01x30 - Episode 30

[bunniefuu]

How is she now?

She just went to sleep.

-Come on, take a sip.
-Buzz off. I don't want to.

Since childhood,
I have learnt not to trust anybody.

Neither in life, nor in business.

I learnt how to manipulate everything
using my fingertips.

Until you came along.

I remember the first time I saw you...

I fell in love with you.

Yes, I fell in love with you.

I loved you so much
and I took care of you.

I couldn't care less about your past.

All I cared about was one thing.

Finding someone in the world
that I could trust.

One thing only.

To lay by your side and close my eyes
without being afraid of you.

I failed.

I failed.

I made the biggest mistake.

My biggest mistake is that
I married a thief.

I would have never imagined
marrying a thief.

And wanting to have a child with her.

While I was dreaming about this...

all she cared about was stealing from me.

Oh, gosh, how ugly you are.

How silly you are.

And how stupid I turned out to be.

How were you able to deceive me
all this time?

And all this love was coming out
of your mouth, how?

And why did I believe in it?

How is your womb now?

Are you having contractions?

How did the solution
in your herbal tea taste?

What was in your womb? What was it?

What was in here?
What was inside, in here?

A boy or a girl?

What? Tell me.

I'll tell you what it was.

It was a lump of rotten flesh,
just like you.

Like you. Like you are on the inside,
like Omar, like Sahar. Like all of you.

Damn you. Damn all of you.

Why are you crying?

Why?

You're crying
because I forbid you to be a mother?

You can never be a mother again.

Even if you can get pregnant
and have children,

you will never be a mother,
because a mother wouldn't k*ll a mother.

You k*lled my mom. You k*lled my mother.

What did my mother do to you?
Why did you k*ll my mother?

Why did you k*ll my mother, why?

Why did you k*ll my mother?
Do you want money? Was it all for money?

g*dd*mn all the money. Take it.
This is money. Take it.

Take the money, take it.

Take the money, take it.
You never have enough money.

You k*lled my mother!

Give me back my mom.
Give me back my mother.

Give me back my mother!
Give me back my mother!

Give me back my mother!
Give her back to me!

I want to report a crime that happened,
and another one that might happen.

So...

you have nothing to say?

What would you have me say?

If I told you...

that I had nothing to do
with your mother's death...

you wouldn't believe me.

If I told you...

that I love you...

you wouldn't believe me either.

And if I told you...

that the child that was inside of me
was yours...

you wouldn't believe me.

I wouldn't believe you
because you are such a liar.

You are a liar, a liar.
You are a liar, a liar.

Come on, breathe! Breathe!
Do you feel that you're going to die?

Breathe, breathe. Come on, breathe now!

Can't you breathe? Come on, breathe now!

Breathe now! Can you feel death?

Come on. Can't you breathe?

You have ten minutes only.

Someone as brazen as you
is not supposed to be shy.

Look at me.

Look at me. Look me in the eye.
Look me in the eye.

What are you? Tell me, what are you?
What are you made of?

Answer me.

Don't sully your hands.

Keep them clean.

Even if you k*lled me,
you won't gain anything.

And I won't lose anything either.

I have nothing to lose in life anyway.

Even if I die, I have no one to mourn me.

As much as I loved you,
I hate you just as much now.

And I despise you.

You give me a feeling of disgust.
What are you? What are you made of?

Don't you have a heart like ours?

Don't you feel anything?
Don't you feel pain?

You are the devil.
A devil with the face of an angel.

You used my weakness to enter my life,
and you sabotaged it.

You pressed on my wound
as much as you could,

and yet you didn't feel anything.

You didn't even care,
as if nothing had happened.

What are you made of?
Tell me, what are you made of?

You know, if it was my decision...

I wouldn't have loved anyone but you.
Do you know why?

Because never in my life have I met
a man as good and as decent as you.

But a word of advice.

In life, men like you are so unlucky.

-I don't deserve you.
-That's true.

You don't deserve me.

You only deserve the place
you're in right now.

Because this is where you belong.
In prison. It's your place.

You deserve to rot here,
because you are rotten on the inside.

This is the first time
I've enjoyed gloating.

Go to hell.

You were right.

Even if we wanted to change,
they wouldn't let us.

They don't give us a chance.

They judge us right away.

I did everything for his sake.

He broke me.

He k*lled our son.

Like he k*lled everything inside of me.

Do you think I will keep loving him?

Either you resist...

or you pretend that you're resisting.

But don't you ever allow yourself
to be broken.

Did you hear me, Reem?

