02x18 - Episode 18

[bunniefuu]

TILL DEATH

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

When you experience first-hand

How the world lacks justice

Put yourself in my shoes

And tell me how you feel

You'll take revenge in the present

When the past hardens your heart

To smother the fire inside you

You must take your destiny
Into your own hands

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

EPISODE 18

-I'm coming.
-No, don't come.

Don't tell me she's changed her mind.

No, she didn't.
I'll send her to you with the driver.

I have to figure out
what to do with this disaster.

-What disaster?
-Thouraya, Amire's sister.

She came to my house and she's asking
about him, I don't know what to tell her.

Lamees will arrive shortly.

Okay, we'll talk later.

-What is it, honey?
-You have to go, Lamees is coming.

No, honey. I'll leave when she arrives.

I won't leave you alone.

-Sorry, Lamees. As you see...
-No worries, it's okay.

No need to apologize.

Go directly to your mom as we agreed.

Don't be sad.

Take her to Reem's house.

Welcome, Thouraya.

You've lit up Lebanon.

Have a seat.

I want an answer to my question.

Where is my brother?

-I don't know.
-How come?

He's been following you for a month
from one place to another.

Honestly, the last time I saw him
was two days ago.

We quarreled and broke up.
Since then, we haven't talked.

-You quarreled and broke up?
-Yes.

But the last time I called him,
he told me you two were doing great.

-Why did you break up?
-It's personal, Thouraya.

I won't talk about it.

It's personal when it relates only to you.

But when it comes to my brother,
you'll tell me even if you don't want to.

Amire's phone's
been switched off for the past two days.

There must be something fishy.
Of course there is.

-And you're somehow involved.
-What are you implying?

-I don't understand you.
-I'm not implying,

I'm telling you, you are.

If something happened to my brother
because of you, your misdeeds,

and your absurd tricks,
I'll make you pay for this.

If you think
that you love Amire more than I do,

I assure you you're very mistaken.

Of course, you love him. You adore him

to the point that you set him up
and took his money,

and played him for a fool again that
he left everything and kept following you.

Instead of spending his last days
with his family.

Are you done?
Or have you got something else to say?

You managed to have my brother
because he is kind-hearted.

Please know that I am not.

This isn't my last visit. I'll be back.

Good morning, boss.

Good morning, boss.

-Did you check the men's phones?
-They're working on that, boss.

Soon we'll know
who the rat working for Shafik was.

-Yes, Asaad.
-Hello, Mr. Hadi.

I'm Saada, Asaad's sister.

-Hi.
-Please,

I need a favor if possible.

What is it?

My brother had a stroke,

and I'm in the hospital right now.
Wejdan should be told,

and I don't have her phone number.
Please send it to me.

Which hospital are you at?

Okay.

Honestly, I don't have her phone number,
but I'll try to tell her.

Saada, listen to me.

Don't let anyone tell her.

Otherwise, I'll get rid of you and her.

That won't happen, Mr. Hadi.

But Asaad is critical. She must see him.

Okay.

Yes, boss?

Listen, I want you to go to...

To where, boss?

Forget it.

Do you have a phone charger in the car?

No, I don't.

Park on the right, please.

She's late.

Calm down, honey.

Everything will be fine, believe me.

I'll call her.

Her phone is switched off.

-Enough worrying.
-It's switched off.

If Sahar said she was coming,
then she will.

Maybe she backpedaled.

She won't do this, believe me.

Honey, stop. Don't call her again.

Sahar, send me the driver's number...

There, she's arrived.
Don't send her anything.

I'll leave you two alone.

Looks like you keep coming back.

Why do you keep coming back to us?

I came to talk.

What? You came to talk to her.

How about having some coffee too?

-So, you sip it together.
-Tell him to shut up.

Otherwise, I'll ruin his face.

I've had enough.

-Go ahead, come on.
-Omar, stop.

-Get lost.
-Ruin my face, come on.

Get lost.

-Stop.
-Come on, do it.

Come on!

Stop!

-Stop, get away from him.
-Do it.

Enough!

-Get...
-Enough!

Don't you understand?

How many times must I tell you?
Get out of my life!

Your dad is in the hospital.

It's good that you came.
He keeps calling out to you.

How is he doing now?

Would you like some coffee or something?

No, I don't want anything.

Well.

-We can go now.
-Let's go.

Wejdan.

Wejdan.

Wejdan.

Wejdan.

Wejdan is here.

Finally, I can die.

Don't say that.

I just spoke to the doctor.

He said that your condition isn't serious
and you'll get better.

When you get better...

we'll go home together.

Together?

Together.

Sahar...

I don't know her.

And she never gave me any money.

Mr. Hadi threatened me.

If I wasn't willing to say what I did,
he would have k*lled you.

