Dastards!
Fight instead of
standing like a wall!
Cowards!
Fight!
I cannot leave Boru there!
The special guard unit must be
ready, we are going down to the square.
Don't, my vizier.
Don't throw yourself into the fire
so that Cairo does not burn too.
It is not time to go
down to the square.
On the contrary, it is time.
No.
Asaf, no.
The catapults are burning.
The situation can change.
Karategin. Atsiz. Keep
defending the castle.
May your sword be sharp.
Barrels! Get the
barrels away from here!
Hurry! Let's leave before it explodes!
Come on, down there!
Come on, soldier!
Move away!
Carry the barrels!
Come on, come on!
Down! Come on!
Go down there!
Come on soldier, come
on! Down! Come on!
The catapults...
Don't let him escape!
Don't let him escape!
Allah!
Damn it.
Salahuddin.
Brother!
Why did you come
down to the square?
-It's not time to talk, let's go to the castle!
-Come on.
They are retreating!
-What was that expl*si*n? -I don't know,
I don't know! -Lord guy!
Lord guy!
Salahuddin's men...
...burned the catapults and took Boru!
-Damn it!
Lord guy!
What will we do now?
Damn it. Where
did they come from?
Thanks to Allah!
Thanks to Allah!
Thanks to Allah!
It's him!
Sultan Nureddin.
The light of the ummah...
He never leaves
his children alone.
He did not leave us
alone. Thanks to Allah.
Thanks to Allah.
-Alhamdulillah. -Alhamdulillah.
My Allah,
keep him with us.
Where are we,
Yaruki?
We are on the way back
to Damascus, my sultan.
Damascus?
Why?
My sultan...
...we had no other choice
while you were in this condition.
I will recover in jihad,
Yaruki.
While Cairo is under siege, we
can never return to Damascus.
Never.
What now?
We'll split up.
As the right wing
and the left wing.
If we split up,
we will fall weak.
And even a small
attack would repel us.
Obey my orders!
I'm the count of Kerek!
I don't want to
jeopardize my soldiers.
I won't do it.
Allah-u akbar!
Allah-u akbar! Allah-u akbar!
Allah-u akbar!
Ya Allah!
Ya Allah!
Welcome to our city, my sultan.
You've come for
help again. Thank you.
Until the moment...
...I give my last breath,
...I ..Will struggle to carry the honor
of jihad on my shoulders, Salahuddin.
Just like you do.
Alhamdulillah.
Thanks to Allah.
Sultan Nureddin has reached Cairo
with the army of Damascus, your majesty.
In this case, it will be
hard to capture Cairo.
If you want, we can go back to
support them in Cairo, your majesty.
In Cairo, there isn't
an army to support...
...but just some rebels who are
rising against their king, Balian.
And they'll pay for it in Cairo.
If not, in Jerusalem for sure.
We'll keep going!
I can't stand seeing
this woman here.
When we drive the
enemy out of Cairo,
...she'll also leave
soon, inshaallah.
What's your problem with me?
Sooner or later, you
will pay for what you did.
And no matter what you do,
...you can't stay
in this palace.
It seems you aren't sure
of your place yet. What?
You changed your religion to
win their favor. Isn't that enough?
That's your way, not mine.
Not everybody is like you.
Our men are fighting
for their lives outside.
Everybody should
pray here silently.
Thanks to your prayers, the
enemy got defeated and drew back.
-Muslims got the victory.
-Thank you, my Allah.
Allah is with us.
We're saved.
We're saved, mother.
Allah accepted my prayers.
-May Allah not give another chance to heathens.
-Aameen.
You're all safe.
You can go back to
your houses. Please.
Come on, hatuns!
We're saved.
Let's go, girl.
Come on.
You'd better go
after your husband.
Look at this!
Chatillon has gone
back for his wife!
It's my fault.
I expected a henpecked man
to succeed in the b*ttlefield!
Enough, lord guy.
We got a terrible defeat.
And we don't know what we'll
see when we go to Jerusalem.
Pull yourself together.
We have more important problems than Chatillon.
You should get some rest now.
Latif, can you help my son?
Prince Baldwin is
better than I expected.
The medicine I made for the prince
will help him live for long years.
-Thank you so much.
-Remedy is from Allah.
I'm just a deliverer.
However, all of you should
be prepared for something.
According to the
natural course of leprosy,
...there will be wounds in
prince Baldwin's skin over time.
Both you and he
should get used to this.
-I just want him to live.
-That's what matters, Latif.
If you provide a room to work
in and the necessary materials,
...i will start right away.
William, provide what doctor
Latif demands immediately.
Of course, your majesty.
I feel deeply grateful to
Allah who sent us help.
We paid huge prices
for Egypt, my sultan.
We lost too many.
Now I'm delivering the throne
which I was a custodian for...
...to its true owner,
thanks to Allah.
We are all custodians,
Salahuddin.
This throne...
...and all the others...
...are only steps for
the conquest of al-Quds.
To me.
No doubt, my sultan.
We're one step
closer to our goal.
We'll enter al-Aqsa
together, inshaallah.
Inshaallah, Salahuddin.
Inshaallah.
But...
.I don't know if I'm going to live
long enough to see that glorious day.
May Allah give you
a long life, my sultan.
Allah will provide
for us for sure.
I just...
...want to pass away in peace.
Are you feeling better, my son?
The latest doctor... just let
him be with me all the time.
Don't worry, son.
Doctor Latif is
going to stay here.
You can start the
wedding preparations now.
What?
Are my sister and
Balian getting married?
Your majesty.
After what happened in Cairo,
...i don't know if this a
good time for a wedding.
Well, father. We can
wait for a good time.
Those responsible for what happened
in Cairo will pay the price for it.
Don't mind that now.
Besides, such a wedding will clear
the dark clouds over our kingdom.
-Right, Baldwin?
-Absolutely.
By that time,
I may also stand up.
Your majesty.
Queen Maria and her
convoy are back in the palace.
Take them to the throne room.
Henok.
You. Go and tell them I want
to see vizier Salahuddin now.
-Go.
-Yes, sir.
My sultan, about Latif, I acted
so thinking you would do the same.
