01x04 - The Treasure After the Storm!

[bunniefuu]

My name is Liko and I finally
started my adventure

with Sprigatito.

What kind of new places
are out there?

PAWMI CHATTERS

Snoooo!

PAWMI SHRIEKS

THEY CHATTER

Wait... Where am I?

Oh, yeah, that's right.

I'm on this crazy airship.

Meow.

Morning, Sprigatito. Meow!

# When you lead with your heart

# It's so scary at the start

# But that's the hardest part

# And trust me, it gets better

# I finally know where I belong
Where I belong

# This is the way
that we grow strong

# I've got a feeling

# With you, I'm becoming me
I'm becoming me

# I'm becoming me. #

Yes!

There's only a little time left
before school starts up again,

but I managed to sign up
for some online classes

using my Rotom Phone.

DISTANT SINGING

Hmm? What's that sound? Meow?

FUECOCO SINGS

Huh?

FUECOCO SHRIEKS

Oh, good morning, everyone.

Hello. Meow!

Ah, good, you're awake.

That outfit's super cute!

Thanks. I know I don't need to wear
my school uniform all the time,

so I brought this with me.

Well, it looks great.

It sure does.

OK, from today on,
you and Sprigatito

are on lookout, all right?

Yes, sir. We'll do our best.

THINKS: I have an official job
to do. How cool is that?!

NOCTOWL SNORES

More Sprigatito study notes.

When it's sitting in the sun,
Sprigatito gives off a scent

that's totally wonderful.

ENGINE SLOWS DOWN

Meow?

What's happening?
We're losing altitude fast.

Let's see.
Engine readings are nominal.

That's not good.

If this keeps up... Pika-pika!

Right, that island. Good call.

POKEMON CHEER

We're still in the Kanto region,
but we've stopped at a small island

to see what's wrong with the ship.

The affected locations are
here and here and here.

You see those rips?

Those are the source
of the gas leaks.

Oh, come on!

That gets us nowhere fast. Pika.

We need emergency repairs, but
we don't have the right materials

for that onboard.

So we'll have to comb the area.

Oh, good news - there's a local
here who's helped me before.

Pika-pika!

OK, but the barrier's
down, so be careful.

Pikachu!

Come on, Charizard.
We're heading out.

CHARIZARD ROARS

Pika!

FUECOCO CALLS OUT

FUECOCO GROANS

FUECOCO SHRIEKS

Yah!

KRABBY HISSES

Oh, yeah, that was great!

This is so cool.

Wait a minute, where'd Fuecoco go?

No, I haven't seen it.

Ruff-ruff! Oh, you're right,
it was in the kitchen earlier,

trying to grab a snack but Rockruff
told it no way, didn't you?

Ruff! Rurr-ruff.

Getting snacks, huh?

Hey, Murdock, I could
really use a hand!

Ugh! I hate this!

I'm so bad at this stuff!

Hey, Rotom, could you
tell me about Fuecoco?

Fuecoco, the Fire
Croc Pokemon, a Fire-type.

The fire energy from its body
makes the flame on its head

ripple like waves.

But its emotions run hot - the
flames grow much bigger accordingly.

Well, not much help there.

I remember it was making pretty
strange noises this morning.

I wonder what they mean.

It was singing! Argh!

It was?

That one really likes to sing songs.

Really? It was a song?

But the moment it realises anyone
is listening, it immediately stops.

Qua-qua-qua-qua-qua!

Oh, I see. That's why it
ran off when it noticed us.

You can't find Fuecoco?

Did you check the top deck?

When Charizard's gone,

it waits there the whole
time until it comes back.

Oh, that's interesting.

Yeah, Fuecoco
really looks up to it.

All right, you're at 100%. Meow!

Come to think of it...

Since Charizard lives on this ship,

that's probably the main
reason Fuecoco stays at all.

Nope, it's not in here either.

Meow! Meow! Meow!

I don't understand where
it would disappear to.

Meow! Huh? You see something?

Wait, you think those
are Pokemon tracks?

I think maybe...

..Fuecoco's fallen off!

Meow! Meow!

Meow! We have to go look for it.
Meow!

FUECOCO GROANS

STOMACH RUMBLES

Fueco!

Huh. Where is today's
desk going to be?

Oh, how about...

Yep, I choose right here.

OK, I'm ready now.

Check it out.
Yesterday I got a Taillow!

Oh, yeah. I got a
Glameow from my dad.

Ooh, and I caught a Stufful!

Look, isn't it so cute? So all you
guys are already Pokemon Trainers?

That's so cool!
I hope I get to be one soon.

