not hesitate.
Mevdud...
...lived up to his name.
He made himself loved greatly.
Greatly.
And you...
...nave come before me and...
...said you cannot
k*ll the dastard...
...who gave the order for my brother's
death, is that so? -My Sultan...
I feel your anger...
...and pain in my heart.
However, fate has tied its knot.
It forced us to act wisely.
That Merchant Rakif, who
spreads fitna in Egypt...
...and is favored
by the Crusaders!
This man's crimes
went too far...
...and what needs to be
done is clear, Salahuddin!
My Sultan, as I explained...
...Yaruki and my men
are prisoners in Kerek.
To save them...
...Rakif must be alive.
We are...
...ready to send our
martyr to Mosul, my Sultan.
We are waiting for you.
We will discuss this Rakif
Issue later, Salahuddin.
I was sent from
the Caliph's palace.
-Is the medicine ready?
-It's ready.
If the medicine is
ready, let me take it, Latif.
They sent the Hatun from
the palace. I gave it to her.
The Caliph's wife personally
requested the medicine from me.
If you allow me, I would
like to deliver it myself.
Then...
Thank you.
What is your name?
I can tell them that
I took it from you.
So they won't get mad at you.
There is no need.
Just take it to the Caliph
Hadhrat, it'll be enough.
Hurry, Semse. He needs to take it
as soon as possible. -Thank you Latif.
My dear Melik...
I kept telling you...
But I could not
sacrifice my life for you.
We don't call martyrs...
... dead'.
But we say to those who
caused us this separation...
...holding our
swords as witnesses...
-I swear on the Quran!
-I swear on the Quran!
-TI swear on the sword!
-I swear on the sword!
I swear on the
life I live for jihad!
I will not let the blood of
the martyrs go unavenged!
Did you bring the medicine?
I am doing this...
...for the sake of the
honorable wife of the Caliph...
...to ensure peace in Cairo...
...and for the people to...
...live happily, Helper.
-The Caliph and his family...
...will never forget this favor.
We are grateful to you.
May God give them healing.
Convey my greetings and
wishes for a speedy recovery to her.
So...
...If Boru hadn't arrived, things
could have turned out differently.
Even the devil you captured...
...might not have fallen into our hands, right?
-Yes my Sultan.
On the way, the
Bedouins attacked.
But the wolf didn't let
go of its prey to anyone.
You honored us, Boru.
Islam has many lions.
One becomes a martyr...
...one comes to the presence.
May our Allah make us
worthy of your praise, my Sultan.
It's from King
Amalrik, my Sultan.
On the way, I told them Rakif is in our
hands and will be brought to Damascus...
...and that if they made the slightest mistake
against our men, I would send his head, my Sultan.
From King Amalrik of Jerusalem
to the Vizier of Egypt, Salahuddin.
One of your commanders and
one of your Emirs are in our hands.
A friend of ours...
...who is very valuable to
us, is also in your hands.
Let neither Rakif be harmed...
...nor anything
happen to your men.
Resolving this matter
through an exchange...
...would be best for both sides.
Your Majesty...
What do you think?
Did you like the food?
We didn't come here to eat...
...we came here to get
Rakif back safe and sound.
The miserable men in the dungeon
are still breathing for this reason.
Rakif had Sultan
Nureddin's brother k*lled.
The Sultan will not easily
give up on taking his revenge.
I am almost certain they
will accept the exchange.
But.. -But?
I don't think they will stop
chasing Rakif after giving him to us.
We must think about this and we need to
take precautions. -What do you suggest?
We should mislead them.
I will accept Amalrik's
offer for an exchange.
But releasing that
demon called Rakif...
If you allow me, I would also
like to tell you what I think.
I request permission to set an ambush
with my warriors during the exchange.
They will also take such a
possibility into consideration.
Right, they will.
But we will make
a plan accordingly.
After taking Rakif, the path
they will take him is clear.
It's not impossible.
But...
...can you handle this,
Boru??
You need to bring me
a voucher.
You can trust Boru,
my Sultan.
I said I need a voucher,
Salahuddin!
Will you vouch for
your brother?
I can vouch for him, my Sultan.
I will see that demon
before we release him.
Alone.
What if the Sultan
does something to him?
He won't.
Caliph Hadhrat,
you are too tired.
I had them prepare
your medicine.
Please, drink it.