Your decision got proven to be
right in the b*ttlefield, anyway.
Your favor without
expectation paid off.
If Amalrik had stayed there,
...you couldn't have
held on until we arrived.
Besides, you drove a
wedge between them.
They can't regain
strength easily now.
It seems things will
get complicated soon.
If guy loses strength,
Chatillon's throne will be shaken.
That's why it's important
that we have countess Mila.
We should make
use of this opportunity.
Sorry for disturbing, my vizier.
But count Chatillon is at the city gate.
He wants to see you.
Your majesty...
...because of some problems...
...our army had to
return without winning.
But this is the fault of...
...count Chatillion of Kerek,
who acted alone on the b*ttlefield.
Do I understand correctly?
Only Chatillion acted alone
on the b*ttlefield, right?
My king...
If you had stayed
with the army...
...and not given
the order to retreat...
...we would be in the
palace of Cairo now.
Queen Maria..
...you never wanted
to understand that...
...i am the one
sitting on the throne.
But you will understand this...
...with a very
painful experience.
Soldiers!
Lord guy...
You committed a big crime by not listening
to the king of Jerusalem on the b*ttlefield.
And as the penalty
of this crime...
...you are removed from your
duty as commander of Jerusalem.
Your majesty, I only did it for
Jerusalem, for our people who believe...
Also...
...because of this rebellion...
...as the king of Jerusalem...
...i order your execution.
Do you have no
knight spirit left?
You come back to the
place where you lost.
Both defeat and victory belong
to the king, vizier Salahuddin.
I came here to
take what is mine.
I guess you still
don't understand.
Everyone in Cairo is
under my protection.
If you do not give me the countess, I will not
leave a single Muslim alive on the road to Damascus.
Try it and see.
If you dare threatening the vizier Hadhrat again,
I will cut off your head and put it on the city walls.
Speak with respect.
Look, I did not
come here to fight.
I will take my wife and
leave. Don't make it difficult.
Countess Mila is
not my prisoner.
She will decide for herself.
Alright, then let
me talk to her.
Let me tell you.
If she wants to stay here...
...i will never give her to you.
I accept, call her here.
Halil!
Bring countess Mila.
Your majesty...
...what happened in Cairo
was difficult for all of us.
But...
...every decision you'll
make with anger...
...will only hurt Jerusalem.
Please think again about
the execution of lord guy.
I think you should...
...think about your own
future, not lord guy, queen.
Are you threatening me...
...with execution like lord guy?
I will think for a while to
make a decision about you.
Leave now.
You are not in prison how
because you are my wife.
But during this time...
...I suggest you stay quiet...
...and do not walk
around too much.
I will appreciate
any decision...
...you make about
me, I assure you.
-What is happening here, vizier Salahuddin?
-Countess...
Your husband is
here to take you.
You are free to go with him.
But as I said before...
...if you want to stay...
...i will never give you to him.
My red star...
...please give them the
answer they deserve.
I promise I will forget everything
that happened until now.
Because your absence
taught me many things.
Let's go back to
our home, alright?
Don't feel pressured, countess.
Whatever your decide it will not be questioned.
I ...
Your majesty...
...first, your
retreat from Cairo...
...then the execution
order of lord guy...
...and the decision I will
make about queen Maria.
As you can guess, this
means confronting Byzantium.
I don't care, William.
Byzantium or the templars...
...no one can do something
that will shake my authority.
They will all see this.
Still, your majesty...
...we must be cautious
thinking they might respond.
The best precaution
is attack, count Balian.
Just like lord guy
and queen Maria...
...count Chatillion is also
responsible for what happened.
Count Balian, prepare your army
immediately and set out to Kerek.
You will take
Chatillion's castle...
...and undeserved
count title from him.
You can guess that
Chatillion will resist this order.
That is why I...
...give you and your
army full authority, Balian.
Do not return without
bringing Chatillion here.
Yes sir.
I want to stay in Cairo.
I will never come to Kerek.
Do you realize
what you are saying?
Will you stay here like a parasite
and abandon the people of Kerek?
-My decision is certain. I don't want to.
-You heard her answer.
Countess Mila will remain
under my protection...
...until she makes
a different decision.
I am very tired of this game. No
one can take what belongs to me.
Vizier Salahuddin,
give me my wife back.
I told you before.
Now leave without
causing a disgrace. Go.
Mila, you will come with me.
Take one more
step and I will k*ll you.
I will make you pay
for this, Salahuddin.
Go back to your
castle, Chatillion.
Sit on your miserable throne...
...and wait for the day I
come to conquer Kerek.
Thank you for what you have
done. Thank you, vizier Hadhrat.
You can stay in Cairo
as long as you wish.
However, you must think
carefully about your next steps.
I actually wanted to discuss
this with you privately.
It is not possible now.
Rest for a while, and I will return to my duties.
-As you say.
What will we do now, my count?
I will gather my army
and come back here.
Even if it costs me my life, I will
destroy Cairo while they are in it.
I swear to god...
...for as long as I
was humiliated here...
.I will k*ll every Muslim
on the road to Kerek.
Queen Maria...
...after all that
happened, I am not sure...
...how safe it is
for you to stay here.
I will not go anywhere,
commander Sangarius.
If you wish...
...i can inform our emperor...
You will not do such a thing.
Lord guy was an easily
expendable pawn for king Amalrik.
Let him sacrifice the pawn.
And consider himself
powerful again.
Alright.
As you wish, my queen.
-Queen Maria.
-El.
I want to be informed of
everything happening in the palace.
Keep your eyes open.
Especially lord guy
and his loyal soldiers.
Yes, queen Maria.
Come on, get rid
of this sorrow now!
It's over. The siege is over.
From now on, our trade will prosper,
inshaallah! With Allah's permission!
The customers are gone. Our
loss is big. How will we recover?
Efendi, there is a hew
order in Egypt now.
You will see how
lively it will get.
Everyone should prepare
for it. What was that saying?
Have honey in your bowl, and
bees will come from Yemen.
Have goods like molasses, and
flies will come from Antioch. Come on!
I can't see any bees or
flies. We have no money left.
And we are also
exposed in Jerusalem.
