01x22 - Episode 22

[bunniefuu]

[My Everlasting Bride]

[Today, I, Nie Zhen,

and I, Hu Die, will exchange vows!]

[Episode 22]

Mr. Shen.

Oh.

Mr. Hu.

Ah.

Mr. Shen,

you're Xiaodie's adoptive father.

From what she told me,

you've been exceptionally kind to her.

Thank you

for all you've done for her.

Mr. Hu,

in a turbulent situation many years ago,

you made a desperate but right decision

that kept Xiaodie alive.

And for 20 years, you've been

dealing with missing her alone.

I am serving tea to you today

to put your mind at ease.

Xiaodie is my wife.

I promise I will do right by her.

And Mr. Shen,

I'll take her back to Hongzhou.

We're going to get Qingxia

and Duoran out of there.

Please rest assured.

Thanks for your hard work.

I can't take credit for it.

We're leaving first thing tomorrow?

Yeah.

Why is this feeling a little sketchy?

What can I do to make you trust me?

I'll make a vow.

Hey.

Words are just words.

Today,

I,

Nie Zhen

Wait a minute.

You have to do the same.

What for?

You left me high and dry.

I need you to make me a promise.

After all, you and I

often repeat the same mistakes.

Okay.

You've got a point.

Today,

Nie Zhen

and Hu Die

promise

to never leave each other.

Together,

we'll face the ups and downs

and always have each other's back.

We both agree on this.

Should you break the promise,

you will meet your end.

So?

Does that scare you?

It's not too late to back out,

you know.

I'm afraid of nothing

other than losing you.

Let's sign this thing.

[Together, we'll face the ups and downs]

♪ I saw your smile again ♪

♪ Amidst the clouds ♪

♪ The same forbidding visage ♪

♪ The same crying ♪

♪ I dare not go forward ♪

♪ Joining you in your act ♪

♪ The final meaning

hasn't been pursued yet ♪

♪ Letting our sweet dreams ♪

♪ Hold up the ignition point

that's cooling down ♪

♪ Drawing the bright moon and stars ♪

♪ Gradually sobering up

as I wipe the rainwater away ♪

♪ The flooding dark nights ♪

♪ Leaving behind lonely shadows ♪

♪ Seeking out the distant night stars ♪

♪ Only to find them in your eyes ♪

♪ I'm willing to flip the world

upside down for you ♪

♪ And listen to you ♪

♪ Responding ♪

♪ To your beckon ♪

Liu Xiu,

we'll split up

to avoid detection by Zhao Ying's men.

Got it.

Mm.

Nie Zhen,

I had this costume made for you.

Thank you, my missus.

Let's go.

Father,

Mr. Shen,

we'll be back.

Take care, both of you.

Miss Shen,

just a reminder.

We are running out of time.

And the remaining

classified documents of Nie Zhen

have gotten us nowhere.

What do you want me to do?

Hold a press conference.

I've created

an agenda for you.

[Press Conference Agenda]

You want me to oust

all three Division Commanders?

That's right.

It's the most direct way.

We get our hands on their documents

by removing them.

It's the only way

to free the rest of our own.

But they aren't ones

to take things lying down.

Such a rash move

would create chaos.

I promised to help you

because I wanted to ruin the Nie family.

The last thing I want is

for all of Hongzhou to be in turmoil.

Miss Shen,

you made a mistake with Nie Zhen.

That had better not be repeated again.

I trust you to host the press conference

on your own tomorrow.

By the way,

the soldiers guarding the Nie house

will be removed.

I've made other arrangements.

What arrangements?

Ms. Yan Bingbing,

I would stay very still

if I were you.

Are you here to k*ll me?

♪ Dreams sifting through the fingers ♪

♪ With so many stories left unfinished ♪

♪ Drifting towards who,

turning and tossing ♪

♪ Long ago and so far away ♪

♪ Waiting, oh, for rebirth through Nirvana ♪

♪ The Milky Way's stars passed too hastily ♪

♪ Still clinging to those eyes ♪

♪ A gust of wind through the brambles ♪

♪ Unwilling to resign

the rest of my life to fate ♪

♪ Wading through endless seas of blood ♪

♪ Obsession ♪

♪ Surging ♪

♪ Vainly hoping in the crevices of time ♪

♪ Never ceasing, learning to be composed ♪

♪ Loneliness cherishes

the afterglow of the setting sun ♪

♪ In rumors, where did she come and go? ♪

♪ As always, ice and snow melt ♪

♪ How did I fall into a silent void? ♪

♪ Eyes empty yet unrepentant ♪

♪ Concealing boundless solitary courage ♪

♪ Devoting half a lifetime ♪

♪ Indulging in ♪

♪ Life and death together ♪

♪ Loneliness wastes

the afterglow of the setting sun ♪

♪ In tales, with whom

did she once embrace? ♪

♪ Vulgar folks chat and laugh merrily ♪

♪ How did I disappoint sincere affection? ♪

♪ A thought insincere amidst the dust ♪

♪ She won't avoid

her destined ordeal in this life ♪

♪ Not destined to encounter ♪

♪ Yet firmly believing ♪

♪ Life and death together ♪