Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

03x02 - Episode 2

Episode transcripts for the TV show, "The Thaw". Aired: April 1, 2022.*
Watch/Buy Amazon


The body of a young woman is discovered in the icy river.

03x02 - Episode 2

Post by bunniefuu »

[somber music playing]

[Woźniak] Have you seen those videos
from the U.S.?

Their streets are full of zombies,
like the ones we recently picked up.

-[cell phone rings]
-Hello?

-That fentanyl--
-[Kinga] Something happened.

Wait a minute.
Say that again, nice and calm.

I don't know the details, but
something's happened to Ms. Alicja.

-What?
-You need to go to her.

-Where does she live?
-12 Żytnia Street, Apartment 8.

I'll check up on her.

[Zawieja beeps in] 1-4-3-6 to 0-0
and all units in the Pomorzany area.

as*ault reported,


The alleged victim
is Alicja Bochenek.

No sh*t.

-[siren wailing]
-[dispatcher] 0-0, copy that.

Madejski, Kamińska,
unit 118 checking in.

We're the closest.
ETA approximately two minutes.

[ominous music playing]

Alicja Bochenek,
she was at the station yesterday.

-I've checked. She's dead.
-[somber music playing]

This is so f*cked up. Damn.

[siren wailing in distance]

[sighs]

How long since
the two of you got here?

-Minute or two.
-[Zawieja sighs]

With no gloves?

-Bravo.
-[sighs]

Anyway, the dream team is coming.

Come here for a second.

[tense music playing]

She was a dealer.

Yeah?

[Kamińska] Look. A prep room.

The poor teacher needed
to make extra money.

So then the b*tch sold to kids.

[Zawieja sighs]

Ah... Karma sucks, huh?

[siren drawing near]

[scoffs]

[sighs]

-[theme music playing]
-♪ Don't you know ♪

♪ I'm no good for you? ♪

♪ I've learned to lose you
Can't afford to ♪

♪ Tore my shirt
To stop you bleeding... ♪

MAKE-UP
COSTUMES

♪ But nothing ever
Stops you leaving... ♪

SET DESIGN

SOUND

MUSIC

♪ Quiet when I'm coming home
And I'm on my own... ♪

EDITING

[gentle vocalizing]

♪ I could lie
Say I like it like that... ♪

PHOTOGRAPHY

♪ Like it like that... ♪

SCREENPLAY
ORIGINAL CONCEPT

[gentle vocalizing]

♪ I could lie
Say I like it like that... ♪

EXECUTIVE PRODUCER

♪ Like it like that... ♪

TVN PRODUCTION

PRODUCER

♪ Quiet when I'm coming home... ♪

DIRECTOR

♪ And I'm on my own ♪

THE THAW

[sirens wailing]

[somber music playing]

[indistinct radio chatter]

What's going on?

Based on the scene,
it looks like the victim bled out.

There are also signs of a struggle.

It appears the deceased
was bagging up drugs.

Though not a lot of the substance
was found here.

There's also no phone
or other electronic devices

like a tablet or laptop.

Okay.

-This make sense?
-Not really.

Check out the room in there.

Someone wanted to rob her.

[Pietrzak]
All right, coroner's on the way.

When you're done here,
send everything to the lab.

[Trepa] Alicja Bochenek,
aged 33, biology teacher,

employed at High School Number 150.

She was found deceased on the floor
of her apartment this morning.

There were bruises on the face,
a head injury right here.

And further investigation
indicates that she fell

and struck her head on the table,
which may have led to her death.

Uh, no cellphone or laptop was found
anywhere on the premises.

It's possible those items
were stolen.

-[somber music playing]
-Interestingly, in the bedroom,

we found home appliances such as
a blender, a heater and a scale.

It looks like a home setup
for distributing narcotics.

Maybe some junkie was there with her.

Then they fought a little,
and everything went bad from there?

-Sounds right.
-Hold on a second.

I talked to Alicja.

I was at the crime scene.

To me, I would say it was staged
to look the way that it did.

That's exactly how they want us
to think it went down.

[Pietrzak] Okay. Zawieja and Woźniak,
go back to the school.

-Talk to the principal...
-[siren wailing in distance]

...other teachers and their students

and learn as much as you can
about the victim. Okay?

Trepa and the detective team,

check if Alicja Bochenek
has a record.

