03x03 - Episode 3

[bunniefuu]

TILL DEATH

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

I wouldn't survive

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes needs betrayal

To get stronger

EPISODE THREE

It's clear that you like
to be comfortable.

It's odd that a girl who works in a bar
would wear such an expensive ring.

It was a gift.

You like expensive gifts.

There's nothing wrong with that.

I love women who know their worth
and won't settle for anything less.

Give me their telephones.

-Adham!
-Yes, sir?

Take those two phones to Al-hout
to open. Don't let him delete anything.

Send their photos to Lebanon.
I want to know everything about them.

Beautiful, isn't it?

Amazing.

But don't you think it's too small a fee?

How much do you want?

You're generous.
That item and I deserve a lot more.

I'll give you what you want.

Wonderful.

Add another 300,000.
Then it has the value of an evening sale.

Then hand it over,
take your money and leave.

That's all I need from you.

After all, you had nothing to do
with what happened.

And I don't like to be unfair.

So give me that USB stick
that came to you by mistake,

then take the money and go.

But I now know who you are.

Same here.

If I don't give you the USB,
you'll k*ll me.

-That's a clever question.
-But it's not a question.

It's an answer.

If I give you the USB, I die.

And if I don't give you the USB,
I'll still end up dead.

So either way, I'm dead.

I'd prefer to die with dignity

than be fooled by nice words
and some counterfeit money.

You know, I've confronted men all my life.

This is the first time
I've confronted a woman.

But that's not a bad thing.
Change is good.

And like you, I admire strong women...

who know what they want.

Who are you?

I'll be the biggest mistake of your life
if you k*ll me.

You'll suffer a massive loss
that you'll never recover from.

Believe me, I could be very useful to you.

Don't let a tiny USB stick
stand between us.

Reem. Reem!

Reem, why did you come here, you fool?

Now's not the time.

Come.

Reem, come.

Drop your g*n.

Drop your g*n or I'll blow her brains out.

I'll count to two.

One...

One and a half.

Now I understand why you wanted me
to open that bottle in front of you.

Because you're a coward
and fear for your life.

And you clearly don't care about your life
because you came here.

Don't worry about me.

I'm like a cat.

I have nine lives.

Your eyes look like cat's eyes.

And I scratch.

Where did you get all this confidence?

From the same place you did.

And if I must die,
I'd rather die with my head held up high.

Understood?

Since you were able to come here,
it's clear you've checked the USB stick.

Not only did I check it,

I also memorized
all the information on it.

Want me to tell you what I learned?

Arms dealing, money laundering,
counterfeiting,

human trafficking, drug dealing...

Should I continue?

Where's the USB stick?

Where is the USB stick?

With someone who loves me very much.

And if my friend and I don't reach him
within 24 hours,

it'll be delivered to the police.

Why did you come here, you lunatic?

Don't start. What was I supposed to do?
Leave you on your own?

I don't have anyone waiting for me
or anyone that cares about me.

But you have a family.

I only have you.

You're my family, and I won't abandon you.

I can manage on my own.

But when I'm with you, I go weak.

I make you weak?

Why didn't you leave me alone then?

You make me weak
because you're my weak point, silly.

And what about you?

What about you?

Aren't you my weak point?

Listen to me carefully.

Either we survive together
or we die together.

It's obvious that those two girls
are big trouble.

Did you unlock their phones?

Yes.

What about their passports?

We've sent copies to Beirut
to learn everything about them.

-You don't want to leave now?
-We still have time.

If we still have time...

What are you doing, Rasheed?
My aunt might come in.

Your aunt and the girls are asleep.

Please, Rasheed, I'm working.

Then you need some rest.

Now's not the time.

I need to check on the girls and...

If not now, when, Lamees? When?

Every time I try to get close to you,
you say it's not the time.

Who's calling you at this time?

It's a foreign number,
and they never speak.

Didn't I tell you to block it?
Why didn't you block it?

I forgot, Rasheed.

Hello?

Hello?

Hello?

Listen, you b*stard,
if you call this number again,

I'll find you wherever you are.

Who keeps calling you?

I don't know. They call but don't speak.

So, they spend money
on international calls

just to hear your beautiful voice?

What do you mean?
What are you insinuating?

I don't mean anything.

I'll wait for you in the car.
Don't be late.

Where are you, Sariah?

Leave me alone, Nadia.
I bought 90 tickets and none of them won.

I'm so unlucky.

If you don't have luck, you have nothing.

Where are you, livelihood?

What is it? What do you want?

Mahmoud and his wife are coming.
Get changed.

Get changed? Why? Who's coming?
Queen Elizabeth, God rest her soul?

Or is it Sultan Suleiman
and Hürrem Sultan?

This dress is enough for them.

Listen...

What is Mrs. Hanane wearing?

Abdallah, my dear,
you can't go on like this.

You must dress nicely.

No, I feel more elegant like this.

No one dresses better than I do.