What is this medicine?
Your state has left us
all devastated. Please...
Please drink it.
Your service and
loyalty relieved me.
May your intention bring
prosperity to our state.
BismillahirRahmaniRahim.
Get out!
Not the mudarris who
delivered the khutbah...
...not Salahuddin...
Why my brother Mevdud?!
You were the one who
had the khutbah delivered...
...and made Salahuddin...
...the vizier, Sultan Nureddin.
It was your decision.
I plunged that dagger
Into your decision...
...not your brother.
You plunged that dagger
Into your own heart.
My Sultan...
Demon!
I am not done with you.
VAllahi, it's like a dream...
I saw you together,
back to back...
...and now I can die without worry.
-Wait, mother, wait.
We will have many beautiful
days ahead of us, InshaAllah.
My Boru, my son...
So, you took your nephews
with you to help your brother, huh?
They saved my honor.
Don't say that
brother. Astaghfirullah.
Maybe you didn't
grow up together...
...but you were raised
for the same cause.
May your meeting In
Egypt be the foundation...
...to reunite the Ayyubi family, InshaAllah.
-InshaAllah.
Until my father returns,
come to Cairo with us, mother.
No.
I cannot leave this place.
I have fallen in love with
the air and water here.
My Vizier, preparations are complete
In the palace. We await your commands.
Go to take Rakif out
of the dungeon, Boru.
We'll be careful, just in case.
As you order, brother.
Mother..
Go safely, my son.
Aameen.
May you arrive in Egypt
with good news, my son.
InshaAllah.
GO now.
Here, brother.
Look at them Enok...
They are looking at me
like they're sacrificial lambs.
Come on, move!
Shepherd Salahuddin
is waiting for you!
I will cut your tongue off!
Calm down...
If you want to leave
this place safely...
...and come together with
your Vizier, you will behave.
I actually don't like this.
I mean, I will give
all of you to them.
But in return I will take one person
who is much more valuable than you.
Who is that?
Merchant Rakif...
All of you for one person.
Come on, come On,
unchain this herd, let's set out!
We are ready to set out.
Don't worry my Sultan.
With Allah's permission,
everything will be easy.
I will have no peace until this
demon's head falls to the ground.
Does Balian know what happened?
He was going to be informed
even a bird flew over Kerek.
He did his best
to help Yaruki...
...but...
Who is Balian, brother?
The Count of Ibelin.
The most trustworthy
of the Crusaders.
I must go and talk to my
valiants if you allow me.
I fear that the infidels In Kerek
will do something treacherous.
Be careful, Boru.
Sultan Nureddin!
Please accept my gratitude for
the freedom you have granted me.
Are the carts ready?
Both of them are
ready, Your Majesty.
I liked this plan, Sir William.
Nureddin cannot live without
taking revenge on his brother.
He will want to take Rakif back.
He will have nothing
more than an empty car.
Just like his dreams
of Jerusalem.
Our Vizier and Sultan...
..didn't leave us to heathens.
But this account
Isn't settled yet.
I will make that red
devil pay for this.
They're going to
release Rakif for us.
Sultan Nureddin
must have a plan.
They must have thought of
something to save us and Rakif.
It's about time we
talked to Cemsid.
We have to find
a corner to trade.
Trade is dead, sir.
Caliph is sick. Rakif is
captured. sl*ves are free.
The madman called
Karategin is ruling the palace.
Don't be stubborn, sir.
We should leave this place.
I won't leave Cairo
before I cover my loss.
If Yaruki declares
Countess Mila helped him,
...our contact in Kerek will be gone and our
agreement with Sultan Nureddin will be off.
We won't have to
wait for long to find out.
Countess is coming.
Countess Mila... Thank God.
Salahuddin captured Rakif.
How?
Rakif, Lord Guy and
the king made a plan.
To catch Salahuddin.
But Salahuddin's brother
called Boru showed up.
And he ruined their plans.
And he helped
them capture Rakif.
Things chance so
fast in these lands.
Now they will exchange
Salahuddin's men in return for Rakif.
They ve already set out.
It's sad that I don't have any information to
help Sultan Nureddin while that happens in Kerek.
I didn't come here
only to tell you this.
I ve brought more
information that will help you.
Can Boru handle this
properly, Salahuddin?
This is about my
brother's vengeance.
I accepted this just
because I trust you.
