03x06 - Episode 6

[bunniefuu]

TILL DEATH

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

I wouldn't survive

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes needs betrayal

To get stronger

EPISODE SIX

Now the game has become exciting.

Once I seduce him,

and open a bottle for him,

what will happen?

You just need to attract him,
and then you will have done your part.

Do you doubt that I can seduce a man?

He's not just any man.

Look to your left.

A short old man,

wearing a navy blue suit.

With him, there's a girl
wearing a silver dress.

Can you see him?

You've got to be kidding me.

He's short, old, and not your style,
but you have to.

I want to leave now.

Where will you go? We're not playing here.

You have a mission
and you must carry it out.

Let me leave
or I'll remove the g*n and sh**t you.

Stop acting crazy!

Is it me who's crazy or you and your boss?

Are you toying with us?

Enough nonsense, Reem.

Listen Luai,

you don't know my other side yet,
and I advise you not to find it.

Let go of my hand!

Why are you still here?

It's time for his dinner.

Reem!

What's happening to you?

Enough of this nonsense, Reem.
Lower the g*n and go back to the party.

If Shafik Khayat finds out
that me and Sahar are alive,

I'll k*ll you.

Enough!

How do you know Shafik Khayat?

Long story.

Shafik's daughter died three years ago.

And Reem and her friend
were the reason behind her death.

That's why they escaped
and came here to Tunisia.

We're working for you, right?

So why are you playing this dirty game?

Everything in its own time.

Don't worry,
Shafik doesn't know about you... yet.

Take her home.

Since when did I start going on missions
without knowing all the details?

Why didn't you tell me?

By the way, I don't work for you.

You are working for me.

Take her home.

Or take her with you to spend the night,
since you want to live your life.

Finish the game, Reem.

Finish the game.

Good evening.

Good evening, Olga.

I missed you.

Welcome.

Thank you.

Shafik Khayat.

It's been a long time since I've seen you.

Around three years.

What a beautiful party!

You've always had fine taste.

Thanks, you're still the same,
you haven't changed.

But you're getting prettier.

You see how you haven't changed?

You're still a smooth-talker.

Your beauty provokes such talk.

I no longer want words, I want actions.

Why haven't you worked
with me for a while?

I haven't been working
with anyone for a while.

They are making things
very difficult for me.

But I'm returning,

and stronger than before.

I don't doubt it.

So what is that important thing

that cannot be discussed over the phone,
for which you brought me to Tunisia?

You're always in a hurry, Shafik.

Yes, because my time costs money.

But your time
isn't more valuable than mine.

Where's your brother Hatem?

You haven't reunited yet?

If someone kills your daughter,
do you reunite with him?

Good evening.

My dear, I still feel the jet lag,
I want to leave.

The driver is downstairs.

Okay.

Excuse me, madam.

Now that we've mentioned
your daughter, how is Jana?

Fine.

Doing well.

Do you see her,
or are you still on bad terms?

A bit,

from time to time.

There's nothing harder for a parent
than losing one of their children.

Believe me, I know.

Why didn't you report her m*rder?

How did you find out?

Really, Shafik?

It's true we're not working together,

but I always stay up to date
with your life.

Did you fail to report her m*rder
so that you wouldn't be investigated,

or are you planning to take revenge?

Take revenge on who?

Her K*llers died.

-Good evening.
-Hi.

Hurry up, Yara, please.

I don't want this
to happen again, understood?

Now go.

I need to tell you something.

Jawad's situation is very difficult.

You're not the first girl to work here.

And you probably won't be the last.

That's why...

I want you to be as understanding
and patient as possible.

Don't worry, Mrs. Zalfa.

I've seen difficult cases like his before,

some even more difficult.

Excuse me.

Oh, God.

Mr. Jawad?

Leave them!

-It's okay.
-I said leave them!

People say "please."

Please.

"If you don't mind,
with your permission, if you please."

You can say it in any language you want.

You look well-educated
and like you can speak many languages.

Come here.

By the way...

you bought my services,

you didn't buy me.

Next time you knock on the door,

don't come in until I let you in,

and you don't leave until I tell you to.