Whatever we do, we lose, Maes.
Sir, I told you many times.
Spying is not for us.
Am I happy working
with my life at risk?
Anyway, what's done is done.
I have a solid trade permit
from vizier Salahuddin.
Sir, our victorious
vizier is getting married.
I think the ceremony
will be abundant.
We have become
wedding suppliers.
Anyway, we must
be grateful, right?
If there is a need, we
will also benefit from lit.
There is no other way but
to win Salahuddin's favor.
Yes, yes, sir.
We traveled all around
Cairo, my sultan.
The people are very pleased
with vizier Salahuddin's rule.
Their only complaints are...
...about the hardships caused
by the rebellions and siege.
The traces of these will
be erased soon inshaallah.
The important thing was for
Salahuddin to gain the people's respect.
It seems he has
succeeded, thanks to Allah.
My sultan, countess Mila
decided to stay in Egypt.
This is good for us.
However, Chatillion
will not accept this.
We must take special precautions
for the safety of the Kerek road.
Be very careful, Salahuddin.
The Muslim people
must not suffer from this.
Understand that
woman's problems well.
Yes, my sultan.
My sultan...
...if you allow me...
...i would like to share good
news with you before the council.
May it be good
inshaallah, Salahuddin.
My sultan...
One day while advising
me on marriage, you said...
... it is like lighting
the wick of a candle.
You need to make an
effort to ignite the fire."”
I followed your advice and
decided to start a family, my sultan.
This is wonderful news.
May this candle you lit...
...shine on you and your
descendants for a lifetime inshaallah.
-Who is this lucky girl?
-Semse hatun.
If you allow, she wants to
appear before you with my mother.
Let them come. Let's
not keep them waiting.
My sultan.
We pray for your health.
My Allah showed me my
son's wedding, thanks to him.
May Allah make it blessed.
May he make them one of
the families he is pleased with.
Congratulations, my daughter.
Thank you, my sultan.
Your presence is a source
of safety and peace for us.
Astaghfirullah.
Thank you.
You have chosen a respectable...
...and wise wife.
Know her value, Salahuddin.
I will be..
...on the bride's side once
you get married, know that.
You will never make her sad.
This is the sultan's order.
As you order, my sultan.
Let the council members in.
Countess Mila.
It's nice to see you in Cairo.
Elyasa. Mails.
What are you doing in Cairo?
My countess, it was impossible
for us to stay in Jerusalem.
The question is...
What are you doing here?
It isn't hard to guess, Mais.
It's obvious that Salahuddin's next target
will be target after the latest victory.
Countess acted wisely
and came to Cairo in no time.
Are you really sure that
he will march to Kerek?
No doubt.
For the conquest of Jerusalem, vizier
Salahuddin's first step will be Kerek.
He wants your castle
more than anything.
With our victory against
the alliance army,
...the conquest of Egypt
has been completed.
Our final goal is...
...to take al-Quds
from crusaders...
...and drive them out of
these divine lands for ever.
To achieve this,
...we should determine the
steps that we'll take quickly.
My sultan, the biggest
obstacle in our way...
...is the castle of Kerek, standing on
the way between Damascus and Cairo.
If we capture Kerek, Damascus
and Cairo will be joined.
Only then can
we turn to al-Quds.
During my captivity, I observed
Kerek's structure closely.
Apart from the steep land,
...the city walls are three
times as thick as ours.
However strong they are,
...it's not impossible
to conquer.
Of course not.
But we should give attention to
emir Yaruki's words, my sultan.
The preparation phase
isn't as easy as we think.
For the siege, we should build long-ranged
catapults that nobody has ever made so far...
...and durable siege towers.
I'm sorry to say...
...that our treasure
isn't available for that.
We can find resources somehow.
We actually need
well-trained engineers.
My sultan, my brother Karakus
is the best candidate for this job.
If we manage to find him, he
will provide it in a short time.
Look at that!
Kara people do the job always!
Let's go find that
Kara. Where is he?
We'll find him for sure.
We won't let his
skills rot away.
We'll help all the genius
minds serve Islam.
My sultan.
Two important messages.
Firstly, the byzantine army
left Damietta with the ships.
Thanks to Allah. Their
alliance collapsed!
"You think they are united,
...yet their hearts
are divided.",
...Allah commands.
A great lesson for
the seeing eyes!
What is the second message?
Adid lidinillah,
Fatimi caliph...
...has just passed away.
So an era has ended.
The era has ended, but...
...i have an unsettled
matter with him.
He condemned me to
death unjustly. He will see.
When I go to the afterlife, I
will make him pay for it first.
Lord guy, do you
have another order?
You want food?
I want vengeance not food!
Come closer.
I don't have much time left.
So you should act quickly.
King Amalrik made a
mistake by writing me off.
I will give him a special
gift before I leave.
Listen carefully now.
-Did you get it?
-Yes, sir. Don't worry.
Go.
Thanks to Allah,
...power struggle
in the Islam world...
...has ended today.
Everybody should hear this!
Salahuddin Ayyubi,
as my emir and regent,
...is the sultan of Egypt.
His words are my words.
His orders are my orders.
Everybody should know...
...that my loyalty is for
sultan Nureddin Zengi...
...and Abbasid caliph.
From now on, Egypt
is a peaceful land...
...where disunity is eliminated
and everybody feels safe about...
...about their properties,
lives and honor.
As the final words...
You should know the value
of this victory and tawhid.
Remember this. The gifts you
don't show gratitude for shall be lost.
The council is over.
Salahuddin.
You stay.
I should go back to
Damascus, Salahuddin.
Egypt is yours.
My sultan, I expected that
you would stay for longer to rest.
So we could be
together in the wedding.
Our fates are
together, Salahuddin.
When it's time,
...we should leave.
Whatever you wish, my sultan.
Have a safe journey.
I have a request
for you, Salahuddin.
I have a longing for
my son Melik Ismail.
Right after I leave
for Damascus,
...i want you to take him from
Aleppo and bring him to me.
Of course, my sultan.
But...
...wouldn't Yaruki be
better for this duty?
You know, people in Aleppo
don't respect me much.
I want you to bring
him, Salahuddin.