She may have been involved
in drug trafficking as well.

Madejski and the Prevention Unit,

get back to your daily tasks,
which are...

-[all] To serve and protect.
-[Pietrzak] That's right.

Eyes up, ears open. Thank you.

[officer] The truth ain't pretty,
fentanyl's in the city.

[somber music playing]

[Woźniak] Well? Got any theory
as to why she died yet?

-What?
-Do you think she was a dealer?

What if this was a junkie
who took her out?

Woźniak. Relax a little, all right?

Come on, detective.

You must have a theory on this.

All I know is I'm...

not sure.

Well...

it's a start.

Every case has a beginning.

[woman] She wasn't just a teacher.

She was really involved
in her students' lives.

She cared about them.

She was like a guardian
for those from troubled families.

I wanna get a list
of all those students.

[woman] Yes, of course.

So then, did she have anyone
that was like an enemy?

[woman] No, everyone loved her.

How about friends?

Could I speak with anyone
that she would confide in

while she was here at school?

The closest person to her was, mm...

Grzegorz Lewandowski.

He is one of our English teachers.

-[school bell ringing]
-[chairs scraping]

-Goodbye.
-[Grzegorz] Goodbye.

-See you.
-[Grzegorz] Goodbye.

Goodbye.

Hello. Are you Grzegorz Lewandowski?

-Yes, that's me.
-May we have a word with you?

Is there some trouble?

Sergeant Katarzyna Zawieja,
Officer Tomasz Woźniak.

We were talking with the principal,
and she said you're close friends

with Alicja Bochenek. Is that true?

-Uh, yes, we know each other.
-Hmm...

We've been conducting
an investigation involving Alicja.

I can't give any more details,
as it's still ongoing.

We'd like for you to come with us
to the police station to

fill in a few details.

Of course, the detectives there
will provide more information.

Uh, sorry, but I don't understand
what this is all about.

Will you come with us?

Sure, but I have my--

No problem. You go ahead.

Just gather your things,
we'll wait here.

[tense music playing]

[intriguing music playing]

Excuse me. Could you tell me
what this is all about?

I mean, I have the right to know,
don't I?

Sir, at this point...
it's up to the detectives

on the investigation
how much they share with you.

We've been asked
to escort you in, is all.

Besides,
if you've done nothing wrong...

there's nothing to worry about.

Is there?

[music turns tense]

[Zawieja] Woźniak. Give me a second.

[boat horn blaring nearby]

Sorry I didn't mention Kamil
when we talked earlier.

He's the one who told me to call you.

-It's okay. It's okay.
-[car door opens]

-[breathing shakily]
-[car door closes]

[Kinga] He transports those drugs

because he has to take care
of his father, and...

It's all that stupid Kuba's fault

because he talked him
into giving him a dose.

Kuba wanted to show off.
Kamil didn't know it was fentanyl.

He thought it was amphetamine
or something, and...

Ms. Alicja went to find him
because I told her everything

and now she's dead. I was...

You believe that Kamil
had something to do with it?

No, he's a mess right now,
I'm worried about him.

He said he had to hide, he thinks
it's all gonna be pinned on him.

Okay. Can you tell me
Kamil's last name?

Pawlak.

Do you remember his address,
or should I look it up?

-I don't know what to do.
-Okay. Listen.

If Kamil reaches out to you,
make sure you give him my number.

Tell him to call me because
that's the only way I can help him.

Understand?

Yes? It's okay.

You did good.

You're very brave.

Over here.

[knock on door]

Hey.

-You're in good hands.
-How you doing? I'm Detective Trepa.

Go ahead and have a seat.

And your ID, please.

Can you tell me what happened?

We'll get to that very soon.

-[Aneta] What do you do?
-Actually, I'm an English teacher.

How did you know Alicja Bochenek?

You just said "did."
What do you mean by that?

Sir, we were informed that

you were the one
who was the closest with Alicja.

So, I'm asking you. "Close" how?

A colleague, good friend,
lover, husband?

What?

Gosh, you know,
this is very hard to, uh--

To say definitively, because we--
[clears throat]

-[somber music playing]
-[inhales sharply]

The thing is, we've known each other
for a long time.

We first met in college.

Somehow, we just became
friends instantly,

and we really spend
a lot of time together.