You can trust Boru, my Sultan.
If something goes wrong In this,
...you're responsible for it.
Here you are.
Sister, Lord Guy taught
me the oath of Templars.
Lord Guy, I need to talk to you
about something if you have time.
Sure, Princess.
Time means nothing
compared to you.
Go ahead, please. I'm all ears.
I will speak clearly to you.
What exactly do
you want, Lord Guy?
Can you tell me this honestly?
What do you think I want?
The throne my
father is sitting on.
You think so?
What else do you see
when you look at me?
I see someone who hides his
evilness behind his courtesy...
...but also can do anything
to ascend the throne.
I'm sorry that you
see me In that way.
Truth can hurt.
Look into my
eyes carefully then.
You won't see only a
knight desiring the throne...
...but also a loving
man who admires you.
I'm afraid this demanding attitude of
yours will bring death to you, Lord Guy.
I will wait for this patiently.
I've delayed my brother's
vengeance for some time.
-It won't take long though, InshaAllah.
-In fact,
...life is too
short for all of us.
Mighty Sultan.
Chatillon, don't you
do anything crazy.
Rakif is much more
precious than you think.
First, Sultan
Nureddin and I will talk.
Then there will the exchange.
I'm sorry that we are negotiating
for such a matter, Sultan Nureddin.
According to our laws,
...the punishment of that
demon disguising as a human...
...is death.
Yet things happened too fast.
If you are a fair ruler like you
express so frequently, King Amalrik,
...give me my Beys first.
And then...
...you will punish this demon...
...who caused unrest in Egypt
and m*rder*d my brother...
...with your own hands.
Was the hand holding the
dagger, Sultan Nureddin,
...Rakif's?
If so, I will do as you said.
Tradesman Rakif,
I hope you are well.
I'm very well, your majesty.
They treated me nicely!
Glad you're back, brothers.
You made a huge loss In
trade this time, Tradesman Rakif.
Uncle, you're different
since we left Damascus.
You're thoughtful.
Did you taste the
bitterness of captivity?
Did you taste what
people you sell experience?
Gold never loses value in dirt.
You just shake it.
And it shines again.
You're nothing
more than dirt on me.
What are you doing?
Who did you take
this necklace from?
Who did you take
this necklace from?
Maybe from a craftsman.
Maybe a noble man gave it to me.
Maybe from a merchant.
Why?
I asked you a question!
Who did you take it from?
Why does it matter to you?
Who did you take it from?
Tell me! Who did
you take it from?
Alright. Calm down, calm down.
Speak.
I saw it on a sl*ve's neck.
And I asked for it In
return for his freedom.
And he gave you?
He didn't.
How did you take it then? How??
It was very hard.
But I took It.
And then I sold the sl*ve.
Who did you sell him to?
Who did you sell
him to? Tell me!
Tell me who you
sold him to? Who?
-Who did you sell him to?
-Our Sultan awaits you.
Take him.
Our duty is very important.
I feel its burden on me, Turap.
We never avoid the duty, uncle.
We will get over this too.
This is different, Al..
This is different.
There is something
you don't tell us.
A wolf's word is hunting.
You will know when we hunt.
Set your eyes on the way not me!
-Tradesman Rakif, it's nice to see you alive back here.
-Thank you, your majesty.
I will remember your efforts.
And I will also make the emperor
and his niece Maria Komnenos.
Glad to hear that.
Your carriage is ready. Please.
They won't stop chasing me.
Don't worry. We've
taken measures.
Your carriage will be
changed on the way.
Even if they chase you, they
will find an empty carriage.
Your majesty.
Your majesty, if you approve,
...we can send a letter to Maria Komnenos saying
that there will be no point in waiting for marriage.
Yes, William. She
should be here In no time.
My Sultan, I feel ashamed that I got
captured while I was trying to capture them.
This isn't a good time
to talk about this, Yaruki.
First,
...we will take back
the demon called Rakif.
Salahuddin.
...let's go to the spot
where we'll meet Boru.
-Helok, did you send the scouts?
-Yes, my Count.
They'll inform us about any
movements on the way to Kerek.
They should be careful because you
never know where the attack comes from.
I will prepare these for them.
Cemsid.
Karategin.
-Silk.
-Everywhere.
-Cashmere.
-What have you done?
Everywhere in my shop!
Like dirty rags! Oh come on!
What is this?
