01x06 - Blackout

[bunniefuu]

(SUSPENSEFUL MUSIC)

(HELICOPTER BLADES WHIRRING)

(HELICOPTER BLADES WHIRRING)

(INDISTINCT CHATTER)

Fourteen Israeli soccer players were
taken hostage tonight,

Fourteen Israeli soccer players were
taken hostage tonight,

during the 50th anniversary
commemoration...

(SPEAKING RUSSIAN)

(ALL SPEAKING DIFFERENT LANGUAGES)

- Arabs for Freedom.
- Arabs for Freedom.

Arabs for Freedom.

Arabs for Freedom.

(DISTANT SIRENS)

Hey!

We want to go home!

I want to go home!

I want to go home!

We-we want to go-

We need to establish communication
with outside.

We have to find the jammer.

Could be anywhere.

But even if we communicate with
outside, we don't know anything.

We don't know where the players are,
we don't know how many t*rrorists.

We don't know where the players are,
we don't know how many t*rrorists.

We have to find the CCTV room.

Well they surely turned it off.

There must be different circuits in
a building like this,

I'm sure they didn't
turn all of them off.

I'm sure they didn't
turn all of them off.

It seems like the elevators
are still working.

Maybe we can find out where they
keep the players,

then get the land line to work.

Get down. Someone's coming.

(CLATTERING)

(GLASS CLINKING)

(GLASS CLINKING)

(AUDIBLE MOVEMENT)

sh*t, it's Karl.

The police guy from
the press conference.

So, I just briefed
our Prime Minister.

We both agree we should wait until
the t*rrorists make their demands.

We both agree we should wait until
the t*rrorists make their demands.

Our special units will be here
in an hour.

For now, our top priority is to
establish communication with

For now, our top priority is to
establish communication with

my two people inside the hotel.

How? They jammed the signals.

How? They jammed the signals.

We'll find a way.

We can understand your
fury and concern-

We will not allow a repeat of '72.

We will not allow a repeat of '72.

Neither will we.

I talked to the Verfassungsschutz.
They don't believe the group would

be capable of such an operation.

Be capable of such an operation.

(INDISTINCT CHATTER)

What's going on?

(INDISTINCT CHATTER)

Hello? (INDISTINCT)

(PHONE RINGING)

(GRUNTING)

Okay, we have to go.

(GASPING)

(GASPING)

And what about him?

Okay. You go.

I'll try and get him outside.

Go find them.
(MUFFLED HELICOPTOR WHIRRING)

(DISTANT SIRENS)

(PHONE RINGING)

No, man I've got nothing
to do with this!

Hey! I'm not Israeli!

I'm from Bosnia! I'm Muslim!

I'm Muslim, man!

I'm Muslim, man!

I've got nothing to do with this!

Here.

f*ck.
Sorry.

Shh.

(DOOR SLAMS)

(APPROACHING FOOTSTEPS)

(APPROACHING FOOTSTEPS)

(URGENT CHATTER)

Police! Weapon down or we will sh**t!

Don't sh**t!
Put your hands up!

Don't sh**t! Put your hands
up, I want to see your hands!

I can't!
(UNCLEAR, RADIO CHATTER)

I can't!
(UNCLEAR, RADIO CHATTER)

Don't move!
(YELLING)

Turn around.

RADIO: Beta, copy!

This is Michael Hahn speaking. Who
am I talking to?

This is Michael Hahn speaking. Who
am I talking to?

RECORDING: Listen carefully.

This is Commander Abu Daoud.

This is Commander Abu Daoud.

We demand the immediate release of
all Palestinian prisoners

from the Zionist prison.

From the Zionist prison.

Now we give you
twelve hours to free them all.

We will connect again in one hour.

I'm still waiting for final response
but my people are ready to engage

I'm still waiting for final response
but my people are ready to engage

in less than an hour.
Rafi.

Tell your people to back off.

Michael, those are Israeli citizens.

We understand, but we want-
No no, let's get this straight.

We understand, but we want-
No no, let's get this straight.

We're in Germany, not in Israel.

You cannot and you
will not engage here.

You cannot and you
will not engage here.

And if any of your men will be seen
anywhere near the hotel,

they will be arrested.

And if they resist,

they will be arrested by force.

They will be arrested by force.

Is that clear?

What matters most now are the lives
of the ones inside.

What matters most now are the lives
of the ones inside.

(DISTANT SIRENS)

(DISTANT SIRENS, INDISTINCT CHATTER)

(PANICKED GRUNTING)

(INAUDIBLE)

Please leave him alone, take me
instead, please take me.

Please leave him alone, take me
instead, please take me.

Take me. Nein, nein! Leave him alone!

f*ck, I'm telling you,
leave him alone!

Take me!
(g*n CLICKS)

Take it.

Take the g*n.

Do it.

One filthy Jew less,
come on. Shut up!

I want to see him.

Do it.

I want to see.

Please don't do it.

I don't want to die.

Shut the f*ck up.

k*ll him, or I k*ll you.

You'll k*ll me anyway.
k*ll him!

You'll k*ll me anyway.
k*ll him!

Now.

(URGENT CHATTER)

Come on!

This way!

This way!

Hey, hey!
Police! (YELLING)

Put it on the floor, now!
Drop it!

Hands up! Step back!

Hands up! Step back!

The rest are here somewhere.
We have to find them, please.

Hey, hands up!

On your knees.

On your knees.

(HELICOPTOR WHIRRING)
(PHONE RINGING)

(RADIO BLIPS)

Hey, Karl.

Karl.

Karl.

Can we try to record
your statement again?

Can we try to record
your statement again?

Karl?

Karl, please?
What's your name?

It's Noni.

Nice name.

Hey.

Hey, Karl, I need you to...

I need you please to repeat what you
told me about the police, okay?

I need you please to repeat what you
told me about the police, okay?

(INDISTINCT CHATTER)

This is getting out of hand.

I want to see the take-over plan now.

I want to see the take-over plan now.

No, not yet.

Michael, what are you waiting for?

You being here is a courtesy. If you
don't shut up I'll have you removed.

You being here is a courtesy. If you
don't shut up I'll have you removed.

RADIO: This is Commander Abu Daoud.

We want two vans
and a plane fully fuel led.

If you don't fulfil our demands,

If you don't fulfil our demands,

we will k*ll one
of the hostages every hour.

I will call in one hour
with another update.

I will call in one hour
with another update.

If this goes wrong Michael...

(CRYING)

(INDISTINCT SHOUTING)

Move! Move!

(INDISTINCT CHATTER)

(INDISTINCT SHOUTING)

(OVERLAPPING CHATTER)