02x09 - Yamori-kun, kimi wa dô shitai?

[bunniefuu]

Hey, vampire.

It's the private eye.

But she...

Oh, duh.

Sorry, Kou.

I was afraid it might be her, but I didn't want to say it out loud.

Guess I owe the other vamps an apology.

Hey, classmate! Been a while.

How've you been?

Not bad.

You look well, Nanakusa.

I see you've got a new human friend.

I went to your old place, but somebody else lives there now.

Yeah.

I hear the rent's dirt cheap because of its gruesome history.

How messed up is that?

Tonight, I'm just here to talk to Yamori.

What?

I hate vampires.

I k*ll them, not humans.

Yamori, I'm worried about you.

I don't want to hurt you if I don't have to.

But I'm prepared to do whatever it takes.

This is your last chance.

Thanks for the talk.

But my mind's made up.

I'm sticking with Nazuna.

How noble of you.

Okay, that's all I wanted to know.

Catch you two later.

It's almost Halloween.

{OP}

Midnight alight sees ego, desire, regrets come and go

Vision blurred by rain I see your wet silhouette in a neon glow

Please don't wake until the morning, time will flow

Woo yeah, yeah, yeah

With a resigned face I say goodnight

Thought I'd caught up, but it's a mirage

Lemme feel you like I did in those days

Thrown away any dignity I had for show

I f*cked up in so many ways, yeah

Night doesn't go by slow

A lighter in the dark but the gas is low

Status quo

Hold up a sec, huh

I got a family, I got a life

Won't be torn away

Before I could even start lying she had me straddled

La di la di la la

Today she's humming a tune while unlocking my suite

Walks to her own beat

It started years ago but now we're on repeat

Gotta choose, a place in the sun or embrace darkness so sweet

Write more

Sing more

Demands then laughs

We melt into tomorrow just as you planned

Not that I care, as you see

Can't stop ya, ha ha ha

With a resigned face I say goodnight

Thought I'd caught up, but it's a mirage

Lemme feel you like I did in those days

Thrown away any dignity I had for show

I f*cked up in so many ways, yeah

Night doesn't go by slow

A lighter in the dark but the gas is low

Status quo

{Part A}

She k*lled her own father after he got turned.

That must be how she figured out our weakness.

I didn't see it, but it makes sense, right?

Anyway, I think that's the gist of it.

You had a friend?

Huh?

Well, yeah.

Why didn't you tell us before?!

What's your problem?

Relationships matter!

Nazuna.

Huh?

Listen to me!

Why didn't you tell us you knew who the slayer was?

If you'd come to us in the first place, we wouldn't be in this mess.

Aki almost got k*lled.

What've you got to say for yourself?

Seri!

I'm so sorry.

Huh?

I owe you all a huge apology.

I really screwed up.

I wasn't totally sure it was her.

When Kou told me about the private eye, I thought it might be.

But I wanted to be wrong.

I didn't want to know.

She's spent the last ten years hating vampires and working out how to destroy us.

She's been through so much.

I'd hoped she was living her best life somewhere.

This is all my fault.

That's why...

I'll take care of it.

I'll stop her.

Is it me or has Nazuna changed?

This is the first time she's opened up to us like this.

Yep.

I'm so proud of her.

I see you sneaking another beer!

She didn't know her own mind before.

That's why she's always been so close-mouthed.

She's growing up.

A journey of self-discovery...

We've all tracked down our significant items, haven't we?

Yeah.

Then we're safe, right?

But don't let your guard down.

Always let the g*ng know if anything changes.

That private eye's out to k*ll.

All vampire kind.

But that doesn't mean I'll let her take Nazuna from me.

I won't let anyone hurt her.

Wait...

The secret to k*lling a vampire is to destroy them with the power of a personal item from their human past.

But Nazuna doesn't have a human past, does she?

Is there another way to get her?

Get who?

You were mumbling to yourself.

Are you okay?

Uh, yeah.

You on your way home?

Yeah.

Really? A high school class?

Well, yeah.

How's Mahiru doing?

He does come to school, but he's always sleeping.

I see.

He might be busy helping out at the family shop.

Especially toward the end of this month.

The end of this month?

It's Halloween.

Oh, yeah.

That's the night the slayer's family was k*lled.

Halloween...

What?

Are you gonna go party?

Halloween, huh?

I don't know.

You're overthinking it.

I am?

She wouldn't try anything in a crowd of people.

She's too "principled" to k*ll humans, isn't she?

Makes sense.

But thanks.