I want you to do it.
As you order,
my sultan.
In this life,
...everyone falls
into a pit for once.
Salahuddin Yusuf,
...in the pit, everybody sees
that they have nobody but Allah.
This is your lesson in Egypt.
Draw your map accordingly.
Trust the help...
...of Allah only.
As you ordered, I'm going back to
Ibelin to prepare the army, my count.
Be quick, Marcus.
I want no mistakes.
Chatillon will do anything
not to surrender the castle.
As you order, my count.
As mentioned in the council,
...we'll start preparations
for the siege of Kerek.
-Boru.
-Yes, my sultan.
You will locate Karakus.
We'll make a plan and save your
friend from captivity, inshaallah.
Brother, if you let me, I want
to track with tradesman Elyasa.
He has ears everywhere.
Ali, Turap. Find
Elyasa immediately.
Be careful, though. He's
an unpredictable man.
We need to find financial
resources for the siege in no time.
The duty of sorting and transporting
caliph's treasure is yours, Karategin.
But keep it secret this time.
-Don't tell anyone about it.
-Don't worry.
You trusted me. I
won't disappoint you.
If caliph hasn't played
a trick before his death,
...the treasure will
be in your hands.
Atsiz bey.
We can't have a such a great campaign
with the leftovers of the previous army.
You'll bring new guarding
soldiers to Egypt who we can trust.
And you'll deal with
their training personally.
As you order, my sultan.
With Allah's will, my brother and I will
train all the soldiers properly, evelallah!
I've sent our spies around
Kerek as you ordered, my sultan.
We're watching the castle.
-We'll know whatever happens.
-Good.
After the wedding, I will leave
for Aleppo with emir Yaruki...
...to carry out our
sultan's orders.
-May Allah help you. May he not let you disappoint.
-Aameen.
All the recent incidents...
Victories.
Defeats.
Joys and disappointments...
And this tired face
after all what happened.
And Baldwin's disease.
When I look at that face,
...i see a successful king's face
who will rule Jerusalem for long years.
I told you not to walk around.
Sorry, your majesty. I'm here
because I'm worried about you.
And worried about my decision
to be made about you, right?
I just want you to know this.
Whatever I did,
I did it for you.
To increase your power.
Is that why you dared
to disobey my orders?
I made that decision
for you against you.
And I won't avoid taking
responsibility for my decision.
Leave me alone.
-My queen.
-What is it?
Lord guy talked to
his aide in the dungeon.
-Did you hear what they said?
-No.
But then I followed his aide.
I guess they are
planning something.
Prepare tables even in the
most remote streets, Qadi Fazil.
Don't forget to take care of students,
orphans and patients in the hospital.
The sl*ves in the
city shall be set free.
As you order, mighty sultan.
Thanks to you, people will
be happy after a long time.
I know you are busy.
But we need to talk
privately as soon as possible.
I should go.
I'm all ears, countess Mila.
After the conflict
during the siege,
...i don't think king Amalrik
will keep Chatillon in the castle.
It seems the throne of Kerek
will be empty in a short time.
That's possible.
-But it's just an assumption...
-I assure you it will happen soon.
Let's say it happened.
What would happen later?
If we manage to take
right steps together,
...the gate of Kerek will
be all opened for you.
How?
How about we don't
discuss this in public?
What I'm going to tell you
concerns our futures both.
Well, conjoined
merchants. It's time for trade.
We're at your service, Boru bey.
I'm looking for two people
called Karakus and GokBoru.
They were sold to
tradesman Mikhail as sl*ves.
I was about to locate them
but things got out of control.
Yes. We were there too.
Were you informed of this?
Intermediaries called sl*ve
guides are used in private trades.
sl*ve guides?
They are guides who take expensive and dangerous
sl*ves from sellers to buyers, you know.
Can you find the guide
Mikhail use for my men??
I can do it.
-But...
-But what?
I will speak clearly.
Those unique sl*ves
are used for ransom.
If someone hasn't showed
up to bargain with you yet,
...give up hope for their lives.
I was taught to keep my
hopes alive h* matter what!
Just do as I say.
There is a way to take Kerek
without losing a single soldier.
What is that way?
If...
...you don't marry
Semse hatun...
...but me...
...you will be the new
owner of the Kerek throne.
What are you saying countess?
Do you hear yourself?
You are already married...
Chatillion is not my husband!
He never was.
He is a puppet used by
lord guy to take Kerek.
I was forced to marry
him by king Amalrik.
I was forced...
...to be with a man I never
loved, a man I hated in every way.
Does your hatred
make your words right?
Whatever you say,
Chatillion is your husband.
Did you really think I
would accept such a thing?
-Is this why you came to Cairo?
-Never!
I sought refuge in you desperately
without any plan or games, Salahuddin.
If you have sought refuge, you
must know your limits as a guest.
How dare you try to use
me to get rid of that trouble?
I never thought that!
The reason for my
courage is different.
You, Salahuddin...
The man I vowed to k*ll.
You gave me a new life.
I don't know how it happened.
I cannot understand it.
But thanks to you...
...i have met a magnificent
miracle that made me mute.
Love.
I...
...fell in love, Salahuddin.
From the moment my heart
was filled with its power...
...I forgot everything
I knew about myself.
At first, I denied it.
Because it was something
that did not suit me at all.
I ran away.
I ignored lit.
But no matter what I did...
...i could not extinguish
the fire burning inside me.
Now...
...finally, I surrender.
Without caring
what anyone says...
...without worrying about
any ugly accusations...
...i came...
...to say that I am ready to
give up everything I have for you.
My pride...
...my reputation...
...my castle.
Look Mila.
We are human. Anything
can happen to us.
I respect love, of course.
But no matter what...
...i would have preferred not
to hear these words from you.
Because my heart
belongs to someone else.
Semse hatun.
While I am about to
start a family with her...
...i cannot excuse these words.
When I am giving
up everything...
...and offering
you all I have...
...is this all you
can say to me?
Even if you give me
the world, I will never...
...turn my back on the woman I
promised and gave my heart to.
What about Kerek?
Kerek, which no
one dares to siege...
How will you take
it, Salahuddin?