It's just that Alicja chose freedom
and didn't wanna get tied down.

She wanted time for herself
and the kids she was taking care of.

But I still believed that,
in the end,

we would figure things out
somehow and--

And become a, you know, real couple.

All right.

What were you doing last night
between 8:00 and 6 a.m.?

Uh, I was, I was at home.
With my mom.

-She's ill, and I'm helping her.
-[Trepa] Where does she live?

-18 Wojska Polskiego Street.
-So then you live with your mom?

Yeah. I live with my mom.

Your mom will confirm that
you were with her last night?

Yes. She can confirm it.
Can you tell me what's going on?

I'd like to know
if Alicja is in any danger.

[Trepa] Okay, okay.

I regret to inform you that
this morning, Alicja...

was found dead in her apartment.

I'm very sorry.

-[somber music playing]
-She what?

[Trepa] You're being questioned
as a material witness.

[stammers softly]

Dead? But how?
I didn't do anything, I mean...

[knock on door]

-[Zawieja] May I?
-[Pietrzak] One moment.

-So, what's the situation?
-We've sent two units there.

-It should be enough.
-Okay.

-Could you archive this?
-Of course.

-Thank you.
-Yes, sir.

-Go ahead.
-I've got a fix on the dealer.

The one who probably sold drugs
to Kuba Bosko.

-Aha... Go on.
-Kamil Pawlak.

They were classmates together.

Interestingly, the deceased teacher
was counseling him.

-How do you know all this?
-I got a student to talk to me.

Okay.

That's great. Thanks.

-I'll pass it to Trepa.
-Uh, that's what I came in here for.

Trepa happens
to be questioning a teacher

who was close
to Alicja Bochenek, so--

So, I thought that maybe I would go.

Go ahead then.

Thank you.

-Zawieja...
-Yes?

I just don't wanna hear that you--

That you went rogue. Okay?

Of course, sir.

[door opens]

[door closes]

[pensive music playing]

All good?

That Lewandowski guy was in love.

Unfortunately, it wasn't mutual.

That's a decent motive
for m*rder, right?

-Yeah.
-Yeah.

He claims he was home all night
with his mother.

Well, that's an alibi to check.

I've had a bit of success.
Kinga gave me the dealer.

-Oh...
-She says it's her classmate,

Kamil Pawlak.
I'm heading there with Woźniak

to speak about it with him right now.

Okay. That's cool.

-Well, I--
-Bye.

[chuckles faintly] See you later.

[photocopier beeps]

Is everything all right?

You have to trust me, I have
nothing to do with any of this.

Sir, we're doing what we can
to get to the bottom of this.

Now go home and relax. Okay?

-[Zawieja] Woźniak?
-Yeah?

Come on, we have work to do.

[Woźniak]
Did the girl tell you something?

Yeah. I'll fill you in.

[indistinct chatter nearby]

[pensive music continues playing]

[Woźniak] This is it.

[Leon calling out]
Kamil, the door's open!

Coming in.

Mr. Pawlak, this is the police.

Hello.

Sergeant Katarzyna Zawieja.
This is Officer Woźniak.

Kamil Pawlak is your son, right?

-Yeah.
-[Zawieja] Is he home?

Kamil is out.

[Zawieja]
And, uh, was he home last night?

He was. What's going on?

Alicja Bochenek. Do you know her?

Yeah, why?

-You know her well?
-Quite well.

When my wife left after my accident,
social services tried to take my son,

but Alicja helped us.
What's this all about anyway?

We discovered her body earlier.

-What?
-I'll ask you again,

because when we got here, it seemed
like you were waiting for your son.

-Was he home last night or not?
-[exhales]

-He was, I told you.
-[Zawieja] And where is he now?

I don't know where he is.
School maybe.

We went to his school,
and he wasn't there.

At work then.

He works? Where?

-Washing cabs.
-[Zawieja] Where does he do that?

[intriguing music playing]

Transport company, Nova Trans.
Was that all?

May we see your son's room?

Without a warrant?

f*ck off.

sh*t.

[grunts]

f*ck!

[enigmatic music playing]

[Lewandowska]
I know what this might look like.

He's crazy in love with a girl.

But she rejects him.

So, in the heat of passion,
he kills her.

But that's not my son.

My son wouldn't hurt a fly.