Leave!

What is that?

Blood. What else could it be?

Pull over.

It's nothing, Reem.
My wound is bleeding a little bit.

Stop playing the tough guy. Stop the car.

What's with you, Reem?

I'm telling you to stop the car.

Okay.

I've stopped it.

Your wound is bleeding.

Some blood, Reem, it's nothing serious.

No, you're not okay.

Let me clean the wound.

Enough, Reem. Why don't you understand?
I'm telling you I'm fine.

Enough craziness, get in the car.
It's cold outside.

It's no colder than you.

You know what?

It's all my fault, not yours.

And you haven't thanked me.

Keep bleeding, then...

until you bleed out.

Because you're insensitive.

Yes, you're right.

I'm insensitive, and it's my fault.

And thank you for your care.

Tell me now, how can I reward you?

-Jako!
-Leen!

Why did you come?
You said you weren't coming tonight.

Leen is a customer tonight.

Yesterday she was a waitress
and today she's a customer.

Come here.

Who's this guy you have with you?

-Isn't he handsome?
-Very.

I'll tell you later.

I'll be waiting for you, okay?

You're acting nice, you'll make me blush.

Yes, how shy you are!

Nadine!

Didn't I tell you
not to come in until I let you?

I thought I heard you say come in.

Stay where you are.

Where do you think you are?

You didn't eat.

Because I'm not hungry.

Why are you laughing?

Because you're lucky.

I'm lucky? How's that?

There are people who live and die hungry.

They never know
what it feels like to be content.

By the way, there are people
who can walk on their feet.

What good is their walking
if they don't move forward?

They twist and turn
and remain in the same place.

And then there are people who work hard
to get cancer treatment for their father.

They work for people
who treat them with contempt.

People who don't know the value
of the blessings they have.

You can leave now.

By the way, you shouldn't
drink alcohol with your medicine.

How about you leave me alone?

I'll have a drink with you.

Cheers.

Let's play a game.

It's called "Never have I Ever."

Never have I ever stolen.

Never have I ever loved.

Never have I ever k*lled.

Never have I ever cried.

Never have I ever gotten married.

Never have I ever had a child.

Do you have a child?

I had.

But I lost him.

How?

I was pregnant and didn't know it.

I got shot by accident.

And I lost him.

You know...

I've never told that to anyone.

Even my best friend who...

I consider a sister doesn't know.

I didn't tell her.

And your husband?

He wasn't my husband.

He was my boyfriend.

The only man I ever loved.

Where is he now?

He died.

Never have I ever contemplated suicide.

Never have I ever gotten drunk
to the extent that...

I told a man that I liked

to take me to his home.

Take me to your home.

I promise you, as an independent candidate
who is loyal to no one but his country,

to be your voice,

and to convey your pain and oppression.

I have lived and felt your pain,

because I'm a young man like you.

I didn't find a job when I graduated.

I couldn't take my father
to the hospital when he got sick.

I have been hungry,

and cold,

and I've felt pain
and oppression just like you,

because of a corrupt system

that stole and plundered from us,

humiliated us.

Well done!

Well said, Mahmoud.

You're amazing, Mahmoud.
You're the pride of the Lebanon!

Didn't I tell you
that you should run for office?

Um Mahmoud, do you know
I have a sixth sense?

Whatever I say will happen

happens eventually.

Except for one thing.

I didn't expect it at all,
but it happened.

What is that one thing?

It's something between me and Hanane.

Mrs. Hanane, you have a secret
between you two?

No, there are no secrets.

She's talking about donations
that came to the orphanage.

From very important people.

Yes, very important.

More than you can imagine, Lamees.

Who are they?

Sariah, these are business secrets,
you shouldn't talk about them.

What did I say? I didn't say any names.

But I'm happy.
I'm expressing my happiness, that's all.

Express it then.

What does your sixth sense say, Sariah?

Will Mahmoud win the elections?

Listen, Um Mahmoud,

I personally, through my political,
social, and economic readings,

can reassure you...

that it won't happen.

It will happen.
My son will win the elections.

He'll become the most important person
in the world,

and will change the country.