I'll warn the others just in case.

Don't be late for class now.

Okay.

I think my theory's correct.

A battle of the detectives, huh?

You're only good at tracking down the source of pervy photos.

You make it sound so sleazy.

Hey, you! Feeling lonely?

October st

I'm, uh, waiting for someone.

Want some company till your friend gets here?

Um, no thanks...
Halloween

Don't be so uptight!

C'mon, let's go someplace quiet.

Um, I really can't...

Creeping on women is bad. Don't be a bad man.

You should be ashamed of yourself, cosplaying and hitting on women at your age.

Kimura Yoshiki, years old.

What?!

Cheating on his wife and hardly ever home.

Not worth ruining your marriage over, is it?

How do you know I'm...

They say men get more attractive after their wedding.

You believe that crap?

Got a smoke?

Um, er... yeah!

I'll take these.

All of them?

As a private eye, I know cheaters inside and out.

So where do we stand?

Planning to keep up the street harassment?

I'll stop! I'll stop!

Good man.

Here you go.

Run along now.

Your date's waiting for you, right?

Th-Thank you so much!

I promise I won't tell your wife. That is, if...

Yes?

If what?

If you do me a little favor.

Whoa! What's all this?

I never knew there were this many people around.

It's kinda disorienting.

Disorienting like getting hammered with booze!

Oh, you think you're so witty.

A good drink makes any man a poet.

Uh, but you're still sober.

I'm just a guy drunk on the night.

Never mind, you're definitely drunk.

Wow.

Everyone's in costume.

Hey, it's Yamori!

Who's your friend?

Uh, maids?

Stop by our cafe!

We have Halloween sweets on the menu today.

Aren't the two of you going to dress up?

Nah, not interested.

Are you kidding me?!

I'm... a vampire?

It looks surprisingly good on you.

"Surprisingly"?

They're ginormous...

What's with you?! You made me wear this!

No, don't get me wrong. You don't know what I'm referring to.

But man, your t*ts are huge!

You are saying it, dammit!

Careful, Midori.

It's not okay to say that these days.

Right...

I'm sorry. It won't happen again.

By the way, you wanna work with us?

What?

Whoa, are you for real?

Who's the babe, Yamori?

Maybe Nazuna should know about this. Whaddya think?

Seri.

Kou, since when are you friends with a popular girl?

Woohoo!

Seri.

Uh, you see, they're both friends I know through Nazuna...

I gathered that much.

If you're looking for Nazuna, I saw her nearby buying a beer.

Oh, thanks.

Who's that?

You wanna know?

What?

Uh, no...

Oh?

Then I won't tell you.

Yamori, see you around.

You seem to know an awful lot of women.

Huh?

You think so?

I guess you know them through Nanakusa, but still...

Hey!

Love the cosplay. Hilarious.

Is that beer?

It's a festival! How can I not drink?

Well, toodles!

She never changes.

I guess you don't have a costume, Niko.

I'm dressed as a slutty teacher who seduces her students!

Uh, "slutty"?

You're a maid...

And, Yamori, you're a vampire.

Um, yeah...

Suits you.

Good luck becoming the real thing.

Well, off to snag some guys!

Happy Halloween!

What was that just now?

Are you okay?

Yeah, I guess.

It's about time I turned someone, actually.

Yes?

Um, hello? Do I know you?

If you don't say something—

It's been a while, Ms. Hirata.

{Part B}

th Night: What Do You Want To Do, Yamori?

Shall we begin?

I'm here to bring this night to an end.

What was that?

Someone's on the ground.

Did you hear a g*nsh*t?

Is that person holding a g*n?

Huh? A g*nsh*t?

No way is that real.

Is this a film sh**t?

Later.

Is that woman on the ground okay?

Where'd the sh**ter go?

I don't know.

Should we check on her?

Ow.

She's awake.

What just happened?

I think you were shot.

Are you okay?

Is she was shot, she'd be dead.

Is this for a movie or something?

The sh**ter took off.

I've got your glasses.

Shot...

Uh, yeah, something like that.

Thank you.

What a performance. You really sold it.

Do you know which way the sh**ter went?

I should catch up.

That way.

Hey, can I text you sometime?

Are you in high school?

Um, yeah. You can tell?

Sorry, but you're a tad young for me.

Aw. For real?

I'm a teacher.

Now go home.

The night can be dangerous.

She's a teacher?

But she's so hot...

What?

Did you hear a bang?

Maybe it's for an event or something.

It freaked me out.

"Bang!" out of nowhere.

