02x07 - Episode 7

[bunniefuu]

TILL DEATH

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

When you experience first-hand

How the world lacks justice

Put yourself in my shoes

And tell me how you feel

You'll take revenge in the present

When the past hardens your heart

To smother the fire inside you

You must take your destiny
Into your own hands

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

EPISODE 7

Please come in, my darling wife.

How did you manage
to re-purchase the house?

Where did you get the money from, macho?

Do you think
the police seized all my money?

I hid a lot more.

I won't believe it till I see the deed.

Your wish is my command, Sarsoura.

I'm not lying to you.

Come on, my love, get your things
and return to your home.

How will I benefit
when the deed is in your name?

My love, it can be in both our names.
And we can start a new chapter.

I agree to the first part of the deal.

But to start a new chapter...

Not before I ascertain your motives.

I'm leaving.
I'll decide and let you know later.

I pray for the good old days, Sariah.

I have a question...

Sariah doesn't ask. Sariah gives orders.

How did you get out of jail?
Who helped you?

-I miss that shoulder.
-Who helped you?

Mr. Hadi.

I wasn't the one
who got Amine out of jail.

-How would I benefit from that?
-Swear on the late Mr. Basil's grave?

Don't call me again unless it's important.

No, I have something important
to tell you, Mr. Hadi.

Amine, my ex-husband,

proposed that we get back together

and live in my parents' home.

That's our old home,
but I'll stay with Lamees if you wish.

Do what you want, Sariah.

What's important
is that you remain close to Lamees.

-I don't care if you stay with him.
-Okay.

I'll think about it
and see what suits me best.

Because to tell you the truth, Mr. Hadi,

my relationship with Amine
has never been good.

Enough, Sariah!

Are you going to tell me your life story?
What else do you want?

Mr. Hadi, I have a question
I would like to ask.

If you didn't help Amine
get out of jail, who did?

No, it wasn't Mr. Hadi.

It was me.

You? How?

Not me in person.

Ms. Reem.

Reem?

How and when?

I contacted her a couple of months ago
to get him a lawyer.

He doesn't know.

I couldn't just leave him in jail.

He's the father who raised me,
I can't forsake him.

You're such a kind-hearted girl.

But please don't tell Rasheed.

-He'll get angry like he did with Mom.
-Don't call her Mom.

Sariah doesn't deserve to be your mom.

The one who deserted me
deserves to be my mom?

At least Sariah raised me.

What did my real mother do except
throw me out like garbage and desert me?

-You didn't know her circumstances.
-No matter what they were,

does anyone forsake
their own flesh and blood?

How could she do that?
She must be heartless and dishonorable.

Who are all these cups for?

Tea for the men outside, madam,
would you like a cup?

No. I want my usual coffee.

Okay.

Bring it up to my room now.

-Where's Reem?
-In the kitchen, sir.

-Thank you.
-You're welcome.

Where's Reem?

What's wrong with you?

What's this?

Why are you doing this?

Doing what?

You're not eating.

That's no good, you must eat well.

I'll ask them to make you a steak.
You like steak, don't you?

I don't want to eat.

-I've lost my appetite.
-But I have a great appetite.

And I want to eat.

Mahmoud, come home
and stop this silliness.

Let me do it, Mom.

My son, I'm uneasy about you being here.

Mom, stop it, please.

I'm staying here.

And you'll spend your whole life
within these walls.

Maybe that's for the best.

I'm used to prison walls.

Mahmoud, I swear on your father's grave,

if they find out you're here
and come to arrest you,

they'll have to go through me first.

Either you leave or you'll be to blame
for what happens to me.

-Yes, Amir.
-Where are you?

Your men, who follow me
24 hours a day, didn't tell you?

-Why are you following Omar?
-I want to know what he's up to.

I sent you a photo. Check it out.

Isn't that Jana, the one from the photo
you showed me in Hadi's file?

Yes, that's his friend and right hand,
but what's she doing with Omar?

I don't understand.
What will you benefit from smuggling her?

You don't have to understand.

-Do you want Reem or not?
-Of course, I want her.

Of course.

But what do you want in return?

Nothing.
You'll take her and leave the country.

