Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x34 - Respective Departures

Episode transcripts for the TV show, "Pokémon Horizons: The Series". Aired: April 14, 2023 – March 29, 2024.*
Watch/Buy Amazon


The season comprises two story arcs. The first arc, "Liko and Roy's Departure", covering the first 25 episodes, follows protagonists Liko and Roy as they embark on adventures with the Rising Volt Tacklers, exploring the Pokémon world, including the Paldea region introduced in Pokémon Scarlet and Violet. The second arc, "The Sparkling of Terapagos", covering the final 20 episodes, follows the Rising Volt Tacklers as they search for Lucius's Six Heroes, after discovering that Liko's pendant is a Terapagos.

01x34 - Respective Departures

Post by bunniefuu »

Our brief encounter
with the black Rayquaza

only brought us
more questions than answers.

But still, we won't stop trying,
and our adventure continues!

The more we learn, the closer we get

to unraveling the mysteries surrounding
Terapagos, Lucius, and the Six Heroes.

It's so exciting!

Our adventure is just beginning!

We were worried about you.

Terapagos seems to be feeling much better.

Well, then,
next time it'll be our turn to battle.

♪ When you lead with your heart ♪

♪ It's so scary at the start ♪

♪ But that's the hardest part
And trust me, it gets better ♪

♪ I finally know where I belong ♪

♪ This is the way that we grow strong ♪

♪ I've got a feeling ♪

♪ With you, I'm becoming me ♪

♪ I'm becoming me ♪

♪ I'm becoming me ♪

Hmm?

That's all you're taking with you?
- Adventurers should always travel light.

Advice I should follow,

but try as I might, I just can't seem
to keep the Brave Olivine tidy.

That's because you've taken on
responsibility for so much.

Ehh, it could be that.

Now Terapagos is under your watch.

Great timing.
Our next stop is the Paldea region.

Paldea?

Yeah, believe it or not,

there are records
of Terapagos being seen there.

The Terastal phenomenon.

You saw the way Terapagos was glowing
back there when we encountered Rayquaza.

It reminded me
of the light from Terastallization.

Could be connected.

You might be onto something, Friede.
- Pika!

Well, it's in your hands, then.

You can just let us off
at the next port of call.

Squawkabilly! Squawkabilly!

Shh!

So Grandma's getting off at the next stop.

That make you sad?

I mean, Grandma has always preferred
to go it alone.

That's her.

Hey, I know.
Let's throw a going-away party.

Some food, fun, and our friends.
Am I right?

That's a great idea.

Fueco! Fuecoco!

Let's start planning.
- Bet the g*ng would love to pitch in!

Even the Pokémon!

Fueco! Fuecoco!