You believe me?

Where is it that your son
currently lives?

Because according to our records,
he, uh...

-He's registered at this address.
-I don't know.

He moved out of here
three months ago.

Where to?

Well, he had lived his entire
adult life with me, here in my house.

I kept encouraging him to move out,
you know, leave the nest.

And so when he finally did,
I never asked him about it.

I'm waiting for a dinner invite.

Go ahead, if you wanna look around,
that's all right.

Grzegorz's room is down the hall.

But you won't find anything there.
It wasn't him.

[Aneta] Uh, do you mind telling me

what your relationship with Alicja
was like?

[Lewandowska] Well, Grzegorz met
Alicja in his first year of college.

Right away, you might say, they...

They were quite the couple,
but after a while,

she said she wanted to break it off.

She wanted to be able
to see other people.

He wasn't too happy about it.
He just wanted to be with her.

He even got hired at the same school
she worked at to be close to her.

[tense music playing]

[Nowak] Go on in. Get to work.

-What is it?
-[Kamil] Boss, I...

I need to talk to you. Okay?

Come in.

[intermittent clicks and keystrokes]

[footsteps approaching]

What's up?

What's all this?

Looking into Alicja's case.

Going through the photos
from the m*rder scene.

-What about the kid?
-Kamil Pawlak wasn't home.

But his father was.
He's in a wheelchair.

He said that Kamil is the breadwinner

and works at a transport company,
Nova Trans.

And that was all the man had to say.

He made us leave. And what did
you find with Lewandowski?

Well, we paid his mommy a visit.

-She confirmed his alibi.
-Mm...

But it turns out that our Mr. Teacher
has another apartment.

Mommy claims she doesn't know where.

Or she doesn't wanna say.

Yeah, but I'll get it.

[Nowak] Your job is to transport it
from one place to another,

from point A to point B.

What part don't you get?

[pensive music playing]

That'll be a lesson for you.

One you really need.

Keep your hands off
someone else's product.

[exhales shakily]

No.

No, f*ck all of this sh*t.

-f*ck it, I'm out.
-Listen.

-You know about me.
-[g*n c*ck]

I know more about you.

So take this backpack
and get to work.

If you f*ck this up,
we'll finish your daddy first,

and then there'll be
another price to pay.

Go, go, go.

[music turns somber]

[siren wailing in distance]

Well?

Your place or mine?

How about we check out
that transport company first?

Hmm?

Look. It's close by.

You're never gonna f*cking change.

And that's why you love me, right?

[Trepa] No, not right.

[intriguing music playing]

Let's stop here for a second.

-See what we can see.
-Mm-hm...

[intriguing music continues playing]

[car door unlocks]

Seems like more
than just a transport company.

Of course, it's Waldemar Nowak.
Thought you knew.

Our local Rockefeller.

[siren wailing in distance]

He's got connections all over.

There was a huge scandal
with pollution in the Parnica Canal.

-The guy got away with it.
-[music turns foreboding]

Looks like they're closed
for the day.

[Trepa] Did you think
we would come here

and Kamil would be waiting for us?

[Zawieja] Well, that would make
things easier, don't you think?

All right.

There's no point. Let's go.

-Wait, wait.
-What?

Look.

[Zawieja] Oh, sh*t.

What are they doing here?

Here comes Nowak.

[Zawieja] They're saying hello.
Kind of look like good friends.

Interesting.

[foreboding music continues playing]

-I'm not late, am I?
-No, you're fine.

Good morning.

[Madejski] Hi.

Were you here all night?

[Madejski sighs]

Well, you might say so.

[keyboard clacking]

What made you two head over
to Nova Trans last night?

What?

Last night, you and, uh, Kamińska
went over to Nova Trans.

I don't see a report in the system.

How do you know that we went there?

A kid involved in Alicja Bochenek's
case works there.

So then, after work,
I went to see the place,

and I happened
to see you two show up.

So I'm just wondering
what was going on.

Ooh...

Police until she's 40 years old.

A detective though, for life.

Well then?

[Madejski] The owner reported
an act of vandalism.

Someone damaged a few of his cabs.
That's about it, detective.

[Kamińska] No witnesses, no evidence.

My guess is he's just in it
for the insurance money.

So, now what?

You gonna write up a report
on the incident?