-I don't ever want to see her face.
-Really!

-Her presence upsets you.
-And you ask too many questions.

Definitely. I want to make sure
you're not toying with me.

Why do you want to give me Reem

-without wanting anything in return?
-If I ask for money to smuggle her,

would that prove
that I'm not tricking you?

That makes sense.

-But what I don't understand...
-You don't need to understand.

Don't make a sound.

-Hello.
-Where are you? At work?

-I've come to Beirut.
-What are doing there?

I need to buy a few some things.
Is something wrong?

Listen to me,

I have to do a few things,

and the men are late. I want you
to go and supervise them. Now.

Okay, I'm on my way, don't worry.

-Was that Hadi on the phone?
-Stop asking useless questions.

They're useless to you, but...

-You know what? Forget it.
-Calm down.

Wait, listen to me!

Tell me.

When, where, and how?

Tonight.
You'll head to the borders at dawn.

From Syria, go to Jordan,
and then wherever you want.

What if we get arrested
with these passports?

What's the guarantee
that they are good forgeries?

What's my guarantee?

Okay.

I'll trust you.

But if...

I won't tell you, go.

Wait for my call.

We got the information
you wanted about the man.

His name is Asaad, he's single.
He lives with his sister in Beirut.

He's been working
at Hadi's ranch for three months.

He goes home once a week,
and returns the same day.

Send me his home location.

Are you still busy, businessman?

Yes, Sahar. Where do you want to meet?

Now I'm busy, bro.
I'll call you when I'm free.

Cold food isn't delicious.

Eventually, you'll feel hungry and eat.

Speak to me.

What you anticipated has happened.
She's come to Asaad's home.

You know what you have to do.

Hello, Mr. Asaad.

Welcome, who are you?

I'd like to speak to your brother,
in private.

Please, come in.

-What's the matter, brother?
-Don't worry.

The door to the right, madam.

You visited me in the morning.

-I'm returning your visit.
-Madam,

-I...
-Did what you were told, I know.

What type of work do you do
at Hadi's ranch?

Doorman and gardener...

-Something like that.
-And messenger.

My master gave me something for you,
and I delivered it, as ordered.

I see. Now I'm going to give you
something to deliver as well.

You want me to deliver it to Mr. Hadi,

-in person?
-No. This isn't for Mr. Hadi.

It's for Ms. Reem. You know her, right?

Yes, but Ms. Reem is not allowed
to receive anything from anybody.

Look, Asaad, it's just a box
of chocolates. Please, Mr. Asaad.

Nonetheless, madam, I can't.

I see.

And now? It's $500, Asaad.

Cash in these hard times.

Who knows, maybe the dollar
will reach 50,000 Lebanese Liras.

Keep your money, madam.
You've come to the wrong person.

Come on, Asaad!
It's just a box of chocolates.

Maybe there aren't
any chocolates at the ranch.

-What's the problem? Deliver it.
-No matter what, I won't deliver it.

I won't betray the man who supported me
and helped me and gave me a job!

I'm going to have coffee at Abou Ahmed.

Brother, calm down, don't get so angry.

-How are you, Saada?
-Just awful, like every other day.

-I hope things get better.
-God willing.

How about you...

put this box of chocolates in his bag?

-You'll get $500.
-Seven hundred and fifty dollars.

Bravo, Saada. That's why I like you.

You seem smart like us.

Here's $850 and a piece of chocolate.

How will the box reach its owner?

Don't worry about that.

Put it in his belongings
and she'll get it.

Consider it done.
When will I get the rest of the money?

-What are you doing here?
-Nothing.

Since you were taking so long,
I thought I'd come to you.

Have you finished all your errands?

There's a small matter left.

I need to let Reem know that
I sent her something with Hadi's man.

-What is it?
-Something small.

What is it?

A small p*stol.

-Are you crazy?
-Very small.

As if size makes a difference.

I want her to protect herself
if something happens.

If she points that p*stol in Hadi's face
or his men, they'll k*ll her.

Who said I want her
to protect herself from them?

-Then from whom?
-From Omar.

-I don't understand.
-Jana and Omar plan to kidnap Reem.