We are people of
Futuwwa, countess.
A castle taken by
hiding behind a woman...
...is hot a victory
but a disgrace for us.
What I offered you was
much more than a castle.
One day...
...you will regret these words.
You can no longer
stay here, countess.
-I will move you somewhere outside the palace.
-There is no need.
I will take care of myself.
If you have a piece of pride...
...leave Cairo immediately.
I am grateful to you for giving
her the answer she deserves.
No people!
Sultan Salahuddin knocked on the
door of happiness with Semse hatun.
Vizier Salahuddin and Semse hatun will get
married, huh? May Allah make them happy.
In honor of this marriage,
tables will be set all around Cairo.
The hungry will be fed, the needy
will be clothed, and sl*ves will be freed.
May it bring happiness to our sultan
and blessings to us! -Aameen!
What are you looking
at? There will be a feast!
Let's go and celebrate!
Sultan Salahuddin knocked on the
door of happiness with Semse hatun.
May it bring happiness to
our sultan and blessings to us!
God...
What happened to me?
How did I fall in love with the
man who k*lled my husband?
God...
God, please...
Please help me.
I cannot understand
this feeling.
God...
I don't know what to
do with this fire in me.
I don't know.
Our soldiers are
tired, my count.
It is impossible for
us to go to Cairo now.
King Amalrik will certainly punish
me for not following his orders.
I have to wait for the
countess. Can you imagine?
Merchant Pedro came to the castle,
my count. He wants to talk to you.
Let him in. Don't
keep him waiting.
My count.
This is your share from the sl*ves
I took from Kerek, my noble count.
You see? I got a little
happy thanks to Pedro.
I am at your service, my count.
With your permission, I would like to stay
in Kerek for a while and take new sl*ves.
Of course, the doors
of Kerek are open...
...to those who win and
who make others win.
My count.
I have reached the final stage of the medicine
I am preparing for prince Baldwin, your majesty.
I am grateful for
your help, Latif.
This favor of Salahaddin...
Some good deeds can be more destructive
than the worse actions, your majesty.
Lord guy's execution
will take place tomorrow.
Have you made your final
decision about the queen?
I've thought a lot, William.
If Maria does not
share guy's fate...
...one leg of my throne
will forever remain weak.
So, will queen Komnenos
also be ex*cuted?
Yes!
May your marriage
be mubarak, my sultan.
-May your table always be plentiful.
-Thank you, my Atsiz.
May all single ones
experience this.
So, Karategin?
It's your turn now.
When did it become my turn?
I'll pass. Say that to Boru bey.
-Karategin.
I am happy.
Don't say that about me.
I feel happy this way.
And as they say, being
single is like being a sultan.
Actually, this saying doesn't work for
you, my sultan. You are already a sultan.
My words are not just for
Karategin, but for all of you. Know this.
Hurry up.
Being single was
essential at the borders.
But now we are in Egypt. We
came here to establish order.
Is this your command,
uncle sultan?
If it is, I am ready to
fulfill it immediately.
Look at him. It turns out he was waiting
for it. He must've been thinking about that.
These things are in order.
It suits you before your nephew.
Let's say inshaallah. It is a
little complicated for us, brother.
Halil.
At least you listen to me.
I never leave your side, sultan.
When will I ever get married?
Look at him.
Just say yes, and
I will allow you.
You should get up and show us a Caucasian
dance. That is the only way out for you.
Bozok is right. You showed
all your skills to Dirgam.
There's nothing left for us.
Sure I'll dance if you want me to, my sultan.
-Come on then!
Then play, let our
brother show his skills.
Come on then!
Look at him! He
is yelling at me!
He is yelling at me,
my sultan! Look at him!
I'll also dance!
I'll dance as well!
Help me get up!
Get up! Come on!
Stand up!
Don't sit there! Come on!
Come on!
Come on Atsiz!
Brothers!
My beautiful daughter. Welcome.
May your grace,
manners, and nobility...
...bring peace to this house.
As your face
shines like the sun...
...your morality
shines like the stars.
May Allah send his
blessings upon us.
May his mercy rain down
on us with your marriage.
May you see happy days.
I have absolute gratitude...
...for Allah who
helped us see this day.
I salute the prophet
[PBUH] Of two worlds...
...whose community I
feel honored to join...
We've gathered for a good cause.
-May Allah make it mubarak.
-Aameen.
Did you determine the
mahr [bride wealth] Amount?
-583 pouches of gold.
-What?
Hadhrat Omer Mel la.
Son, why is it
exactly that number?
I had a dream, mother.
In my heart, I felt that the conquest of
al-Quds would happen at the year of 583.
Take it as a prayer.
My heart is with al-Quds.
Let the mahr be so.
If Semse hatun
approves, of course.
I do.
Let's get to the vows then.
Semse hatun, with
Allah's command...
...and the words
of prophet [PBUH],
...with the mahr of 583 pouches of
gold determined before the witnesses,
...do you take Salahuddin
Yusuf to be your halal husband?
I do.
-Do you?
-I do.
-Do you?
- I do.
Salahuddin Yusuf,
son of Necmeddin.
With Allah's commands and
the words of prophet [PBUH],
...with the mahr of 583 pouches of
gold determined before the witnesses,
...do you take Semse
hatun to be your halal wife?
I do.
-Do you?
-I do.
-Do you?
- I do.
-Do you witness?
-I do. -I do.
So I've solemnized
this marriage.
May Allah make your marriage
mubarak like the marriage of...
...Hadhrat Muhammad
[PBUH] And Hadhrat Hatice...
...and the marriage of
Hadhrat al and Hadhrat Fatima.
-Aameen.
-Aameen.
May this marriage be crowned with the happiness
in this world and the after world, inshaallah.
May you be supporters, friends and
companions for each other all the time.
Aameen.
You were right, Sayra.
There is no place
for me in Cairo.
What changed your mind?
I fell in love, Salahuddin.
Look, Mila.
We are humans.
Anything can happen to us.
It's not I don't respect love.
Yet still,
...I wish I had never
heard this from you.
Because there is
someone in my heart.
Semse hatun.
Let's say my eyes are opened.
Glad to hear that.