-Will we sew silk clothes for jackals?
-Wait a second.
Don't think so, Karategin.
What's the biggest need of humans
since they were expelled from the heaven?
A little clothing.
And always coins.
Good money. Traded and never ending.
Listen to me. We merchandise fabrics.
Go away! No need
for your fabrics!
What did you do to my
shop? What clothing?
We are no tailors!
Tailors make clothing!
I want smell!
This shop was amazing
while Rayiha was here!
It was charming... And now?
Like a rag store! What is this?
Dresses everywhere!
I want smell!
Musk ambrette.
Dark love.
When you smell It,
...you get into dreams
and enjoy your time!
-And what is this?
-Countess Mila knew about smells but we don't!
Besides, if we had such a shop,
you would waste all the income!
Go away!
You think I will harm the shop
just because I look at women?
No. This isn't good.
I want smell! i
will sell perfumes!
-I want smell!
-You are a warrior, Karategin.
Neither smells nor fabrics.
-You should sell swords and shields.
-Well...
What happened?
The sl*ves are gone.
The shows are over,
the fights are over.
You are out of money, right?
All rivers fall into the sea.
We are merchants.
If you want, I can bring you real
steel that you can't find in Cairo.
You will earn so much money.
-No... No...
-Get lost!
Get lost!
Vizier Salahuddin will
not let you trade in Egypt!
Get lost!
We have done so many things
together... You can talk to him for me.
Get lost!
We were going to
die because of you!
You vulture! Get lost!
I won't vouch for a
bloodsucker like you.
Don't reject it so quickly.
I'll fill your shop
with goods in return.
Steel!
Let's see It.
Let's see the goods first.
Speaking is easy.
Speaking won't bring anything.
-Let's not decide right away.
You are right, Karategin.
-Right? Let's see the goods!
First, we'll see and check.
We'll see the goods!
We don't know
If it's real steel...
We will see first!
Bring the goods and we'll see.
Then we'll talk about it later and we'll find a way.
-May it be good.
What is happening?
Who are they?
We were not done
with our conversation.
I was sure they
would come after us.
But no one is around.
Shouldn't Boru have
arrived by now, Salahuddin?
He'll be here soon, Sultan.
My Vizier, there
are people coming.
Is it Boru who's coming?
Balian?
Sultan Nureddin.
What are you doing here?
I was going to ask
you the same question.
You should have been on
the way to Jerusalem by now.
Jerusalem?
Haven't you received the news?
-What news?
Hasn't Salahuddin's brother
Boru brought you the news?
Where did you see Boru?
Who are these people?
Take positions.
Who are you? What do you want?
-Who are you?
Look, it's clear you're one
of Salahuddin's soldiers.
-Move aside, I need to find him.
-I asked you who you are.
I am Count Balian of Ibelin.
So, you are Balian.
Tell me. What are you going to do with my brother?
-You are Salahuddin's...
I am his brother.
You can tell me whatever
you're going to say to him.
You're waiting for
Rakif in the wrong place.
They left with two carts.
You're following the empty one.
Rakif.
I couldn't come to
the place of exchange.
I thought it was right to
give the news to Boru.
Then something disturbed
me on my way back, so...
...I came back to check
If you had taken Rakif.
So, Boru must have moved towards
the Al-Quds road to take Rakif.
-There's something behind this.
-My Sultan, we must leave quickly.
Why did we stop?
You will tell us where
to go, Merchant.
There are two possibilities.
You'll either take me to Cairo, to your
brother, or to Damascus, to Nureddin.
-Neither.
-Then where?
Did you make a deal with a sl*ve
trader? Are you going to sell me to him?
To the place where Karakus,
the owner of this necklace is!
Where did you sell him?
-Karakus?
I took the necklace
from GokBoru.
If I knew he had one, I would have taken it too.
-Did you have him as well?
I sold both of them to the same place.
-You dastard!
They were my companions!
I've been searching for their traces
for years. Where are they? Tell me!
Tell me!
Where are they?!
Tell me!
Apparently, your brother
has taken Rakif and left.
Search everywhere.
Don't waste time looking
for traces, Salahuddin.
The trace you're looking for is
here. From your brother Boru.
Read it. Let everyone hear it.
My brother Salahuddin
is not responsible for this.
I couldn't have brought
Merchant Rakif to you.
Forgive me.