When that lady fell down, I coulda sworn it was real!

It was a movie special effect, right? You know, like with a film con...

Connection?

You mean commission.

Akira, can you wait here a bit?

Huh? What's up?

Stay right there!

Jeez.

Look around you, Aki.

This is what festivals are all about.

Happy people going with the flow.

Where do they flow to?

Into other people.

Oh, okay.

So, see anyone you like?

Oh!

Found her!

The hottest girl here!

Oh my god, you're so corny!

Wait, the hottest girl ever!

I'm happy to hear more.

Hands down the best of the best!

You done already?

Seriously thought, you need to hunt.

I can't keep providing meals for you.

Sorry.

But...

I love you, Seri.

At least for now.

How come you didn't dress up?

I'm kinda always cosplaying.

That's true.

But it'd be fun to see you as someone else.

What?

Like...

a lady cop, for instance?

Huh?

Seri!

Ow...

There's another one!

Her reaction was so natural! What an actress!

Where's the camera?

She's gone.

Maybe it's a hidden camera thing.

Yamori!

Niko!

I'm sorry.

You were right.

Huh?

She has a g*n.

She doesn't care about the crowd's safety.

Right.

But why?

Why is she sh**ting vampires?

g*ns can't k*ll you.

A lot of people saw her, but they thought it was just some kinda film sh**t.

What's the point of taking such big risks?

Unless there's something we're missing.

All right! I can do this!

Hey, was that a g*nsh*t?

It's just for a movie.

Wasn't it weird, though?

We've got to k*ll the slayer.

There's no alternatives. No ifs, ands, or buts.

Are you on board, Niko?

W-Wait!

Maybe she's got some other plan—

And what would that be?

Who cares?

We k*ll her. Problem solved.

She's working out in the open because she knows we can't risk revealing our powers.

So we'll have to corner her in a dark alley or something.

As the night wears on, the streets will empty out.

Our moment will come.

Niko!

What?

It's got to be done.

It's not like we enjoy k*lling humans,

but we have to prepare for a worst-case scenario.

And this looks like the worst case.

I haven't been a vampire for long,

so maybe I'm missing something.

But she hurt Seri. That's not okay with me.

That's all I have to say.

Sorry, Yamori.

Don't try to stop us.

Honestly, I don't want to do this.

Especially without talking to Nazuna first.

But Seri's right.

The slayer's running around the city with a g*n.

There's nothing left to discuss.

What do you want to do, Yamori?

I...

Hello.

Oh, it's just you.

"Just"?

You were the first person to stab me,

and now you've attacked the woman I love!

You vamps always swing wildly at me with everything you've got. No finesse.

Here!

Sand?

My finishing move:

big shove!

When you can't see, you lose your sense of direction. Disorienting, huh?

Well, I gotta go.

Catch me if you can, vampires!

R-Running... wears me out!

The telephone poles are snoring

The main thoroughfare is yawning

The vending machines were dozing

A somnolent orchestra

The blinking of a traffic light

The watchful eye of a street light

The windows getting busy leaking light

They all illuminate the night

This is a dance floor, silver screen, stage play

The cast, the script, director - all ya bae

See I'm step like singing like it's Broadway

Moon's a disco ball above the clouds in full sway

I'm a stranger stranger my chance to slay

If you want a shutdown the masses' eyes will betray

So hot...

Drink in the nightscape, it's yen but I'll pay

Can of coffee in hand again, again

Hands on my watch are torn toward tomorrow

But for now I'll heed them no mind

Just a little lost time

I wanna get outta here to paint the canvas of the night

Hey, Holmes.

Hello, Watson.

{ED}

Sleep now, until you can seize the night yourself

Sleep now, until the night has torn that sleep from you

When it does, let's play

Dance until morning comes

But until that happens keep your sleep to yourself

Ah, 'fore I realize it's , light's gone dark

Hey, guess the day's already done

Oi, who's spouting that crap?

We ain't done playing even if you have to be carried to bed

Hey, had an epiphany, no wonder the adults have been rushing me

You're laying upside down like in Mama's arms, yeah

Then you remember and lash out at my head

Start to stand, get wobbly, crying as you fall

Collapsed in a heap like how I spend my mornings, yeah

Sleep now, until you can seize the night yourself

Sleep now, until the night has torn that sleep from you

When it does, let's play

Dance until morning comes

But until that happens keep your sleep to yourself

Just a lil more

Just a song more

Just one more, yeah

Just a lil more

Just a song more

Just one more

Until we get each other