01x06 - Infiltrating an Ominous Village

[bunniefuu]

Gosh.

It's pitch black.

You can pass through here.

Let's go and have a look.

Yuji, is everything fine?

Is there anything unusual?

Dryad, go back to the forest

I don't know what's lying ahead.

Okay. Be careful.

Yuji.

This place is incredible.

This is...

It's so spacious.

So big.

Is it some kind of machine?

They have such modern machines
in this world?

Yuji.

There's something over here as well.

What is this?

It's that type of stone, right?

Is this a magic stone factory
or something?

What happened?

Is the Magic Injection Device all right?

Those capes...

The magic stones are ruined.

We must report to Lord Javier right away.

Javier? Is that the guy
creating magic stones?

I should move carefully from here.

What is inside?

Looks fun!

Let's go and have a look.

Monster Invisibility.

I'll leave it to them.

The road has so many branches.

Yuji.

Found them.

We can't let them escape.

Can you go inside?

Leave it to me.

Easy.

That's weird.

It's a dead end.

There are no gaps, either.

Where did they go?

Something's there.

Over here as well.

I see. No wonder they have two people.

Slimes. Pull the handles at the same time.

Got it.

One, two, three.

Yuji, you're amazing.

Let's go!

Go!

The slimes are advancing quickly.

Yes. The facility is so big.

Yuji. It's another dead end.

But something's here.

Seems like it leads above ground.

Can you climb up?

No problem.

Hop. Skip. Jump.

That place is...

I know this place.

It's the village
where everyone was smiling.

Yes. Messias Village.

Lord Javier.

I have an urgent report.

Their capes...

Are they all
with the Blue Moon of Salvation?

Seems like they are hiding in
a deserted village to create magic stones.

Did that expl*si*n just now
destroy the Source of the Curse?

Yes. Even the
Magic Injection Device has been destroyed.

Many magic stones are still incomplete.

How can this be?

Those giant machines
are called the "Source of the Curse"?

Gather everyone who's available.

Form a party to search
for cursed Magic Stones.

The Source of the Curse
has been destroyed.

But a human could not have made
an expl*si*n that big.

It must have been
a meteorite or something.

We need to retrieve
the cursed raw stones from the forest.

I don't need all 108 to be retrieved.

Just find as many as you can.

They're called cursed raw stones
because they become cursed Magic Stones?

What a sensible naming convention.

But, we'll stand out
if we all move together.

What if other people see us?

k*ll them all.

It's fine even if the death
looks unnatural.

The Source of the Curse is destroyed,
so we have no reason to stay here.

-Go!
-Yes!

"k*ll them all"? That's too much.

There's only one thing I must do
before anyone dies.

Slimes in the forest.

Surround the village.

You'll be spotted
if you get too close to the village.

Surround it from one kilometer away.

Got it.

Actually, we've already done it.

As expected from the Slimes.
They are moving so quickly.

All right. Next...

See if there are other villagers
besides the Blue Moon of Salvation.

Roger.

Leave it to me.

Villagers.

Lord Javier, what should we do next?

We will leave the village
once we have the cursed raw stones.

Those who stayed in the village
are all in this room.

Nice timing.

Search the village now.

-Slimes.
-Yes!

What a bright room.

Slimes, stealthily collect
all the books and papers.

Clear out the bookshelves.

Roger.

-Found the documents.
-There's a letter as well.

Yuji. Someone is coming.

Sooner than I expected.

Spell Transfer! Magical Net!

-Salvation for this impure world!
-Salvation for this impure world!

They k*lled themselves too.

What should we do?

The people will be in danger
if we let them escape.

Keep going.

-Yes!
-Yes!

Yuji, there's a door that we can't open.

I can't go in.

It's shut tight and there are no gaps.

Security is so strict.

Wait.

Slimes. Are there any handles
like the ones before?

There's nothing like it.

This room is so bright.

It's shining.

There are five of them. Don't tell me...

Slimes. Each of you, stand under a lamp.

-Got it!
-Got it!

Spell Transfer! Wind Slicer!

It's opened!

Yuji, you're amazing!

It's sparkling.

There are gems.

Yuji, there's a skeleton!

It doesn't look like they died peacefully.

Yuji.

Someone is walking over.

This is...

The documents and funds are all gone?

