01x36 - Mission: Find Oinkologne's Partner! (Operation Perfuton Friendship!)

[bunniefuu]

Our adventures
with the Rising Volt Tacklers continue!

My pendant turned out to be
a mysterious Pokémon called Terapagos.

And it wants more than anything to reach
a legendary paradise known as Laqua.

But to do that, we need to find
all the Pokémon known as the Six Heroes

and help Terapagos
regain the powers it once had.

In order to find
the last three of the Six Heroes,

and uncover the mysteries
surrounding Terapagos...

we're headed to the Paldea region.

Yo, all you Pokémon Trainers!

Are you Nido-pumped up? Nice.
Another Nidothing video's coming at ya!

We're livestreaming today,

which means we can answer your questions
in real time! So start spamming!

I'll comment.

Yeah, maybe, um...

I have no idea what I should say!

So don't forget
to brush those teeth, got it?

Now let's wrap things up
with a comment from Now Yuno!

"Yo, Nidothing!" Yo, back.

Quaxly!

"I watch all your videos.
I just love them."

Aw... "Not too long ago, I became
a Trainer of an Oinkologne.

And in Pigton Town where I live,

they'll be holding a Multi Battle
tournament really soon,

which I'm super excited about."
I'd be super excited too!

Hmm... "Thing is,
my Oinkologne seems kind of sad

and doesn't want to team up with anybody.
What should I do about this?"

Well, let me think...

Oh! I know someone who can help!

I'll bring them on! But you'll have
to wait till the next stream!

'Cause this stream is coming to a close!

Let's Nido-do it again soon. Okay, bye!
- Quaxly!

Huh? Dot's calling.

I'm the one you want to bring on?
Seriously?

I thought
you could go to Pigton Town

and hear what this Now Yuno has to say.

You could take Quaxly, get some footage.
- Quaxly!

You got this, Sprigatito Love.

Nidothing is asking me for help!

Hey, I've never heard of Pigton Town.
What's it like there?

I hear it's got tons
of Trainers with pig Pokémon!

And they're into their Multi Battles,
like, really into them!

Get that action on video,

and our viewer and subscriber numbers
will go through the roof!

That sounds fun! I wanna go too!

Don't worry, I'm on it! You know I'd do
anything for Nidothing!

Fuecoco!

♪ When you lead with your heart ♪

♪ It's so scary at the start ♪

♪ But that's the hardest part
And trust me, it gets better ♪

♪ I finally know where I belong ♪

♪ This is the way that we grow strong ♪

♪ I've got a feeling ♪

♪ With you, I'm becoming me ♪

♪ I'm becoming me ♪

♪ I'm becoming me ♪

Quaxly!

Yo, all you Pokémon Trainers!
Are you nice and Nido-pumped up?

Today, Quaxly is coming at you
live and direct from Pigton Town.

The rumors are true. There are tons
of Trainers with pig Pokémon.

And this very weekend,
the Multi Battle tournament is going down.

Quaxly's our Pokémon on the street.
- Quaxly!

And we're out.

I'm here on location
for a Nidothing video!

I wonder if anybody
will really come to see us.

Fuecoco!

It's Quaxly!

Quaxly...

Wow, you're actually here!
I've seen every one of your videos.

Excuse me, but are you Now Yuno?

Uh-huh!

You a friend of Nidothing's or something?

Uh...

Am I a friend of...?

Yeah!

Oh, cool! I'm Yuno!

And this here is my Pokémon,
say hi to Twirly.

Twirly?

I named it because of its curly-twirly
tail, see? Isn't it just so cute?

Oinkologne, female form.
The Hog Pokémon. A Normal type.

They tend to be tidy and meticulous,

and they give off a floral aroma
that soothes other Pokémon.

Oh! Look at that.
It needs to get more Nido-hyped.

It's Nidothing!

Wait, so you're Sprigatito Love, Liko?
- Uh, yeah.

I watched that great collab with Iono!

Wow, you and Sprigatito
really get along, don't you?

Well, then, I guess you could call me
Twirly Love.

But these days,
all Twirly does is sigh and look sad.

I don't know what to do for it.

It does seem kind of down.

I get it.

When Sprigatito and I first met, I didn't
really understand how it felt either.

You're serious?
- Mm-hm...

But then I finally understood.