As far as I see,
...our enemies are
Salahuddin and Boru.
They have the same blood.
If we work together,
...we can reach our
goals more easily.
Don't worry.
I want you to give me a few
man who you trust to escort me.
Where are you going?
Did you decide that?
Es selamu aleykum
ve rahmetullah.
We've come a long way
to reach this moment.
We're finally here.
You are my halal wife.
I've spent my life lonely looking
for the place where I belong.
It seems everyone decides
where to root themselves.
Thankfully,
...Allah gave me the chance
to blossom in your land.
This... this is
beautiful, Salahuddin.
How did you know I like pearls?
Birds told me.
Then I thought about...
...why Semse would like pearls
instead of more valuable stones?
As oyster stays deep
in the sea patiently,
...Allah fills it with a Pearl.
Salahuddin.
Just like your heart.
Your Patience helped
us come together.
This is the day of join!
Come in.
I found out who took
your friends, Boru bey.
Tradesman Pedro.
Thanks to Allah. Nephews,
start the preparations.
Tell me now. Where
is that Pedro guy?
It's a little complicated.
Pedro has special
relations with Chatillon.
It's impossible to
get him out of Kerek.
It seems you forgot how we took
Rakif from the wedding of crusaders.
Wolf goes through the valleys at night that
you're even afraid to mention in the daylight.
My sultan, the
preparations are done.
When you're ready,
...we can leave for
Aleppo with emir Yaruki.
Why do you think our sultan
wanted me to do this, Qadi Fazil?
Obviously, he wanted to show
everyone how much he trusts you.
He knows Gumustegin's
ambition better than I do.
I hope this won't turn
into a new trouble.
We can't know his actual goal.
But when you enter
Damascus with Melik Ismail,
...everybody will see you
as the regent of the throne.
While the true owner of the throne is
alive, I feel ashamed to talk about this.
Our sultan got over
diseases before.
-He will recover, inshaallah.
-Inshaallah.
What I should do is
to carry out his order.
I don't want to even
think about the rest.
-I've learned something important, Sayra.
-What?
-Is it about Boru?
-Yes.
Elyasa is asking questions around
someone called tradesman Pedro.
Who is tradesman Pedro?
A guide carrying
special sl*ves to Eyle.
So it's him who took
Karakus and GokBoru.
Absolutely.
What are you going to do?
I'll hit the wolf in his heart.
You're going to see your nephew,
Karategin. Are you excited?
I'm bursting with
joy, my vizier.
I miss my sister hatun
and nephew a lot.
Inshaallah, Gumustegin
won't make a scene.
-Why?
-He gained strength in Aleppo during my absence.
He won't disobey
sultan's order. But...
...that you got the duty
of taking Melik Ismail...
...will disturb Gumustegin
and his people.
Well... why?
There is his glorious
uncle and brother.
Who else would take him?
It is about negative opinions
about Ayyub is in Aleppo.
You have a big part
in this too, Yaruki.
You should thank me
not complain, Salahuddin.
If it weren't for me, Aleppo people wouldn't
give you the heir to the throne of Damascus...
...of even an empty cradle.
Whatever people do to me,
they will get much more in return.
You know that well.
Let's ride now.
Sultan's last wish is to
see his son in this world.
Inshaallah, he will.
Inshaallah.
Inshaallah.
My Allah...
Thank you, my Allah.
Where are you going?
-Who are you?
-Your death.
Catch him!
I hope you are alright.
Who is he? Why did he attack me?
It seems...
...there is someone in the palace who
doesn't want prince Baldwin to recover.
Take the doctor
somewhere safe quickly.
I need to see king
Amalrik in no time.
I saved the life of the
doctor healing his son.
He has to know that.
Our troops took position outside
the city walls as you ordered.
I hope Chatillon won't make anything crazy
and force us to k*ll our coreligionists.
My count, Chatillon
who we know...
...would never leave
the throne easily.
Easy or hard, Marcus.
King's orders are clear.
We won't go back
without Chatillon.
What's the plan, uncle?
Ali and I can go
ahead if you like.
First, we need to know
where exactly Pedro is.
It may be dangerous
for you to go now.
But Elyasa can
handle this easily.
How come?
-How can I get close to Pedro?
-Like yourself.
As a good tradesman.
The army of Ibelin that count
Balian leading is outside the city walls.
The king has sent
count Balian, huh?
Count Balian
wants to talk to you.
Let him in.
I'm glad to see you, Balian.
I couldn't give you a goodbye kiss as you
ran away without looking behind in Cairo.
I followed king
Amalrik's orders in Cairo.
And now I will do the same.
I'm all ears.
You'll punished due to your
disobedience in Cairo, Chatillon.
I'm here to take
you to Jerusalem.
To take me to
Jerusalem? What if...
...i don't go with you, Balian?
My emir, Salahuddin
Ayyubi is in Aleppo.
With what cause?
With what title?
Our sultan is sick.
He wishes to see his
son for the last time.
So he gave Salahuddin
the duty to taking him.
The person to enter
Damascus with Melik I small...
...will be the
regent of sultanate.
He will rule the state
until the heir grows up.
Does our sultan want
Salahuddin to be the regent?
It's my right.
Melik Ismail should enter
Damascus in my arms.
As vizier of Egypt is in
Aleppo with sultan's order,
...is that possible?
When the head bead is broken,
...the tasbih scatters, Karaca.
I take no orders from a
sultan who lost his power.
Not coming to Jerusalem with me
is not an option for you, Chatillion.
The king's orders are clear.
So...
...your king wants to see me.
Old man! Aren't you a
bit too old for this, huh?
Henok.
Making things
harder won't help you.
Look, you have to realize this.
This is my castle. And
right now, you're on my land.
The outside is
full of my soldiers.
And if you refuse to come
with me to Jerusalem...
What will happen? Will
your soldiers take the castle?
I don't want to do this. After all,
your soldiers are believers as well.
They shouldn't have
to pay for your sins.
Now, that's a true
knight's attitude.
I'm sorry, count Balian.
But if you want to take the castle of
Kerek and take my head to Amalrik...
...you're going to have to spill
a lot more blood than you think.
Then...
...you leave me no choice.