-Put it there.
-Are you sure, lady?

Yes, sure.

-Do you want anything else?
-No, thanks.

The lady had to leave,
something urgent came up.

Something urgent?

Yes, she asked that you
and the baby wait for her at home.

Tell your lady that I don't want
to see her ever again in my life.

Omar won't leave you in such a situation
because he loves you a lot.

I don't want you to cry.
I get upset when you're like that.

Everything's going to be okay.

What?

It turns out Sahar doesn't know my dad.

That b*stard Hadi threatened Asaad
saying he'd k*ll me if he didn't say that.

Then this is what it is.

That dog.

It means...

that Amire died in vain.

I swear I'll wreak vengeance on him.

I'll take revenge on this jerk.

Are you thinking what I'm thinking?

Don't you ever.

Wejdan, look me in the eye and tell me...

you won't get back with him
as per Sahar's plan.

If I find out that you're thinking of
getting back with him...

You know what I will do. You know me well.

Listen to me carefully, Waleed,
it's either one of you.

Either you told Thouraya everything
or it was Badr.

There's no other option.

That doesn't have anything
to do with you? How come?

How did she get my address
and come to my home?

Amire entrusted you with me.

Is this how you follow Amire's orders?

If it wasn't either of you, then who?

Hi, doctor.

Didn't I advise you
not to open your mouth?

-I don't understand.
-You understand very well.

What did you tell Thouraya?

-I didn't tell her anything.
-Amire told you about me?

-Yes.
-Then he told you I am a street girl.

Do you know what that means?

Life has taught me what your certificates
on the wall didn't teach you.

Listen, Jihad,
I understand a person through his eyes

without them having to say anything.

-I didn't tell her Amire died.
-But you hinted at it.

You sowed suspicion and put her in my way.

She called me to ask about her brother.
What should I have said?

I said I didn't know.

"Ask Sahar, she's the only one
who might know," that's what I said.

Did you ease your conscience that way?

Listen to me, Sahar.

I got involved in things
that didn't concern me

and did things
I never would have done in my life.

And all because I know
how much Amire loved you.

If not, I'd have acted differently.

I know how much you meant to Amire.

If not, I'd have acted differently too.

What you've said to Thouraya
was more than enough.

Don't dare say anything again,
otherwise, I swear on my honor...

on my honor, I'll deal with you
the only way I know how.

Mr. Abdallah, how much do tomatoes cost?

Ms. Nadia, it's been two months
and you haven't paid for anything,

and your credit keeps
increasing in the account book.

I'll get you a bigger account book,
so my credit can grow comfortably.

I'm joking. To your health, kind Nadia.

-Thank you.
-Goodbye.

Rasheed, my dear, why are you distracted?

You're making a big deal out of stuff.
Work, so you distract yourself a bit.

I'm depressed.

My dear, don't overcomplicate things.

Your problems will end, I assure you.

And remember what
your Uncle Abdallah said then.

-To Allah's will.
-Chill.

Let me see your smile, come on.

My lady, I called you,
but you didn't pick up.

Lamees came to the house,
but she refused to wait.

She said she's waited for a year
and won't wait anymore.

Get away!

Hey, Hanane. Has Lamees come by?

Why? Isn't she at your home?

No, she's not. She left.

Did you tell her?

No, I didn't.

She overheard me
and Sahar talking and got mad.

She just arrived.

-She's here.
-I'm on my way to you.

Come here.

I was so lonely without you.
I missed you, Lamees.

Reem just called me and...
She told me that you know.

Good. So it turns out you all know.

-No, Rasheed doesn't know.
-About what?

I'll tell you later, son.

My dear, let's go home and talk a little...

I don't want to talk to anyone.
Give me the keys.

Can you tell me what's going on?

Give her the house keys.
We'll talk to you later.

I'll catch up to her.

I'll tell you later. You little thing.

Rasheed. What did your Uncle Abdallah say?

We are past the first stage.

Grandpa's sweetheart.

Calm down.

I was sure you wouldn't use
the weapon you took from me.

Because you've never been that type.

It's easy to k*ll someone with a b*llet.

But do you know what's hard?

To k*ll someone every day
while they're alive.

I don't need weapons, captain.

My brain is my weapon.

This is the Sahar that I know.
That's why I said you're not that type.

But the game you're playing
is very risky. Hadi...

You can get him, but Shafik is a hard one.

He's never an easy man to deal with.

And I know him quite well.

How long have you known me, Makram?

For a very long time!

Ever since we grew up in the streets.

Exactly. You got it.

I grew up in the streets.

Okay. But Shafik grew up with the mafia.

You don't know how mafia men are.
I know them well.

They are heartless.
And your heart is still young.

It's not dead yet, so you can get them.