He will when he gets back.
Let's roll, Madejski.

Detective is a little hot today.

She might think that
we wrecked those cars.

[Madejski] Have a nice day, sergeant.

[sucks teeth]

[intriguing music playing]

[Woźniak] So, the facts are,
Kuba Bosko, who died of an overdose,

was Kamil Pawlak's friend.

Mm-hm...

-And he got the drugs from him.
-Right.

And the as*h*le in the wheelchair

told us that Kamil works
at Nova Trans.

Exactly.
That's why we're going there.

Because he might be there,
and if he's not, we'll look around.

Speak with the owner,
question him about the case.

And Pietrzak
gave the orders to do this?

Mm-hm...

Yeah, of course he did.

[ominous music playing]

You wait here.
I'll talk to him myself.

[door closes]

-[gulls calling nearby]
-[metal clattering]

[metal scraping]

-[Nowak] You deal with it.
-Yes, sir. Right away.

[Zawieja] Good morning.

-Hello.
-Mr. Nowak, right?

-That's right.
-Sergeant Katarzyna Zawieja.

-I'm here about the damaged cabs.
-Oh...

Did you call 911 last night?

[metal continues scraping
and clattering]

It's a bit noisy out here.
Can we talk in my office?

Of course.
So, did you call 911 last night?

Well, no, not exactly.

-Then how come the police were here?
-[chuckles]

That's because I directly called
Officer Madejski.

You two know each other?

Yeah, he and I play soccer
together a little bit.

Right after my cars
got damaged outside a club,

I called him to report it.

-Oh, what club?
-The Port.

I bet you're used to people
having connections in the police

-and asking favors.
-Mm-hm...

I wanted to ask him what to do
in a situation like that.

No witnesses,
the th*gs had masks on, so...

I see. And what advice
did your friend give you?

His advice was that I could decide
to file a report if I wanted to.

-What did you decide?
-That I would file one.

And then the police
would take action, isn't that right?

-Yes, that's true. Okay.
-Yeah.

Uh, Kamil Pawlak.

I've heard that he works for you.

Come on,
I have 60 guys working for me.

I was told he washes some cars.
A young guy.

-A kid?
-Mm-hm!

I mean, yeah. They wash cabs,
make some money. All legit.

So, there's an employment contract
I can take a look at?

Yeah, of course.

[tense music playing]

All right. We're going to a club.

-What club is that?
-Called The Port.

-What for?
-Nowak said his cabs got damaged

outside that club,
so we're gonna check it out. Got it?

I'm sorry, Zawieja, but is this,
like, your own investigation?

No, it isn't.

Shut up and drive.

[intriguing music playing]

[dispatcher] Central to 3-2-1.

We've got a drunk on the Chrobry
Embankment. Intervention required.

[dispatcher beeps out]

[ominous music playing]

[metal clattering]

[Zawieja] Hello. Is the owner here?

Yeah. Right over there.

Okay. Thank you.

[metal clattering nearby]

Excuse me.

You're the owner
of this place, right?

That's right.

We're here regarding a report
of damaged cabs outside your club.

We're looking into the cause
of the incident.

-You guys sent by Nowak?
-Your ID, please.

Our task is to prevent acts
of violence and vandalism.

That's why we'd like
to know why your people

decided to damage the cabs.

That taxi service has
given us problems, I'll admit that.

The drivers are running drugs,
lying to customers.

Apparently, the guys responsible
for the security for us got fed up

-and taught them a lesson.
-Okay.

Since the Nova Trans company,
as of yet,

hasn't filed an official report,

we'll let you off
with a warning this time.

How long have you been
running the club?

-[Mikołaj] Six months.
-What did you do before that?

I worked here.

Oh... That was for
Marek Lański, correct?

Yeah, I was a manager here.

When I had the opportunity,
I bought the place.

And do you keep in touch
with the former owner?

The last time I saw him
was when we signed the contract

for the ownership of this place.

And since you haven't had
any recent contact,

you have no idea where he is?

No, I'm sorry. Wish I could help.

We won't take up any more
of your time today. Thank you.

Okay.

[intriguing music playing]

[Woźniak] Hey!

Will you finally tell me
what it is you're investigating?

Who's this Lański guy?

You heard, the former owner.

Cut the bullshit.