Did someone steal them?

What is going on?

We've been found out.

What should we do?

Should I get rid of them
with Hellfire of Demise?

Lord Javier.

There's no magic reaction
from the search teams.

What?

Not even one?

I think so.
There's no reaction from the surrounding.

In that case,

the expl*si*n was an attack by someone.

The same person who stole our funds.

But why didn't he attack us directly

if he is so strong?

I think there's only one reason
for not k*lling us.

Did he find that device already?

Device?

Yes, the Cleansing Flame.

It will activate
when everyone in the village is k*lled.

As the name suggests,
it will burn everything to ashes.

I think the enemy must have
found out about it in some way.

I see.

Good thing I didn't use
Hellfire of Demise.

Then, what should we do now?

Take revenge on him.

Right now, we are the only ones left

in this village along with the intruder.

I'm sure you know what to do.

-Salvation for this impure world!
-Salvation for this impure world!

-It's shaking so much.
-This is bad!

Slimes! Emergency evacuation! Gather!

Yuji, what are you trying to do?

Escape.

Spell Transfer! Circular Barrier!
Defense Reinforcement!

How should we escape?

This might be a bit violent.

Spell Transfer!

expl*sive Blast - Small!

Wow!

We are flying.

All right.

Anti-Physical Barrier!

Anti-spell Barrier!

Spell-Transferring Barrier!

I don't know how strong
the Cleansing Flame is.

-I'm back.
-We are back.

This won't hold.

Is there a stronger barrier?

BARRIERS

There's nothing?

Then I have to create one.

Yuji, it's not going to hold.

The black fire is coming out.

Black fire?

I get it.

I'll use Dispel Curse and Ice.

TOTAL ISOLATION ARRAY

Looks strong.

Yuji.

It's over.

Total Isolation Array!

It's over.

The other barriers are at their limits.

I can only depend on
the Total Isolation Array.

ABNORMAL CONDITION, EXCESSIVE USE OF MAGIC

Can I hold on?

ABNORMAL CONDITION, EXCESSIVE USE OF MAGIC

It worked out all right.

That was dangerous.

Proud Wolf, you were here?

Of course I am.

You've been hiding.

Absolutely not.

We didn't see you at all.

-No. I was here.
-You were scared.

-No...
-You were slacking!

-As I said...
-No dinner for you.

No way!

Yuji!

Yuji!

Yuji is back!

You're all right!

We were worried. You didn't come back
from hunting the Greedy Boars.

Did something happen?

There was a big expl*si*n in the forest.
Didn't you notice?

Two explosions some time apart.

We were wondering if it was a meteorite.

Again?

Everyone thinks
it was caused by a meteorite.

I'm glad it didn't fall on the town.

I agree.

I don't know it it's related,

but the cold wave has abated.

It has gotten warmer.

Yuji!

Good morning.

We are having a party
to celebrate the end of the cold wave.

Are you going to join us?

The main character is here!

Main character?

It's you.

Thank you for preparing
the firewood for us.

Now we're ready if it gets cold again.

So, the main character
of the party is obviously you.

I think it's just
an excuse to have a celebration.

Well then, to the melted snow of Ricaardo!

-Cheers!
-Cheers!

Mr. Yuji, thanks for defeating
the Greedy Boars.

We collected
the finest Rishia Herbs this morning.

That means...

Yes. This is the real deal.

Angus Cattle with Rishia Herbs Stew.

The most premium version.

I'm so excited!

This... This is...

Mr. Yuji, are you all right?

He passed out while crying.

His face looks so happy.

That was delicious.

That's right. I need to study
the documents from Messias Village.

Good night.

Is there a trick to these documents?

This is the only document
with words on it.

It was allowed
to be taken out of the archive.

Is this a list of assassination targets
for the Blue Moon of Salvation?

ADVENTURER, YUJI

-Slimes' Isekai Preview!
-Slimes' Isekai Preview!

Seems like Yuji is being targeted.

Oh no!

Just leave it to Proud Wolf
at a time like this.

Are you sure he's up for it?

Sure. He defeated many opponents before.

He ran away a lot, too.

Yuji always saves him.

But he will show his true ability
since Yuji is being targeted, right?

Who is after Yuji, anyway?

-Targeted by Assassins!
-Targeted by Assassins!

Oh, snap!