I learned that to connect
with your Pokémon,

it helps to find a way
to let it know how you feel first.

Huh...

To let it know how I feel...

Hey, Twirly...

I'd like to enter
the Multi Battle tournament,

and I want you by my side, Twirly.

But if the thought of that
brings you down or makes you sad,

I promise you don't have to do it.

What do you feel?
Whatever it is, you can tell me.

Quaxly!

Huh? What's up, Quaxly?
- Quaxly! Quack, quack!

Quaxly! Quaxly!

Aw... Quaxly's trying to psych it up!
- Mm-hm!

Quaxly!

Twirly, what is it?

What's the matter?

Isn't that a...?
- It's a male Oinkologne.

Hey, Twirly, is that Oinkologne the thing
that's been bothering you so much?

Maybe it wants to team up
for the Multi Battle?

Or... could it be you're falling in love?

Are you kidding me?

Unacceptable!

Why is that?

Why else?
'Cause that Pokémon's Trainer is...

Well, well, if it isn't Yuno.

You out here looking for me?

No way! Why would I ever want
anything to do with you? Ugh!

You know this guy?
- That's Renta. We used to hang out.

He thinks he's all that.
I can't stand him.

Ha! Come on. You're the one
who follows me around everywhere.

Nuh-uh, it's all you!

We're getting nowhere fast.

Um, I, uh...

Listen. So, look, I don't want you
to think this was my idea,

but Twirly wants to do Multi Battles
with your Pokémon.

Totally ridiculous, I know.

Really?

You're saying your Oinkologne
wants to team up with my Prince?

Not a bad idea.

Of all names, he chose "Prince"?

I'm impressed.

Yeah, whatever! We teaming up or not?
- I don't know yet.

How about it, Prince, you in?

Oh, Twirly...

Aw, too bad, Prince just ain't into it.

Don't feel bad,
there's a long line of Pokémon

who'd love to be Prince's teammate.

It's true. Right, Prince?

What's going on?

What just happened?

Oinkologne, male form.
The Hog Pokémon. A Normal type.

It exudes a sweet, alluring scent
from its tail,

making it irresistible to female Pokémon.

Irresistible?

Even Sprigatito's affected now!

Snap out of it!

Twirly! Wait up!

Quaxly...

Don't cry, Twirly.

What do you think we should we do?

Unfortunately, seems like Prince
doesn't have any interest in Twirly.

Quaxly...
- Fueco...

Get it trending!

Trending?

If it really wants to get
Oinkologne's attention,

it's gotta get more confident and shine!

But how can we help it do that?

Quaxly, Quaxly...

Wait, I got it!

Yuno! Hey, Twirly!
I think I have the answer!

Huh?

Aw...

Fueco!

Heh!

Quaxly...

All done!

Super cute!

Hey, Twirly, with the way
you're looking now,

we'll knock Renta's 'tude
down a peg, for sure.

I cannot wait!

Guess it's safe to say Yuno and Renta
really don't get along, do they?

Well, that may not
be entirely true.

Quaxly! Quaxly!

That's right, Twirly! Just walk tall!

Yeah, you've got this!
- Keep your front hooves straight!

Quaxly...

Not quite there yet,
but you're getting much better.

All right! That's great, Twirly!

Once we nail this, Renta's going down
and he'll never know what hit him.

For sure! For sure!

Maybe Yuno
actually thinks of Renta as a...

Hey, Renta.

Huh?

What do you want now, Yuno?

I already said Prince doesn't want
to team up with you two.

You're looking at the new and improved
Twirly, buddy!

Be honest. You just
wanna team up with me, right?

Huh? Uh--

That will never happen, you hear me?
Never! Never! Never!

Yup, I knew it.

Twirly! Are you ready? I say it's time
to get our revenge on Prince!

Aw, yeah!
- Fuecoco!

Quaxly!

All right, now show 'em your stuff.

Oh, no! Poor Twirly!

I just can't believe it.
- Another fail.

Fueco...

Ha! Haven't you figured it out yet?
Prince is wildly popular.

Your Oinkologne doesn't stand a chance.
Why don't you just give up?

See ya. Let's go, Prince.

Quaxly!

Quaxly!

Hey, Quaxly! You're kinda scaring me.

What are you doing, buddy?
- That sounded like Nidothing just now.

