01x15 - Episode 15

[bunniefuu]

ADAPTED FROM DEMON KING
OF JINJIANG LITERATURE CITY

ORIGINAL WORK BY JIULU FEIXIANG

Changheng.

Go back.

I'm afraid that I can't do it.

You ignored the restraining order
again and again.

Who are you doing this for?

Orchid.

Do you really love her?

Yes.

I just want to save the one I love.

What's wrong with that?

Sinner Changheng.

You broke through the Spirit Lock Gate,

committed a crime of collusion

and violated the immortal rules.

You are deprived of the title
of the God of w*r

and will be imprisoned
in the Haotian Tower.

Who is it?

Black Dragon, I'm no stranger.

What do you mean by that?

It's already midnight.

Why are you sneaking around here?

It's nothing. I'm leaving now.

Stop!

Tell me.

Why are you wandering
in the middle of the night?

What do you want?

Nothing.

Tell me.

What do I want?

I almost died during the day.

I'm just too scared to sleep at night.

I'm a woman.

I lost my parents when I was young.

I finally saved up some money
and opened a shop.

And I was cheated by Orchid.

That's why I came to her.
I wanted to make a living.

I didn't expect

that everyone here would want to k*ll me.

What have I done wrong?

You're an orphan too?

"Too"?

You too?

I'm telling you.

I really thought
I wouldn't be able to escape.

I would have been skinned
and made into a scarf by them.

What happened next?

Next?

Luckily, I was smart.

I pretended to be fooled by them

and pretended to behave.

Then I drugged their food
and made them vomit

for three days and nights.

Then I ran away.

Actually,

I was like you when I was young.

I had no parents

and wandered around.

Everyone pretended to be nice to me

and pretended to take me in.

But all they wanted were
my dragon bone and skin to make medicine.

Later,

I was fortunately saved by my lord.

Otherwise, I would be dead by now.

Black Dragon,

don't be sad.

That's how people are.

You can't believe what they say.

They could sell their parents and children

for money and benefits.

Let alone people like us

who have no one to rely on.

So…

I made up my mind then.

I will never be like those who bullied me,

full of lies and scheming.

I swear

I will be the most trustworthy
and the most honest person

in the world.

Why are you laughing?

Because you are so stupid.

Black Dragon,

what's wrong with you?

You were bullied and suffered so much,

yet you still want to be
the most honest person.

Even if you do,
people will trample on your sincerity.

How can you be so cold-blooded?

I'm cold-blooded?

Yes, I'm cold-blooded and heartless.

I'm not that lucky. No one saved me.

I've been saving myself since I was a kid.

So I trust no one except myself.

Besides, instead of being cheated,

I'd rather cheat others.

In this world,

there's nothing more important

besides my life and money.

You are absolutely wrong and ridiculous.

There is no right or wrong in this world.

All people are selfish.

-You--
-I'd like to say you're ridiculous

and absolutely wrong!

It's a waste of my time talking

to a scheming person like you.

Go back to your room.

Don't let me see you wandering
in the middle of the night.

If I see you again,

you will be severely punished.

Go.

Fine.

My lord.

My lord.

How is Jieli now?

My lord,

Jieli has escaped
to the Silent Moon Palace.

I ordered someone to watch
outside the palace.

As soon as she leaves the palace,

we will catch her.

Got it.

Jieli.

Jieli.

Jieli.

The best and the most beautiful woman
in the three realms.

Don't be angry, all right?

Jieli.

I know I was wrong.

Leave me alone.

Don't talk to me.

I'm afraid you'll cheat me again.

Jieli.

This is for you.

No.

I'll be k*lled. I don't need treasures.

This is not an ordinary treasure.

It can help you escape from the palace.

It's called Bone Orchid.

Dongfang Qingcang is afraid of mishaps
before I fix the Destiny Book.

So he gave it to me to protect me.

It's transformed
from the blood of his heart.

It is equivalent to the Moon Supreme.

I'll lend it to you.

When you leave the palace,
no one will dare to stop you.

Really?

You'll lend such an important thing to me

for nothing?

Of course.

We are friends.

No, we are not.

Don't try to get close to me.

Are you trying
to deny the debt you owe me?

Jieli, I know you look tough,

but you are soft-hearted.

You are mean

-but you are actually--
-Enough.

You make me sick. Let's go.

Wait. You go.

I can't leave.

I promised Dongfang Qingcang

to help him fix the Seven Emotions Tree.

I can't go back on my word.

You'd better fix your brain first.

After I die, they will k*ll you next.

I will be fine.

No. You have to send me out.

I'm afraid this treasure
is not as useful as you.

Everyone in the palace

has to find favor with you.