My heart died, Makram.

It died and got buried.

Yes, Reem. Any news?

My dad was hospitalized with a stroke.

How is he doing now?

He's better and is under observation.

If it goes well,
he'll be discharged tomorrow. God willing.

God willing.

How did things go with Thouraya?

Looks like she's up to no good.
I'll have to wait and see.

Anything new with Lamees?

She came home, didn't find me there,
got mad, and left.

I was in the hospital. What could I do?
I'm on my way to the neighborhood.

Then I'll meet you. We need to talk.

Okay, we'll talk later.

Now regarding Thouraya...

-Why are you standing like that?
-We found out who the b*stard was.

-Who did it turn out to be?
-Hamoud. This is his.

There are calls and messages
between him and my dad's men.

Where is he?

This b*stard...

is the one who told Shafik
about the shipment.

This b*stard is the one who betrayed me.

And this b*stard will be an example
to each one of you

who try to mess with me.

Boss, I swear I didn't do it.

Boss, I swear I didn't do it...

God rest his soul.

-Bury him.
-Done.

Come on, guys, get to work.

Mofeed.

Take two men with you
and bury this b*stard.

Samir, Nizar.

Yes, boss. It's done.

We set up Hamoud.

Good job, Shadi. See you tomorrow.

Hey, ladies, is everything all right?

We just miss you.

How is that, Auntie?

Were you aware of that?

How can Ms. Reem be Lamees's mom?

It doesn't matter how.
What matters is that she's her mom.

So stop insulting her
by saying she has no family.

Why didn't you tell me?
Did you know about it all this while?

No, not for a long time.
Believe me. I'll go check on her.

Stay here, I'll get that.

Please come in, Ms. Reem.

Abdallah, you said
you were going to the shop.

I don't have much to do.

Yes, the accounting, Abdallah.

Yeah, you reminded me. I'll go down.

Excuse me, ma'am.

Come with me, Rasheed.

Where is she?

Auntie, I told you
I don't want to talk to anyone, please.

Why are you here?
What are you doing here? Get out!

-Lamees.
-Get your hands off me!

-She is your mom.
-I don't have a mother, get out...

-Get your hands off me!
-Please...

-Listen to me.
-Get your hands off me!

You are not a mother.
You don't know how to be one!

Here's the money you gave me,
I don't want it.

The shop you opened for us,
we don't want it.

We don't want anything from you!
Get out! Get out!

Are you happy now?

Are you pleased? Is that what you wanted?

That's what
should have happened, you're late.

If she continues to be stubborn,
I will never forgive you. Never.

I know, Mr. Wajih.

But we had a problem yesterday,
and we couldn't bring the goods.

No, don't worry.
You will definitely receive them.

But not before next week.

Okay. I told you not to worry.

As you wish.

We have a problem, Hadi.

How are we going to get
the goods so quickly?

What a disaster!

What's is it, Hadi?
Why are you looking at me that way?

Will you marry me?

What's up?

Will you marry me?

Definitely, honey.

Do you know how long
I've been waiting to hear that?

Do you?

I love you, Hadi.

Did something happen to your dad?

Hadi...

He threatened him...

That he would k*ll me unless he said
he's known you for five years.

And that you were sending him money.

Do you still believe I know your father?

How stupid you are!

You can doubt everyone, but me, you idiot.

Forgive me, Sahar.

Forgive me, Sahar. I didn't...

-I didn't mean, forgive me.
-What's wrong, Reem?

It's not worth it. Relax.

Calm down, my dear.
Everything will be fine.

Your dad will be fine.
The situation with Lamees will work out.

I want you to be strong.
Enough, calm down.

I'm unable to stay strong.

I'm tired.

I'm tired of everything
that happens to me.

We all get tired.

We get tired, we rest.

But we don't quit.

How can you be so strong
after all that happened to you?

-How?
-It's my only choice.

I have to be strong
so I can avenge Amire's death.

How can we get our revenge?

"We"?

-Are you with me on this?
-Of course.

Till death.

Till death.

What do you think? Does it fit?

Great.

A big tank of gas should suffice.

The greatness of God, it takes four tanks.

Great, that's what I need.

Hello, my sweet neighbor.

Hi.

Amin.

Amal.

Nice name.

Since I offered sweets to the beauty...

-Good night, Mahmoud.
-Good night.

I knew there was a chance.

What is it, Mahmoud?

Who is that new beauty
in the neighborhood?

Calm down, man.

I don't want you going near her.

-What did you say?
-You heard me.

Wait a minute, calm down.
What's wrong with you?

What is it, Mahmoud?

You're getting tough,
but with whom? With Amin?

This time I'm just talking to you.

Next time...

I won't speak. Bug off.

Be off, hunk.

Move away, you animal!

