01x07 - Teen Chitaye

[bunniefuu]

[man1] Chant Lord Rama's name

for it's the only truth.

It's the only truth.

Chant Lord Rama's name

for it's the only truth.

It's the only truth.

Chant Lord Rama's name

for it's the only truth.

It's the only truth.

Sir, there's news

I heard, Shreya.

An innocent child was riddled

with 19 b*ll*ts.

Sad.

[breathing]

[Banging on glass]

[Crying]

[Man] Madhukar's wife and his kids

were his biggest mistakes.

He must be feeling shattered.

They've started

to k*ll each other now.

I wonder how far they'll go.

The Angreys won't keep quiet.

Yes.

[ACP Dixit] Anna ordered

the hit, right?

[Lady Constable] Did Anna order

the hit?

Why did Anna do this?

Why did Anna launch this attack?

[slaps]

[Inspector Kamble] Sir, he won't

confess easily.

[Tambe] You moron!

How do you like that, motherfker?

-Enjoying it?

-Motherfker!

The cops have caught the sh**ter.

Someone named Mutthu from Madurai.

Anna's man, he'd rather die,

than open his mouth.

Anna.

It's confirmed news.

Mutthu was caught.

Keep all the guys ready.

Sound a red alert in Dharavi.

Hurry.

-Hurry!

-Let's go.

Sir, Dharavi is shut.

The entire city is tense.

What? I hope

the rickshaws are working.

Listen, all of you.

Stay here tonight.

We should watch

this for a couple of days.

We're on a verge of a g*ng w*r.

Mutthu won't say anything.

No proofs, no arrest.

This could be the beginning

of something really big.

We need to be ready.

Sir, I need forces.

Dixit, I'm assigning this forces

for you to clean this mess.

-Not to add to it.

-Sure, sir.

I'll try my best to maintain

law and order.

-Fk the law. I just need order in Mumbai

-Sir.

What about the rest

of the g*ng lords?

This news must've shaken up

the whole cartel.

Well, knowing Gajraj,

he must be praying to his Lord.

Let's go.

-Where, dad?

-Siddhivinayak.

A prayer has been arranged

for the mother and daughter.

Chairman is a chameleon.

He must be waiting for

a right chance.

The union has called in the strike

to stop your sh**ting. I know.

But without the permission

of the Angrey g*ng,

nothing can move in Goregaon.

-Should I speak to Major?

-No, no.

We'll wait and see.

Let's see what happens. Hmm.

-Sir

-You cast Rani Mai's daughter!

Who knows how many pieces

will this city be divided into? Five?

Maybe three.

Whatever.

The Angreys are incomparable.

They'll k*ll or get k*lled.

Why aren't the cops

taking any action?

They should arrest Anna, right?

This commissioner is a little dicey.

-What's wrong, sir?

-Mansoor

The book and the report

are all good.

But now the gangs will be

at each others' throats

I'm a bit worried.

Because as they take out on each other,

it's always the city that bleeds.

True.

-[latch rattles]

-[screams]

Fk! Ah! Fk!

-What do you want?

-Fifty Shades of Love.

-Casting over.

-Main lead.

Henceforth, you'll play for me.

-What's this?

-r*pe, sodomy, may be jail.

Ah fk!

Fk, fk, fk!

If I lose my eyesight,

I'll fking sue you, bch!

There are better things you can do.

-You know that, right?

-Shut up.

Name your price and delete

that damn footage.

I won't do it again, babes.

You know, I wanted a signing

amount from the Chairman.

So I sent the video before

the muhurat shot.

[inhales]

What's your problem with me?

[Ramya] Nothing really.

It's just a career move, babe.

A few wins here, a few losses there.

He has made me a film star

now he'll make you rich.

So it's a win-win.

-What about my fans?

-What about them?

Before they know it,

you'll be retired, love.

Peace be upon you.

Irfaan.

Irfaan.

Irfaan!

Are you still not ready?

Ready for what, uncle?

Major has summoned

all four gangs.

Didn't Aliya tell you?

-No.

-This girl is too much.

She told me

she was going to wake you up.

Ever since her marriage is fixed,

she only dreams about Dubai.

-But you

-I

I've got this niggle in my back.

