Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x07 - Over-Leveraged Leo

Episode transcripts for the TV show, "Lego Friends: The Next Chapter". Aired: January 29, 2023.*
Watch/Buy Amazon


Take a look inside the walls of Heartlake International High School with a brand-new group of friends.

01x07 - Over-Leveraged Leo

Post by bunniefuu »

We can talk about ♪

How we're the same ♪

Wear the same clothes,

like the same games ♪

But I'd rather see

the true you ♪

Oh, oh-oh, oh-oh ♪

All the special things

that you do ♪

Oh, oh-oh, oh-oh ♪

And I know

we'll be good friends ♪

Different together,

Oh-oh ♪

We'll make a difference,

different together ♪

We'll celebrate

what's great about it ♪

And I know

we'll be good friends ♪

Different together ♪

ALIYA: The Heart of Heartlake!

(Moaning)

FEMALE VOICE: Aliya?

Aliya!

Huh? What?

(Distant laughter)

The whole student council

is waiting to hear your project.

Well? Where is it?

I um I don't know.

You don't know?

How can anyone vote

for your project

if you don't have one?

(Dramatic music)

Wait! Please.

I just (Sighs)

I just need

Oh. An idea?

(Fake gasp)

You don't even have an idea?

That makes voting easy!

(Malicious laughter)

Please! I just

I just need more time.

VOICE: Aliya! It's 7.30 am.

Time to wake up!

Time to wake up!

Calendar reminder:

only three days left

to pitch your super awesome,

amazingly cool

and fun idea

to the student council.

Ugh!

(Yelp)

(Groan)

-(Alarm continues to ring)

-(Sigh)

Mondays Yay.

(Lively music plays)

What do you, Aliya,

want to pitch

to the student council?

How can your project make

this school a better place?

ALIYA: Brilliant arts.

Incredible science.

Bright, beautiful library.

All the musical instruments

you could want.

Amazing sports fields.

Computer lab.

Beautiful stage.

(Sighs)

Argh!

This school

is literally perfect!

There's nothing to improve!

What do you get for the school

that already has everything?

Ooh! Are you planning

a birthday party?

I dunno about you,

but if you're looking

for gift ideas,

you can never have

too many colored pencils.

Know what I mean?

What? No, I

Wait.

Is it your birthday?

Huh? No. Is it yours?

That's why I'm going

to get us go-karts

to get from class to class!

I mean,

who has time to walk?

Oh! Did you say you want a slide

to get to chemistry class?

Oh! A fireman's pole

to get to history class?

Vote for me

and consider it done!

STUDENT: Uh, Brad?

What about, uh, you know.

The clogged toilets?

No. A thing of the past!

Who needs plumbing?

Do you think lions have toilets

in the jungle?

Oh, um.

Lions live in the savanna.

Exactly! No toilets.

We got this!

(Confident chuckle)

Run along now.

Do you even know

what you're promising?

You only get to choose

one project,

not one per person!

(Clears throat)

(Chuckle)

Aliya, Aliya, Aliya.

(Chuckle)

This isn't about the best idea.

It's about the most votes.

I tell people

what they want to hear,

they vote for me, and I win!

So you lie to them?

I have a photo sh**t in the gym.

See ya!

Ugh! Can you believe this guy?

Oh.

(Guitar plays)

That's a wrap everyone.

Great job!

I can't believe how much

progress you're making.

I don't know where we'd be

without you!

I feel like I'm fifteen again!

I agree!

And I didn't feel fifteen

even when I was fifteen!

(Chuckle)

Thank you, Paisley.

This is the best part of my day.

Every day.

I can see why my mom

liked being here so much.

You have your mother's heart.

Have you thought any more

about teaching singing lessons?

You'd have a full class,

that's for certain.

Oh, um, thanks.

But I can't.

I I couldn't.

I don't really sing anymore.

I know.

When you and your mother

sang here,

those were the best days

at the Annex.