You're in the Kanto region,
right, Roy?

Why don't you try
catching a Pikachu?

I would, but there aren't
any Pokemon Trainers

on this whole island.

I don't know how I'd even do that.

Really? No trainers at all?
That's surprising.

Wait, haven't you ever
left your island?

No, I just watch videos online.

But there are Pokemon living
all around you in the wild, right?

How cool is that?

Oh, yeah, totally.

And today I found a treasure!

But I got to know, what do all of
you want the most as trainers?

I want all the Gym Badges.

And I want to challenge
some Totem Pokemon!

What about you?

I don't know yet,
but I'm working on a plan.

And to carry it out,
I need to get a partner.

Good morning, everyone!

I see you're all online
and ready to learn, right?

ALL: Yeah!

All present and accounted for.

Then let's begin, class.

Picking up where we
left off yesterday.

FUECOCO EXCLAIMS

Fuecoco?

Fuecoco?!

Meow! I mean, really, where'd it go?

Meow! Meow! Huh?

Meow...

Is that Fuecoco's scent? Meow!

RUSTLING

Huh? Fuecoco?

Ah!

POKEMON CRY LOUDLY

They are NOT happy! Meow!

What?! Why?! What's going on?!

HE YAWNS

And we're done.

Doing! Oh!

A Nidothing video!

Hey, all you epic
Pokemon Trainers out there!

Feast your eyes on this!

Today we're going to cover what
puts the fun in fundamentals -

how you catch wild Pokemon
in a Poke Ball.

But remember, Pokemon won't
just let you catch them

without putting up a...

Whaaa!

And that's why you've got to look
for ways to weaken 'em or get 'em

to let their guard down first.

Wild Pokemon decide whether
you're a good enough trainer

for 'em by seeing how well
you can battle with 'em,

so if you've got any battle style
to show off, this is the time!

SHE GROANS

Someday I'll get one too,
my very own Pokemon partner.

Aha! Now I got ya!

Nice catch!

Wait, what?

No!

What happened to my Secret Base?!

HE GASPS

DISTANT SINGING

What's that weird noise?

SINGING CONTINUES

It's a song.

SINGING CONTINUES

Wow! A Pokemon I've
never seen before!

It looks like a fun one too!

Hey, you've got a great
singing voice.

FUECOCO SHRIEKS

Wait, don't run away!

Hey, it's OK! You don't
have to be scared of me!

Please stop running!

No, not that way! You'll fall!

FUECOCO SHRIEKS

Gotcha!

ROY SIGHS

Fue?

Huh?

HE GASPS

Here I thought you'd finally
come with a real mission

and all you want are balloon parts?

I'm not going to help
you with this one.

It's your problem, Professor.

I see. I'm sorry to hear that.

By the way, can you stop
with the "professor" stuff?

Elder! We got trouble! Pika?

They say there are Pokemon
rampaging in the forest!

Dozens of 'em! What's that?

Let's go check it out, g*ng.

Pika! Rrrr!

Can you tell me, did you come
from that ship-like thing I saw?

Fue! Of course you did.

I mean, I've never seen a Pokemon
like you before, after all.

Wow, that must be the
coolest thing ever,

getting to travel
around on a flying ship!

I'm freaking out just
even talking about it.

Coco?

Hey, can I hear it again?

Fue! You were singing, right?

It sounded like "la-la", like that.

Come on, sing some more.

Fue... Aww, please?

Fue... I promise I won't
make fun of you.

You've got a great voice.

Fue?

I really like the way you sing,
it sounds so pretty.

Fueco! Fueco?!

I mean, when you hear it,
it just makes you feel happy.

# La-la-la-la, la-la-la, la-la... #

THEY SING TOGETHER

ROY LAUGHS

POKEMON SHOUT

Really?! Are they going
to chase us forever?!

Scyther!

Wait! No way! Scyther?!

Oh, boy, they look really mad!

Hold on, it's not what you think!

You see, I'm working on a plan.

I'm going to be a Pokemon Trainer,

finally get off this island
and have some adventures.

Gramps and the villagers all say
that everywhere else

is just like here...

..but I want to meet Pokemon
I don't even know yet!

And then when I get my own ship,

I want to raise up a flag
exactly like this.

Fue-o! I know, right?

I mean, it's awesome! Fue?

Scyther!

That sound...

Fue? That was a Scyther call.

It's angry!
Maybe somebody did something bad.

Let's go check it out. Come on.
Fue-o!

You've got it all wrong, honest!

Great, now what?

What even was that?

Fue-o!

Fuecoco and...