Tell me! Where are they? Tell me!
-Uncle!
Uncle, stop! Uncle stop!
Stop, let him speak!
Uncle, you'll k*ll him! Stop!
-Stop, uncle, stop!
Let him speak!
Uncle!
Speak!
There is a trader who
only buys special sl*ves.
In an inn...
...I sold your men to him.
He does the trade. Only
he knows their locations.
What's his name?
Where's his inn?
If I tell you his location...
...you'll k*ll me.
I will take you there.
But in exchange for my freedom.
Why should I trust you?
Because you are
ready to risk everything.
You've turned against
your brother and Nureddin.
You have no other choice.
Boru...
If you do something wrong, I'll
make your life worse than death.
Find the hole Boru is hiding In!
Look under every stone, come on!
As you order, my Vizier!
-Urfali, bring Elyasa to me.
Him and Rakif know each
other. He might know something.
I'll tell you where to bring him.
-As you order, my Vizier.
Salahuddin, I'm so sorry.
When he said he was your brother...
-What is Boru's purpose?
What is his intention? How
could he ruin everything?
If Rakif didn't have vital information, Boru
wouldn't have thrown himself into fire, my Sultan.
How do you know?
Maybe he's working with Rakif.
-Boru wouldn't do such a thing.
-Why wouldn't he, Salahuddin?
Do you know your brother well?
Look...
I loved Mevdud greatly.
But remember what
we went through.
What about Nureddin? Didn't he
do everything I said he wouldn't?
My Sultan, there's no
evidence to judge yet.
But no matter what, hiding
this from me is unforgivable.
Salahuddin, I don't care about evidence. You'll
bring them both to my presence as soon as possible.
Otherwise, this will cause irreparable
damage between us, and you should know that.
Salahuddin, if you
need anything...
Thank you, Balian.
If you hear anything,
let me know.
Baybora, act quickly.
We'll move by checking the nearby Inns.
-As you order, my Vizier.
Ah, Boru ah! You disgraced me.
Come on!
Welcome, Your Majesty.
Thank you Lord Guy.
I can't see Merchant Rakif.
Is he having a
rest in the palace?
He hasn't arrived
In the palace yet.
I sent my helper to
understand what was going on.
How? He must've been here.
What if something bad
happened to him on the way...
Your Majesty!
The soldiers that were bringing Merchant
Rakif were attacked on the way. -How?
Where is Rakif now?
Sultan Nureddin and Vizier Salahuddin came
to the place where the attack took place.
I've heard from them that someone
named Boru abducted Merchant Rakif.
And they are after Boru.
Damn it! Damn it!
My Sultan, Melik Mevdud... I am sorry
for your loss, may our Ummah be strong.
If I hadn't gone to Kerek, maybe
this wouldn't have happened.
Yaruki, this is the
decision of Allah.
We cannot do anything
or complain about it.
We believe In fate, my Sultan.
But...
Look, another Ayyubi
came and put us in trouble.
If you allow me, I will go and...
-Salahuddin is responsible for this.
You will stay here
for some time, Yaruki.
Merchant!
How long is it going to take?
Not too long. We'll
reach the inn soon.
Be careful with your
steps, Merchant.
You're walking on my sword.
You will either reach
salvation or disaster.
Your blood runs
wild, it's obvious.
Your sword is sharp.
But I assure you, I am
not an Inexperienced man.
This is not my first
encounter with death.
Who's talking about
death, Merchant?
I can turn you into such a thing that, I will make
you wish for death with every breath you take.
Merchant.
While Merchant Rakif is not in our
hands, we cannot invite Maria Comnenos.
Your Majesty, I
already sent the letter.
God, help us.
Your Majesty...
If you allow me, I want
to go after Boru and Rakif.
I have prepared a
special unit for that.
This boy ha med Boru...
...has defeated you once.
If it happens again...
-It won't.
I'll bring him and Rakif to you.
Don't doubt that.
Remember, Lord Guy...
This is your last chance
to gain your lost honor.
They are not inside, my Vizier.
We will find them
sooner or later.
-Is there any news, any trace, Atsiz?
-Yes, my Vizier.
Before Boru Bey came to you, there were
some things he did on the Cairo-Yemen road.
What kind of things?
Many sl*ve traders were
captured. Some were k*lled.
This has caused a
huge chaos in the area.
Did Boru k*ll the sl*ve traders?