-Aren't you a handsome young man?
-Yeah.

-Then put on your clothes.
-No, I'm the sheikh of all youth.

Sing! I love to hear you sing that song.

I came to see what you're wearing,
Mrs. Hanane.

You can see what I'm wearing,
but please convince him to get dressed.

God help you.

You don't want to get dressed, Abdallah?

You're upsetting Hanane.

-Give that to me.
-Make him wear it.

Look how beautiful it is.

Mom? My dear.

Hanane, this isn't right.

He can't keep hugging me all the time
and thinking I'm his mom.

Please, be patient with him.

Just convince him
to wear this suit, please.

It's the director.

He wants to visit the orphanage
to check on it and film it.

-Did they finish the preparations?
-Yes, everything is ready.

Go and make sure
that Nadia has prepared everything.

-She has.
-Just go!

I love you, Mom!

-Mom!
-Abdallah, I'm here with you.

-Mom!
-Abdallah...

Did Mom leave?

My dear, I'm with you. Please sit down.

Tell me, did you withdraw the money?

Hello? Reem?

-Hello?
-Mom!

Shush, Abdallah. Hello? Reem?

Reem.

Check if that same number
is saved on the other phone.

Yes, it's saved. Hanane.

Call it.

I miss you, Mom

Where are you, Mom? I love you

Be quiet, please. It's Sahar.

Yes, Sahar, tell me.

Hello?

Hello, Sahar?

Hello?

Is the name in the passport
Sahar or Samar?

Samar.

Check if their passports are fake,
and find out more about Hanane.

Joud, my son, do you like the horse?

Hey, what do you think? Beautiful, right?

-Wow!
-So beautiful.

I bought you this horse.

What will you name him?

You named the first one Domino.
What about this one?

I'm going to give him
a very beautiful name. Your name, Joud.

-What do you think?
-Wow!

Joud, my son?

Shall we name him Joud?

Joud? Look, son.

Look how beautiful he is.

-We'll call him Joud, okay?
-Joud!

What will we call him?

Come on, let's feed him together.
Give me that, I'll feed him, come.

Look how beautiful he is.
Look up for the photo.

Wow.

Wow! Well done.

So beautiful!

-Say hi to him.
-Blow a kiss to your mom.

-Say hi.
-Hi.

Say hi.

Do you know his name? What is it?

Joud?

Look how beautiful his eyes are.
Just like yours.

-You want to feed him?
-Isn't he beautiful?

Let's feed him. Well done.

Jawad...

Jawad?

Jawad? Jawad? Son?

What did you to yourself, baby? Enas!

Jawad? Answer me, dear.

Please answer me.

Please help me! Please! Jawad, son.

-Please!
-Let me help.

Call the men from outside!

-Get them!
-Guys!

Jawad, my son, please answer me!

In which hospital?

Jawad, son, wake up.

Please, hurry.

Jawad, my son.

Please, son, wake up.

Please hurry.

Please, Doctor, stop the bleeding.

Jawad, my dear. Hurry up.

Hello, Luai?

-Karma.
-What is it?

-Jawad is at the hospital.
-Go, quickly.

What about our two problems here?

We have time.

Hello.

-Hello.
-Thank God he is safe.

Thank you.

Could you please leave us
for five minutes?

Sure.

Please take good care of him.

What are you doing here?
Why aren't you with him?

-The nurse is in there with him.
-Nurse?

I said no one was allowed to go in there!

Find the person who was in this room!

Wherever he is!

Jawad?

Jawad?

-I swear, Hatem, he asked us to leave.
-Jawad?

The nurse came in to see him.

Not one word!

Go and get the doctor.

-Hello?
-You've improved, sister.

Now you have spies
in all the hospitals too. Well done.

But let me tell you, you've failed again.

Darling.

I was so worried about you.

What's going on?

Where are they?

Tell me, is she pregnant?

You're impossible, Mom.
How can you ask me that right now?

Well, I want to know, dear.

Later.

Enough!

You're playing music and dancing
while I'm here looking for my mom!

Where's my mom?

Mom!

Okay, I'll expect that information
from you tomorrow.

Their passports were forged by an expert.

And all we know about Hanane
is that she runs an orphanage in Beirut.

I'll have all the information tomorrow.

We can't wait till tomorrow.

Go to Plan B.

You b*stards!

This woman is dead because of you.

And there's someone else
who will die because of you...

if you don't do as I say.

If you don't do as I say,
your friend will die.

You have one hour.

Sixty minutes to complete the mission.

It's not a difficult mission.

You'll use the g*n and phone
that are on the ground in front of you.

When you get out of here
and reach the location,

you'll find out what your mission is.

One hour, 60 minutes...

or else your friend will die.

sh**t a b*llet into the center
of his heart.

It has to be exactly in the center.

You only have 30 seconds left.

Twenty-five seconds.

Five...

four...

three...

two...

one.

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

I wouldn't survive

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes needs betrayal

To get stronger