Not to that extent, Mom.

On my own, I can do nothing.

In this round no one
will be able to change anything.

God willing, some of us might succeed.

Amen.

What confidence!

Again, I'm telling you,

it won't happen.

The same politicians will return.

Why are you so pessimistic, Sariah?

Hope for the best and you'll find it.

How are those who win better than my son?

It's not a matter of being better,
Um Mahmoud.

But these days a politician
doesn't have to be better.

The more corrupt he is,
the more likely he is to win.

Such wise words, my son-in-law.

Since when do you
discuss politics, curly head?

What about you, wife of his excellency?

We haven't heard from you.

You haven't said anything.

Can you comment on the topic?

What do you think?

The same as my husband.

I support him in everything.

Such love!

Come on, Mahmoud, kiss her!

Kiss her!

Kiss her!

Kiss her!

We love Mahmoud Fayad

All together!

We love Mahmoud Fayad

We love Mahmoud Fayad

Mom! I don't understand.

Did they declare
the Greater Lebanon State?

It's hot in here, right?

Very hot.

See how I can seduce any man?

Even if he suspects
that I'm deceiving him.

Put on your jacket and drive me home.

I don't understand why you want to leave.

Tell me what happened.

I apologize, Mrs. Zalfa,

but the situation is too difficult
and I cannot bear it.

Excuse me.

Welcome back, sir.

-Is the lady upstairs?
-No, sir.

-And Tala?
-She's inside.

Tala!

Sahar.

Karma found out about Shafik.

Sariah found out that we're alive.

Come on, don't say good luck.

Come on, my dear, don't say good luck.

What a pretty face!

I wish you were younger
by 20, 30, or 40 years.

Livelihood is back, Amer!

To my future love.

Excuse me, everyone, I have no boyfriend,

and no friends and I don't own a dog.

Listen!

Come on!

Come on!

All of us together, let me hear you!

My darling! Why is she singing
to the crowd and not to me?

My love, she's a trend now,
she's very popular.

She has viewers on Instagram and YouTube.

I have viewers, I'm the trend.
Not her but me, Annouchka.

I promise you, my love,
I'll produce a hit song for you.

My darling!

You scoundrel!

Come on!

Look.

Look what that b*stard
is spending my money on.

He's such a fool.

We have something
more important than Amin now.

I just spoke to Hanane.

Sariah will not remain quiet.

We can handle that worm.

When we give her money,
she shuts her mouth.

You're wrong.

Such a greedy, hungry person is scary.

If someone else offered her more money,

she'd reveal everything.

We must find a solution for her.

I swear, Sahar,

I swear,

if she says one word to Lamees,

I'll cut her tongue off.

Who allowed you to leave your mission?

Actually, no one allows me.

I allow myself.

And do you think I'm stupid
enough to k*ll him?

If I had k*lled him, I would have died
immediately after him.

Mrs. Karma...

didn't you say you wanted smart people?

Reem,

-Sahar.
-Sahar.

-Sahar.
-Sahar.

Reem.

The two smart girls that you chose.

And people like us cannot be threatened.

If you think that...

you can threaten us
with Shafik, you're mistaken.

This pill is the same
as the one I sent with you.

Look at it carefully.

I told you it's a vitamin pill,
but you didn't believe me.

The first mission
was to see if I can trust you.

Your two missions today
were to prove that you can trust me.

Karma doesn't send her girls
to their deaths.

Karma protects her girls.

And Shafik cannot touch you
as long as you are under my protection.

These are the keys to a car
that's parked outside.

And here is some money.

You have two days off,
you can do whatever you want.

Mrs. Karma!

-Please help us!
-Help!

Say something! Wake up!

-Help!
-Mrs. Karma!

Help!

Call an ambulance!

Help me! Get me some water!

Mrs. Karma!

Help me, please!

Call an ambulance! Mrs. Karma!

Make way, let me see.

-Make way.
-Wake up!

-Make way.
-Do you have your phone?

-Yes.
-Film this.

Get away from her, let me see.

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

I wouldn't survive

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes needs betrayal

To get stronger