Then that is the Quaxly?
Seriously? No way!

Amazing!
- So cool!

Fueco! Fuecoco!

When did it learn to dance like that?

What is that Quaxly doing?

Quaxly...

Quaxly! Quaxly!

Quaxly!

Yuno! What do you think
you're doing to Prince?

Who, me? Your Prince made the first move
against Quaxly, and you know it.

You trying to tell me Twirly
had nothing to do with this?

Hey! Prince brought this on itself.
- Say that again!

Uh...
- I'm out of ideas.

What a wonderful aroma!

It smells just like sweet flowers.

Since Twirly's a female Oinkologne,
that scent's gotta be Aroma Veil,

but I can't smell it
through a Rotom Phone.

Ah...

It's the best thing I've ever smelled.

I get it.

Twirly put out the scent to break
the deadlock between Renta and Yuno.

Hey, uh, looks like Prince wouldn't mind
teaming up, Yuno.

So if you insist, then...

When did I ever say
I wanted to team up with you?

What's with the attitude
you're throwing, huh?

Oh, boy.
- Yeah.

They're at it again, huh?

But, in the end, those two
just might find a way to get along.

Hey, nice going, Yuno!

What? Um, I'm only doing it because Renta
wanted to do it! I couldn't help it!

And also, um,
could we ask you to do us a favor?

Yeah, the two of us want
to practice doing a Multi Battle

before heading into the tournament.

Would you be up for being our opponents?
- Us? A Multi Battle?

That sounds fun! Let's do it!

Mm-hm!

And we get a spontaneous Multi Battle!

In one corner, Team Sprigatito Love

versus the Now Yunos!

This battle is one to watch.
- Quaxly, Quaxly!

Come on, Sprigatito!

Let's rock this, Fuecoco!
- Fuecoco!

Let Prince and me go first, okay, Yuno?

Fine with me,
but are you sure you'll be all right?

Right, Prince, here we go!
Use Double-Edge!

Dodge it, Sprigatito!

Now, Fuecoco! Let's use Ember!

Fueco!

I got this one! Twirly, Mud-Slap!

Whoa! They're totally in sync!

Quaxly...

Amazing.

So are we!

Sprigatito, use Leafage!

Twirly, jump! Do it!

Whoa! It ducked the attack
using Quaxly's dance moves!

Quaxly!

Good, Twirly! Now, use Body Slam!

Fueco...

Fueco!
- Nice job, Yuno!

Prince, let's put a little more fight
into this!

Now, use Work Up!

Liko, together now.
- You got it!

Now, use Tackle!
- Use Quick Attack!

Fueco!

Get hyped! Sprigatito and Fuecoco
are doing a double attack!

Renta, watch out!

We're fine! Now, Ground attack!

Okay, Prince, we'll use Dig!

Fueco?

Sprigatito!
- Pretty good, Renta!

Well, what'd you expect?

You okay, Sprigatito?

Those two make a good combo, don't they?

Mm! But we aren't done yet!

Fuecoco!

Well, look at that!

Neither team is giving any ground!
- Quaxly!

Renta, let's go at full power!
- Oh, yeah, Yuno!

Use Double-Edge!

Yeah, we won!

And that's how it went!

After that victory, the Now Yunos team

went on to win Pigton Town's
Multi Battle tournament.

Quaxly!
- Here's our Now Yuno exclusive.

Way to go, you guys crushed it!

Wow, thanks a lot!

But the truth is, we owe this victory to
Nidothing and the Sprigatito Love team.

Isn't it great? And how are you getting
along with that special partner of yours?

Wait, what do you mean, "special partner"?
He and I aren't like that, I swear!

Huh? Who's "he"? I thought
your partner was Twirly, is it not?

Twirly and I are in perfect sync,
that's right.

There you have it, folks.

Yuno, who is in perfect sync with Twirly,
and her Multi Battle partner.

I told you! It's not like that!

Quaxly!

It's so awesome
that they went on to win, right?

Agreed. I'm so happy for Yuno!
- Yeah!

My plan worked.
The views and comments are pouring in.

Huh? "Nidothing, you make
one weird matchmaker."

"Could you give me advice about my crush?"

"There's someone I want to get
a lot closer to..."

Wait! Those are not the questions
to ask me!

It wasn't supposed to go this way!

Quaxly, Quaxly...