Don't you ever allow yourself
to be broken.

Till death.

Until death.

g*dd*mn you, you're such an animal.

How are you, Mr. Omar?

Do we know each other?

You don't know me, but I know you.
And I also know Mrs. Sahar.

I have been waiting for you.
Go ahead and tell me.

I'll tell you what to do.

You and Sahar,

didn't you try to deceive
and con your husband?

Sir, I married my husband
because I loved him.

Not because of money.

I am well-off,
and I don't need his money anyway.

I wasn't deceiving him.

And the evidence
is that I signed a document

that in case of a divorce,
I don't want anything from him.

What about Sahar?
How are you related to her?

Why are you silent? I am asking you,

what is your relationship
with Sahar Najem?

Sahar used to be my closest friend.

Until I discovered that...

my husband was betraying me with her.

And what is the nature
of your relationship with Omar?

Officer, I have loved Omar
since we were little, and he is my friend.

But I have nothing to do
with whatever he does.

But according to the tracking device
in your car,

you went to the place that Najah
was taken to when she got kidnapped.

Yes, it's true, Officer.

When I found out that he kidnapped her,
I went there to save her from him.

Because Omar is not normal,
mentally speaking.

He takes a lot of drugs.

Sir, Sahar and Reem
have nothing to do with this.

I take full responsibility for what I did.

-So, you alone planned to kidnap Najah?
-Yes, sir.

I planned everything on my own.
But she died suddenly, I didn't k*ll her.

Even the autopsy report mentioned
that she died of natural causes.

-What's up?
-They're not going to be charged.

What do you mean?

There's no solid evidence
to accuse them of fraud.

And everything they've done is legal.

And when they kidnapped my mother
and k*lled her, everything was legal?

Omar claimed
that they had nothing to do with this,

and he personally took all the blame.

-What time do they release them from jail?
-What are you thinking, Mr. Hadi?

Ma'am, please sign here.

RELEASE WARRANT

Go and get her personal stuff.

But can I ask you to do me
a small favor, sir?

-Tell me.
-Can I please see Omar for five minutes?

LEBANESE REPUBLIC

-So, they are releasing you now?
-Yes.

And when will I be released?
How long am I staying in jail?

-Frankly, I don't know, Omar.
-You don't know? What do you mean?

Your case is difficult, my friend.

Sahar, I took all the blame
for Wejdan's sake

so that you can stay by her side.
You promised to help me escape.

That was our agreement, did you forget?
How is this possible?

Yes, I know, my friend.
I know, and you did well.

But I'm telling you,
your case is very difficult.

What are you talking about?

Nothing is too difficult for you,
what are you talking about?

Honestly, yes, I can get you out of here.

But I don't want to!

So, you set me up, you b*stard.

Why are you calling me names, Omar?
What a shame. It's for your own good.

Look and see, the cup is half full.

Because while you stay here,
you will clean your body from the sh*t

that you take, and that you keep sniffing.

So, you may consider yourself in rehab.

You b*stard. Sahar, it's me, Omar.
Have you forgotten who I am?

Don't do this to me, Sahar.

You are my friend,
my brother, my darling, but...

-Business is business.
-Business is business, little one.

Your paper got burnt.

Thank you so much.

Congratulations, darling,
we are not guilty.

The sniffer took responsibility
for everything that we did.

Now I won't be afraid
of him hurting you anymore.

But we still have another problem.

Are you okay, sir? What do you feel?

Maybe Hadi or his men
are waiting for us outside.

But don't worry,
I've prepared for everything.

Follow me to the bathroom.

Ambulance!
Somebody call an ambulance quickly.

-Sir.
-Sir.

-How do you feel, sir?
-Call an ambulance.

It's an emergency.
Sir? What is wrong, sir?

-How do you feel, sir?
-Give him some space. Let him breathe.

Call an ambulance!

CIVIL DEFENSE

Are they with you yet?

They're neither inside the police station
nor outside of it.

What do you mean by that?

Issam, where did they go?

Tell me, Issam, where did they go?

They must have left the station.
Where did they go?

I want them. Bring them to me,
wherever they are. I want them.

Did you hear me? Or maybe
I should repeat myself. I want them.

-How are you, Khouloud?
-I am great.

Good morning. How are you, Um Mahmoud?

Welcome, darling.
Come and have something to drink.

-I can't, I am going to the university.
-Don't say you can't. You have to come in.

I need you to teach me
how to use the phone that Mahmoud sent me.

I am not able to make it work.