(Loud slurp)

It's just so frustrating!

I can't think of a single idea

for the student council.

Everybody's all:

"What about a fireman's pole?"

Or "a slide or scooters

to get from class to class."

And I'm like "What?"

(Slurp)

And have you seen our school?

It doesn't need anything!

What about the kids who are

too young to go to our school?

What about people

who are out of high school?

Or young families?

Or people without families?

They're all missing out.

Whatever project we choose

should extend the awesomeness

of our school into the city.

(Slurp)

(Burp)

(Whimper)

I totally hear you.

But do you think that maybe

you're taking this

too seriously?

I want to make a difference!

But you do make a difference.

But I want to do more.

Not just in the school, but

I don't know.

Maybe it's stupid.

Hey! It's definitely not stupid

to want to make a difference.

Maybe you really could

do something for the city.

The community.

Yeah. I've always thought

it's kinda weird

that Heartlake City

doesn't have a

a central place to hold events

for the whole community.

What?

In my town, we had a place

where everyone would gather

for festivals,

food, dancing

Leo! That's a great idea!

That's what the Old Annex

used to be.

Everyone used

to get together there,

but now hardly anyone uses it.

And as of next month,

it's gonna be a car park.

What? But we don't need

any more parking!

We need a place

for people to get together!

(Gasp)

We need a community center!

(Chuckle)

I think you just found

your idea.

I've got to figure out a plan!

Zac! You! Me! Library!

Now!

Sorry! Uh Passion project!

-(Conceited chuckle)

-(Ooo's and aaa's)

-(Cheering)

-(Cameras snap)

Uh, is it true

that all the water fountains

will be bubble tea?

(Gasp) Excellent idea!

Hadn't thought of that one.

-But of course, my good friend.

-(Cheering)

Photo op!

And don't forget:

the swimming pool

will be filled with lemonade!

(Cheering and whooping)

(Seething)

ZAC: Here you go.

(Sighs)

Thank you.

This is exactly what I need!

Look: the Annex was one of the

first buildings built in town!

It was the heart

of the whole community.

The heart of Heartlake City!

Oh, cool!

Ooh! What's this?

An old CD.

Oh, wow!

"Heartlake City

"You Were Meant for Me"?

It's a song about Heartlake!

Apparently a singer lived here.

She wrote about Heartlake City.

And she recorded it

at the Annex!

(Gasp)

Do you know what this means?

We need to find a CD player?

Oh! I think Paisley has one.

Right on time!

You can you handle this.

Right, Olly?

Hum Uh?

(Singing)

Oh! Wow!

Who's that?

It's a bit of a riddle ♪

I don't know what is next ♪

Who I really am ♪

Not even sure

Where this all began ♪

-OLLY: Wow!

-(Gasp)

Uh, sorry.

I'm just cleaning up.

Paisley! I haven't heard

you sing since

Since we were kids!

Oh! (Chuckle) I was just

humming an old tune.

What're you doing here?

Come to help out?

Yes! Well, no.

I mean, I would but, um.

I kinda need your help.

Oh, cool.

What's on it?

Not a clue.

Aliya gave it to me.

She needs it

for a school project.

Do you have a CD player

I could borrow?

For sure!

Hmpf!

You are the best!

I'd stay, but I've gotta run.

Aliya needs this ASAP.

Oh?

What's Aliya's project about?

(Giggles) Not a clue!

(Giggles)

(Funny voice) Some people

don't ask enough questions.

(Laughs)

Some people ask too many!

See ya!

See ya!

That was great work today.

You've got this in the bag!

Wait, what?

(Dramatic reveal music)

Oh, what is happening?

Vote for Pickle!

Pickles on demand!

Pickle vending machines,

pickle scooters,

you name it!

Wait, you're running too?

You know it! You can never

have too many pickles!

The students love me.

Why are you holding

Brad's stuff?

Oh man, that guy is smooth!

I don't even remember

putting it on!