You must at least send me out
of Ninth You.

Fine.

Let's go.

Wait.

What now?

Dongfang Qingcang is connected
to my mind now.

What if he doesn't wear the You Jade Ring?

I'm timid.

He will feel me when I'm nervous.

I'm with you.

I'll get you into trouble.

Leave by yourself.

That's easy.

This is my treasure.

It is unique in all of the three realms.

Put it on.

The Moon Supreme will not feel you again.

This is just an ordinary hairpin.

It doesn't even have pearl ornaments.

What's so special about it?

You know nothing.

This is not an ordinary hairpin.

This is a Heart-Hiding Hairpin.

The ancestor of the Moon Tribe, Lady Yan
and the ancestor of the fairies, Chonghua,

were in love with each other back then.

But later,

the Moon Tribe was betrayed
and expelled by the fairies.

Lady Yan was so sad
and broke up with Chonghua.

So she decided not to let her lover
feel her feelings

and made this Heart-Hiding Hairpin.

It's an ancient treasure?

Of course.

Except for You Jade Ring,
the Moon Tribe's sacred treasure,

this is the only treasure
that can hide your mind

in the three realms.

When you wear it,

everything you think
will be locked in the hairpin.

No matter how powerful the opponents are,

they can't sense anything.

This treasure

can deal with your One Heart Curse.

Put it on.

To be clear,

I'm just lending it to you for a while.

When you get out,
you must return it to me immediately.

Let's go.

The sky.

The earth.

The air smells of freedom.

You're good.

The guards let you go

when they see you.

You have no idea.

I was so nervous just now.

Luckily, I have your Heart-Hiding Hairpin.

Let's go.

Hush.

She is from Haishi.

Take this.

It can protect you.

Go.

I took the Destiny Book.
It has nothing to do with Jieli.

Just come at me.

What are you waiting for? Run!

It's the fairy.

My lord!

Please save Orchid.
People from Haishi are…

The Destiny Book.

Lord Changheng.

You're awake.

How do you feel?

Lord…

Lord Changheng.

-I didn't--
-I told you

I would take you back to Shuiyuntian.

Shuiyuntian?

What?

Don't you recognize the Arbiter Hall
you used to live in?

Arbiter Hall?

I'm back to the real Arbiter Hall.

Yes. You're home.

By the way, Lord Changheng.

A Destiny Book was robbed
by someone from Haishi.

Is this

what you are talking about?

Yes.

This Destiny Book

is very important.

Fortunately, you got it.

Important?

Dongfang Qingcang took me to Cangyan Sea

and did not hurt me.

It's not because
I'm a spy of the Moon Tribe,

but because he wanted me
to fix the Destiny Book.

My lord, please check it.

What's the mystery behind it?

Why do the people of Haishi
and Dongfang Qingcang all want it?

This Destiny Book has been destroyed.
I can't figure it out.

We need to fix it to find out the truth.

I'll fix it now.

No hurry.

You just got hurt.

Don't use your power.

Take a rest.

I'm fine.

The sooner I fix it
and figure out the truth,

the sooner I can prove that I'm not a spy

and didn't betray Shuiyuntian.

ARBITER HALL

My lord, how is it?

She is fixing it.

The fairy and the Destiny Book

have fallen into our hands.

Why bother to disguise

as Changheng?

If I didn't pretend
to be someone she cares about

and coax her to fix it willingly,

she would rather die than fix it.

It will be a waste of time.

My lord, Dongfang Qingcang is here.

So soon?

We are no match for him.
You should leave first--

No.

Everything is going well.

We can't make any mistakes.

But…

The Destiny Book is not fixed yet.

We can't let the fairy find out
she has been cheated.

Take some men

to stop him at all costs.

Yes.

Hand her over.

Who are you talking about?

We don't have who you are looking for.

How long will it take?

Soon.

THOUSAND DREAMLAND

This is an illusion.

There are endless changes.

If you want to break it with power,

you'll only fall into it.

Moon Supreme Lord.

Even if you are powerful,

you won't find

that fairy.

It's just a trick.

How long can you hold me?

A moment is enough.

"Xie Wanqing."

It's a mortal's name.

This festival celebrates
the Fairy Tribe's victory

in the Battle of Two Tribes.

Shuiyuntian celebrates
the victory of the battle

and the sealing of Moon Supreme

on that day.

Are you done?

Yes.

Thank you. Give it to me.

Lord Changheng.

After you left Cangyan Sea,

you sent the fireflies to look for me.

But I was locked up by Dongfang Qingcang.

He didn't allow me to reply.

Are you mad at me?

No.

I'm just worried about you.

Orchid, you want to run?

You're not Lord Changheng.

Who are you?