Don't make excuses.

Get ready in ten minutes

and come downstairs.

[door closes]

What are you doing?

This is what I do every day.

No more from now on.

Talk to my dad

if you have any guts.

Ask him to call off my marriage.

I'll tell him.

When? I've already got my visa.

Same here.

-Really?

-Hmm-mm.

Once I get paid for the next deal,

we'll fly the coop.

To Malaysia!

Your dad won't be there

or anyone else.

Hey! What are you doing?

I'll be late.

Your dad gave me only ten minutes.

That's more than enough.

Dharavi

[Gajraj]

Is Madhukar all right?

He will be fine.

They're preparing for

the last rites.

It's tomorrow.

-Should I stop the post-mortem?

-No, Mr Khan.

We won't gain anything

by interfering with the law.

We couldn't stop

what we should have.

Even you couldn't stop him, Major.

Don't forget.

Madhu is the one

who attacked us first.

My brother has died too.

He k*lled him but I still

can't find his dead body.

You'll find it.

That dog is rotting

six feet under the Aarey ground.

-[screaming]

-[Gajraj] Anna!

-Anna!

-[screaming] You

-Anna!

-I'll bury you right here!

-How dare you!

-[Gajraj chuckling] Anna.

-You called my brother a dog!

-Anna

-Anna!

-[Chairman] If these fights don't stop,

then I can't handle it,

I'm leaving.

Sit down, Chairman.

I won't attack him first.

[Gajraj] Major.

I know what you and your

family are going through.

Rama was like a daughter to me.

But that's the nasty business

we are in.

No matter who shoots,

it's our blood that spills.

You are right, Mr Gajraj.

That's why I came here.

We started it.

Anna finished it.

The score is settled.

It's better

to bury the hatchet now.

Look at this, this is great.

Anna.

Major has paid half the fare,

you pay the rest.

Sharing will take care

of everything.

Right?

Won't you say something?

I agree.

I agree too.

It's wise to make peace

than start destruction.

Forgive him as your brother.

I won't change my decision.

Dkhead!

Wuss!

[spits]

[other language]

I'm ready.

I'll do as you say.

But I have a request.

Fire that bch from your film.

It's my talent and your brain.

We don't need that bch!

Are you talking about Ramya?

Yes. Do you have that video?

You've already got me by my ba*ls.

Just keep that bch out.

Hmm.

Let me think about it.

-Let me do it.

-No, it's okay, Vaidehi, this is not your job.

Shweta, let me help you.

Vaidehi, I can

[Shweta] What?

I don't want to speak to you.

Shwets, at least listen to me.

[Dhaval] You know,

I can't come there.

You didn't even send

a condolence message. Yes?

You help everyone,

but cower down

when it comes to my family.

Fk your hypocrisy, man!

There's a world of

difference between the world and your family.

They are gangsters.

Was Rama a gangster?

And Riya too?

-Bullst!

-Isn't Madhukar a gangster?

You just don't want to

hear the truth.

Right.

What Madhu and Arjun told me

the truth about you

was perhaps the truth.

-Come on, Shewts!

-It's okay.

It's my family, I'll handle it.

Shwe

It was all Riya's idea.

But she gave

the credit to brother.

She was only 12,

but so much maturity.

She was like Rama.

[crying]

[sniffles]

Okay.

I am sorry.

I'm so stupid and

I didn't even think

what all of you were going through.

I was just so selfish!

[cries]

[Abhay] She wasn't just

my sister-in-law.

[cries]

She was like my elder sister.

She loved me a lot.

Riya!

She was like a daughter to me.

[cries]

He fired 19 b*ll*ts into

that little girl.

[Maya] Why don't you

k*ll those fkers?

I want to k*ll

Anna's entire family.

But Arjun

He is my elder brother.

He is just elder to you.

But aren't you the don

of this area?

Will you just keep saying

"That I'm the king of Aarey?"

If you really are the leader,

then now is the time

to act like one.

Hmm!

[sighs]

Yes.

What about this bindi?

It's nice.

It's a bit too much.

Wait! Hmm.

How about this?

This is also nice.

Is this nice or that one?

Hey, look at me!

[breathes]

[Rama] Madhu.

Madhu, wake up!