Props to Brad, man.

Props to Brad.

Vote for Brad!

Slicker than a pickle!

(Olly moans)

Not going well.

Not going well.

This is not going well.

How's it going, Olly?

Are you serious right now?

Have you not been listening

to me as I crash and burn

on these ancient

and boring images?

Yeah. I have.

I just thought you'd want

to say it to someone

other than yourself.

Come on.

Can't be that bad.

(Laughs)

I see what you mean.

It's awful.

Vote for Brad.

Olly!

Thank you for agreeing to make

the video from the old pictures!

Please tell me it's going well!

Yeah. It's uh great!

-It's it's so great!

-Like so much so.

(Gleeful chuckle)

You're the best!

I gotta go work

on the rest of the presentation!

Oh! She's going to lose

because of me!

This is awful.

Nobody wants to see stuff

if it's ancient and boring.

You have a camera.

Go film new stuff.

You are a genius!

That's the rumor.

Thanks! I gotta go!

Wait, wait.

Did you get Paisley's CD player?

I left it right there.

Yep. Got.

But the speakers don't work,

so I'm transferring music

from the CD.

Ok. Thanks.

Oh! Keep me posted!

(Door opens)

Hiya, Gertie!

Is it ok if I film you?

Of course.

But why are you filming?

It's a documentary

about the Annex

for Aliya's project.

Um, is Paisley here?

Actually, no.

Paisley's out getting supplies.

Olly, how much do you know

about the Annex?

I know they're planning

on knocking it down.

We want to save it.

Mmm

Come with me, Olly.

(Guitar music starts)

(Music covers conversation)

Wow!

(Chuckle)

(Chuckle)

Yes!

(Trumpet joins in)

-(Trumpet plays)

-(Laughter)

Oh!

OLLY: Wow! I knew Paisley's mom,

sure but

I never realized

how much Paisley looks like her.

Mm. Sounds just like her too.

Uh, just so you know,

Paisley doesn't know

about the demolition plans yet.

I didn't know how to tell her.

Hm! We are going to save

this place, Gertie.

I promise!

And so you see,

fellow students,

just how important the Annex is

to Heartlake City.

It's part of our history,

our culture,

and, more importantly,

our future.

It's at the heart

of how we connect.

(Sheep bleat)

Brilliant! Well done.

-Do you really think so?

-Mm-hm.

You'll do great!

And we'll be there

to support you!

(Spring neighs)

I'll be there to support you.

Spring says she wants

to be there, but,

something about manure

in the school hallways

(Neighs)

Oh! Kidding, I'm kidding!

Good luck, Aliya!

You got this!

Thank you!

So sensitive!

I don't actually think you'd

leave manure in the hallway.

It was just a joke!

(Chuckle)

What do you mean

the song doesn't work?

I only have two hours left

to finish this video.

Olly.

This is all I could salvage.

(Faint music)

The song's gone.

We have to fix this!

You have no idea how important

this will be to Paisley!

-I mean, to Aliya.

-What?

It's important to Aliya.

Come on!

We have to fix this.

How much of the song works?

This is all I could save.

(Music rising)

Heartlake is where

I'm meant to be ♪

OLLY:

Only one person can save us.

(Upbeat music plays)

-Paisley!

-(Gasp)

I I I need your help.

I need a favor.

A really big one.

(Chuckles)

Well this sounds serious!

Need me to watch your cat?

Help with your math homework?

(Sighs)

I need you to sing. For me.

I mean for the Annex.

I don't sing for anyone

except myself, Olly.

I know. I know.

But we need you.

The Annex needs you.

Gertie and all of her friends.

I I don't understand

I started asking questions.

"Yay, Olly,

good job asking questions."

Um, and I learned some things.

They're about

to tear down the Annex.

It's gonna be a parking lot.

What? Why would they do that?

We need the Annex!

The town needs the Annex!

We do need this place.

And I think we can save it.

That's what Aliya's project

is all about.