Come on, this way. Climb on up.

Who is he and why is Fuecoco
with him and riding on his back?

How'd they end up here?

I'm made of questions,
but there's no time to ask! Meow!

Now's your only chance.
Better hurry up.

What about you? No time. Later.

Wait for me!

Haaaa-ah!

Scyther? Scy...

Well, he saved me,
but this is getting weirder.

And who knows what's
going to happen next?

What's more, who is this kid?

Hmm...

This way. Rrr. Pika.

Thank you for saving me.

Wow, really? An airship?

And you actually got
to fly around in it?

That's so awesome.

Yeah. Anyway, I'm Liko
and this is Sprigatito.

Meow!

My name's Roy.

Do you know this Pokemon's name?

It's called Fuecoco.

You're Fuecoco! I like that!

Fueco! Hey, you really
look like a Fuecoco!

Nice to meet ya.

So, are you from this island?

Yeah.

I've lived here with my
gramps my whole life.

What's that?

It's my treasure.

They say it's called an
ancient Poke Ball.

I think it's old, like,
from historical time,

so I asked Gramps and he
told me it probably is.

What kind of Pokemon
is inside of it?

Yeah, about that, I don't know.

Gramps is the one who found it,
like, forever ago.

We could never get it to open,
so he thinks it's empty inside.

But, hey, all I really want
is to be a trainer someday.

But not just any old trainer -

I want to be the special
kind my gramps told me about,

like the trainers of old who
used these. That'd be the best!

Be like the trainers of old?

And what do they do?

Well, they challenge legendary
Pokemon and journey on adventures

all around the world.

They get to go to places nobody's
even heard of before and they hunt

for new Pokemon and treasures.

Yeah, that kind of trainer, I think.

POKEMON SHOUT

THEY SHRIEK

How'd they find us?
This is pretty bad! Fueco...

Sprigatito, use Leafage!

Oh, so cool! A trainer's battle!

Fue!

FUECOCO COUGHS

Watch out!

What are they doing?!
What's going on?!

I can't move!

FUECOCO SIGHS, SPRIGATITO YOWLS

POKEMON SHOUT

Huh? Isn't this where...?

These Pokemon store their food!

Fueco?

Oh, I knew it! You ate their food?

FUECOCO WHINES

So that's why they're so mad.

We're sorry! We're sorry!
We're so sorry!

ROARING

Charizard?!

Liko! How'd you end up out here?

Friede, help us!

They're pretty worked up, huh?
Not good. Pi.

CHARIZARD GROWLS

No, don't. If you use your fire,
then you could seriously hurt them.

Looks like you and I will
have to handle it, Cap. Kachu!

Come on! Pika!

That's it.

Only the finishing touches now.

MUNCHING

Done. Pika!

Thank you for everything, Cap.

None of this would have
worked without you. Kachu!

I'm glad none of you were hurt.

Yeah, but you were so awesome!

I never saw anything like it before.

I mean, using that tactic to
calm angry Pokemon down, whoa!

You aren't just a regular
trainer, are you?

You must be a
Pokemon professor, right?

Well, yeah, something like that.

You can call me Friede.

Cool! I'm Roy.

He's a professor? That's news to me.

Thanks for rescuing Liko,
Sprigatito and Fuecoco Roy.

Back at ya. Thanks for the save too!

OK, Liko, we should be
heading back now.

No, wait! Wait a second!

BOTH: Huh?

THEY CHUCKLE

Could you give us a
couple of minutes?

Yeah, we have to do something.

Huh?

After that, we all worked together
and picked more berries

for the Pokemon.

They even forgave Fuecoco
for eating their food.

It all worked out.

Bye! Hope to see you again soon!

OK! Bye!

FUECOCO CHEERS

FUECOCO SINGS

Meow, meow.

I know that voice.

SINGING CONTINUES

Thankfully, my search for Fuecoco
ended well because I ran into a boy

with a very strange Poke Ball.

But my pendant was glowing again
and I still didn't know why.

That's the pendant that
Master Gibeon is searching for?

And the intense green glow it emits?

That's right.

There's a massive amount of
energy hiding inside of it.

Well, then, shall we report
this to Master Gibeon?

Not yet. I'm already on top of it.

Don't mention anything to him.

Of course. And please, sir,
be extremely careful.

You are facing Friede of the
Rising Volt Tacklers.

I've heard he's quite capable.

Hmph. At least he isn't a pushover.

Then I will await news
of your success.

Good luck, sir.

Amethio, sir, what do you really
think the huge secret is

inside that pendant?

I don't know yet,
but I will find out!