Wake up! Wake up.

[female voice] Brother, wake up!

Wake up!

-[female voice] Madhu!

-[Abhay] Brother, wake up!

[Abhya and female voice together]

Brother, wake up!

Anna is behind that attack!

Our men are ready. Let's go.

I want to sh**t him dead.

I want to avenge

Rama and Riya's deaths. Get up.

Get up!

Come on.

Rama?

Riya?

-Attack?

-Anna.

He did it.

Is this true?

I got a tip-off.

He summoned a sh**ter

from Madurai. Mutthu.

Let's k*ll him.

Okay.

Call Arjun. Tell him.

Pintya, where are you?

Brother is wake now.

Tell me.

What?

Don't talk like a moron!

Who asked you take men back?

Did I ask you?

You should do what I tell you to.

Who told you otherwise?

-Yes?

-I told him.

Arjun, I've had enough of you.

I won't tolerate that nonsense!

I won't listen to you.

Anyone who licks Anna's a

in this house,

we don't listen to him.

-Abhya!

-Brother.

This time, I'm not lying.

I'm telling the truth, brother.

Ask him.

Hasn't he reached

a compromise with Anna? Ask him.

Arjun, is this true?

Yes?

What did he just say?

Did you reach a compromise with Anna?

I asked you something.

Did you reach

a compromise with Anna?

Yes, I did.

I'm telling you

none of us will attack him now.

How could you forget

Rama and Riya?

He shot my daughter

in front of my eyes.

Don't you have a heart?

Whether you come or not,

Both of us will k*ll Anna.

Tomorrow, there will be

three funeral pyres, not two.

-Move!

-Let go!

-Let go!

-Move!

Let go of me!

Arjun, let go of me now

or else I'll sh**t you.

I've given him my word.

I don't want any more

dead bodies in this house.

Now you must decide

whom will you finish between

the two of us?

This fight

or me.

[breathing heavily]

[grunts]

Move!

[Vaidehi] You wanted to see me, Arjun?

What is it?

Not now.

Open it if you don't

get any news by morning.

[Major] We couldn't give a befitting

reply to the first attack.

But I'll definitely answer

the second attack.

Neither brother nor Abhay

I won't let anyone take a risk.

Anna is expecting an attack

from us.

We must convince him

that we wouldn't attack.

Anna will take me to be weak,

will laugh at me.

But I won't get angry.

I won't get angry.

So I'll be able

to see everything.

Clearly.

Come on!

[door opens]

[door closes]

Gosh!

Major. Very nice.

[laughs]

Let's shake hands, right?

Let's forget the past.

Let's get over it.

That's what I came here for.

It's the rule of our business.

We never attack women.

Children are never attacked!

One!

She was like a daughter to me.

-Two, three, four

-[Chiru crying]

Five, six, seven!

Eight! Nine!

Ten!

Eleven!

Twelve!

Thirteen!

Fourteen!

Fifteen!

Sixteen!

Seventeen!

Eighteen!

Nineteen!

And this is for Planet Saturn!

Twenty!

[Sanskrit chants]

[Raghav] Mom!

Mom!

Go! Mom!

I want to go to my Mom. Go.

Mom!

Mom!

I want to go to my Mom.

Let go of me!

Mom!

Let go of me!

Mom!

Mom!

Go away!

Mom!

Mom!

Mom!

Brother.

You wanted to burn

three funeral pyres, right?

Anna.

[Anna] Aiyappa is alive, right?

[Noor] He died like a rabid dog.

[Major] We couldn't give a

befitting reply for the first attack.

But I'll definitely counter

the second attack.

Chant Lord Rama's name

for it's the only truth.

Present Day

[Maya] I don't think

Abhay is of any use to us.

He is too dumb.

[Man 2] He is dumb that's why

we can use him.

[Maya chuckles]

[Maya] He is an ape with a g*n.

Well

Then you just have

to tame the ape.

You know this bloodshed

[Dorabjee] was never

a part of my plan.

Hmm.

The real show

[kisses]

begins now.

Hmm?

All you have to do is

spread your legs

and let him fk you

while we

fk them all.

Hmm? [kisses]

What do you think

of this dress?

Perfect.

[sighs]