We have all the pieces in place

but we're missing one thing.

(Gasp)

Oh

This. Your mom's song.

Your song.

They need you to sing.

GERTIE: Paisley?

We can be your band.

I can be drums.

I'll be bass.

I can make apple pie.

(Chuckle)

You all know how important

this place is to me.

How important it was to my mom.

(Heavy sigh)

I just don't think I can do it.

OLLY: Paisley.

No one needs to know it's you.

We can secretly record you.

Just your voice.

Whaddya say?

(Winces)

In conclusion,

like, such as most

Heartlake City students,

we need

have HAVE needs,

and I intend

to meet those needs.

Er, to fulfill.

To make whole.

To make sure

there are no, um

holes in those needs.

All the things

each of you needs.

Walk away!

You nailed it, bro!

The end!

Woo!

For a senior lounge!

STUDENT 1: Senior lounge?

He promised me golf carts!

STUDENT 2: He told me he was

gonna build a fireman's pole

to the pool!

(Crowd groans)

(Mic feedback)

I had a hard time

with this project.

How do you create something

new and meaningful

for a school

that has everything?

But that's when I realized,

at Heartlake, we're more

than just a high school.

We're a community.

And what would be better

for this community,

than sharing our experiences,

our time,

our lives,

with our community?

(Guitar plays)

(Trumpet plays)

I'm just a little kid ♪

Caught in the middle ♪

Of a world so big ♪

It's a bit of a riddle ♪

I don't know what is next ♪

Who I really am ♪

Not even sure

Where this all began ♪

But if I leave ♪

My heart will ache ♪

If I'm not here ♪

With my friends in Heartlake ♪

The Annex

is the heart of Heartlake.

Is where I'm meant to be ♪

It's the happiest place ♪

And we need to save it.

We need to embrace it.

It's the oldest building

in the town,

and the most important one.

I never want you to go ♪

(Snoring)

(Gasp)

Is it my turn now?

Pick-le, pick-le

He's our guy ♪

Eat your pickles

Raw or fried ♪

Pickle, pickle, pickle

He's our man ♪

If he can't do it ♪

Uhh Uh

Vote for Pickle!

PICKLE BOY: Vote for Pickle!

It's time to carefully consider

each of the ideas

presented here today.

All in favor of er

Pickle Boy's idea?

Pickle Boy!

I got a vote?

I got a vote! Woohoo! Yes!

Legend, bro!

(Wham)

All in favor of Brad's idea

And all in favor of Aliya's idea

to create a community center

for all of Heartlake City?

(Crowd claps and cheers)

(Uplifting music)

Aliya's idea is the winner!

(Cheering)

(Whimper)

I just really thought

the school would benefit

from a grade 12 lounge, y'know?

I thought you were trying

to get scooters.

And I thought you were going

to make a slide?

Or a fireman's pole.

(Stammering) Well, of course,

all of those things.

Y'know there's already

a senior lounge, right?

What?

Yeah. Third floor. Across

from the clogged bathrooms.

Yes! I won!

Woo!

-Oh!

-You did it!

-What a song!

-You did so awesome!

It was a team effort.

Your presentation was amazing!

The room was hooked!

Wow just wow.

So? How do you feel?

I feel good.

I feel really good.

I think my mom would be happy.

(Choking up)

Can I give you a hug?

Oh! I'd really like a hug.

Olly! How did you get

that CD to work?

It was trashed!

Hm.

I found another copy.

We can talk about

how we're the same ♪

Wear the same clothes,

like the same games ♪

But I'd rather see

the true you ♪

Oh, oh-oh, oh-oh ♪

All the special things

that you do ♪

-Hey!♪

-Oh, oh-oh, oh-oh ♪

And I know

we'll be good friends ♪

Different together,

Oh-oh ♪

We'll make a difference,

different together ♪

We'll celebrate

what's great about it ♪

And I know we'll be ♪

Good friends,

different together♪