Yes, may you go blind.

You're very indiscreet. Calm down!

Amin. What are you up to tonight?

I'll do whatever you want.

-Hello?
-What, Amorah?

Wish happiness to your friend
and you'll lose him.

What happiness?

-Leave me to my worries, man.
-What worries?

To my knowledge, things are okay
between you and your love bird?

What's up?

Would your enshrined sister
ever leave us alone?

Does my sister leave anyone alone?
You don't have to tell me.

Listen, I'm inviting you
to a special evening.

Mission accomplished, sis.
I'm going out with Amorah.

We're going to stay up all night
and have fun.

Yes, Ramroum. You're good to go.
Omar won't come near you tonight.

Go.

The old man has arrived,
I'll call you later.

What?
Do you want to get wasted tonight as well?

No.

I'm getting psychologically ready...

Because I checked out
and I'm leaving in a while.

You're leaving? Why? Did something happen?

Not at all but...

But what?

Honestly, I'm leaving because of you.

Me? Why?

Because you gave me energy
without realizing it.

I came to this hotel
because I was running away from home.

Every corner of it reminds me of...

I was running from him,
from myself, and from everything.

But I thought about it
and decided that I have to face it,

not run away.

I have to move on.

And life must go on, right?

Right, life must go on.

Excuse me.

Yes, Waleed. Where are you? You're late.

Oh, really? Are you okay?

Thank God you're fine.

No, no need. I'll take care of myself.

What happened?

My driver had an accident,
he won't be able to come.

I can order a taxi from the hotel, right?

So, you insist on leaving?

Yes, Shafik, I insist on leaving,

so I can turn over a new leaf.

Thanks for everything.

Yes, but, I won't let you go like this.

I'll get one of my men to take you.

Thank you so much.

That's very kind of you.

What's up? Why aren't you eating?

I can't believe we're getting married.

You're right not to believe it.

I was just kidding.

Stop kidding around, Hadi.

Do you know how long
I've been waiting for this moment?

I know.

I love you.

I know that too.

Do you know you're immoral?

When I tell you I love you,
you say, "Me too." Not, "I know."

Cheers.

Cheers.

Sahar wants revenge on Hadi
after what he did to her friend.

And she will manipulate him
like he manipulated her.

And If Wejdan accepts
getting back with Hadi,

I'll manipulate them both.

I'll take vengeance on them.

And what do you intend to do?

Are you going to tell Hadi?

No, my dear. I've got something stronger.

It will cause Sahar and Wejdan
to fight violently.

Violently. Cheers.

I like this song very much.
It's my favorite one. Wow.

Hey, why are you dancing like this?

You're not at Yvonne's.

Yvonne? It's been so long.

"How are you? We don't see you."

Listen, what are they saying in Arabic?

Let's get what? Down or what?

He's saying...
They're singing in a foreign language.

I like the meaning.

Cheers.

Cheers.

My dear.

Tell me, boss, are you happy?
Are you missing out on anything?

Things are fine,
but you're missing one thing.

What is it? What would you like?

No. We don't sell drugs here.

Only dancing and fun is available.

Cheers.

What, Rosie? Did you find a client?

Of course! Not just one, but two.

Good job.

Dalal!

Your orders, Mr. Karam?

Dalal, there's a client,

bald man wearing a grey coat
and blue shirt, did you see him?

Yes, yes.

He seems to be a cop
and he's here to figure something out.

So, go and check him out.

As you wish, Mr. Karam.

Dabor.

-Dabor.
-Hey, boss.

Where are you? I've been waiting for you.
What happened?

The boss and my dad are waiting
for you in the office.

What is that?

What, Abo Dabor? Comfortable in my chair?

-It suits me, right?
-Yes, a boss.

Welcome to the best lady.

-Hi, Karomty.
-They told us that

you were dancing on stage?

When you moved, the customers shook.
They all want you.

Enough, my eyelash.

Your nonsense talk doesn't work with me.

Anyway,
what happened with your children?

Everything is fine, perfect.

We sent them to the streets,
and we put blue ribbons in their hands.

And the password is... Safastak.

Safastak.

-You're here.
-Give me one.

Come on.

Do you have Safastak tonight?

-Where have you been?
-Give me two bags.

More.

Hello?

Did you enjoy dinner?

Good night.

-Come in and spend some time with me.
-No.

I have to hit the office.
I've got work tomorrow.

Okay. As you wish.

I love you.

I know.

How silly you are!

I know that too.

Get out of here. Get out of my face.

Put your g*n down!

Put the g*n down!

-Who are you?
-Shut up!

Put the g*n down or I'll k*ll you.

Mr. Hadi.

-What is it?
-Ms. Reem is in a car outside.

Open the gate.

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes

Needs betrayal

To get stronger