That's why they met.

-How did you know that?
-I'm guessing.

What could bring Jenna and Omar together?

I don't think Jenna would betray Hadi.

Do you want to bet on it?

I swear, you're crazy.

Please call your contact,
I want to talk to Reem.

The phone is switched off.
We'll call them later.

Your car keys.

Waleed?

Take the car to my house,
and follow Omar wherever he goes.

-Where are we going?
-I don't know, as long as we're together.

Do you have somewhere
in particular you'd like to go to?

Where have you brought me, Sahar?

Do you know where you are?

Where? Some old train tracks.

No.

This was my home.

I used to sleep here

and wash my clothes here.

I would wash one and wear the other,
as I had only two sets.

I used to take cold water baths here...

but we would never be clean.
We always had head lice.

Reem and I would k*ll the lice.

I would burn garbage
or wood to keep warm. Or to cook.

That is, if we had something to cook.

Here, I would dream. Here, I grew tough.

Here, I often fell sick.
I almost died more than once.

Here, I dreamed,
though I had a lot of nightmares.

But I didn't give up. I would always say
tomorrow will be better.

I would always say
that I will have a thick mattress

to sleep on comfortably with no back pain.

I will have a feathered pillow,
that won't smell.

I will eat till I'm full
and have lots of food left.

I dreamed of warmth
and owning a lot of clothes.

I dreamed...
I dreamed that tomorrow would be better,

and I've realized my dreams, Amir.

It doesn't matter
if the means used were right or wrong.

Why are you telling me about your past?

Because I want to live tomorrow with you.

I want us to live together,
grow old together, and die together.

-What do you mean?
-I brought you here so you don't give up.

So that you'll put your hands in mine
and start your treatment,

and believe that you'll recover.
You will recover, Amir.

Say it. Say that you'll get well.

Say the words, Amir.

Let me try Faten again,
maybe she turned her phone back on.

Her phone is still turned off.

-What is it?
-Her phone is still turned off.

We have to reach Reem.
She must take the box from Asaad's bag.

Hello.

Okay.

I understand, keep your eyes wide open.

Bye.

What did he say?

You were right.

Omar parked his car near the ranch,
my men are watching him.

I told you, and you didn't believe me.

Jenna will kidnap Reem with Omar's help,

and in his ignorance,
he'll bring her to me.

But I didn't expect Jenna to betray Hadi.

Jenna isn't betraying Hadi.
On the contrary, she's protecting him,

for her sake and his,
because she loves him.

They have a long history together.

As you say, she loves him.

Loves makes people do incredible things.

Why do you find it strange?

Think of what you did for me.

-Me?
-Yes.

You, my little one.

-I'd die for you.
-Don't say that.

You won't die, you'll live for me.

-We're back to that.
-Yes.

You have to resume your treatment, Amir,
whether you like it or not.

-There's no hope, Sahar.
-No, there is.

-There's no hope.
-No, there's always hope.

Here's the fuel, madam.

Thank you,.

-I want the money.
-Tomorrow.

No money, no fuel.

-I'll get it tomorrow.
-Okay.

Mr. Asaad.

Yes, madam?

-Welcome back.
-Thank you.

-How was Beirut?
-The same.

I need to see Jenna urgently,
but I can't find her.

Ms. Jenna

-is not...
-Asaad!

-Master wants to see you.
-Okay.

Excuse me, madam.

Mofeed.

-Yes?
-Take his bag.

Your bag, please.

-You wanted to see me, sir?
-Come in, Asaad.

Yes, sir.

-Did you deliver the envelope?
-Of course, sir.

Shadi gave me a ride.

Did anything happen?
Did she say anything to you?

Nothing important.

But she came to my home.

I don't know how she found
the address or my name.

What did she say?

-What did she ask you to do?
-To deliver something to Ms. Reem,

but I refused.

What was it?

Have you eaten?

Don't you know how to knock?

Have you eaten?

I came to see
if you need anything before I go.

You're not hungry?

Do you need help with anything?

You won't answer?

As you wish.

Do you want something, madam?

-Where's Faten?
-Can I get you something?