[sighs] Marek Lański is a young man

who chose the gangster life
over his parents' money.

He's part of the smuggling ring
that my husband investigated.

Okay?

So you're saying
Lański is in Molski's g*ng.

I see that
you're connecting the dots.

They're both hiding somewhere
in Scandinavia.

Although there is one thing
that I am sure about.

They've got this club.

[revving]

No f*cking way.

What?

Speak of the devil.

Let's go.

[suspenseful music playing]

[revving]

[siren wailing]

What are you doing?

We don't stand a chance.

Woźniak, you're so clueless.

I'm showing him
he won't get away with it.

[suspenseful music continues playing]

-[siren halts]
-[beeps in]



Reporting failed intervention,
pursuit of a motorboat.

[dispatcher beeps in]
Do you know the hull number?

Negative, we didn't get it.

[beeps out]

[tense music playing]

[car door opens]

[car door closes]

-Hi.
-Hi, Zawieja.

Aneta, darling,
can we have a moment, if you will?

-[Aneta] Yeah, sure.
-[Trepa] Thank you.

-Darling?
-Well, I'm trying to be equally nice

to, like, everyone.

Anyway, guess who has returned
to Szczecin.

-Who?
-Marek Lański.

-Seriously?
-Yup. We went to Nowak's.

Turns out, his cars were vandalized
by the Port Club

which was formerly owned by...

-Lański.
-Lański. We went to the club.

Not much has changed,
aside from the owner.

As we're leaving,
who shows up on a boat?

-Lański.
-Lański.

He sees us and f*cking speeds off
as I chase him in the car.

-Woźniak's pissed off.
-Okay, okay.

-I lose him like a fool.
-Kasia, chill.

-I get it, but calm down.
-Well, not now.

[pensive music playing]

[both sigh]

I wonder...
why did he come back here anyway?

-Do you think Molski's back?
-No idea.

I'm taking Madejski and Kamińska
to Lewandowski's apartment right now.

So none of this concerns you then?

Did you forget about Lewandowski?
The suspect in Alicja's m*rder. Him?

Well, guess what.
We tracked down his address

and oddly enough, the two of them
lived on the same street.

That's where I'm going.

See you later.

[intriguing music playing]

-[officer] Hi, Kasia.
-Hi.

They were neighbors.

[intriguing music playing]

[dogs barking]

Mr. Lewandowski, police!

Open the door, please!

[tense music playing]

[g*ns c*ck]

[indistinct chatter]

[Trepa] All clear?

-All clear.
-[Kamińska] Clear.

[ominous music playing]

[Trepa] Whoa...

He set the perfect lookout spot.

Photographer.

There's no laptop or flash drives.
He cleared out.

Maybe, but we still gotta
dig through all this.

No sh*t.

-How are you?
-What do you think?

I have not seen my daughter
in 12 months.

I'm f*cking locked up here
with strangers.

I can't work. I can't live.

I can't breathe. I can't do anything!

You promised me...

you were gonna help me
get the hell out of here,

and I would finally
see my kid again. So?

You have to trust me.

A young man has shown up.

He works here with Molski.
Marek Lański.

He's one of the few who can lead us
to your daughter.

Here's some money and a phone.

If either Lański or Molski
try to contact you, then you call me.

And then what?

Don't you get
that he's why you're here?

The reason you lost your daughter?

Molski is a criminal
who should rot in prison

and never again see the light of day.

If you ever wanna get
your child back,

you need to turn on him.

[intriguing music playing]

[siren wailing in distance]

[car horn honks]

-[Gośka] Kasia?
-It's me.

I love you dearly,
but you drive me nuts.

[sighs] I'm sorry.

I'm running kind of late for my date.

Hania has had her bath.
Janek has been fed.

Ooh, is that a new coat?

This? I found this online.

-Is it okay?
-Of course.

Have fun.

-Thanks.
-[sighs]

[door closes]

[tense music playing]

[man breathing heavily]

-[man continues breathing heavily]
-[dishes clattering]

[dramatic music playing on computer]

-[tense music playing]
-[man continues breathing heavily]

[whispering]
Mommy, can you lie down here with me?

Yes. I'll be right back.

[kisses]

-[man continues breathing heavily]
-[tense music playing]

[sighs]

[music turns suspenseful]

[man breathing heavily]

[intriguing music playing]