And you need to teach me
how to use WhatsApp,

and this thing, call...

-You want to video call him.
-Yes, video call.

-As you wish.
-Darling.

When I come back, I will teach you.

-May God grant you a safe delivery.
-Thank you, darling.

What is the matter?

I am always concerned
that someone might hit her.

Come, darling. Rasheed went to run
an errand, but he will be back.

-Have a seat.
-Sit down, darling.

Let her breathe and play.
Why are you so concerned about her?

I am afraid someone might hurt her.
I feel as though she is my daughter.

You feel that she is your daughter,

but I consider her the daughter
that God sent for us.

-What a dear girl.
-Don't be afraid.

-Oh, my darling.
-Come, daughter, come.

-Dad!
-What is it, darling?

Tell Abdo to get the hell out of here
because he pounded me.

-What is the right thing to say? What?
-He must go.

-Say, "He must go because he hit me."
-He must go because he hit me.

-That's it, my darling.
-Hey, my love.

Didn't we agree
that you shouldn't exhaust yourself?

What did she do, plough the field?

-Hey, Khouloud!
-Khouloud.

I could have brought it instead of you.

It's okay, darling.
I brought you the tomato dish.

-Thank you.
-You're my love.

How is the naughty girl?

She is not naughty.
Don't say this about Reem.

-Reem? Are we calling her Reem?
-Yes, is there a problem?

Not at all.

What this woman did to me,
even a mother wouldn't do.

Reem, my little girl.

-Did you hear that?
-Yes.

-Stop that.
-Lamees.

-Come on. No one would see us.
-There's no one here.

Enough, I am going to the university. Bye.

-I love you.
-I love you.

Welcome, Officer.

Hear me out, anyone who keeps shouting
will go to the solitary confinement.

God bless you, Officer.

Take it. Drink this.

Come on. No, should not play
like that, jackass. You are cheating.

Stop thinking about it. It won't happen.

Amine.

We're escaping tonight. It will happen.

Straight flush!

All passengers on flight number 326

should head to gate number 12
to get in the plane.

If you didn't know how to make a living...

well, I did.

And here, I see, like, a camel,

loaded with goods.
I hope they are all gifts.

-Who can bring gifts nowadays?
-You're right.

Press your finger inside the cup.

-Come on, press it.
-Yes, like that.

Yes, that's a clear fingerprint!

-I see a handsome young man.
-Oh, yes.

Wearing a suit.
It seems he's also wearing a bow tie.

I'd say it is a suitor.

-A suitor?
-A suitor? At this age?

Hadi, I booked my flight,
and I am traveling right now.

I don't know when I will be back,
or if I will be back.

I just need to be on my own
this moment in time.

Look after yourself.

Hello, Mrs. Reem.
I hope all is well with you.

Frankly, I wanted to call
and talk to you,

but I am sure you're busy.

That's why I sent you a picture
with Rasheed and little Reem.

We want to tell you
that we really love you,

from the bottom of our hearts.

Thank you for everything
you're doing for us.

And there is a special greeting for you.

Actually, they insisted
that I send you their greetings,

from Aunt Hanane, and Abdallah,
and the naughty little Khouloud.

They're all missing you so much.
They all say, "Hi."

We want to tell you
that we love you so much.

Thanks for everything.
Please look after yourself. Bye now.

-Thank you.
-You're welcome, sir.

Sahar, I have a feeling
that your attitude has changed towards me.

We came to France
to fix things between us.

But I am spending all my time in the room,

and you're spending
all your time in the lobby.

Farid.

I know that you don't feel happy with me.
It's been a while.

Honestly, I am not happy either.

Many things have changed between us.

-So, what is it that you want?
-I want to go back to Dubai.

I booked the ticket. And in a few hours,
I will be off to the airport.

You can stay here for a few days.

We need some time away from each other
to be able to think this through.

Would you let me know
what is going on with you?

You know very well

that I kept my heart closed
for a very long time.

But as soon as I saw you,
I fell in love with you.

I loved you at first sight.

And I was amazed at how fast
I became ready to get married to you.

But honestly,
I realized that marriage is not for me.

I am so troubled.
And I feel as if I am suffocating.

But you know how much I love you.
I have given you everything you wanted.

What is the problem? What do you want?

I know that you are giving me everything.

But that's not what I want.

Tell me right now,
what are you thinking about?

What do you want?

I want a divorce.

Sorry.

Do you see how immoral I turned out to be?

It's been 363 days
since I last told you that I love you.

I truly have no manners at all.

TO BE CONTINUED...