Just as Boru captured the sl*ve traders on Yemen
road, he captured Rakif for the same reason.
He has a purpose,
but what is it?
Come Elyasa, come.
I will ask you some questions.
I knew one day you
would need me, Vizier.
This scent bottle...
It must belong to Rakif.
I smelled a strong scent
while eating at the palace.
We traced him from the
place he was abducted to here.
They can't use another road.
Apparently, they have a goal.
They must have definitely stopped
at one of the inns on the way.
The main question is...
...which inns might
they have visited?
Any information about the sl*ve
traders k*lled on the way to Yemen?
As I heard, there
was a huge m*ssacre.
They warned us to be cautious.
Why do you think
they k*lled them?
They say they were looking for
two special sl*ves, Mighty Vizier.
Who are those sl*ves?
-What is their importance?
-I don't know.
But those sl*ves are sold
In a special inn as well.
You can get the
best information there.
Let's go without
wasting time then.
You will guide us.
Mighty Vizier...
I'm not a soldiers
but a tradesman.
I expect something
In return for my favors.
What do you want? Just say lit.
Just let me trade in Egypt.
You won't trade humans.
I'll let you If you accept this.
-As you order, Mighty Vizier.
-We won't.
I swear we won't, Mighty Vizier.
But there is another matter.
Isfahan, any news?
Not yet, my Sultan.
Salahuddin.
If you can't bring
Rakif and Boru to me,
...this will be tough.
Very tough.
Mighty Vizier, you need a
special permit to enter the Inn.
You're talking to Vizier
of Egypt, you impertinent!
No offense. Every door
will be opened for you.
But if we want to handle
this matter with no noise,
...you should enter
the Inn as my guest.
And unarmed.
You watch around
the Inn outside.
Halil and I will go inside.
As you order, my Vizier.
This is It.
If so,
...we'll go inside and take him.
It's obvious you know
nothing about this stuff.
Cut it short. I said
we'll go inside.
If we go inside like this,
...you'll neither take
the man you want...
...nor save your friends.
I have no time for
games, Tradesman!
The master of this Inn...
...is a powerful man.
If we go inside with
your sword on my neck,
...you can't enter
this Inn armed.
If you want to
find your friends,
...put your sword down.
This isn't one of
the Inns you know.
Not everyone can enter freely.
How will we get In?
They respect my words here.
You will enter as my guests.
Then I will bring you the
man you're looking for.
I'm out of patience, Tradesman.
-If you make a mistake inside...
-My life isn't as cheap as you think!
You can be sure.
You're comfortable now, right?
My comfort in the world...
...is over, Riza.
They locked the
great Fatimi Caliph...
...In his own palace.
You should care
about your health.
The medicine will
heal you, InshaAllah.
My Caliph... My
Caliph, are you alright?
Mighty Caliph isn't well!
Bring the doctor! Now!
My Caliph! My
Caliph, are you alright?
This is poison.
Hurry up!
Get out of the palace somehow.
And wherever she is, find the traitor
called Semse and bring her to me!
-Alright!
-Mighty Caliph, sit up.
Open your mouth.
Welcome, my Bey!
Are you sure this is the
place you mentioned?
This is just an ordinary inn.
This is exactly why we have had
trade agreement here for years.
So... Where is the man?
There he is. Master of the Inn.
Mikail!
Well, Rakif...
Welcome to my inn.
Thank you.
This young man
wanted to meet you.
I'm sure they are in that inn.
Sir, only prominent
traders can enter that inn.
If they are in there,
Tradesman Rakif will be free.
Boru must have
found a way to get in.
Why do you think they came
to such a dangerous place?
We will find out soon.
Well... I'm all ears.
What do you want to ask?
Two men who were
sold to you years ago.
I'm here to take them back.
Tell me. Who are those men?
You think I didn't predict this?
There are many things
you couldn't predict.
You remember this sword?
You can't survive this.
Maybe, we die together.
Now tell me where
my fellows are.
Karakus and GokBoru.
Where are they?
Boru!
There are sounds
Inside! Let's go, brothers!
Heathen Guy.
It seems we are
In the right place.
Here we go again.
I was sure you would
come here, father.
I was sure I would
find you here, daughter.
My Vizier.
-I will explain, brother.
-Explain what?
You made me feel disgraced
before Sultan! Explain what?
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register