We're heading back to the army.
Actually, there is a solution.
Since you like being
a knight so much...
...I challenge you to a duel.
You and me.
That way, the blood of your friends from the
same religion you hold so dear won't be spilled.
If you win, you take Kerek...
...and take my head to Amalrik.
But if you lose...
What happened? Did
our knight get scared?
Let it be as you wish.
You and me.
Good.
Pedro.
Elyasa.
What a beautiful coincidence.
I never thought I'd meet you in Kerek.
-I'm looking for a solution for my trouble.
-What trouble is that?
Sit down and tell me.
I had silk brought from
Yemen for the vizier of Egypt.
When the siege started,
I could not sell them.
Yes, this siege really
damaged the trade.
Most of my friends
are at a loss.
If I can't sell what I
have, it's the end for me.
You were in the sl*ve trade.
Where did this silk
trading come from?
Salahuddin Ayyubi doesn't
allow the sl*ve trade.
We were forced to get
involved in other businesses.
How much are you
selling the silks for?
Tell me.
One more.
-Tell me and we will drink together.
Innkeeper!
Welcome to Aleppo, Salahuddin.
Should I call you
vizier or sultan?
You can address
me however you want.
But there's only one sultan, and that's
the one on the throne of Damascus.
You haven't changed at all.
You neither. Still
the same arrogance.
Since we last met, your
reputation in Aleppo has grown.
Whoever we ask,
they say your name.
This is my city.
I never fell for the temptations
of foreign lands like Yaruki did.
I cast my anchor deep.
You just didn't get
the chance, that's why.
If I had not been here for a duty, I would
have given you the answer you deserved.
Duty?
What brings you here?
I came to take Melik Ismail
with the order of sultan Nureddin.
We were not informed about this.
And this duty suits the people
of Aleppo more than you.
That's what our sultan
deemed appropriate.
Now cut it short...
...and bring the Melik here.
This is not Egypt, Salahuddin.
I'm not your helper either.
-But...
...you're not Melik
Ismail's protector either.
While his Kara uncle is here...
...how dare you keep the Melik?
I don't recognize
uncles, Karategin.
The boy's mother, Ismet hatun...
...lies in Mosul
suffering from a disease.
She entrusted
Melik Ismail to me.
I won't hand him over to you
without the sultan's written order.
There is no written order.
I heard it directly
from the sultan.
Now don't make things difficult
and bring our Melik here, Gumustekin.
What will happen
if I don't bring him?
Don't force us to
spill brother's blood.
With one word of mine, your
cousins will be at your doorstep.
Then you'll understand who
the real ruler of this city is.
Bring the Melik Hadhrat.
Do you know who was behind
the attempt to k*ll doctor Latif?
The man died before he had a
chance to speak, unfortunately.
But the important
thing is that...
...the doctor who will save
prince Baldwin's life is still alive.
Fortunately, I was
there, your majesty.
Otherwise...
Maria.
Finally, I have made a decision
about your future in Jerusalem.
Look at him, as white
as milk. Just like me.
May Allah protect
him from the evil eye.
-May he make you a worthy son of your father.
-Aameen.
Take good care of the trust.
This duty will not
excuse mistakes.
Supporting Salahaddin is not
well received in Aleppo, Yaruki.
Be careful, you might
have to pay a heavy price.
If they are brave enough,
they should face me.
I can answer anyone.
What happened in Cairo...
...is unacceptable in my
kingdom and on my behalf.
One of the culprits is lord guy,
who is now going to the death.
And I know very well that...
...the one who convinced guy and his
soldiers to stay on the b*ttlefield was you.
Maria.
Using your imperial
family status...
...you ignored my authority.
But, your majesty...
I do not care about
what you say anymore.
The punishment for
your crime is obvious.
Execution.
But...
...by saving
doctor Latif's life...
...you did a great favor
for my son Baldwin.
That's why...
...I forgive you.
I never doubted that you would
make the right decision, your majesty.
Yes.
I made the right decision.
And you are no longer my wife.
You are returning to where
you came from, Constantinople.
Don't do this to me.
Please.
Don't take away the honor
of being your wife from me.
The ship that will take you to your
city is waiting in the port of Yaffa.
Have a good journey.
I cannot breathe...
I cannot feel my arm,
Maria.
Doctor...
Hurry, call a doctor...
Maria...
I am very happy to
watch you go to hell, guy.
I will pass on your
greetings to Giyom, Princess.
Don't bother
yourself, my Princess.
Guy will finally pay
for what he has done.
Maria
help me.
Help me...
Our fate is in god's
hands, your majesty.
And it seems that...
...I ..Will stay here...
...in Jerusalem.
But don't worry.
Your heir Baldwin
and Jerusalem...
...are in safe hands.
Guards!
Hurry! The king is dying, hurry!
Guards, hurry! The
king is dying, hurry!
The king is dying, hurry!
Guy of Lusignan... -Wait!
William...
I knew you would not leave
this pleasure to anyone.
I wanted to write
the end of the story.
Guy of Lusignan...
...for opposing orders...
...causing the army's defeat...
...and betraying the
kingdom of Jerusalem...
...is sentenced to death...
...by king Amalrik.
His punishment is
execution by hanging.
Die... you damned man, die.
May god forgive his sins.
The king is dead!
Stop the execution!
Is the king dead?
No... how did he die? How?
The king died?
How did that happen?
His heart stopped.
Since the king is dead,
the verdict is invalid.
The final decision regarding lord guy
will be made by our new king, Baldwin iv.
My Princess.
Dear god...
I knew my story
would not end like this.
Honestly Pedro, your
offer is quite low, but...
-If you can find a customer who will pay more,
go ahead and sell it to them. -Alright, alright.
I just want to sell the
goods, nothing else.
-What is going on? Who are you?
-Come, Pedro.
Let's make a new deal with you.
Take him.
Hacer hatun!
You aren't shaking in the back
too much, right? Ride carefully.
Don't shake it too much.
Don't worry, Salahuddin.
When our sultan smells his son,
...he will regain strength.
-Inshaallah. But something bothers me.
-Emir of Aleppo, right, my sultan?
An ambitious man.