Tell her to make me a cup of coffee
and bring it to my room.

-I'll make it.
-I said Faten!

Come, come closer, take your sweets.

What are you doing?

It looks like a gathering.

I smell something fishy.

Everyone, go to their places. Go!

What is it, Sixteen?

-What's in your mouth?
-Nothing.

"Nothing"? Open your mouth.

Open your mouth!

Chocolates?
You have chocolates, you smart one?

How come?
You have money to buy chocolates?

They're expensive.
Where did you get the money from?

Get up from here!

What is it, Fifteen?

What is it, Hanno?

Why are you sad
and turning your back like that?

My dear!

Do you have a tumor?

Or did you gain weight?

Tuna and sardines?

Everyone, get out to be searched!

How wonderful!

You're robbing me to buy food?

All of you dogs and rats!

Who's the one stealing from me?

Who's robbing me?

Someone, answer me!

You don't want to talk?

You don't want to tell me
who's robbing me. Fine.

Who's robbing me?

Who is it?

Who?

Who?

Sixteen, come close.

Come here, now!

Come here!

Welcome! How are you, Sixteen?

What's up, Omar? What's up, handsome?

Damn you! Do you think I don't know you?

I know you crave food.

All that matters to you
is chocolates and sweets.

Now talk!

Tell me where you got them from?
Did you steal them?

Did you steal my money?
Where did you buy the food from?

-I had nothing to do with it.
-"Nothing to do with it."

Then who? Listen to me, if you don't talk,

I'll make you swallow a hot coal
and burn your tongue.

-Talk!
-It was Haneen.

Get lost!

Where's Haneen?

Haneen...

Haneen...

Haneeno! Come here.

I said, come here!

Come here!

Haneeno. Are you stealing from me?

Are you robbing me,

so that you can buy all these things?

What is it?
Are you afraid of punishment?

Whatever happens, it's always Haneen.

What is it with you?
How can I get rid of you?

Are you stealing from me?

No, I swear.
I give you all the money I earn.

You give it to me.

Then where do you get these things from?

Where?

You don't want to talk. Fine.

I know how to make you talk.

I'll make you talk!

Talk or I'll strangle you!

Talk!

Khouloud.

Khouloud.

-Do you know what, Abdallah?
-What, my dear?

I was thinking,
tomorrow I'll go and buy an iron

for Um Mahmoud. It'll make her happy.

God bless you. They say
making someone's day makes your day.

-True, may God grant you a long life.
-My darling.

But now, I'm thinking of Sariah.

Now we have both Sariah and Amine,
what a couple!

Please don't mention them, Hanane.

-Come closer.
-What is it?

Tell Khouloud to go to sleep

because I have great news.

Be patient, dear Abdallah,
till she goes to bed.

-Be patient.
-What am I doing...

Oh, my God!

The power generator has stopped.

I'm only using an iron and a lamp.

Don't get angry, but I accidentally
turned on the water heater.

I'll turn it off and take care of it.

Yes, but take this torch with you,

-so you don't trip on the stairs.
-Okay.

Take your time, go down the stairs
and come back up slowly.

I will.

I missed you so much.

-Stop it.
-I missed you.

The power's out,
and Khouloud's gone downstairs.

-She's still in the kitchen.
-Really?

-Yes.
-Do you understand, my dear?

-Yes.
-Where are you, Khouloud?

Did you think
I wouldn't find you, you rascal!

You've grown up, you swindler.

The coffee you ordered, Ms. Reem.

-Where's Faten?
-She's no longer working here.

If you need anything, you can ask me.
These are Mr. Hadi's orders.

Hello.

-Where are you?
-At the spot we agreed on.

Good, stay there, I'll be there shortly.

Mofeed, stay alert,
don't let anyone come close.

-Don't worry, madam.
-Where is she?

Are you ready?

Ready for what?

To escape.

Quickly, there's no time for her.

That's enough. There's four sacks inside,
get them quickly.

Wait.

Come on.

Don't worry, everything will be all right.

Where is she? Where is she?

Omar!

Reem, come, be careful.

Like we agreed or you'll regret it.

Quick, get into the car.

Come on.

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to be strong again