I didn't expect

that you could see through me.

This is an illusion.

I made the Arbiter Hall with my mind.

You can't escape.

Give me the Destiny Book.

Dongfang Qingcang.

He came to save me.

Save you?

He just wants the Destiny Book.

I…

It's you.

You came to save me.

How dare you

capture my people?

That's impossible.

You can't find this place
in such a short time.

Who are you?

Why do you need the Destiny Book?

Since you won't tell me,

I'll find out myself.

It seems that we've escaped
from this fish tank…

Wait for me.

Moon Supreme, wait for me.

-Thank you for saving me.
-Why did you run away?

I told you

not to leave my sight.

You have such weak power.

If I were late today,

you would have died!

I didn't run away.

I promised you
to fix the Seven Emotions Tree.

I will keep my promise.

I won't run away.

I just want to help Jieli.

I don't care.

I'll say it again.

From now on, you need to stay in my sight.

No matter where you are going,
you have to let me know. Got it?

Yes.

The fog and snow are gone.

I see.

Because the Soul Transformation Cauldron
refined evil qi every day,

the grief and despair of the deceased

can't disperse.

That's why there was fog and snow

in Haishi.

Now that you've broken the cauldron,

the fog disappeared.

That's great.

Moon Supreme.

I'm fine

and the Destiny Book is here.

It's not only that, but I also fixed it.

Look.

Take a look.

Look.

It's really fixed?

Yes. Didn't you want me to fix it?

How is it? Are you happy?

Why did you fix it so fast this time?

I…

I just wanted to share

-your burden.
-Tell me the truth.

Lord of Haishi

was too cunning.

He pretended to be Lord Changheng

and asked me to fix the Destiny Book.

When I asked you to fix it,

you gave all kinds of excuses.

You were quite motivated
when you met Changheng.

Moon Supreme, listen to me.

Listen to me.

Do you know
how I saw through the illusion?

Do you remember
when you lived in the Arbiter Hall,

you broke my wooden stand?

But the wooden stand in this illusion
was intact.

That's why

I saw through his scheme.

It's because only the two of us
know about this.

By the way,

the Lord of Haishi said

there were thousands of illusions

and thousands of me.

How did you find me so soon?

Let alone these illusions,

even if he put you

in thousands of identical orchids,

I will find you in an instant.

So don't run away again.

Even at the end of the Oblivion River

and the edge of the world,

I can still find you.

Understand?

You…

Why are you crying again?

I'm so happy.

Back then,

my master said the same thing to me.

My master was

the dearest and most important person

to me.

And you…

SPIRIT-SHATTERING ABYSS, XISHAN

My lord was badly injured.

I came here

to ask for help from Evil God.

He's protected by the evil qi.

Who can hurt him?

Dongfang Qingcang.

Dongfang Qingcang?

I thought I wouldn't have any opponent

in the three realms after Taiyi.

Now it seems

quite interesting.

Thank you for saving me.

Don't worry.

I…

I've found the reincarnation
of the fairy, Xiyun.

Soon,

she will be brought
to the Spirit-Shattering Abyss

and help you break the realm.

DARK PINE FOREST, CANGYAN SEA

Where is this place?

A hunting camp.

Why are all the hunters here women?

There aren't many men here.

Are you still angry?

No.

Yes, you are.

Big Blockhead,

I know I was wrong.

I won't run around anymore.

No matter where I go,

I will tell you, all right?

Eat.

How do you know I'm hungry?

You just fixed the Destiny Book
and got frightened.

Then you fainted.

You're useless.

It tastes good.

Where did you get this hairpin?

Jieli lent it to me.

It's nothing. It's worthless.

What are you doing?

You are the Moon Supreme.

You have everything in the world.

Why try to rob my stuff?

This Heart-Hiding Hairpin
was made by Lady Yan,

the founder of the Moon Tribe.

How did it become your stuff?

No.

I'll return it later.

If Jieli asks me to pay,

I can't afford it.

You can keep it,

but you can't wear it.

Take it off.

No.

-Why?
-It's nothing.

Why?

It's nothing.

Why?

Because…

Because I don't want you to know

what I'm thinking.

I need to know what you are thinking

so I can protect you in time.

What's wrong with that?

You almost lost your life

because of this hairpin.

Even so, I want to wear it.

Anyway,

you can't just come into my heart.

It's like you can't just break into
someone else's house

without permission.

I can go wherever I want.

I can have

whatever I want.

You…

Anyway, I insist on this

even though you are the Moon Supreme.

Even if I'm in danger one day,

you can't save me.

People have secrets.

But why was I allowed to do it
in the past?

You didn't mind that
I knew what you were thinking.

The past is the past.

What's the difference now?