We should be careful.
Well... he's a sneaky one!
You never know where he stands!
As his name implies, you
can't even know his color!
Weill
bandits!
Take cover!
Protect the carriage!
They're kidnapping
Melik Ismail, Salahuddin!
No! I won't give him to you!
Yaruki!
Melik Ismail!
I will never give him to you!
You're swinging a sword.
Gumustegin!
My emir!
Yaruki.
No! No!
No, I won't give
him! I won't give him!
No! No!
-What do you want
from me? Gold? Goods?
I will give anything you want.
God-damned Elyasa!
Are you a bandit now?
GokBoru and Karakus.
Where did you take them?
I carry too many sl*ves.
But I don't know the names.
The warriors sold
to Mikhail as sl*ves.
You took my fellows
where he sold them.
I remember them.
-Why are you smiling?
-If you're trying to save them, just forget it.
Why did you say that?
Those who enter the castle of
Eyle alive can only come out dead.
There is first for everything.
You're coming with me.
Let's see if you told the truth.
Prepare the horses.
We're done with the cart.
Don't be crazy, Boru.
You're running to death.
Boru bey, Pedro is right.
You can't survive there.
I've spent my life
challenging the death.
Go back to Cairo. I'll take care of
your thing when I save my fellows.
You have my word.
My count.
You're risking your life by having
one-on-one fight with Chatillon.
You know...
Our army is here to fight.
And they'll move
with your orders.
I can't let more Christians to die
because of Chatillon's ambition, Marcus.
We'll handle this here.
Balian, count of Ibelin!
If you have said your prayers
to god, I'm waiting here for you.
You did the right thing, though.
Because you will need god's help here.
My count, may god be with you.
Chatillon is
right. I will need it.
We aren't training this time,
Balian. It will be very real.
As real as your filthy
blood to run down shortly.
Your swords has to
work then, not your mouth.
Yaruki.
My emir!
Yaruki.
May your soul rest
in peace, emir Yaruki.
My sultan, please
go help our Melik!
Bahadir, gather the soldiers
and take care of the martyrs.
Take Hacer hatun
to Aleppo safely.
As you order, my sultan.
Soldiers! What's the hurry?
Countess.
Countess, we were going to Kerek.
We got a message from Jerusalem.
King Amalrik...
Is king Amalrik dead?
These are the bandits
who attacked us.
Did someone else attack them?
The bandit who took
Melik Ismail isn't here.
This isn't an ordinary bandit
attack. We've fallen into a setup.
Well... are they trying to humiliate us before
sultan Nureddin by taking Melik Ismail from us?
Maybe.
What now, my sultan?
We'll appear before the sultan.
And tell them what happened.
And accept his
decision about us.
If something happens
to Melik Ismail,
...how can I even
talk to my sister hatun?
I hope nothing happens to him.
This is it, knight.
You're brave enough
to fight me, Balian.
But you aren't strong
enough to resist my sword.
Well, the weak have to die.
My count, keep fighting.
You're brave enough to fight me,
...but stupid enough
to underestimate me.
And the stupid deserve to lose.
Count Balian!
Stop!
I'm speaking as Mila,
countess of Kerek! Stop!
Countess Mila,
please stay out of this.
I'm here with the orders of
Amalrik, king of Jerusalem.
The king's orders
aren't valid anymore.
What do you mean?
Amalrik, king of
Jerusalem is dead.
What?
What will I do without you?
What will I do
without you, father?
First Giyom.
And now you.
Father.
My sultan. My sultan...
Salih I small...
Your son is here.
Open your eyes.
My sultan.
Put him on my chest.
This is my fate.
We couldn't be
together in this world.
Inshaallah, we'll
meet in the after world.
Where is Salahuddin?
I've brought our Melik
personally, my sultan.
May Allah protect your from
the evil itself and the evil ones.
-Aameen. -Aameen.
-Aameen.
All my life, I've
fought for tawhid.
Allah didn't let me be a martyr.
I've worked for
al-Quds day and night.
I couldn't be its conqueror.
But I've never took my
dream out of my heart.
My Allah, Nureddins are mortal.
Don't let our
religion's light die.
Imad, go bring the
doctors! Hurry up.
My sultan.
My son... my throne...
My state...
My son...
I trust Salahuddin for them.
My sultan.
My sultan.
My sultan.
May Allah...
...accept your shahada.
The sultan of sultans.
Our state...
...is an orphan now.
Did our sultan...
...say something...
...after he took his last
breath, emir Gumustekin?
It seemed like he was
talking, but I couldn't hear him.
Could you?
He tried to say
something, but...
...i didn't understand
either, Isfahani.
How will we go in
there, uncle bey?
You and Turab will
be Pedro's new sl*ves.
I will pretend to be his guard.
You really lost your mind. Once
they understand, they will k*ll us all.
-There is no heed now.
-The count of the Elya castle is waiting for you.
The lion of the b*ttlefield...
...the commander
of the armies...
...the servant of the
ar-Rawda al-Mutahhara...
...first the sultan
of our hearts...
...then the sultan
of Damascus...
...sultan Nureddin passed away.
May his soul rest in
peace and his rank be high.
The lion of the b*ttlefield...
...the commander
of the armies...
...the servant of the
ar-Rawda al-Mutahhara...
...first the sultan
of our hearts...
...then the sultan
of Damascus...
...sultan Nureddin passed away.
May his soul rest in
peace and his rank be high.
The lion of the b*ttlefield...
...the commander
of the armies...
...the servant of the
ar-Rawda al-Mutahhara...
...first the sultan
of our hearts...
...then the sultan
of Damascus...
...sultan Nureddin passed away.
May his soul rest in
peace and his rank be high.
Why did you bring me to an
empty room? Where is your count?
Sayra?
I could not stand you being away
from your friends for so long, Boru.
You will understand...
...what it feels like when
someone you love is k*lled...
...right in front of your eyes.
My sultan.
My father.
My teacher.
You reached the beloved one right
away before placing the minbar in al-Quds.
May Allah Grant long
life to Melik I small.
Now he is our sultan.
And there is no place for two sultans in Damascus
or on the other side of the earth, Salahuddin.
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register